Download Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church

Immaculate Conception
Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church
208 7th Avenue West
Hendersonville, NC 28791-3602
Church Office: (828) 693-6901 Oficina de la Iglesia
Church Fax: (828) 697-1656 Número de Fax
Website: www.immaculateconceptionchurch.com
Email: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/
ImmaculateConceptionWNC
Served By:
The Capuchin Franciscan Friars
Fr. Martin Schratz, OFM Cap., Pastor
Fr. Roberto Pérez, OFM Cap., Parochial Vicar
Fr. Basant Kumar Digal, OFM Cap., Parochial Vicar
Rev. Mr. Mark Nash, Permanent Deacon
Parish Staff:
Jeannie Hinek, Business Manager
Pam McCoy, Office Manager
Feliciano Botello, Hispanic Pastoral Associate
Meredith Canning, Principal
Immaculata School ........................... 828-693-3277
Claudia Yépez,
Director of Faith Formation .............. 828-697-7420
Doug Miller, Leader - Stewardship Council
of Ministries ............................................ 828-698-9076
Colin Thomas,
Homebound Ministry ........................ 828-692-8291
Emily Sevier,
LifeTeen Youth Minister .................. 828-693-6901
Sacrament of Baptism:
For information contact Josh or Jill Miller at 388-3013.
En español: para información véase la página 7.
Sacrament of Anointing: If you know of anyone who is seriously
ill and in need of this Sacrament of Healing, please call the church
office.
Sacrament of Matrimony: Please inquire at the church
office at least 6 months before the intended date of marriage.
Sacrament of Reconciliation: Saturday 3:00-4:00 pm
First Friday 10:30-11:30 am or by appointment.
Eucharistic Adoration: every Thursday in the Chapel from
9am to 9pm, with the exception of daily Mass, and first Friday
following 8:30am Mass until 11:30am.
Immaculata School Web-site: www.immac.org
Immaculata School E-mail Address: [email protected]
Our Mission:
We are a joyful Catholic community of disciples of Jesus
Christ, moved by love, to seek the lost and the broken and
bring them home.
Nuestra Misión:
Somos una alegre comunidad católica de discípulos de
Jesucristo, impulsados por amor a buscar a los perdidos y
heridos para guiarlos a su morada.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
Mass intentions
Masses for the Week of November 7-12, 2016
MONDAY
8:30 a.m. Intention for Children’s
November 7
Church Students
12:10 p.m. Dec’d members of the
Hoersch & Coleman Families
TUESDAY
8:30 a.m. Intention for Children’s
November 8
Church Teachers
12:10 p.m. Mare Rogomentic
WEDNESDAY 8:30 a.m. Timothy Kennedy
November 9
12:10 p.m. Sister Vittorina
THURSDAY
8:30 a.m. Edward Kawalec
November 10
12:10 p.m. Teresa Suarez
de Sanchez
FRIDAY
8:30 a.m. Guy Boyd
November 11
12:10 p.m. Loretta Lapé
SATURDAY
9:00 a.m. Intention for Children’s
November 12
Church Volunteers
Masses for Sunday, November 13, 2016
SATURDAY
5:00 p.m. Teresa Suarez
de Sanchez
SUNDAY
7:30 a.m. Intention for our Parish
Families
9:00 a.m. Jan Hansen
11:30 a.m. Irene Poulos
EN ESPAÑOL 1:30 p.m. Intention for Intention
for St. Gerard House
LIFE TEEN
5:00 p.m. Intention for St. Gerard
House Volunteers
EN ESPAÑOL 7:00 p.m. Intention for our Parish
Families
Readings for the Week of November 6, 2016
Sunday:
2 Mc 7:1-2, 9-14/Ps 17:1, 5-6, 8, 15/2
Thes 2:16--3:5/Lk 20:27-38 or 20:27,
34-38
Monday:
Ti 1:1-9/Ps 24:1-6/Lk 17:1-6
Tuesday:
Ti 2:1-8, 11-14/Ps 37:3-4, 18, 23, 27,
29/Lk 17:7-10
Wednesday: Ez 47:1-2, 8-9, 12/Ps 46:3-6, 8, 11/1
Cor 3:9c-11, 16-17/Jn 2:13-22
Thursday:
Phlm 7-20/Ps 146:7-10/Lk 17:20-25
Friday:
2 Jn 4-9/Ps 119:1-2, 10-11, 17-18/
Lk 17:26-37
Saturday:
3 Jn 5-8/Ps 112:1-6/Lk 18:1-8
Next Sunday: Mal 3:19-20a/Ps 98:5-9/2 Thes 3:7-12/
Lk 21:5-19
HENDERSONVILLE, NC
THE WEEK AHEAD….
