Download Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church

Immaculate Conception
Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church
208 7th Avenue West
Hendersonville, NC 28791-3602
Church Office: (828) 693-6901 Oficina de la Iglesia
Church Fax: (828) 697-1656 Número de Fax
Website: www.immaculateconceptionchurch.com
Email: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/
ImmaculateConceptionWNC
Served By:
The Capuchin Franciscan Friars
Fr. Martin Schratz, OFM Cap., Pastor
Fr. Roberto Pérez, OFM Cap., Parochial Vicar
Fr. Basant Kumar Digal, OFM Cap., Parochial Vicar
Rev. Mr. Mark Nash, Permanent Deacon
Parish Staff:
Jeannie Hinek, Business Manager
Pam McCoy, Office Manager
Feliciano Botello, Hispanic Pastoral Associate
Meredith Canning, Principal
Immaculata School ........................... 828-693-3277
Claudia Yépez,
Director of Faith Formation .............. 828-697-7420
Doug Miller, Leader - Stewardship Council
of Ministries ............................................ 828-698-9076
Colin Thomas,
Homebound Ministry ........................ 828-692-8291
Emily Sevier,
LifeTeen Youth Minister .................. 828-693-6901
Sacrament of Baptism:
For information contact Josh or Jill Miller at 388-3013.
En español: para información véase la página 7.
Sacrament of Anointing: If you know of anyone who is seriously
ill and in need of this Sacrament of Healing, please call the church
office.
Sacrament of Matrimony: Please inquire at the church
office at least 6 months before the intended date of marriage.
Sacrament of Reconciliation: Saturday 3:00-4:00 pm
First Friday 10:30-11:30 am or by appointment.
Eucharistic Adoration: every Thursday in the Chapel from
9am to 9pm, with the exception of daily Mass, and first Friday
following 8:30am Mass until 11:30am.
Immaculata School Web-site: www.immac.org
Immaculata School E-mail Address: [email protected]
Our Mission:
We are a joyful Catholic community of disciples of Jesus
Christ, moved by love, to seek the lost and the broken and
bring them home.
Nuestra Misión:
Somos una alegre comunidad católica de discípulos de
Jesucristo, impulsados por amor a buscar a los perdidos y
heridos para guiarlos a su morada.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
Mass intentions
Masses for the Week of October 31-November 5, 2016
MONDAY
8:30 a.m. Steve Dobso, Jr.
October 31
12:10 p.m. John Althouse
Vigil
6:30 p.m. Mare Rogomentic
TUESDAY ~ All Saints Day
November 1
8:30 a.m. Intention for our Edge
Students
12:10 p.m. Intention for members of
Edge Core
EN ESPAÑOL 7:00 p.m. Intention for Immaculata
School Students
WEDNESDAY ~ All Soul’s Day
November 2
8:30 a.m. All Soul’s in Purgatory
12:10 p.m. All Soul’s in Purgatory
EN ESPAÑOL 7:00 p.m. All Soul’s in Purgatory
THURSDAY
8:30 a.m. Mary Hodas
November 3
12:10 p.m. Intention for Immaculata
School Teachers
FRIDAY
8:30 a.m. Rev. Mr. Richard
November 4
Johnson
12:10 p.m. Eugene T. Werden
SATURDAY
9:00 a.m. Intention for Immaculata
November 5
School Volunteers
Sunday, October 30:
CHILDREN’S CHURCH at the 9am & 11:30am
Mass.
FAITH FORMATION, grades 1-5, 10:15am at school.
R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation of Adults),
10:30am to noon at the Cenacle.
LIFETEEN YOUTH MINISTRY, 6-8:30pm in
St. Francis Rm.
Monday, October 31:
“FULL OF GRACE” BIBLE STUDY, 9:45am in
Mtg. Rm. 2.
Tuesday, November 1:
CHURCH OFFICE CLOSED
Masses for Sunday, November 6, 2016
SATURDAY
5:00 p.m. Intention for our Parish
Families
SUNDAY
7:30 a.m. David Freeman
9:00 a.m. Barbara Peterson
11:30 a.m. Jacob Bancer
EN ESPAÑOL 1:30 p.m. Intention for our Parish
Families
LIFE TEEN
5:00 p.m. Intention for our Faith
Formation Students
EN ESPAÑOL 7:00 p.m. Intention for our Faith
Formation Teachers
Wednesday, November 2:
WOMEN’S BIBLE STUDY, 9:15am in Mtg.
Rm. 1.
ROSARY FOR LIFE, 5pm in Chapel.
EDGE NIGHT, grades 6-8, 7pm at gym.
5PM & 11:30AM CHOIR practice, 7pm in
Chapel.
Thursday, November 3:
EUCHARISTIC ADORATION in the Chapel from
9am to 9pm, with the exception of daily Mass
times.
