Download COLECTA DOMINICAL La colecta del pasado Domingo fue de

412 W. 4th Street – P.O. Box 133
Carver, MN 55315
Oficina: 952-448-2345
Fax: 952-368-0502
www.stnicholascarver.org
PROXIMA CLASE
PRE BAUTISMAL
Pastor
Padre Thomas Joseph
(507) 339-8244
Sábado 6 de Septiembre, 2014
Hora: 9:30 am
Lugar: Centro Parroquial,
Iglesia San Nicolás en Carver
412 W 4th St. Carver, MN 55315
Contacte a la oficina por
cualquier pregunta al teléfono:
(952) 448-2345
Administradora de Oficina
Jodee Korkowski
(952)-448-2345
Asistente de Administración
Carmen Lima
(952) 448-2345
Formación de Fe
Si ustedes no se han registrado
para Formación de Fe aun, por
favor hable con Carlos Torelli y
registre a sus niños. Recuerde,
ofrecemos Formación de Fe no
solamente para niños que se
preparan para la Primera
Comunión y Confirmación, pero
para niños de todas las edades y
adultos
Clases Pre-Bautismales
Cada primer sábado 8 de febrero
a las 9:30 de la Mañana en el
Centro Parroquial
REGISTRACION
Continúe registrándose en la Iglesia lo cual puede ser una gran
ayuda para usted como también
para nuestra Iglesia. Puede hacerlo llamando al (952) 448-2345. o
en nuestra página de Internet
www.stnicholascarver.org o cada
domingo en la oficina parroquial
Bodas, Quinceañeras, Bautismo
por favor llame a la oficina para
programar la fecha.
Una comunidad comprometida a dar la Bienvenida,
corresponsabilidad y evangelización desde 1868
NOCHE DE ORACION
SABADOS A LAS 7:00 PM
EN EL SALON PARROQUIAL
ADORACION NOCTURNA
Queridos hermanos y hermanas, el Evangelio de hoy es de
Mateo 14 en el que aprendemos de Jesús fue al monte a
solas para orar. Cuando llegó la noche estaba allí solo. Los
discípulos estaban solos en el barco, a pocos kilómetros de
la costa y que estaba siendo zarandeados por las olas, porque el viento estaba en contra. En el medio de la noche,
Jesús vino a ellos andando sobre el mar. Cuando los
discípulos, viéndole andar sobre el mar, se asustaron. "Es
un fantasma", dijeron, y se pusieron a gritar de miedo. En
seguida Jesús les habló, "¡Ánimo, soy yo; no tengas miedo
'. Pedro dijo a Jesús: "Señor, si eres tú, manda que yo vaya
a ti sobre las aguas." Él dijo: "Ven." Pedro bajó de la barca
y comenzó a caminar sobre el agua hacia Jesús. Pero al ver
la fuerza del viento, le entró miedo; y comenzó a hundirse.
Pedro gritó: "¡Señor, sálvame!" En seguida Jesús extendió
la mano y agarró a Pedro y le dijo: "¡Hombre de poca fe,
¿por qué dudaste?" Queridos hermanos y hermanas, en
esta historia que Pedro se hunde, se trata de dudar,
cuestionar, preocuparse, etc. Sin embargo, cuando Jesús
extendió sus manos, Pedro consiguió localizarlo. ¿Es usted
como Pedro listo para agarrar las manos de Jesús, o
alguien, que elegiría hundirse más y más en las aguas de
sus problemas?
En Cristo Jesús
Padre Thomas Joseph
Cada Segundo sábado de mes
En la Iglesia San Nicolás en
Carver a las 7:00 pm
QUIEN ES MI VECINO?
COORDINADORES
Fátima & Daniel de la Paz
952-250-0643
Limpieza del Templo
Quieren ayudar con la limpieza
de la Iglesia una vez del año o
más. Por favor llame a la oficina
COLECTA DOMINICAL
La colecta del pasado
Domingo fue de:
$373.50
IV. El cristianismo y el mundo antiguo
El nacimiento y primer desarrollo del Cristianismo tuvo lugar dentro
del marco cultural y político del Imperio romano. La unidad del
mundo grecolatino conseguida por Roma había creado un amplísimo
espacio geográfico, dominado por una autoridad suprema, donde
reinaba la paz y el orden. La facilidad de comunicaciones entre las
diversas tierras del Imperio favorecían la circulación de las ideas.
Pero la adhesión a la fe cristiana implicaba también dificultades. Los
cristianos procedentes del Judaísmo debían romper con la comunidad
de origen, que en adelante les podría mirar como traidores. No eran
menores los obstáculos que necesitaban superar los conversos
venidos de la gentilidad (no judíos), sobre todo los pertenecientes a
las clases sociales elevadas. La fe cristiana les obligaba a apartarse de
una serie de prácticas tradicionales de culto a Roma y al emperador,
que tenían un sentido religioso-pagano. De ahí la acusación de
«ateísmo» lanzada tantas veces contra los cristianos.
