Download MICROCIRUGÍA / MICROSURGERY

Página 1
C
15.30 h.
16.00 h.
Viernes 10 de Mayo - Friday, 10th May
09.00 h.
Procedimientos quirúrgicos en neoplasias palpebrales y blefaroplastias
reconstructivas.
Surgical procedures for eyelid neoplasms and reconstructive blepharoplasty.
Dra. T. Peña, Dra. M. Leiva
09.30 h.
Resolución de laceraciones palpebrales y tarsorrafias temporales.
Eyelid lacerations management and temporary tarsorraphy.
Dra. T. Peña, Dra. M. Leiva
10.00 h.
Eversión-inversión de la membrana nictitante y prolapso de la glándula: correcciones
quirúrgicas.
Eversion-inversion and prolapse of nictitating membrane gland: surgical correction.
Dr. A. Bayón
10.45 h.
Recubrimientos con membrana nictitante.
Nictitating membrane flaps.
Dr. A. Bayón
11.00 h.
Café / Coffee break.
11.30 h.
Prácticas / Hands-On session.
14.00 h.
Comida / Lunch.
15.00 h.
Laceraciones y cuerpos extraños corneales
Corneal lacerations and foreign bodies
Dr. A. Bayón
Tratamiento quirúrgico de las úlceras indolentes.
Surgical treatment for indolent ulcers.
Dra. T. Peña, Dra. M. Leiva
Prácticas / Hands-On session.
15.30 h.
16.00 h.
Dr. Francisco M. Sánchez Margallo
Director de la Fundación CCMIJU.
Director of the Foundation of the "Jesús Usón" Minimally Invasive Surgery Centre
Cáceres (Spain).
Dr. Alejandro Bayón del Río
Dipl. CLOVE. Servicio Oftalmología. Hospital Clínico Veterinario
Departamento de Medicina y Cirugía Animal
Facultad de Veterinaria. Universidad de Murcia
CLOVE Dipl. Ophthalmology Service. Clinical Veterinary Hospital
Department of Animal Medicine and Surgery
Veterinary Faculty. University of Murcia (Spain)
SECRETARIO TÉCNICO DEL CURSO / SECRETARY
Abellán Rubio, E.
Unidad de Microcirugía CCMIJU. Cáceres.
Microsurgery Department. Jesús Usón Minimally Invasive Surgery Centre
Cáceres (Spain) [email protected]
PROFESORES / LECTURERS
Abellán Rubio, E..
Unidad de Microcirugía CCMIJU. Cáceres.
Microsurgery Department. Jesús Usón Minimally Invasive Surgery Centre. Cáceres (Spain)
Ballestín Rodríguez, A..
Unidad de Microcirugía CCMIJU. Cáceres.
Microsurgery Department. Jesús Usón Minimally Invasive Surgery Centre. Cáceres (Spain)
Bayón del Río, A.
Dipl. CLOVE. Servicio Oftalmología. Hospital Clínico Veterinario
Departamento de Medicina y Cirugía Animal
Facultad de Veterinaria. Universidad de Murcia
CLOVE Dipl. Ophthalmology Service. Clinical Veterinary Hospital
Department of Animal Medicine and Surgery
Veterinary Faculty. University of Murcia (Spain)
Calles Vázquez, C.
Coordinadora Unidad de Microcirugía CCMIJU
Microsurgery Unit Coordinator. Jesús Usón Minimally Invasive Surgery Centre. Cáceres (Spain).
Leiva, M.
Dipl. ECVO. Servicio Oftalmología Hospital Clínico Veterinario
Dpto. Medicina y Cirugía Animal
Fac. Veterinaria, UAB, Barcelona
ECVO Dipl. Ophthalmology Service. Clinical Veterinary Hospital
Department of Animal Medicine and Surgery
Veterinary Faculty. University of Barcelona (Spain)
Peña, T.
Dipl. ECVO. Servicio Oftalmología Hospital Clínico Veterinario
Dpto. Medicina y Cirugía Animal
Fac. Veterinaria, UAB, Barcelona
ECVO Dipl. Ophthalmology Service. Clinical Veterinary Hospital
Department of Animal Medicine and Surgery
Veterinary Faculty. University of Barcelona (Spain)
Sábado 11 de Mayo - Saturday, 11st May
09.00 h.
11.00 h.
Queratectomía superficial (parcial y completa): dermoides y secuestros corneales.
Superficial keratectomy (partial and complete): corneal dermoids and sequestra.
Dr. A. Bayón
Colgajos conjuntivales.
Conjunctival flaps.
Dra. T. Peña, Dra. M. Leiva
Termoqueratoplastia.
Thermokeratoplasty.
Dr. A. Bayón
Café / Coffee break.
11.30 h.
Prácticas / Hands-On session.
Lima, JR.
13.00 h.
Clausura del curso y entrega de diplomas.
Closing ceremony and Diplomas hand over.
Maestre, J.
09.45 h.
10.30 h.
Composición
COLABORADORES / ASSISTANTS
Arévalo, P.
García, V.
Borrega, M.
González, JM
Bravo, S.
Javato, S.
Fernández, R.
Román R.
García, M.
Usón, A.
Martín-Cancho, MF.
Martín, H.
Cáceres, 09th, 10th and 11st May, 2013
10.30 h.
