Download Formación de Fe Clases Pre-Bautismales REGISTRACION

412 W. 4th Street – P.O. Box 133
Carver, MN 55315
Oficina: 952-448-2345
Fax: 952-368-0502
www.stnicholascarver.org
Una comunidad comprometida a dar la Bienvenida,
corresponsabilidad y
evangelización desde 1868
PROXIMA CLASE
PRE-BAUTISMAL
Pastor
Padre Thomas Joseph
(507) 339-8244
Sábado 2 de Agosto 2014
Hora: 9:30 am
Lugar: Centro Parroquial,
Iglesia San Nicolás
412 W 4th St.
Carver, MN 55315
Contacte a la oficina por
cualquier pregunta
al teléfono:
(952) 448-2345
Administradora de Oficina
Jodee Korkowski
952-448-2345
Asistente de Administración
Carmen Lima
(952) 448-2345
Formación de Fe
NOCHE DE ORACION
Si ustedes no se han registrado para
SABADOS A LAS 7:00 PM
EN EL SALON PARROQUIAL
Formación de Fe aun, por favor hable
con Carlos Torelli y registre a sus niños. Recuerde, ofrecemos Formación
ADORACION NOCTURNA
de Fe no solamente para niños que se
preparan para la Primera Comunión y
Cada Segundo sábado de mes
En la Iglesia San Nicolás en
Carver a las 7:00 pm
Confirmación, pero para niños de
todas las edades y adultos
Clases Pre-Bautismales
¿QUIEN ES MI VECINO?
COORDINADORES
Fátima &
Daniel de la Paz
952-250-0643
Primer sábado de cada mes a las 9:30
de la Mañana en el Centro Parroquial
REGISTRACION
Continúe registrándose en la Iglesia lo
cual puede ser una gran ayuda para
usted como también para nuestra
Iglesia. Puede hacerlo llamando al
(952) 448-2345. o en nuestra página
de Internet www.stnicholascarver.org
o cada domingo en la oficina
parroquial
Bodas, Quinceañeras, Bautismo
por favor llame a la oficina.
Lo sembrado sobre terreno pedregoso significa al que
oye la palabra y la acepta inmediatamente con alegría; pero, como es inconstante, no la deja echar raíces, y apenas le viene una tribulación o una persecución por causa de la palabra, sucumbe.
Lo sembrado entre los espinos representa a aquel
que oye la palabra, pero las preocupaciones de la
vida y la seducción de las riquezas la sofocan y queda
sin fruto. En cambio, lo sembrado en tierra buena,
representa a quienes oyen la palabra, la entienden y
dan fruto: unos, el ciento por uno; otros, el sesenta;
y otros, el treinta".
Limpieza del Templo
Quieren ayudar con la limpieza de la
Iglesia una vez del año o más. Por
favor llame a la oficina
COLECTA DOMINICAL
La colecta del pasado
Domingo fue de:
$343.15
Queridos hermanos y hermanas, el Evangelio de hoy es de
Mateo 13, en el cual aprendemos acerca de la parábola del
sembrador. Jesús dice: “He aquí, el sembrador salió a sembrar. Y mientras sembraba, parte de la semilla cayó junto al
camino; y vinieron las aves y la comieron. Parte cayó en
pedregales, donde no había mucha tierra; y brotó pronto,
porque no tenía profundidad de tierra; pero salido el sol,
se quemó; y porque no tenía raíz, se secó. Y parte cayó entre espinos; y los espinos crecieron, y la ahogaron. Pero
parte cayó en buena tierra, y dio fruto, cuál a ciento, cuál a
sesenta, y cuál a treinta por uno. El que tiene oídos para
oír, oiga. Queridos hermanos y hermanas, las cuatro palabras claves en el Evangelio de hoy son comparable a las
cuatro direcciones: Norte, Sur, Este y Oeste.
Para la meditación misma, elija una dirección en la que
desea viajar. Es la dirección en que viaja comparable a la
rica tierra, dirección que le dirige en el camino correcto,
que le ayuda a dar fruto?
En Cristo Jesús
Padre Thomas Joseph
Feliz fiesta de Nuestra Señora del Carmen!