F
eliz fiesta de San Transfiguración!
Cada año, el 6 de agosto se celebra la fiesta de la Transfiguración. Evangelio de Mateo
17, Marcos 9 y Lucas 9 todo informa a nosotros de esta Fiesta de la Transfiguración. Todos los Evangelios dicen lo mismo: "Su rostro
de (Jesús) resplandeció como el sol." En otras
palabras, la belleza es muy querido por Dios.
Es muy justo decir, que Jesús era un hombre
joven y guapo. La belleza no es la propiedad
de las películas y fantasías - que es muy piadosa y santa. Beata Madre Teresa de Calcuta
dijo: "Una persona que sonríe es el sol en los
ojos de Dios. 'Queridos, no os consideráis hermosa y no te glorifican a
Dios a través de su belleza, a través de su sonrisa?
LUNES
Deut 10:12-22 Sal 147:12-13, 1415, 19-20 Mt 17:22-27
MARTES
Deut 31:1-8 Deut 32:3-4, 7, 8, 9, 12 Mt 18:1-5,
MIERCOLES Deut 34:1-12 Sal 661-3, 5, 8, 1617
Mt 18:15-20
JUEVES
Josué 3:7-11, 13-17 Sal 114:1-2, 3-4, 5-6 Mt
18:21-19:1
VIERNES
Josué 24:1-13 Sal 136:1-3, 16-18,
21-22, 24 Mt 19:3-12
SABADO
Josué 24:14-29 Sal 16:1-2, 5, 7-8, 11 Mt 19:13-15
DOMINGO
Is 56:1, 6-7 Sal 67:2-3, 5, 6+8
Rom 11:13-15, 29-32 Mt 15:21-28
4. ¿Quiénes formamos la Iglesia?
La Iglesia,es como una gran familia formada por miles de miembros unidos entre sí, por estar cada uno de ellos unido a Dios.
La Iglesia, más que una sociedad, podría compararse con una gran
familia formada por miles de miembros unidos entre sí, por estar
cada uno de ellos unido a Dios.
En una familia cada miembro es diferente de los otros: tu hermana no es igual a tu hermano ni éste igual a tu primo. Tu padre y tu
madre son diferentes de tus abuelos y tíos.
Cada miembro de una familia tiene una tarea que cumplir y también una personalidad diferente: tu mamá, encargada de la casa,
cuida a los hijos; tu papá, responsable de trabajar para proveer lo
necesario, los protege; tu abuela consiente a los nietos; tu tía los
regaña; tu hermano hace reír a todos; el pequeño llora todo el día
y tu hermana es maravillosa haciendo galletas. Cada uno es importante para el resto de la familia y su ausencia se siente cuando
por cualquier razón no está en la casa. Dentro de la Iglesia sucede
lo mismo: tiene muchos miembros diferentes y tú eres uno de
ellos. En ella encontramos sacerdotes, religiosos y laicos, cada uno
con una misión diferente que cumplir y todos igual de importantes
y necesarios dentro de la vida de la Iglesia. Para explicar la importancia de cada miembro dentro de la Iglesia, podemos compararla
con tu cuerpo, formado por diferentes miembros: manos, pies,
cabeza, dedos, corazón, pulmones, estómago… Cada miembro de
tu cuerpo desempeña una función específica y si falla, te afecta en
toda tu persona. Si te duele la cabeza, no dices: “mi cabeza se
siente mal”, sino “yo me siento mal”. Si te hieres en el dedo, no
dices “le duele a mi dedo”, sino “me duele el dedo”.
La Iglesia es también un cuerpo: el Cuerpo místico de Cristo, y
también está formado por miembros diversos entre sí. Entonces,
lo que hagas dentro de la Iglesia afecta a todo el cuerpo en general. Si haces obras buenas, la Iglesia entera se fortalece. En cambio, si algún miembro pierde la vida de gracia, la Iglesia entera se
debilita pues es como si le amputaran un dedo, una mano o un
pie.
En la Iglesia encontramos miembros sanos. Son aquellos que viven
unidos a Dios por la vida de la gracia y hacen crecer esa unión a
través de los sacramentos. Cumplen con su función a través del
testimonio y el apostolado. Son ojos que ven, oídos que oyen,
piernas que caminan y manos que escriben. También encontramos miembros atrofiados. Son aquellos que están ahí porque no
han perdido la vida de gracia, pero que no sirven para nada, pues
ni se preocupan por fortalecerse ni hacen algo para que la Iglesia
crezca y se fortalezca. Son todos aquellos cristianos que se conforman con “no pecar” y se olvidan de hacer el bien. Existen también
en la Iglesia miembros débiles por falta de ejercicio. Son aquellos
llenos de buenos propósitos que nunca llevan a cabo porque su
fuerza de voluntad no les alcanza. Tienen grandes planes, son
piernas que quieren correr en un maratón pero que se niegan a
entrenar todos los días. Por supuesto, cuando llegan a la competencia, se quedan a mitad del camino por falta de fuerzas.