Sunday, November 6:
CHILDREN’S CHURCH at the 9am & 11:30am
Mass.
FAITH FORMATION, grades 1-5, 10:15am at school.
R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation of Adults),
10:30am to noon at the Cenacle.
SUPPORT GROUP FOR SEPARATED &
DIVORCED CATHOLICS, 6pm in Mtg. Rm. 1.
LIFETEEN YOUTH MINISTRY, 6-8:30pm in
St. Francis Rm.
Monday, November 7:
“FULL OF GRACE” BIBLE STUDY, 9:45am in
Mtg. Rm. 2.
LIFE IN THE SPIRIT SEMINAR, 7pm in
St. Francis Room.
Tuesday, November 8:
CENTERING PRAYER, 10:30am in Mtg. Rm. 2.
PRAYER SHAWL MINISTRY, 10am in
Conference Room.
9AM CHOIR practice, 3:30pm in St. Francis Rm.
CATECHESIS OF THE GOOD SHEPHERD
ages 3-6, 4pm in Mtg. Rm. 2.
PARISH HANDBELL practice, 4:30pm in
St. Francis Rm.
FIRST COMMUNION REFLECTIONS FOR
PARENTS AND CHILDREN - EN ESPAÑOL,
7pm in St. Francis Room.
K OF C - Leadership Meeting, 7pm in Conference
Room.
Wednesday, November 9:
WOMEN’S BIBLE STUDY, 9:15am in Mtg.
Rm. 1.
PARISH DINNER, 5:30pm in St. Francis Rm.
EDGE NIGHT, grades 6-8, 7pm at gym.
ADULT FAITH FORMATION, 7pm in St. Francis
Rm.
5PM & 11:30AM CHOIR practice, 7pm in Main
Church.
MARY”S MISSION MEETING, 7pm in Mtg. Rm.
1.
Thursday, November 10:
EUCHARISTIC ADORATION in the Chapel from
9am to 9pm, with the exception of daily Mass
times.
K OF C - Business Meeting, 7:30pm in St. Francis
Rm.
Rest in Peace: Joe Gillan: Clint Riser, father
of Becky Avery.
*
*
*
Saturday, November 11:
Pray for the Sick in our Parish: Ann Dufner
CONFIRMATION CLASS, 9am in St. Francis
& Christine Yamitelli.
2
Room.
THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME
NOVEMBER 6, 2016
Dear Parishioners,
Peace and blessings!
The Catholic Church in the United
States will celebrate National
Vocation
Awareness
Week,
November 6-12. This annual event is a
special time to foster a culture of
vocations for the
priesthood,
diaconate and consecrated life. Pope
Francis, in his homily at the final Mass of the 2016
World Youth Day in Krakow, encouraged the youth of
the world to open their hearts to Jesus. "Don't be
afraid to say 'yes' to him with all your heart, to
respond generously and to follow him!" said Pope
Francis. "Don't let your soul grow numb, but aim for
the goal of a beautiful love which also demands
sacrifice." This week I encourage you all to prayer for
vocations.
Tuesday is election day. Pope Francis said to
Americans, “Vote your conscience.” Let us prayer for
our nations as we go to the polls.
In His peace,
As we practice stewardship, we find that we
grow spiritually and that our faith is deepened.
THANKSGIVING DAY MASS - Our Thanksgiving
Day Mass will be held at 10am in the main church.
Please plan on joining us as we thank God for the
blessings he has showered on us, our families and our
country. You are invited to offer food and/or a
monetary donation to IAM at the Offertory to help
those in need. You are also invited to bring some of
your Thanksgiving dinner food to be blessed at the end
of Mass.
A book of Remembrance has been
placed in the gathering area of the
church. It contains the names of the
deceased recorded in our parish in the
past year. You may enter additional
names of loved ones who have died this
year to be to be prayed for at each Mass
throughout the month of November.
Fr. Martin
HURRICANE MATTHEW DISASTER RELIEF:
The Diocese of Charlotte is responding to the
widespread destruction and humanitarian crisis
resulting from Hurricane Matthew by collecting funds
to be used to support disaster recovery efforts. If you
wish to donate, please place your donation in our
regular offertory basket, making checks payable to
Immaculate Conception Church and clearly marking
the envelope for Hurricane Matthew Disaster
Relief. Thank you for your generosity.