Readings for the Week of October 30, 2016
Sunday:
Wis 11:22--12:2/Ps 145: 1-2, 8-11,
13-14/2 Thes 1:11--2:2/Lk 19:1-10
Monday:
Phil 2:1-4/Ps 131:1-3/Lk 14:12-14
Tuesday:
Rv 7:2-4, 9-14/Ps 24:1-6/1 Jn 3:1-3/
Mt 5:1-12a
Wednesday: Wis 3:1-9/Ps 23:1-6/Rom 5:5-11 or
Rom 6:3-9/Jn 6:37-40
Thursday:
Phil 3:3-8a/Ps 105:2-7/Lk 15:1-10
Friday:
Phil 3:17--4:1/Ps 122:1-5/Lk 16:1-8
Saturday:
Phil 4:10-19/Ps 112:1-2, 5-6, 8-9/
Lk 16:9-15
Next Sunday: 2 Mc 7:1-2, 9-14/Ps 17:1, 5-6, 8,
15/2 Thes 2:16--3:5/Lk 20:27-38 or
20:27, 34-38
Ann Dufner
Christine Yamitelli
*If you would like to
have your name added
to our Prayer List,
please call the church
office.
2
THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME
Dear Parishioners,
Peace and blessings!
Thank you so much for all your
prayers as we traveled around
Italy. You were in our prayers as well. I
posted about 150 pictures so that you
could join us in spirit.
One thing I was searching for
while in Italy was a statue of St. Francis of Assisi. We
have no image of St. Francis in our church. It was in
Assisi that I found the statue I was seeking. It will arrive here in about 4 or 5 weeks. It is being custom
carved for us. If anyone would like to contribute to it,
we would be most grateful. You can do so in honor of
or memory of someone. If interested, donations should
be made out to the Capuchin Friars. The cost of the
statue is 4000 euros.
I thank Fr. Roberto, Feliciano and Claudia for
filling in this spot for me while I was gone.
As Pope Francis said to us at our Wednesday
audience, “It is not enough to experience God’s
mercy in our lives”, the Pope observed. “It is
necessary for those who receive it also to be a sign and
instrument for others."
In His peace,
Fr. Martin
Archdiocese for the Military Services Collection:
Next week we will support our parishioners and their
families who serve or have served this nation with
distinction as members of the U.S. military. The
Collection for the Archdiocese for the Military
Services, USA will provide the Gospel, the sacraments
and other forms of spiritual support to the men and
women of the U.S. Armed Forces wherever they serve
and to veterans who are in VA medical centers. Please
prayerfully consider a generous contribution to this
special triennial collection approved by the U.S.
Conference of Catholic Bishops in 2012 and last taken
in 2013.
All Saints Day ~
Tuesday, November 1st
is a holy day of obligation
The Mass schedule is
as follows…
Monday, October 31st at 6:30pm
Tuesday, November 1st at
8:30am, 12:10pm and
7pm in Spanish.
The church office will be closed
3
on Tuesday, November 1st.
OCTOBER 30, 2016
“Thus should one regard us as servants of
Christ and stewards of the mysteries of God.
Now it is of course required of stewards that
they be found trustworthy.” (I Corinthians 4:1-2)
MAINTENANCE FUND: Next weekend is the time
for the monthly Yellow Envelope offering for Church
Improvements and School Modernization. This
offering is important for major maintenance and
replacements, and for keeping our facilities in good
working condition. Please place your envelope in the
offertory basket next weekend. For those who do not
receive church envelopes, there are envelopes in the
back of the church for church/school improvements
(yellow). Feel free to use them on the 1st Sunday for
this offering. Thank you in advance.
A book of Remembrance has been
placed in the gathering area of the
church. It contains the names of the
deceased recorded in our parish in the
past year. You may enter additional
names of loved ones who have died this
year to be to be prayed for at each Mass
throughout the month of November.
HAVE YOU GOTTEN YOUR FLU SHOT? Flu
vaccines will be available on November 6 from 10am
to 1pm in the St Francis Room. Individuals from 14 up
are eligible. Bring your insurance cards, cash or
checks may also be used. For more information call
828-692-7304 or [email protected].
OFFERTORY COLLECTIONS
SINCE JULY 1, 2015
Sunday, October 16, 2016
No. of people who used envelopes/checks: 358
No. of people who used electronic giving: 145
ACTUAL
$20,515
BUDGETED
$22,086
DIFFERENCE
<$1,571>
YTD
$364,635
YTD
$353,376
DIFFERENCE
$11,259
If you would like to set up electronic giving online,
please visit our church website
www.immaculateconceptionchurch.com to sign up.
Thank you for your generosity.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
Knight's Parish Calendar
HENDERSONVILLE, NC
IC WOMEN'S GUILD
Tuesday, November 2nd at 5pm
Culture of Life Rosary in the Chapel
Christmas Faire –
November 26th & 27th
Saturday, November 4th
3rd Degree, at St. Mary's in Swannanoa
Have your Christmas decorations
exceeded your closet space?
If so, give them a good home and
donate them to the Christmas Faire.
Call Margaret Cavagnaro at 692-1009.
November 4 - 5, at weekend Masses
Christmas Card Sales &
IAM Food Collection
Tasty Treats will feature various holiday specialties.
Volunteer bakers: Contact Jane Boland at 696-3171
You may contact our parish Knights of Columbus
council at email address:[email protected]
Proceeds for this event will benefit the
Good Samaritan Fund.
The complete Council 7184 calendar is online at:
http://tinyurl.com/KC-7184
LIFE IN THE SPIRIT SEMINAR: Immaculate
Conception Parish will host a Life in the Spirit Seminar
beginning on Monday, November 7th at 7pm in the
St. Francis Room. The Seminar will continue for the
next 4 Mondays, ending on December, 2016. People
attending a Life in the Spirit Seminar have the
opportunity to experience the Holy Spirit as the
disciples did on Pentecost. Experience the power of the
Holy Spirit that the Apostles and early believers felt.