La Iglesia también tiene miembros enfermos, heridos y pisoteados. Son aquellos cristianos que conviven con los pecados veniales
todos los días. Su unión con Dios es muy débil; son incapaces de
trabajar en las virtudes porque están enfermos. Son como unos
pulmones con cáncer, una rodilla con el menisco roto o una espalda con la columna desviada. El dolor que causan estas enfermedades los incapacita para desarrollar su función: los pulmones duelen al respirar, la rodilla duele al caminar y la espalda es incapaz
de cargar peso.
Los miembros amputados son aquellos que han perdido la unión
con Dios debido al pecado mortal. Así como quien ha sufrido la
amputación de una pierna o un brazo dice que sigue “sintiendo”
su pierna o su brazo, de la misma manera en la Iglesia se “siente”
la ausencia de esos miembros que la han abandonado por el pecado mortal.
16 de Agosto!
AGOSTO
Miércoles 13, a las 7:00 p.m.
Trailas de la Pepinera
Nota:
Trailas de la “ Pepinera” (Riverview Terrace Mobile Home), se
realiza la misa en el Shelter (play ground) al lado del parque de
entretenciones de niños. Ubicada en 18 Ehlers Ave (Stoughton
Ave. y Audobon Rd), Chaska, MN 55318.
Recordatorio final para la cena del 16 de
agosto. Con su ayuda, querido pueblo de
Dios hemos llegado tan lejos. Este verano, las dos últimas
ventas han sido un gran éxito. El 16 de agosto será nuestra
próxima cena de recaudación de fondos de 10 a.m.-6 p.m. en el
centro parroquial. Como se mencionó anteriormente, todos los
ingresos se destinarán a las operaciones de la parroquia.
SEMANA 6 REFLEXION SUGERIDA
Lección sugerida para la semana 6: La Sagrada Escritura
Hermanós, bienvenidós a la sexta semana de Quien es Mi Vecinó? Variós de ustedes han
cómentadó su interes en aprender mas de la Biblia. Dediquemós las siguiente semanas en
aprender de la Biblia. Una manera chismósa cómó yó le dijó a la gente,' que tengó dós maestrías en teólógía,
peró tódavía me sientó cómó tóntó.' --pórque?--Pórque el tema de ló que estudió es teólógía/ de Diós. Diós
es muy grande y cón mi cerebró tan chiquitó es muy dificil para mi para captar cómpletamente a este Diós
quien es tan grande.
Esta Palabra de Diós, que es la Biblia en tan grande, llena de sabiduría de Diós, es muy difícil para cualquier
ser humanó cómpletamente captar cada pasaje de la Biblia. Peró, nósótrós sabemós la clave del mensaje; el
resumen de la Biblia--en resumen es 'Jesus.' La palabra Jesus significa 'Diós nós Salva.' Pór esó San Jerónimó
dijó,' La Ignórancia de la Biblia es la Ignórancia de Cristó.'
La Biblia es un libró mas fascínate de tódós lós librós que han escritó en este mundó. Nó hay ningun libró
mas cómpradó ó mas cónócidó cómó la Biblia. Biblia es un libró que a salvadó las almas, ha hechó Santós, ha
salvadó matrimóniós, ha dadó esperanza a la gente en la carcel y ótras situaciónes muy difíciles...al mismó
tiempó la Biblia es en libró mal entendidó y mal interpretadó, tambien abusadó para beneficiar la agenda de
algunós hermanós Cristianós.
Para cóncluir, dediquemós las semanas que vienen en estudiar
de la Biblia. Habra muchós ópórtunidades para respónder varias
de sus preguntas.
Si quieren mandenme sus preguntas
directamente ó mandenló cón alguien. Cón muchó gustó, cóntestare tódas sus preguntas.
Para empezar, lean el Catecismó de la Iglesia Católica paragrafós
103-143 lo que habla de la Biblia.
O en la pagina de www.catesismódelaiglesiacatólica.cóm
-In Cristó Jesus,
Fr. Thómas Jóseph
NUEVA MISA BILINGÜE! SABADO AGOSTO 16, 2014
Queridos Hermanos en Cristo,
Con gran gratitud y alegría, empezando el Sábado 16 de Agosto,
7:00pm abrimos nuestra primera misa bilingüe, todos los Sábados.