Prayer Before An Election
Lord God, as the election approaches, we seek to
better understand the issues and concerns that confront
our city/state/country, and how the Gospel compels us
to respond as faithful citizens in our community.
We ask for eyes that are free from blindness
so that we might see each other as brothers and sisters,
one and equal in dignity, especially those who are
victims of abuse and violence, deceit and poverty.
We ask for ears that will hear the cries of children
unborn and those abandoned, Men and women
oppressed because of race or creed, religion or gender.
We ask for minds and hearts that are open to
hearing the voice of leaders who will bring us closer to
your Kingdom.
We pray for discernment so that we may choose
leaders who hear your Word, live your love,
and keep in the ways of your truth as they follow in the
steps of Jesus and his Apostles and guide us to your
Kingdom of justice and peace.
We ask this in the name of your Son Jesus Christ
and through the power of the Holy Spirit.
Amen
OFFERTORY COLLECTIONS
SINCE JULY 1, 2015
Sunday, October 23, 2016
No. of people who used envelopes/checks: 306
No. of people who used electronic giving: 145
ACTUAL
$19,631
BUDGETED
$22,086
DIFFERENCE
<$2,455>
YTD
$384,266
YTD
$375,462
DIFFERENCE
$8,804
If you would like to set up electronic giving online,
please visit our church website
www.immaculateconceptionchurch.com to sign up.
Thank you for your generosity.
3
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
Knight's Parish Calendar
IC WOMEN'S GUILD
Tuesday, November 8th at 7pm
Leadership Meeting in the
Conference Room
Welcome New Member:
Kathy O’Bryan
Little Blue Book Distribution after all Masses on
November 11th and 12th. They are 6 minute daily
reflections for the Advent and Christmas Season.
This is the Women’s Guild “Thank You” to ICC
parishioners for your tremendous support
throughout the year.
Thursday, November 10th at 7pm
Rosary,
Business Meeting, 7:30pm in the
St. Francis Room
November 12 - 13, at weekend Masses
Christmas Card Sales
You may contact our parish Knights of Columbus
council at email address: [email protected]
The complete Council 7184 calendar is online at:
http://tinyurl.com/KC-7184
LIFE IN THE SPIRIT SEMINAR: Immaculate
Conception Parish will host a Life in the Spirit Seminar
beginning on Monday, November 7th at 7pm in the
St. Francis Room. The Seminar will continue for the
next 4 Mondays, ending on December, 2016. People
attending a Life in the Spirit Seminar have the
opportunity to experience the Holy Spirit as the
disciples did on Pentecost. Experience the power of the
Holy Spirit that the Apostles and early believers felt.
Please join us to renew your faith and experience the
Holy Spirit which you received at your Baptism and
Confirmation. For more information, call Jerry Bryans
828-551-1389 or Peter Greko 954-682-7183 or join us at
the seminar.
E-NEWSLETTER SIGN-UP: On November 1st, we
sent out our latest E-Newsletter. If you are interested in
receiving your copy of the newsletter, please send your
e-mail address to: [email protected]. If you
do not have a computer you can come by the office and
get a printed copy. The newsletter is bi-lingual.
ST. GERARD HOUSE AND THE
GROTTO PRE-SCHOOL UPDATES:
Thank you to everyone who attended the Notes of
Autumn event last Saturday. We had a great time for a
great cause!
Save the Date: On Febr uar y 28, 2017 we will have
our Seventh Annual Mardi Gras Party! More details to
come soon!
4
*
*
*
*
*
Women’s Guild Christmas Luncheon
on Friday, December 2nd at 12:30pm at the Cedars.
Cost $20. RSVP to Pat Pettus at 696-2382
no later than November 25th. Pay at the
November 17th meeting or mail check to Pat Pettus
PRAYER ANCHOR: Would you like someone to
pray for your needs? A prayer line has been organized
in our parish to pray for special needs. Just call Gail
Andrzejewski at 891-2424 or Mary Richter (Spanish)
at 891-4206 who will begin the prayer line. All requests will be kept confidential.
Harris Teeter’s Together in Education program is
a fund raising program for schools (public or
private, preschool through 12th grade) in our
community. When customer s pur chase select
Harris Teeter Brand products using their VIC card,
Harris Teeter contributes a percentage of those
purchase dollars to the schools of their choice.