Cada año celebramos la fiesta de
Nuestra Señora del Carmen el 16 de
Julio. Desde el siglo 13, ermitaños
vivían en el Monte Carmelo. Los
Carmelitas que vivían en esta montaña tenían una especial devoción a
María. Los Carmelitas veían a María
no sólo como madre, sino también
como una hermana. Es por eso que
ellos son llamados: “Los hermanos
de Nuestra Señora del Monte Carmelo”. Qué podemos aprender de
esto? Hay varias formas de piedad
hacia María, lo cual muestra que María es tan grande que
podemos describirla como el Espíritu nos guie. Tiene usted
un nuevo vocabulario o frase para describir a esta María,
quien es lo suficientemente grande, atractiva para todos?
Peregrinación!
De Carver a Duluth! Las tradiciones son poderosas y algo que
esperar. Aquí en San Nicolás tenemos una hermosa tradición
de ir en peregrinación/picnic cada año a varios lugares. Este
año nos dirigiremos hacia Duluth el Viernes, 8 de Agosto para
tener un día de oración, diversión y compañerismo. Saldremos desde San Nicolás a las 6 am, iremos a la Catedral de
Nuestra Señora del Rosario a la misa de las 10 am y luego pasaremos al Parque Canal para caminar y pasear por el lago y
ver pasar a los barcos bajo el famoso puente de elevación aéreo. Otros lugares de interés estarán disponibles por su propia cuenta. Por favor, llame a la oficina de la parroquia para
más información y reservar su asiento en el autobús
LUNES
MARTES
Ex 1:8-14, 22 Sal 124:.1-3, 46, 7-8 Mt 10:34–11:1
Ex 2:1-15 Sal. 69:3, 14, 30-31, 33-34
Mt 11:20-24
MIERCOLES Ex 3:1-6,9-12 Sal103;1-2,3-4,67 Mt 11:25-27
JUEVES
Ex 3:11-20 Sal 105:1, 5, 8-9, 24-25, 26-27
Mt 11:28-30
VIERNES
Ex 11:10–12:14 Sal 116:12-13,
SABADO
Ex 12:37-42 Sal 136:1, 23-24, 10-12, 13-15
Mt 12:14-21
DOMINGO Sabiduria 12:13, 16-19
Sl 86:5
-6, 9-10, 15-16 Rom 8:26-27
Mt 13:24-43 o 13:24-30
1. El origen divino de la Iglesia Católica
La Resurrección de Jesucristó es el dógma central del Cristianismó y cónstituye la prueba decisiva de la verdad de su dóctrina. «Si Cristó nó
resucitó - escribió San Pabló -, vana es nuestra
predicación y vana es vuestra fe» (I Cór XV, 14).
Desde entónces lós Apóstóles se presentarían a
sí mismós cómó «testigós» de Jesucristó resucitadó (cfr. Act II, 22; III, 15), ló anunciarían pór
el mundó enteró y sellarían su testimónió cón la
própia sangre. Lós discípulós de Jesucristó recónócierón su divinidad, creyerón en la eficacia
redentóra de su Muerte y recibierón la plenitud
de la Revelación, transmitida pór el Maestró y
recógida pór la Escritura y la Tradición.
Peró Jesucristó nó sóló fundó una religión "el
Cristianismó", sinó tambien una Iglesia. La Iglesia "el nuevó Puebló de Diós" fue cónstituida
bajó la fórma de una cómunidad visible de salvación, a la que se incórpóran lós hómbres pór
el bautismó. La cónstitución de la Iglesia se cónsumó el día de Pentecóstes, el día en que el Espíritu Santó desciende sóbre lós discípulós, y a
partir de entónces cómienza própiamente su
história.
Cuatro maneras de estar conectados con Quien es mi Vecino?
Y las lecciones sugeridas semanales
1.– Pagina de Website , www. saintnicholas catholicchurchcarver.com
2.– Por correo electrónico, (para poder recibir las lecciones semanalmente, proveer su correo)
2.– Facebook ( proveer su nombre con el que aparece en la pagina)
4.– Boletín semanal de la Parroquia de San Nicolás
SEMANA 1
Lección sugerida,
1.– Como rezar el Santo Rosario www.oblatos.com
2.– Lean Lucas Capitulo 10:25-37 “La Parábola del buen Samaritano
¿Quién es Mi Vecino? Hermanos en Cristo, Papa Francisco dijo: "Para evangelizar debemos estar abiertos al Espíritu
de Dios.” Es el Espíritu de Dios que ilumina nuestras mentes, para que nos preocupemos unos a otros. Viviremos
'Quien es Mi Vecino?' de 3 maneras: Primero, un grupo de cinco o más familias (familias que usted conozca o con
quien se sienta cómodo), encuentren tiempo para orar semanalmente, quincenalmente o mensualmente, lo que
funcione para usted. Segundo, chequear y asegurarse que su familia de amigos vaya a la iglesia,
regularmente. Tercero, averiguar cómo la Iglesia de San Nicolás, en Carver, MN podría ser un apoyo espiritual en sus
vidas mas y mas? Cualquier preguntas, comuníquese con la oficina de San Nicholas (952) 448-2345 o (507) 339-8244.