Please join us to renew your faith and experience the
Holy Spirit which you received at your Baptism and
Confirmation. For more information, call Jerry Bryans
828-551-1389 or Peter Greko 954-682-7183 or join us at
the seminar.
Remember to Vote… Be a Faithful Citizen.
Visit www.faithfulcitizenship.org to explore how you
can love your neighbors by advocating as a faithful
citizen on behalf of those who are poor and vulnerable.
As you prepare to vote this week, read the U.S. bishops'
statement on Forming Consciences for Faithful
Citizenship, watch videos and access other great
resources on faithful citizenship.
ST. GERARD HOUSE AND THE
GROTTO PRE-SCHOOL UPDATES:
Notes of Autumn:
Join us for a fun fall wine tasting on November 5th
from 6 - 8pm at Just Vino in Flat Rock.
IC HAND BELL CHOIR SEEKS RINGERS.
If you, male or female, are passionate in music; you
might join us and spread beautiful sounds throughout
our church. We practice every Tuesday at 4:30pm in
St. Francis Room. The practice starts on Tuesday,
November 8. Any inquiries, please contact Pat Hunt:
email, [email protected] or call at 696-3995.
You can also drop by to see us on Tuesday.
IMMACULATA CATHOLIC SCHOOL
VETERAN’S DAY ~
FRIDAY, NOVEMBER 11TH
Immaculata Catholic School, would like to invite all
Veteran’s and parishioners to join us for Friday Mass
at 8:30am and then back to the school gym for a
Veteran’s Day recognition ceremony. We love you
and appreciate all you have done for our country.
God bless you!
SAVE THE DATE!
Saturday, November 19th will be Immaculata’s
Annual Wine Tasting Event to benefit our Eighth
Grade Class Trip. The event will be held in the
school gym. Tickets will be available beginning
October 29th. Be looking for more details soon!
25-30 Autumn Wine varieties
Tickets available for $20
Live Music by Eric Congdon
Local Food Truck
This is an outdoor event - bring a blanket or a chair.
For more information or to purchase tickets:
FEED THE KIDS: We are looking for a very
special volunteer – a Supply Sergeant to order supplies
(paper plates, utensils, nitrile gloves, bulk items, etc.),
monitor the inventory, and distribute supplies where
needed. There is some lifting, probably 10 lbs. or less,
and some driving. Time required is approx. 8 hours a
month. If you are interested in serving the kids in our
community in this way, please call Skip Grasser
at 828-595-1105 or email him at [email protected].
or Sharon at [email protected].
4
THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME
OCTOBER 30, 2016
PRAYER SHAWL MINISTRY on November 8 at
10am in the Conference Room. Would you like to be a
member? The ministry meets on the 2nd Tuesday of
each month. Please drop by and see what we do. Our
goal is to reach out to whose in need of comfort and
solace. We have reached out to many of our church
members and people in our community in the past
years. If you wish to receive a shawl to comfort you,
your relative or your friend, please contact Donna
Benning at 696-8500. We have a smaller shawl for a
child, should you need it. Many blessings are prayed
into every stitch.
PARISH WEDDING ANNIVERSARY MASS AND
CELEBRATION 2017: If you will be celebrating a
major wedding anniversary during 2017, please join us
on February 12, 2017 during 11:30am Mass. This year
only anniversaries of 25, 40, 50 or 60 years and more
may be ordered A parchment Papal Blessing from
Rome will be ordered in your name but they must be
ordered 2 months in advance. The cut-off date will be
November 20th,. Couples wishing to participate in this
special event should fill out the form located on the
book shelf next to the elevator located on the lower
level and mail it to address shown. A donation to help
defray the cost of the Papal Blessings and international
shipping would help keep this program going. Papal
Blessings cost $45. Questions contact Lois Kaupa at
828-697-4329/248-561-0467 or Kathleen Wendell at
828-694-3505.
Mary’s Mission invites you to join us for First
Saturday devotions at 9am Mass. Our Blessed
Mother promised: "I promise to assist at the hour of
death with all the graces necessary for salvation, all
those who, on the first Saturday of five consecutive
months, go to Confession, receive Holy Communion,
recite the Rosary, and keep me company for fifteen
minutes while meditating on the mysteries of the
Rosary, with the intention of making reparation to
me."
Please
contact
Suzanne
at:
[email protected] for further information.
THE OPEN ARMS BABY SHOWER was such a
great success. We wish to thank all who contributed.
We received over 1000 items from diapers, wipes,
outfits, blankets, a highchair, a pack and play, to hand
made items and a beautiful Christening Outfit. Some
financial donations were also given. The Center was so
thankful and appreciative. THANK YOU.
HURRICANE MATTHEW DISASTER RELIEF:
The Diocese of Charlotte is responding to the
widespread destruction and humanitarian crisis
resulting from Hurricane Matthew by collecting funds
to be used to support disaster recovery efforts. If you
wish to donate, please place your donation in our
regular offertory basket, making checks payable to
Immaculate Conception Church and clearly marking
the envelope for Hurricane Matthew Disaster
Relief. Thank you for your generosity.