Schools use the money as they see fit on anything
from basic supplies to gym equipment or computers.
Immaculata Catholic School can receive up to two
checks per year for money to spend on their
educational needs. Starting August 1st each year,
parents and community members are able to link
their VIC cards to Immaculata’s Together in
Education school code. This one time sign up process
must take place each school year. Immaculata will be
linked to your VIC card until May 31. Look for
special promotions where you can earn even more
money for your school. Linking a school to your VIC
card is easy! Start by going to Harris Teeter’s
website
at
www.harristeeter.com/.../
link_to_your_school.aspx.
THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME
PARISH WEDDING ANNIVERSARY MASS AND
CELEBRATION 2017: If you will be celebrating a
major wedding anniversary during 2017, please join us
on February 12, 2017 during 11:30am Mass. This year
only anniversaries of 25, 40, 50 or 60 years and more
may be ordered A parchment Papal Blessing from
Rome will be ordered in your name but they must be
ordered 2 months in advance. The cut-off date will be
November 20th,. Couples wishing to participate in this
special event should fill out the form located on the
book shelf next to the elevator located on the lower
level and mail it to address shown. A donation to help
defray the cost of the Papal Blessings and international
shipping would help keep this program going. Papal
Blessings cost $45. Questions contact Lois Kaupa at
828-697-4329/248-561-0467 or Kathleen Wendell at
828-694-3505.
MARY’S MISSION is pleased to announce that we
will be taking requests for the Pilgrim Virgin Home
Visit Program. A statue of Mother Mary is brought to
your home on a scheduled visit that lasts for one week
by members of Mary’s Mission, which is a ministry
under the auspices of Our Lady Undoer of Knots.
Families are asked to set up a little home shrine where
our Blessed Mother’s statue will be placed and the
rosary is prayed. There will be a table after Mass to
answer questions and to take requests for a visit of Our
Most Blessed Mother to your home the weekend of
November 12.
PRAYER SHAWL MINISTRY on November 8 at
10am in the Conference Room. Would you like to be a
member? The ministry meets on the 2nd Tuesday of
each month. Please drop by and see what we do. Our
goal is to reach out to whose in need of comfort and
solace. We have reached out to many of our church
members and people in our community in the past
years. If you wish to receive a shawl to comfort you,
your relative or your friend, please contact Donna
Benning at 696-8500. We have a smaller shawl for a
child, should you need it. Many blessings are prayed
into every stitch.
MINISTRY OF THE SICK: If you ar e unable to
get to Mass and would like to receive the Eucharist,
please call Dr. Colin Thomas at 692-8291 or the
church office at 693-6901 and we will arrange for an
extraordinary minister to visit you at home or in a
nursing home. If you are hospitalized at Pardee or Park
Ridge Hospital, you should call Colin at 692-8291 or
the church office at 693-6901 to arrange for a visit. If
you are hospitalized at Mission Hospital in Asheville,
you should call the Basilica of St. Lawrence at
828-252-6042 to arrange for a visit.
5
NOVEMBER 6, 2016
THE SAINT FRANCIS SCHOLARSHIP FUND
was established to provide aid to deserving students
who require financial assistance to meet tuition at our
parish school, Immaculata Catholic School. It is
through your generous contributions using the “Gray
Envelope Offering,” found in your monthly offering
envelope package, that Immaculate Conception
Church has assisted many deserving parish families
meet their education tuition cost. You make the
difference! Thank You and God Bless You.
 St. Francis Scholarship funds raised thru
October 28, 2015: $26,266
 Loose
checks and cash collected thru
October 28, 2015: $6,568
Remember, the St. Francis Fund “Gray
Envelope Offering” is the 2nd (Second) Sunday of
Each Month. Our next collection will be next Sunday,
November 13, 2016. For those who do not receive
church envelopes, there are envelopes in the back of
the church for the St. Francis Scholarship (gray). Feel
free to use them on the 2nd Sunday for this second
offering.
MINISTRIES FOR ADDICTIONS: Substance
abuse has become a major problem in Hendersonville!