SEMANA 2
Lección sugerida,
1.- Quien es San Nicolás y cuál es la historia de la Iglesia de San Nicolás en Carver Minnesota?
San Nicolás nació de unos nobles padres cristianos, Juana y Epifanio en el año 280 en la actual Turquía. La leyenda dice
que tan pronto como el nació, este pequeño niño mostro asombrosos poderes milagrosos. Él fue un sacerdote y un
gran obispo, pastoral y compasivo conocido como un “obrador de milagros”, siempre deseoso de ayudar a la gente. En
algunos países del norte de Europa, los niños ponían sus zapatos en la puerta en la noche antes de la fiesta de San
Nicolás el 6 de diciembre y en la mañana siguiente encontraban dulces pequeños juguetes depositados en sus zapatos
(ojala, algunas buenas y generosas personas hicieron que esto sucediera). “Entre muchas historias sobre este gran
santo, quisiera compartir una con ustedes. Después de la muerte de sus padres el joven Nicolás heredo una gran fortuna. El uso la fortuna heredada de sus padres para ayudar a aquellos en necesidad, para glorificar al Señor a través de
sus trabajos caritativos. Se dice que hubo un padre que tenía tres hijas pero no podía darlas en matrimonio porque no
tenía como pagar la dote. Nicolás fue a la ventana de la casa de este padre en medio de la noche y secretamente arrojo monedas de oro; con esas monedas de oro ese padre pudo dar su hija mayor en matrimonio.
La Iglesia de San Nicolás en Carver, Minnesota, tiene orgullosamente a San Nicolás como su santo patrono. Nuestra
iglesia está localizada en un acantilado con vista a la ciudad de Carver y el extenso escenario del Valle del Rio Minnesota. Desde los inicios de los años 1850 a 1868 el área fue un territorio de misiones de los sacerdotes Benedictinos de
Shakopee. En ese último año el Padre Magnus Mayr, O.S.B fue nombrado como el primer pastor de la parroquia. Bajo
su dirección la actual iglesia fue construida, y dedicada en la Fiesta de San Nicolás, el 6 de diciembre de 1868. El Padre
Thomas Joseph es el pastor número 33, desde el año 2008. Aproximadamente, nosotros tenemos 350 familias y cada
una que viene a este santo lugar, ha comentado como experimentan la paz de Dios, en esta “ciudad de Dios localizada
en la colina”.
Una escuela parroquial fue fundada en 1876 y permaneció en operación hasta 1917. En 1973 el Centro Parroquial fue
construido por voluntarios de la parroquia bajo la dirección del Padre Evan Eckdorff, O.E.M, el pastor 28 de la parroquia. La parroquia también tiene dos cementerios, uno cerca de una milla al occidente de la iglesia (fundado en 1872)
y el otro adjunto a la iglesia (cuya fecha data desde 1935). En años recientes, el interior de la iglesia ha sufrido una
gran renovación, y un proyecto para adicionar y remodelar la vieja casa de piedra del párroco acaba de ser completado. Hoy, la iglesia está bien mantenida por el generoso voluntariado de mucha gente de buen corazón. Gente de todas
las razas, colores, lenguas y naciones quienes se benefician de un ministerio multicultural de San Nicolás creen en sus
corazones, ‘con Jesús todo, sin Jesús nada, con María todo, sin María nada.”
2.- Lean Mateo 5:1-12
Si tiene preguntas llame a Fátima al 952-250-0643 o con el Padre Thomas 952-448-2345 o 507-339-8244
Recursos
Comunitarios
Love Inc, cualquier
ayuda como comida, muebles, ropa, útiles de escuela, ayuda médica, y otros
servicios.
Lunes Miércoles y Viernes
9am – 2pm (952)448-3261
Portico Healthnet
puede ayudarle a encontrar
un plan médico y otros
recursos que necesita para
PROXIMA SEMANA Sábado 19 de Julio.
“ Pollo en las brazas” Cónsigue tus
bóletós en la óficina de la parróquia $10 pór plató ingresós
van a lós fóndós de ROS
(Restauración de nuestras estructuras) Entrega disponible!