MARY’S MISSION is pleased to announce that we
will be taking requests for the Pilgrim Virgin Home
Visit Program. A statue of Mother Mary is brought to
your home on a scheduled visit that lasts for one week
by members of Mary’s Mission, which is a ministry
under the auspices of Our Lady Undoer of Knots.
Families are asked to set up a little home shrine where
our Blessed Mother’s statue will be placed and the
rosary is prayed. There will be a table after Mass to
answer questions and to take requests for a visit of Our
Most Blessed Mother to your home the weekend of
November 12.
CHARITABLE IRA DISTRIBUTIONS NOW
PERMANENT: Taxpayers who are 70-1/2 or older
can now make tax-free distributions from their Individual Retirement Accounts directly to a qualified charity.
These qualified charitable distributions (QCDs) allow
donations of some or all or part of your IRA
distributions (up to $100,000 per taxpayer per year) to
be made to eligible charities while excluding them
from your taxable income. The QCD will count toward
your annual RMD for 2015 and is retroactive, meaning
that any direct distribution made to a qualified charity
this year will count on your taxes. To qualify, distributions must be made to IRS-eligible charities and
must be paid directly to the charity by the IRA administrator. Simply note the donation as a QCD when you
file your taxes; if you exclude the amount from your
income, you cannot also deduct it on Schedule A of
your tax return. For more information about QCDs,
contact a qualified tax specialist.
FALL WOMEN’S PROGRAM: St. Barnabas
Catholic Church invites all women and high school
girls to our Fall Women’s Program, to be held on
Saturday, November 5th from 8:30am to 2pm. The
theme for this free program is “The Sacred Heart of
Jesus and the Immaculate Heart of Mary”. The
program will include: speakers Dr. Jim McGovern and
Mrs. Peg Schneider, both from St. Barnabas; a coffee
break and lunch; a time of reflection; and a raffle to
help cover the cost of the program. Please register by
October 31st for this program online at
www.saintbarnabasarden.org/d741/a16, or call the
office at 828-684-6098.
5
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
LIFE TEEN High School Youth Ministry
All High school teens are invited to join us Sunday evenings for our youth ministry nights.
Come to the 5pm Life Teen Mass on Sundays. After Mass, join us downstairs in the St. Francis
Room for dinner and our Life Night, 6-8pm every Sunday. All Teens welcome! +
Our Next Series of Life
Nights is IMMA CULA TA , a
4-part series on Mary as
 The New Eve
 The New Ark
 The Tabernacle of the
Lord
 The Queen of Heaven.
Update of Youth Ministry
- Life Teen —> 50-60 teens on Sundays
- EDGE —> 131 youth registered
- In total, we could see close to 200 youth & teens
each week in youth ministry. WOW!
- Life Teen —> 4 Core Adults that help to plan out
nights and serve as small group leaders. (seeking more
small group leaders for Life Teen!!)
- EDGE —> 15 small group leaders, 4 of whom are
high school teens.
THANK YOU!
Thank you for your
prayers for our teens
last weekend on
retreat. We had a
BEAUTIFUL weekend at Camp
Covecrest in Tiger, GA. Keep
our teens in your prayers ++
† † † † † † † † † †
Please prayerfully consider if the Lord is calling
YOU to be a small group leader for Life Teen or
EDGE.
† † † † † † † † † †
MEALS for Life Teen Sunday Nights
Every Sunday we have dinner together
at Life Teen at 6pm. We are in need of
volunteers—parents, parishioners,
prayer groups, etc—to please help
provide a meal for our teens & adult
volunteers. It is a blessing of a ministry
to feed these hungry teens! If you are
interested, please contact Tammy
McCurdy at 828-513-4010. Thank you!!
EDGE Middle School Ministry
Set Up & Clean Up help needed
We are in need of volunteers to
help with set up and clean up of
dinner on Sunday nights for Life
Teen. Parents, if you are available,
please contact Emily at the church
office.
Youth Ministry for grades 6, 7 & 8
EDGE is the Faith Formation program/Youth Ministry for all 6th-8th grade students. We meet
weekly from 7-8:30pm in the Immaculata School Gym.
This week is Marry Me, an EDGE Night on the Sacrament of Marriage. This is a great night and
helps all to better understand the beauty and grace of this sacrament and how the ones who
celebrate the sacrament of marriage are the bride & groom, not the priest. Come learn more!
“As a ministry, Life Teen exists to help
reach teens & evangelize a generation
that is in desperate need of Jesus.”
Youth Minister: Emily Sevier, 693-6901, [email protected]
66
La Parroquia de la Inmaculada Concepción
~La única Iglesia Católica en el Condado de Henderson ~
~30 DE OCTUBRE DEL 2016 ~
La Misa en español ~ los domingos a la 1:30 p.m.




Bautismo – el primer domingo de cada mes. La preparación es
el sábado anterior a las 10:00 AM en las oficinas de la iglesia.
Confesión – los sábados de 3:00 a 4:00 PM.
Matrimonio – favor de llamar al Padre Roberto para pedir una cita.
Sacramento de los Enfermos – llamar al Padre Roberto a cualquier hora.