It effects our parishioners. They either have an
addiction, know someone who is addicted, or have a
family member who is suffering from this terrible
disease. There is no shame in being an addict or having
someone close to you who is addicted. The only shame
is doing nothing about it. For more information
contact Raymond Messina at 551-7404. We have
meetings the first and third Mondays for family
members and friends. (Teens welcome) The second
and fourth Mondays are for substance abusers. All
meetings are from 7-8pm at The Cenacle, 718 Oakland
Street. All discussions are strictly CONFIDENTIAL.
Archdiocese for the Military Services Collection:
This weekend we will support our parishioners and
their families who serve or have served this nation
with distinction as members of the U.S. military. The
Collection for the Archdiocese for the Military
Services, USA will provide the Gospel, the sacraments
and other forms of spiritual support to the men and
women of the U.S. Armed Forces wherever they serve
and to veterans who are in VA medical centers. Please
prayerfully consider a generous contribution to this
special triennial collection approved by the U.S.
Conference of Catholic Bishops in 2012 and last taken
in 2013.
CATHOLIC
DIVORCE
&
SEPARATED
MINISTRY meets on the 1st & 3r d Sunday at 6pm
in Meeting Room 1. This is a support group for
individuals who have experienced divorce or
separation. For more info please call Lu at 329-4026.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
LIFE TEEN High School Youth Ministry
All High school teens are invited to join us Sunday evenings for our youth ministry nights.
Come to the 5pm Life Teen Mass on Sundays. After Mass, join us downstairs in the St. Francis
Room for dinner and our Life Night, 6-8pm every Sunday. All Teens welcome! +
Life Teen 2016 Fall Retreat
THANK YOU for your
prayers for our teens on
retreat 2 weeks ago.
Thank you to Fr. Basant
for coming and celebrating with us. We had a
BEAUTIFUL retreat!
#GodIsTimeless
EDGE Middle School Ministry
Youth Ministry for grades 6, 7 & 8
EDGE is the Faith Formation program/Youth Ministry for all 6th-8th grade students. We meet
weekly from 7-8:30pm in the Immaculata School Gym.
This week is Following Our Leaders, an EDGE Night on the Sacrament of Holy Orders. This is a
great night and helps all to better understand the call to Holy Orders and the duties of a
priest. This vocation is essential to the life of the Church. Come learn more!
“As a ministry, Life Teen exists to help
reach teens & evangelize a generation
that is in desperate need of Jesus.”
Youth Minister: Emily Sevier, 693-6901, [email protected]
6
6
La Parroquia de la Inmaculada Concepción
~La única Iglesia Católica en el Condado de Henderson ~
~6 DE NOVIEMBRE DEL 2016 ~
La Misa en español ~ los domingos a la 1:30 p.m.




Bautismo – el primer domingo de cada mes. La preparación es
el sábado anterior a las 10:00 AM en las oficinas de la iglesia.
Confesión – los sábados de 3:00 a 4:00 PM.
Matrimonio – favor de llamar al Padre Roberto para pedir una cita.
Sacramento de los Enfermos – llamar al Padre Roberto a cualquier hora.
32º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
La primera lectura nos da pautas clave para darnos cuenta de lo difícil que fue para los judíos de este tiempo serle fiel a Dios. Si usted se toma algún tiempo en casa para leer más de este pasaje verá lo heroico de
los siete hermanos y su madre al dar la vida por su fe. La lectura breve que escuchamos de ellos nos narra
experiencias vividas por este pueblo 175 años antes de Cristo, donde todos los que creían y eran fieles a
Dios, resucitarían en el último día. Además, este pasaje ayuda a comprender el porqué los saduceos le preguntan a Jesús sobre la resurrección en la cual este grupo no creía. Ellos no aceptaban ninguna parte de la Biblia, excepto los
cinco primeros libros, no creían en ángeles ni espíritus. ¿Cuál es la diferencia entre los siete hermanos Macabeos y su madre
y el grupo de los saduceos? ¿Se ve algo relacionado sobre la forma de creer en nuestro tiempo?
Jesús clarifica donde estaban equivocados en su forma de pensar. Les dice algo completamente diferente. "No se casarán ni
podrán ya morir, porque serán como los ángeles e hijos de Dios, pues él los habrá resucitado" (Lc 20, 36). ¡Les revela el
misterio de la resurrección! Nada de lo que vemos en este mundo se compara a lo que vendrá. Todo depende de la fe, pero
algo es seguro, somos creados para la vida eterna, vida que ni siquiera podemos imaginarnos. San Pablo lo describe así:
"Que el mismo Señor nuestro, Jesucristo, y nuestro Padre Dios, que nos ha amado y nos ha dado gratuitamente un consuelo
eterno y una feliz esperanaza..." (2 Tes 2, 16).