SOLO A UNA SEMANA VEN
Y COMPARTE CON
NOSOTROS LA EMOCION
DEL FUTBOL!
Liga cuadrangular
Fecha: Sábado 19 de Julio, 2014
Donde: Iglesia de San Nicolás
412 4th W Carver MN, 55315
Hora: 10:00am a 6:00pm
Después los invitamos a la Pollada aquí en
nuestra Iglesia de San Nicholas
Para mas información Comuníquese con Melvin Falla
al (952)217-1497
651-489-CARE (2273)
Educación de Escuelas Católicas
Las escuelas de Cologne y Angeles Guardianas
ofrecen educación para los grados: de preescolar hasta el 6o Grado, puede contactar a
la escuela de su área para mas información
sobre las matriculas.
o 1-866-489-4899
Escuela de Cologne; 952– 466-5917
[email protected]
mantener buena salud.
Llame a
Patrimonio Familiar:
Angeles Guardianes; 952-227-4010
gachaska.org
“Seguros de Vida”
llame a John Walsh
(612) 817-6333
Evangelizando juntos,
“Quien es mi Vecino”
Ayuda Legal
Daniel J Brazil
(612)874 6109
Czaia Law
1 (855)292-4252
Banquetes Deliciosos
Par Cualquier evento
612-703-0743
612-703-0239
Misa en las Trailas
Grupo de Oración
Breve y sencilla explicación acerca de la Iglesia.
El aire que respiras: la Iglesia
1.
El club de Cristo
Cristo fundó un club. Lo llamo club porque no lo
puedo llamar Sociedad Anónima, ya que no tiene
como fin ganar dinero; ni democracia o dictadura,
porque no tiene fines políticos; tampoco es un
sindicato, ni una cooperativa, ni una banda de música. Por lo tanto, vamos a llamarle club, aunque
sea provisionalmente.
Los cuatro evangelistas nos dan la lista de los doce
miembros fundadores del club —que al final quedaron en once, pues Judas fue expulsado por juego
sucio y por venderse al adversario.
Ahora bien, decir que alguien funda un club con
once miembros o socios puede sugerirnos que se
trata de un club de fútbol. Pero en el siglo I no lo
pensaban así, pues antes el deporte organizado no
era tan importante para las personas como lo es el
día de hoy.
Indudablemente no se trataba de un equipo de
fútbol. Y no lo digo porque ser futbolista sea malo.
En realidad, hoy ser un gran futbolista es ser una
de las personas más célebres y admiradas del mundo.
Ser futbolista de primera división es francamente
difícil y tampoco es fácil ser apóstol de primera
división. Hay que tener capacidad, coraje, clase,
cerebro y corazón… y todo eso se dice en la Sagrada Escritura y en la página de deportes.
A los once fundadores del club Cristo los sometió a
un entrenamiento durísimo. Así es como salen las
grandes figuras.
Lo digo porque después hemos llegado muchos a
inscribirnos al club con pretensiones de ser titulares del equipo, pero sin coraje para aguantar los
entrenamientos. Y luego nos lamentamos de que
no pasemos de reservas… la culpa es nuestra.
Dice Cristo: el que quiera ser de primera división,
“que se niegue a sí mismo, que tome su cruz y me
siga” (Mt. 16, 24).
Duro. Ése es un entrenamiento muy duro. Pero
Pedro, Santiago, Juan, Andrés y los otros fundadores aceptan y se entregan a ese entrenamiento.
Claro, salen todos titulares del equipo de primera
división y mueren con la camiseta puesta.
Más adelante Pablo se inscribe en el equipo y
acepta también el entrenamiento. Llega a primera
división y hace estas interesantes declaraciones:
“Todos juegan en el estadio, pero no todos reciben
el premio. Jugad de forma que lo ganéis… No será
coronado vencedor sino el que jugare con todas las
de la ley” (cfr. 1 Cor. 9, 24; 2 Tim. 2, 5).
Poco antes de morir, el mismo Pablo dice: “He jugado buen juego, he sido fiel al club; ya no me queda sino recibir el trofeo que en justicia me dará el
Señor, árbitro justo” (2 Tim. 4, 7-8).
Tanto Pablo como los otros once tuvieron mucho
entrenamiento y mucho amor al club.
Tú también estás inscrito en este club, con la credencial y la camiseta que te dieron en el bautismo.
De ti depende llegar a primera división, quedarte
en la reserva o tal vez en las gradas como simple
espectador.