Esta es una respuesta de varios de ustedes los que no pueden asistir a
la Santa Misa los Domingos, por razón de trabajo, viaje, conveniencia
o cual sea.
Grupo de Quien es mi
*Misa de 11.45am en los Domingos se quedara como
siempre. Misa
vecino!
de 7pm en los Sábados es nuestra segunda misa para que servimos
bien las necesidades espirituales de nuestros hermanos, si Dios quiere
los que pueden asistir en nuestra Primera Misa Bilingüe EL 16 de Agosto son bienvenidos! Inviten a sus
familiares y amigos Cualquier pregunta por favor hablen a la oficina en (952) 448-2345.In Cristo Jesús,
Fr. Thomas Joseph
Festival de Otoño! Jesús dijo a sus discípulos: "Dadles vosotros de comer." En otras palabras, Jesús dijo a sus discípulos
hagan algo al respecto. "Querido pueblo de Dios, como es el
tiempo de enfocarnos para nuestro tan esperado Festival de
Otoño, Jesús está diciendo a todos y cada uno de nosotros:
"Haz algo al respecto." Hay muchas maneras de apoyar
nuestro Festival de Otoño: 1) La lista para los artículos de
donación para la subasta silenciosa esta en la entrada de la
iglesia, ustedes pueden escoger y donar artículos como juegos y premios, de niños, agua embotellada, o sodas 2) La
inscripción para la carrera de 5 kilómetros. 3) El voluntariado para acomodar es el Miércoles, Sep.03 o en caso de lluvia el Jueves, Sep.04; La Subasta Silenciosa y 5K Runner será
Viernes, Sep.05 en el Centro Parroquial; Desayuno con Pancakes, Domingo, Sep.07 y se necesitan voluntarios de 8 am a
mediodía., Y muchas otras posiciones que hay en nuestro
registro de voluntarios. 4) Asistir a la fiesta y comprar boletos, alimentos y otros artículos. Por favor tome su familia
este fin de semana y llame a la oficina de la parroquia si
tiene preguntas.
MISA DE SANACION! 22 de agosto! San Pablo habla de cómo
diferentes personas tienen diferentes carismas. Así también, como
un hermano sacerdote que he visto, fue testigo de los regalos Fr.
Jim Livingston tiene el don de la curación. Todos necesitamos la
curación, sin excepción - incluso aquellos que transmiten la
curación, como el Fr. Jim o Papa Francisco necesitan sanación.
Por favor, únase a nosotros para la Misa de Sanación el viernes 22
de agosto a las 6:30con el Rosario seguida la Misa a las 7pm.
Registros de la Formación de la Fe!
Ya estamos en Agosto; algunas partes de los Estados Unidos se
resumen en las escuelas en agosto y así también la formación
de la fe. Aquí, en San Nicolás, 'Ciudad de Dios encontrada en la
colina, "es sólo cuestión de pocas semanas hasta que nuestros
hijos vuelvan a subir a la colina, tratando de encontrar al Señor
de una manera especial a través de la jornada de la formación
de su fe. Para que una persona tenga la perseverancia en lo que
uno hace, es muy importante que uno encuentra un sentido
para lo que uno hace o vive. Nuestros dedicados maestros
regresan a enseñar el año en la Formación en la Fe, ya que parece que esto es significativo. Así también nuestros padres
traen de vuelta a sus hijos a la Formación de la Fe año tras año
porque encuentran Fe en que la vida tenga sentido, se dan
cuenta de una vida sana y equilibrada que se necesita no sólo
en el comercio, sino en la Iglesia también. * Las clases se
reanudarán el 20 de Septiembre. Usted puede inscribirlos para
la Formación de Fe a través de Internet o puede recoger la registración en la parte de atrás de la Iglesia o en la oficina parro-
Felicidades-Quinceañera
FELICIDADEZ
JANET Y FRANCISCO
Felicidades
Gloria y Fabian
Felicidades!
A la Familia
Hernandez por el
Bautizo de su hija.
Recursos Comunitarios
Love Inc, cualquier ayuda como comida, muebles,
ropa, útiles de escuela, ayuda médica, y otros servicios.
Lunes Miércoles y Viernes 9am – 2pm (952)448-3261
Portico Healthnet puede ayudarle a encontrar un
plan médico y otros recursos que necesita para mantener buena salud. Llame a
651-489-CARE (2273) o 1-866-489-4899
Patrimonio Familiar:
“Seguros de Vida”
llame a John Walsh
Banquetes Delicioso
Tenemos todo lo que necesitas para tu
evento Informes y Pedidos
612-7030743 \ 612-7030239
Ayuda Legal
Daniel J Brazil ————(612)874 6109
Czaia Law ————— 1 (855)292-4252