Jesús les dijo: "En esta vida, hombres y mujeres se casan, pero en la vida futura, los que sean juzgados dignos de
ella y de la resurrección de los muertos, no se casarán ni podrán ya morir, porque serán como los ángeles e hijos
de Dios, pues él los habrá resucitado". - Lc 20, 34-36
Leccionario II © 1987 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano.
LIBRO MEMORIAL Y SOBRECITOS
Una Libro Memorial ha sido colocado en el
podio que está colocado en la sala donde se
encuentra la pila bautismal de iglesia. El libro
contiene los nombres de los difuntos
registrados en nuestra parroquia en el pasado
año. Ustedes pueden añadir los nombres de
sus seres queridos que han fallecido en pasado año
para que durante todos a las Misas del mes noviembre
se esté orando por ellos. También ya están disponibles
los sobrecitos de oraciones por los difuntos después
de la Misa dominical de la 1:30PM, o también entre
semana en la oficina de la iglesia.
¡Atención lectores! Ya esta aquí el manual de
lectores del 2017. Favor de recoger su copia en el
cuarto de novias inmediatamente después de la Misa o
en la oficina de la iglesia durante la semana.
7
REGALOS PARA EL DÍA DE LOS REYES
Comenzando hoy domingo, 6 de noviembre
después nuestras Misas Dominicales, nuestra
iglesia de la Inmaculada Concepción estará
tomando los nombres de los niños menores
de 10 años que recibirán un regalo durante la
fiesta del Día de los Reyes el domingo, 8 de enero. Para
recibir su regalo, los niños deberán estar presentes en la
Misa del día 8 de enero. Se les pide que se registre por
familia.
EL COMITE DE FLORES está necesitando más
personas para ayudar con el cuidado de las flores del
altar en nuestra iglesia principal y las plantas verdes que
se encuentran en nuestra Capilla de los Ángeles y en el
área de reunión. Si les gustaría saber más sobre esta
oportunidad de servir en tu parroquia, favor de llamar a
Terry Sardinia al 693-7691 o llamen a la oficina de la
iglesia al 693-6901.
GRUPOS JUVENILES
*ANGELITOS DE DIOS, FRASSATI y LUZ y VIDA*
-Angelitos de Dios: Para adolecentes de 13 a 18 años de edad. Se reúnen todos los viernes de
6:30 PM a 8:30 PM en el salón San Francisco.
-La Sociedad Frassati: invita a todos los jóvenes adultos entre las edades de 20-39. Serán
noches de buenas conversaciones, compañerismo y diversión. Para mas detalles, favor de llamar al 828-6936901.
"En otro tiempo eran tinieblas, pero ahora son luz en el Senor. Comportense como hijos de la luz."
NOTICIAS DE FORMACION EN LA FE
La Catequesis del buen pastor es un método
de
formación para niños de 3 a 6 años
de edad. Los chicos trabajan con material
que les ayuda a entender el mensaje bíblico
y a interiorizarlo. Los pequeños tienen una
gran capacidad de penetrar los misterios de
Dios. Tráigalo por favor y dele este espacio y tiempo
de estar en compañia de su mejor amigo, Jesús. Las
sesiones son los martes de 4 a 6 de la tarde en el salón
2. Gusta inscribirlo? Llame a Claudia a 616-402-2299.
RICA: ¿Es usted adulto y no ha hecho la
Primera Comunión o la Confirmación? ¿o
acaso
nunca
fue
bautizado?
¿o
sencillamente desea saber más acerca de
la fe Católica? Sí respondió que sí, el
programa de “Rito de Iniciación Cristiana
para
Adultos” o sea “RICA”, es para usted. Las
reuniones se están llevando a cabo todos los domingos de 11AM a 1:00PM en el salón #1 de nuestra iglesia. Algunos de los participantes recibirán sus sacramentos en la
Vigilia Pascual, la noche del sábado, 15 de abril del 2017. Para mayor información, favor de llamar a Antonio Padrón al 1-828-228-5914 o
llamen a la oficina de la iglesia durante la semana.
ENCUENTRO DE ANIMADORES DE COMUNIDADES DE BASE: El jueves, 10 de noviembre de
6:30PM a 9:00PM nuestra parroquia de la Inmaculada
Concepción tendrá un Encuentro de Animadores de
Comunidades de Base en el gimnasio de la escuela de
la Inmaculada. Se les pide a todos los animadores de
nuestras comunidades de base que este presentes.