31º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Hemos caminado juntos a lo largo del Año de la Misericordia, tiempo en que el Papa Francisco y los
obispos de nuestras diócesis nos han invitado a ver, palpar y vivir la misericordia del Padre. Llamados a ser
misericordiosos, la misericordia en la liturgia, las obras espirituales y corporales a merced del amor de Dios
entre nosotros. Y aún no terminamos, nos faltan tres domingos más para concluir este Año Santo. Hemos
escuchado cientos de veces que Dios perdona a todos, porque somos suyos, que Dios es misericordioso y
perdonador. Pero, ahora, viene la pregunta que debe estar en nuestro corazón y meditarla siempre. ¿Somos nosotros de
corazón misericordioso? ¿Se transformó durante este tiempo nuestra forma de vivir, de pensar y de hacer las cosas?
Les comento esto porque las lecturas de hoy son ricas en recuperar esa serenidad y confianza, que todos necesitamos. La
abundancia de misericordia se percibe en el libro de la Sabiduría: "Por eso a los que caen, los vas corrigiendo poco a poco,
los reprendes y les traes a la memoria sus pecados, para que se arrepientan de sus maldades y crean en ti, Señor" (Sab 12, 2).
Ya desde allá la imagen de Jesús invitando a Zaqueo que baje del árbol porque se hospedaría en su casa se vislumbra. Jesús
tiene palabras amables con el publicano Zaqueo, hombre visto como pecador en su tiempo. Jesús es el retrato de Dios que
nos consuela en nuestras tribulaciones. Para alcanzar este consuelo de Dios habrá que ver en que hemos defraudado a los
que nos rodean. Así podremos escuchar las palabras de Jesús muy dentro del corazón. "Hoy ha llegado la salvación a esta
casa" (Lc 19, 9).
"Dichosos serán ustedes cuando los injurien, los persigan y digan cosas falsas de ustedes por causa mía.
Alégrense y salten de contento, porque su premio será grande en los cielos". - Mt 5, 11-12
Leccionario II © 1987 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano.
~Misa de Todos los Santos y Todos los Difuntos~
El Día de Todos los Santos (día de
precepto)- se celebrara con Misa el lunes,
31 de octubre a las 6:30PM y martes, 1 de
noviembre al las 8:30AM, 12:10PM y 7PM
en español.
El día de Todos los Difuntos - se celebrara con Misa
en español el miércoles, 1 de noviembre a las
7:00PM en nuestro templo principal.
*Si usted desea incluir el nombre de algún pariente o
amigo en la lista de intención de esta Misa, por favor
comuníquense con Feliciano en la oficina de la iglesia
durante la semana.
*Por ser un día de precepto, la oficina de la iglesia
estará cerrada el martes, 1 de noviembre.
REGALOS PARA EL DÍA DE LOS REYES
Comenzando hoy domingo, 30 de octubre
y hasta el domingo, 6 de noviembre después nuestras Misas Dominicales, nuestra
iglesia de la Inmaculada Concepción estará tomando los nombres de los niños menores de 10
años que recibirán un regalo durante la fiesta del Día
de los Reyes el domingo, 8 de enero. Para recibir su
regalo, los niños deberán estar presentes en la Misa del
día 8 de enero. Se les pide que se registre por familia.
7
VISITA DEL CONSULADO DE MEXICO
El Consulado de México estará visitando la Parroquia de
Santa Juana de Arco en Candler, NC el próximo 5 y 6 de
noviembre. Ellos estarán tramitando pasaportes, matriculas,
renovaciones, etc. Las citas se abrirán con 2 semanas de
anticipo… Llamen al 1-877-639-4835 para citas.
GRUPOS JUVENILES
*ANGELITOS DE DIOS, FRASSATI y LUZ y VIDA*
-Angelitos de Dios: Para adolecentes de 13 a 18 años de edad. Se reúnen todos los viernes de
6:30 PM a 8:30 PM en el salón San Francisco.
-La Sociedad Frassati: invita a todos los jóvenes adultos entre las edades de 20-39. Serán
noches de buenas conversaciones, compañerismo y diversión. Para mas detalles, favor de llamar al 828-6936901.
"En otro tiempo eran tinieblas, pero ahora son luz en el Senor. Comportense como hijos de la luz."
NOTICIAS DE FORMACION EN LA FE
La Catequesis del buen pastor es un método
de
formación para niños de 3 a 6 años
de edad. Los chicos trabajan con material
que les ayuda a entender el mensaje bíblico
y a interiorizarlo. Los pequeños tienen una
gran capacidad de penetrar los misterios de
Dios. Tráigalo por favor y dele este espacio y tiempo
de estar en compañia de su mejor amigo, Jesús. Las
sesiones son los martes de 4 a 6 de la tarde en el salón
2. Quiere inscribirlo? Llame a Claudia al 616-4022299. Las inscripciones se cerrarán el Viernes 23 de
septiembre.
RICA: ¿Es usted adulto y no ha hecho la
Primera Comunión o la Confirmación? ¿o
acaso
nunca
fue
bautizado?
¿o
sencillamente desea saber más acerca de
la fe Católica? Sí respondió que sí, el
programa de “Rito de Iniciación Cristiana para
Adultos” o sea “RICA”, es para usted. Las reuniones
se están llevando a cabo todos los domingos de 11AM
a 1:00PM en el salón #1 de nuestra iglesia. Algunos de
los participantes recibirán sus sacramentos en la
Vigilia Pascual, la noche del sábado, 15 de abril del
2017. Para mayor información, favor de llamar a
Antonio Padrón al 1-828-228-5914 o llamen a la
oficina de la iglesia durante la semana.