Prof. Dr. Jesús Usón Gargallo
Presidencia de Honor CCMIJU.
Honorary Presidency of the "Jesús Usón" Minimally Invasive Surgery Centre
Cáceres (Spain).
Cáceres, 09, 10 y 11 Mayo, 2013
Ectropion y combinación entropion-ectropion: procedimientos quirúrgicos.
Ectropion and entropion-ectropion combination: surgical procedures.
Dr. A. Bayón
Cirugía de las anomalías de la fisura palpebral.
Surgery of the anomalies of the palpebral fissure.
Dra. T. Peña, Dra. M. Leiva
Prácticas / Hands-On session.
10.00 h.
DIRECTORES DEL CURSO / DIRECTORS OF SEMINAR
JESÚS USÓN MINIMALLY INVASIVE SURGERY CENTRE.
CÁCERES (SPAIN)
Comida / Lunch.
15.00 h.
09.45 h.
K
CENTRO DE CIRUGÍA DE MÍNIMA INVASIÓN JESÚS USÓN
CÁCERES
Prácticas / Hands-On session.
14.00 h.
09.30 h.
CY CMY
Enviar esta hoja cumplimentada para reserva de plaza. La Secretaría Técnica del curso se pondrá en contacto tras la recepción de este boletín para
tramitar la preinscripción / Please fill in this form to book your place. Upon receipt of your booking form the technical secretary will contact you to make
11.30 h.
09.15 h.
MY
Número de alumnos / Attendants: 13
Cuota de inscripción / Registration Fees: 800 € euros. (Gastos bancarios a cargo del alumno) / Please note, all the bank charges must be paid by the
attendant)
11.15 h.
Entrega de documentación.
Registration.
Inauguración del Curso y presentación.
Opening and Course Introduction.
Anatomía y fisiología aplicadas a la cirugía palpebral y de la superficie ocular.
Anatomy and physiology applied to eyelid surgery and ocular surface.
Dr. A. Bayón
Instrumentación quirúrgica.
Surgical instrumentation.
Dra. T. Peña, Dra. M. Leiva
Técnicas quirúrgicas para distriquiasis, triquiasis y cilio ectópico.
Surgical techniques for districhiasis, trichiasis and ectopic cilia.
Dr. A. Bayón
Entropion: procedimientos quirúrgicos.
Entropion: surgical procedures
Dra. T. Peña, Dra. M. Leiva
Café / Coffee break.
CM
IV COURSE ON EYELID AND OCULAR
SURFACE
SURGERY IN VETERINARY
09.00 h.
Y
IV CURSO DE CIRUGÍA PALPEBRAL
Y SUPERFICIE OCULAR EN VETERINARIA
PROGRAMA / PROGRAM
Jueves 09 de Mayo - Thursday, 09th May
M
MICROCIRUGÍA / MICROSURGERY
IV Oftalmo Vet.FH11 Mon Oct 29 15:58:23 2012
IV Oftalmo Vet.FH11 Mon Oct 29 15:58:23 2012
Página 2
C
Y
CM
MY
CY CMY
K
Dr. / Profesor:
Dr. / Prof. First and
Surname:
Centro de trabajo:
Institution:
Dirección:
Address:
Código Postal:
Postal Code:
IV CURSO DE CIRUGÍA PALPEBRAL
Y SUPERFICIE OCULAR EN VETERINARIA
BOLETÍN DE RESERVA / RESERVATION FORM
Cargo:
Position:
Correo
electrónico:
País:
Count
IV CURSO DE CIRUGÍA PALPEBRAL Y SUPERFICIE OCULAR EN VETERINARIA
IV COURSE ON EYELID AND OCULAR SURFACE SURGERY IN VETERINARY
Localidad:
City:
Fax:
Carretera Madrid-Trujillo, Km 45 • 10071 CACERES (SPAIN) Tel. (34) 927 18 10 32 • Fax (34) 927 18 10 33 e-mail: [email protected]
Composición
M
IV COURSE ON EYELID AND OCULAR SURFACE
SURGERY IN VETERINARY
ACTIVIDAD PENDIENTE DE ACREDITACIÓN POR PARTE DE LA
COMISIÓN DE FORMACIÓN CONTINUADA DE EXTREMADURA
09, 10 y 11 de Mayo, 2013 / 09th, 10th and 11st May, 2013
Cáceres - SPAIN
Organizado por / Organized by
CENTRO DE CIRUGÍA DE MÍNIMA INVASIÓN JESÚS USÓN
JESÚS USÓN MINIMALLY INVASIVE SURGERY CENTRE, Cáceres (SPAIN)
Prof. Dr. Jesús Usón Gargallo
Dr. Francisco M. Sánchez Margallo
Carretera Madrid-Trujillo, Km.41, 8
10071 CACERES (SPAIN)
Tel. (34) 927 18 10 32 • Fax (34) 927 18 10 33
e-mail: [email protected]
http://www.ccmijesususon.com
SERVICIO DE OFTALMOLOGÍA. HOSPITAL CLÍNICO VETERINARIO. FACULTAD
DE VETERINARIA. UNIVERSIDAD DE MURCIA.
Dr. Alejandro Bayón del Río
Servicio Oftalmología. Hospital Clínico Veterinario
Departamento de Medicina y Cirugía Animal
Facultad de Veterinaria. Universidad de Murcia