APOYO DEL DESASTRE DE HURACAN
MATEO: La Diócesis de Charlotte está respondiendo
a la destrucción masiva y la crisis humanitaria que fue
resultado del Huracán Mateo al colectar fondos para
ser utilizados para apoyar los esfuerzos de
recuperación del desastre. Si gustan donar, por favor
hagan sus donaciones durante nuestra primera colecta
de ofertorio, hagan cheque a nombre de Immaculate
Conception Church y claramente indiquen que es para
el apoyo del desastre del Huracán Mateo. Gracias por
su generosidad.
8
RETIROS DE EVANGELIZACIÓN
Viva uno de estos retiros de evangelización y
verá como le ayuda a crecer en la fe con el
apoyo de hermanos y hermanas en el Señor:
Hombres: 4 al 6 de noviembre en la parroquia de
Santa Maria en Sylva, NC.
El costo por persona será de $30. Para mayor información llame a Alfredo Contreras al (828) 577-0686 o
Noemí Figueroa al (828) 989-2795.
EN BUSCA DE BAILABLES
Nuestra iglesia esta en busca de personas
quienes desean ayudarnos con las enseñanzas
de los bailabas del día de nuestra Señora. Si le
gustaría ayudar o participar, por favor
pónganse en comunicación con Feliciano en la oficina
de la iglesia lo mas pronto posible.
LIBRO DE MISAS DEL 2017
¡Atención Comunidad! El libro para pedir
una Misa por la intención de un ser querido,
difunto o vivo, o por alguna intención
especial durante el 2017 ya esta abierto. Si
desean reservar una Misa, por favor llamen
o pasen por la oficina de la iglesia en horas laborales
(lunes a viernes, 8:30AM a 7:30PM. Se necesita reservar
la Misa con al menos dos semanas de anticipo. Se
acostumbra dar una ofrenda.
FONDO PARA EL MANTENIMIENTO DE LA
IGLESIA: el próximo fin de semana, se hará la colecta
del sobrecito amarillo, el cual es para el Mejoramiento
de la Iglesia y la Modernización de la escuela. Esta
colecta es importante para las reparaciones grandes de
mantenimiento y para mantener a nuestras instalaciones
en un buen estado. Gracias de antemano.
RECORDATORIO
Les recordamos que por ningún motivo ningún
feligrés de nuestra parroquia de la Inmaculada
Concepción
deberá
estacionarse
en
los
estacionamientos de la Iglesia Metodista, ya que por
petición de ellos esta Prohibido estacionarse Ahí. Los
carros que se estacionan ahí, corren el riesgo de ser
llevado por una grúa. De ante mano, gracias por su
compresión.
LA PRIMERA COMUNIÓN
CALENDARIO SEMANAL
~noviembre del 2016 ~
Queridos Feligreses,
El 1, 8, y 15 de julio, comenzarán las
¡Paz y Bendiciones!
inscripciones de los niños que recibirán la
PrimeraEnComunión
en diciembre del 2012,
su paz,
en Estados
Unidosde
durante Lala Iglesia
Misa Católica
de Nuestra
Señor
celebrara
Semana empezaran
Nacional deel
Guadalupe.
Las la clases
desdedespués
noviembre
12. Estede
domingo,Vocaciones
22 de julio
de6laal Misa
evento
anual
es
un
tiempo
especial
1:30 PM, en el Colegio Inmaculata. para
Los
Fomentar
una
cultura
de
vocaciones
para
niños deberán tener por lo menos 7 años de
el sacerdocio,
diaconado
y vidauna
consagrada.
edad.
Se requiere
que traigan
copia deElla
Papa
Francisco,
en
su
homilía
de
la
Misa
final del
fe de bautismo, sin no la tienen por
faAño
Mundial
2016
en
Krakow,
animo
a
todos
los
vor comiéncela a pedir. También podr án
jóvenes del
mundo
a que
abrieran
susde
corazones
a
registrar
a sus
hijos
en la
oficina
la iglesia.
Jesús. “¿No tengan miedo de decirle ‘si’ a Él con
Lunes a jueves de 8:30 AM a 8:00 PM y
todo su corazón, de responder generosamente y
viernes
de 8:30 a 1:00 PM .
lun.
mar.
mié.
jue .
vie.
sab.