RETIROS DE EVANGELIZACIÓN
Viva uno de estos retiros de evangelización y
verá como le ayuda a crecer en la fe con el
apoyo de hermanos y hermanas en el Señor:
Hombres: 3 al 5 de noviembre en la parroquia de
Santa Maria en Sylva, NC.
Mujeres: noviembre en la parroquia de Santa Maria
en Sylva, NC. El costo por persona será de $30. Para
mayor información llame a Alfredo Contreras al (828)
577-0686 o Noemí Figueroa al (828) 989-2795.
EN BUSCA DE BAILABLES
Nuestra iglesia esta en busca de personas
quienes desean ayudarnos con las enseñanzas
de los bailabas del día de nuestra Señora. Si le
gustaría ayudar o participar, por favor pónganse en
comunicación con Feliciano en la oficina de la iglesia
lo mas pronto posible.
LIBRO DE MISAS DEL 2017
¡Atención Comunidad! El libro para pedir
una Misa por la intención de un ser querido,
difunto o vivo, o por alguna intención
especial durante el 2017 ya esta abierto. Si
desean reservar una Misa, por favor llamen o pasen por
la oficina de la iglesia en horas laborales (lunes a
viernes, 8:30AM a 7:30PM. Se necesita reservar la Misa
con al menos dos semanas de anticipo. Se acostumbra
dar una ofrenda.
LIBRO MEMORIAL Y SOBRECITOS
Una Libro Memorial ha sido colocado en el podio
que está colocado en la sala donde se encuentra la
pila bautismal de iglesia. El libro contiene los
nombres de los difuntos registrados en nuestra
parroquia en el pasado año. Ustedes pueden añadir
los nombres de sus seres queridos que han fallecido en
pasado año para que durante todos a las Misas del mes
noviembre se esté orando por ellos. También ya están
disponibles los sobrecitos de oraciones por los difuntos
después de la Misa dominical de la 1:30PM, o también
entre semana en la oficina de la iglesia.
ENCUENTRO DE ANIMADORES DE COMUNIDADES DE BASE: El jueves, 10 de noviembre de
6:30PM a 9:00PM nuestra parroquia de la Inmaculada
Concepción tendrá un Encuentro de Animadores de
Comunidades de Base en el gimnasio de la escuela de
la Inmaculada. Se les pide a todos los animadores de
nuestras comunidades de base que este presentes.
LOS BAUTISMOS: Los Bautismos para el próximo
¡Atención lectores! Ya esta aquí el manual de
lectores del 2017. Favor de recoger su copia en el
cuarto de novias inmediatamente después de la Misa o
en la oficina de la iglesia durante la semana.
8
mes de noviembre se llevan acabo el próximo
domingo, 6 de noviembre después de la Misa
dominical de 1:30PM. La clase de preparación
bautismal, que es un requisito para los papas y
padrinos, tendrá lugar el día anterior, sábado, 6 de
junio a las 10 AM, en el Salón San Francisco.
LA PRIMERA COMUNIÓN
CALENDARIO SEMANAL
~octubre del 2016 ~
Queridos Feligreses,
El 1, 8, y 15 de julio, comenzarán las
¡Paz y Bendiciones!
inscripciones de los niños que recibirán la
PrimeraEnComunión
en diciembre del 2012,
su paz,
gracias
todas sus Señor
oracionesde
durante Muchas
la Misa
deporNuestra
mientras
alrededor deel
Guadalupe.
Lasestuvimos
clasesviajando
empezaran
también de
estuvieron
domingo,Italia.
22 deUstedes
julio después
la Misaende
nuestras
oraciones.
Yo
publique
1:30 PM, en el Colegio Inmaculata.alredeLos
dor
de
150
fotos
en
Facebook
para
que
niños deberán tener por lo menos 7 años de
ustedes
espíritu.
edad.
Sepudieran
requiereacompañarnos
que traiganenuna
copia de la
Una
cosa
que
estuve
buscando
fe de bautismo, sin no la tienen durante
por mi
faviaje
a
Italia
era
una
estatua
de
San
Francisco
de
vor comiéncela a pedir. También podr án
Asís. Pues
aún hijos
no tenemos
una imagen
San
registrar
a sus
en la oficina
de la de
iglesia.
Francisco en nuestra iglesia. Y fue en Asís que
Lunes a jueves de 8:30 AM a 8:00 PM y
encontré la estatua que tanto estuve buscando.
viernes
de 8:30 a 1:00 PM .
lun.
mar.
mié.
jue .
vie.
sab.
31
1
2
3
4
5
Santa Lucia de Roma
Fiesta de todos los Santos
Fieles Difuntos
Santa Silvia de Roma
San Amancio
San Guido Maria Conforti
¿YA SE APLICARON LA VACUNA CONTRA
LA GRIPE? Las vacunas estar án disponibles el
domingo, 6 de noviembre a las 1pm en el Salón San
Francisco. Personas de edades 14 años y más son
elegibles para recibir la vacuna. Traigan sus tarjetas de
seguranza, dinero en efectivo y cheques serán
aceptados también. Para mas información, llamen al
828-692-7304 o comuníquense al correo electrónico:
[email protected].
