Download funeral/ entierro - opciones csa

FUNERAL/ ENTIERRO - OPCIONES CSA
En la muerte, como en la vida, la consideración primaria es respetar la dignidad de la
persona humana. Por ser templo del Espíritu Santo, el cuerpo de un cristiano fue
sacramentalmente lavado, alimentado, y ungido durante su tiempo de vida. En la
muerte, el cuerpo retiene el valor sacramental y se trata con dignidad; está lavado y vestido con
reverencia y enterrado cuidadosamente.
Una Hermana de Sta. Inés tiene tres opciones para planear su funeral y entierro. Indica su decisión en la
forma Funeral/ Entierro Opciones CSA. Si selecciona cremación o entierro verde, estas opciones tienen
que dialogarse con miembros de su familia y la aceptación de la selección por la hermana hay que estar
indicada en la forma.
Cada hermana declara, por escrito, sus preferencias para su velorio y liturgia funeral, es decir, selección
de líder de oración, celebrante, homilista, lectores, peticiones, himnos, oraciones, etc. Su plan está
archivado con su coordinadora local o regional y con la secretaria general. El plan sirve como una guía
para las hermanas en el sitio de muerte y/o en Fond du Lac.
Opción Primera – ENTIERRO TRADICIONAL
El entierro tradicional incluye embalsamar el cuerpo, hacer velorio, servicio de oración, y liturgia de
funeral eucarística que se fija según la disposición de los líderes congregacionales y los miembros de la
familia. Generalmente el entierro se efectúa en el Cementerio Manantiales San José, Fond du Lac,
Wisconsin.
Una hermana puede escoger que el ataúd se pone en la fosa con o sin un contenedor o forro. Cuerpos
que presentan riesgos de infección no se pueden enterrar sin contenedor o forro de fosa.
Opción Segunda – CREMACIÓN
Cremación está haciéndose más popular por los Estados Unidos y ofrece dos selecciones:


Cremación directa: el cuerpo no está embalsamado y se mantiene en el funerario por las
requeridas 48 horas lo cual permite tiempo para que el examinador médico complete los
exámenes necesarios. Entonces se efectúa la cremación. La liturgia de funeral eucarística se fija
a una hora que les convenga a la familia y la congregación. Los restos pueden estar presentes en
la liturgia donde están rociados con agua bendita, incensados, y llevados en procesión, o los
restos pueden estar enterrados antes del funeral.
Cremación puede ser demorado: El cuerpo se embalsama para estar expuesto y puesto en un
ataúd temporal. El velorio y liturgia de funeral eucarística se hacen dentro de unos días después
de la muerte. Cremación se efectúa más tarde.
Una hermana puede escoger tener enterrados sus restos en un recipiente sencillo designado por CSA
para este propósito o puede escoger tener sus restos depositado directamente en la fosa sin recipiente.
Su preferencia tiene que ser indicada en la forma Funeral/ Entierro Opciones CSA. Los restos reciben
Congregation of Sisters of St. Agnes, 320 County Road K, Fond du Lac, WI 54937
honor del ritual pleno de la iglesia católica y ordinariamente se entierran en el área designada del
Cementerio Manantial San José. La fosa esta marcado en la lápida usual CSA.
La práctica de esparcir los restos en el mar, desde el cielo, o en la tierra, o mantener los restos en la casa
de un pariente o amiga de la difunta no son disposiciones reverentes requeridas por la iglesia. (“Order of
Christian Funerals”, Appendix on Cremation, no. 417).
Para respetar las necesidades de su familia y amigos que tratan con la muerte, cada hermana, cuando
escoge la opción de cremación, habla de su decisión con los miembros de su familia, autorice a un
representante geográficamente disponible para firmar lo de la cremación, y adquiere la firma de dicha
persona que así acepta la responsabilidad. Al morir la hermana, dicho representante estará contactado
por la director de funeraria para firmar la Autorización para la Disposición Final del Cuerpo.
Opción Tercera – ENTIERRO VERDE
Esta opción eco-sensitiva es popular entre individuos que desean mantener el ciclo natural de la vida y
evitar un impacto negativo a la Tierra. Cuando la hermana ha muerto, su cuerpo está preparado en una
manera ambientalmente agradable – lavado con jabón biodegradable, entonces secado y vestido con la
sencilla mortaja CSA de su preferencia. El cuerpo está puesto en un ataúd CSA forrado con tela de fibra
natural.
Si la hermana ha escogido tener un velorio, su cuerpo estará presentado en una sala mantenida fresca. Si
la hermana ha decidido tener un velorio, o no lo ha decidido, el entierro usualmente toma lugar dentro de
24 a 48 horas. El rito pleno de la iglesia católica se celebrará al sepulcro después de que se pone el
ataúd en la fosa, sin contenedor ni forro. Ordinariamente el entierro se efectuará en Cementerio
Manantial San José en Fond du Lac, Wisconsin. Cuerpos que presenten riesgo de infección no pueden
estar enterrados sin contenedor ni forro.
Se puede fijar una liturgia eucarística antes del entierro o puede ser necesario celebrar la liturgia
eucarística a una fecha más tarde que sea más conveniente a los parientes y la congregación.
El director de funeraria está notificado de la muerte de la hermana y será responsable para conseguir el
certificado de muerte y cualquier otro papel legal.
Cualquier hermana que solicita un entierro verde habla de ese deseo con su comunidad local, con su
coordinadora regional, con su familia, y otras personas significantes para ayudarles a entender su
decisión. Esta aceptación por la familia se nota en la forma Funeral/Entierro Opciones CSA.
Aprobado por Consejo General:
Junio, 2011
Congregation of Sisters of St. Agnes, 320 County Road K, Fond du Lac, WI 54937