Mujeres Ayudando a Mujeres
Es una organización local sin fines lucrativos del
hospital de Pardee que asiste a mujeres de la
comunidad con cuestiones de salud y médicas de
manera gratuita. Para saber más información sobre
este programa, favor de llamar al 828-696-4758.
Esta estatua está programada llegar a nuestra
iglesia en aproximadamente
4 o 5 semanas, ya que
KERMES
será domingo,
hecha a medida
personalizada
para tendremos
nosotros.
Hoy
después
de la Misa,
alguien del
le gusta
al costo
de esta a
laSi kermés
Buencontribuir
Samaritano.
Invitamos
estatua,
sus
donaciones
deberán
ser
hechas
a
todos a que vengan a participar de la diversión
de losRecuerden
Frailes Capuchinos.
El costo
total de
y nombre
la comida.
que en esta
ocasión
las
la
estatua
es
de
4000
euros.
ganancias serán utilizadas para ayudar a cubrir
Le de
doyungracias
FraylosRoberto,
y
gastos
retiro alpara
jóvenesFeliciano
de nuestra
Claudia
por ocupar esta sección del boletín
clase
de confirmación.
mientras estuve fuera. Como dijo el Papa Francisco
VENTA
ARTICULOS
MANO
durante DE
nuestra
audiencia DE
del SEGUNDA
miércoles, “No
es
Lasuficiente
Asociación
de
Mujeres
desea
invitarlos
experimentar la misericordia de Dios en a
sunuestras
venta vidas”,
de artículos
de segunda
mano.
La
el Papa observo.
“Pues es
necesaventa
llevaraqueacabo
en también
el gimnasio
del
rio queseaquellos
la reciban
sean una
colegio
Inmaculada
el
jueves,
21
y
viernes,
22
símbolo e instrumento para otros.”
PERODICO ELECTRONICO: La nueva edición de
“Bendiciones de la Inmaculada Concepción” para el mes
de octubre ya salió. Si ustedes tienen interés en recibir
este periódico electrónico, lo único que hay que hacer es
enviar
un
correo
electrónico
(email)
al:
[email protected] o pasar a la oficina de la
iglesia por su copia emprimada.
de junio de 9AM a 2PM y el sábado, 25 de
Martin
junio de 9AM aFr. 12
del medio día.
¡NO FALTEN!
Calendario de los Caballeros de Colon
EPECIALISTA
DE INMIGRACION-CSS
Lecturas para la semana del 30 de Octubre de 2016
El
jueves,
28
de
junio,
la especialista
Domingo: Sab 11, 22--12, estará
2/Sal 145,
1-2. 8-11. 13-(no
abogada)
inmigración
en la Iglesia de la In14/2 Tes 1,de11--2,
2/Lc 19, 1-10
maculada
Hendersonville.
El hoLunes: Flp Concepción
2, 1-4/Sal 131,en1-3/Lc
14, 12-14
Martes:
7, 2-4. 9-14/Sal
24, 1-6/1
5,
rario
de Ap
consulta
es de 11:00
AMJna 3,
121-3/Mtme1-12
diodía y 2:00 a 3:00 PM y tiene un costo de $45.
Miércoles:
3, 1-9/Sal 23,favor
1-6/Rom
5-11 ocon
Rom
Para
mayorSab
información,
de 5,
hablar
la
6,
3-9/Jn
6,
37-40
oficina de Servicios Sociales Católicos en AsheJueves: Flp 3, 3-8/Sal 105, 2-7/Lc 15, 1-10
ville,
al (828)-258-2617.
Viernes:
Flp 3, 17--4, 1/Sal 122, 1-5/Lc 16, 1-8
Mes de octubre
Los Caballeros conducirán el Santo Rosario 25 antes de
todas las Misas Dominicales
Martes, 2 de noviembre de 5PM
Rosario por la vida en la Capilla
5 y 6 de noviembre
Los Caballeros tendrán la venta de trajetas Navideñas y
Colecta de Comida después de todas las Misas
Dominicales
Sábado: Flp 4, 10-19/Sal 112, 1-2. 5-6. 8-9/Lc 16, 915
Domingo siguiente: 2 Mac 7, 1-2. 9-14/Sal 17, 1. 5-6.
8. 15/2 Tes 2, 16--3, 5/Lc 20, 27-38 o 20, 27. 34-38
El calendario complete del Concilio 7184 lo pueden
encontrar en la página de internet:
https://www.google.com/calendar/embed?
src=a29mY2NvdW5jaWw3MTg0QGdtYWlsLmNvbQ
9
EL BAUTISMO
Los bautizos son el primer domingo del mes, después de
la Misa de la 1:30 PM. La clase de preparación, que es
un requisito para los padres y padrinos, tendrá lugar el
sábado a las 10 AM, en el Salón San Francisco. Por favor
lleven una copia del acta de nacimiento (No se aceptan
tarjetas, tiene que ser una acta con ambos nombres de
los papás). Requisitos para ser padrinos: Ser bautizado y
tener la intención de asumir las responsabilidades, tener
uso de razón, haber cumplido 18 años, estar confirmado,
haber hecho su Primera Comunión y llevar una vida de
fe. Los padrinos han de ser solteros o casados por la
Iglesia Católica. No pueden vivir en unión libre, ya que
deben de ser modelos de vida cristiana para los ahijados.
Para preguntas favor de llamar a Feliciano de la oficina al
693-6901. Los niños deben de tener la edad de 0 a 6
años. Si son mayores deberán atender la clase de la
Primera Comunión y un mes antes de terminar la
Primera Comunión serán Bautizados.
COMO
PEDIR
UNA
MISA
Para pedir una Misa por la intención de un ser querido,
difunto o vivo, llame a las oficinas de la iglesia al
693-6901 en horas laborales (lunes a jueves, 8:30AM4:30 PM, y viernes 8:30 AM-1:00 PM). Se necesita pedir
la Misa con al menos cuatro meses de anticipo. Se
acostumbra dar una ofrenda.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS
Es una comunidad de hombres y mujeres que comparten
su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver
su problema común y ayudar a otros a recuperarse del
alcoholismo. El único requisito para ser miembro de
A.A. es tener el deseo de dejar la bebida. Para mas
información sobre los horarios, favor de llamar a 828708-2282 o 828-676-7903.
¿POR QUÉ DEBO REGISTRARME EN MI PARROQUIA? Registrarse es muy importante para poder inscribir
a sus hijos en el colegio Immaculata, para el matrimonio,
para bautizos, Quinceañeras, y para cartas de
recomendación (Inmigración) de la Iglesia diciendo que
usted pertenece a nuestra congregación. En los archivos
parroquiales estará su nombre y será fácil encontrarlo
cuando usted solicite algo. Cada mes se le enviaran los
sobres para la limosna con su nombre y cuando utiliza los
sobres de la donación, la oficina parroquial reconoce que
usted es un miembro activo de nuestra congregación. La
cantidad donada no importa, su ayuda sí. El paquete de
registración lo pueden encontrar en el cuarto de las novia (a
un lado de baño de las mujeres), y también puede ser
encontrado en la oficina de la iglesia.
TARJETAS DE COMPRA: Por favor recuerden comprar
sus tarjetas de compra de las tiendas de Ingles y Fresh
Market, después de la Misa para beneficiar a nuestra
escuela de la Inmaculada. Al comprar un tarjeta de
comparas, ustedes recibirán el valor total de que pagaron en
sus tarjetas y el 5% de sus compras de tarjetas beneficiaran
directamente a nuestra escuela de la Inmaculada. Para
obtener su tarjeta de compras, lo único que tienen que hacer
es pasar a la mesa de ventas a la salida de la iglesia.
¡Gracias por su participación en este programa!
10
LA PRESENTACIÓN DE LOS NIÑOS
Cada segundo domingo del mes se invita a los niños y
niñas que cumplen los tres años ese mes para recibir
una bendición especial, junto con sus padres y
padrinos. Al igual que José y María cuando llevaron al
Niño Jesús al templo para consagrarlo al Señor,
también reconocemos que los hijos son de Dios, y a Su
servicio y cuidado se los encomendamos. Para poder
participar, deberá darle al Padre Roberto un
papelito con el nombre del niño o la niña
claramente escrito antes de empezar la Misa. El
Padre Roberto los invitará a subir al santuario después
de la celebración de la Eucaristía.
INFORMACIÓN SOBRE DONDE CONSEGUIR AYUDA
Si quiere saber a donde y como conseguir ayuda para
atención médica, cuidado de niños, necesidades
básicas como comida, alojamiento, luz y agua,
consejería, u otros servicios humanitarios, solo tiene
que marcar el 2-1-1 y explicarle a la operadora cual es
su necesidad. Se habla español de 3 a 7 PM, y le darán
el nombre, dirección y teléfono de la agencia donde
puedan prestarle ayuda.
AVISO Puede conseguir muebles, r opa y ar tículos
para el hogar en el depósito del Buen Samaritano, a un
lado del Colegio Inmaculada. Abrimos los sábados de
10AM a 12PM.
También si usted tiene muebles,
artículos para donar en buena condición llame a la
oficina de la iglesia y pregunte por Feliciano para
hacer su donación. 693-6901.
MINISTERIO DE CUIDADO DE LOS ENFERMOS Si usted tiene algún familiar o conocido de la
comunidad que se encuentre enfermo y desea que se le
visité o se le lleve la Santa Comunión, bien sea en la
casa donde éste reside u hospital, puede comunicarse
con Feliciano de la oficina al 693-6901.
LA CLINICA GRATIS: Con per sonal que habla
español, esta ubicada en el 841 Case St. Hendersonville, NC 28792. Numero de teléfono 828-697-8422.
Chequeos médicos los martes a las 5:00 PM.
PUESTO DE OPORTUNIDADES DE TRABAJO
Nuestra iglesia de la Inmaculada Concepción cuenta con
un puesto de oportunidades de trabajos para personas
quienes estén buscando un empleo o para quienes estén
necesitando trabajadores. Este puesto de trabajos está
colocado en la parte exterior del segundo piso de la
iglesia, al lado izquierdo de donde está la entrada
principal de la oficina de la iglesia. Si ustedes desean
poner un anuncio en este puesto para solicitar un empleo
o para buscar trabajadores, por favor llamen a la oficina
de la iglesia durante las horas laborales que son de lunes
a viernes de 8:30AM a 7:00PM y pregunten por
Feliciano.