7
8
9
10
11
12
San Ernesto
San Adeodato
San Agripino de Nápoles
San León Magno
San Martin de Tours
San Diego de Alcala
¿YA SE APLICARON LA VACUNA CONTRA
LA GRIPE? Las vacunas estar án disponibles el
domingo, 6 de noviembre a las 1pm en el Salón San
Francisco. Personas de edades 14 años y más son
elegibles para recibir la vacuna. Traigan sus tarjetas de
seguranza, dinero en efectivo y cheques serán
aceptados también. Para mas información, llamen al
828-692-7304 o comuníquense al correo electrónico:
[email protected].
Mujeres Ayudando a Mujeres
Es una organización local sin fines lucrativos del
hospital de Pardee que asiste a mujeres de la
comunidad con cuestiones de salud y médicas de
manera gratuita. Para saber más información sobre
este programa, favor de llamar al 828-696-4758.
de seguirlo!” dijo el Papa Francisco. “No dejen que
sus almas se vuelvan
entumecidas, más bien
KERMES
esfuércense
por después
la meta dedeunlaamor
hermoso
cual
Hoy
domingo,
Misa,
tendremos
Esta semana Invitamos
los ánimos a a
latambién
kermésexige
delsacrificio.”
Buen Samaritano.
todos
ustedes
orar
por
las
vocaciones.
todos a que vengan a participar de la diversión
El martesRecuerden
es el día que
de elecciones.
El Papa
y la comida.
en esta ocasión
las
Francisco
dijo
a
los
americanos,
“Voten
según
su
ganancias serán utilizadas para ayudar a cubrir
consciencia.”
Oremos
nuestras de
naciones
gastos
de un retiro
parapor
los jóvenes
nuestra
mientras
vamos
a
las
encuestas
de
voto.
clase de confirmación.
PERODICO ELECTRONICO: La nueva edición de
“Bendiciones de la Inmaculada Concepción” para el mes
de octubre ya salió. Si ustedes tienen interés en recibir
este periódico electrónico, lo único que hay que hacer es
enviar
un
correo
electrónico
(email)
al:
[email protected] o pasar a la oficina de la
iglesia por su copia emprimada.
VENTA DE ARTICULOS DE SEGUNDA MANO
Fr. Martin
La Asociación de Mujeres
desea invitarlos a
su venta de artículos de segunda mano. La
venta se llevara acabo en el gimnasio del
colegio Inmaculada el jueves, 21 y viernes, 22
de junio de 9AM a 2PM y el sábado, 25 de
junio de 9AM a 12 del medio día.
¡NO FALTEN!
Calendario de los Caballeros de Colon
EPECIALISTA
DE INMIGRACION-CSS
Lecturas para la semana del 6 de Noviembre de 2016
El
jueves,
28
de
junio,
estará la
Domingo: 2 Mac 7, 1-2. 9-14/Sal
17,especialista
1. 5-6. 8. 15/2(no
abogada)
de 5/Lc
inmigración
la Iglesia
de la InTes 2, 16--3,
20, 27-38en
o 20,
27. 34-38
maculada
en Hendersonville.
El hoLunes: Tit Concepción
1, 1-9/Sal 24, 1-6/Lc
17, 1-6
Martes:
2, 1-8. 11-14/Sal
37, 3-4.
23. 27. 29/
rario
de Tit
consulta
es de 11:00
AM18.
a 12
meLc
17,
7-10
diodía y 2:00 a 3:00 PM y tiene un costo de $45.
Miércoles:
47, 1-2. 8-9. 12/Sal
8. 11/1
Para
mayorEzinformación,
favor46,
de3-6.
hablar
con la
Cor
3,
9-11.
16-17/Jn
2,
13-22
oficina de Servicios Sociales Católicos en AsheJueves: Flm 7-20/Sal 146, 7-10/Lc 17, 20-25
ville,
al (828)-258-2617.
Viernes:
2 Jn 4-9/Sal 119, 1-2. 10-11. 17-18/Lc 17,
Martes, 8 de noviembre de 7PM
Reunion de Liderazgo en Salón de Conf.
Jueves, 10 de noviembre de 7PM
Rosario y Reunión de Negocios en el Salón San
Francisco
12 y 13 de noviembre
Los Caballeros tendrán la venta de trajetas Navideñas
después de todas las Misas Dominicales
26-37
Sábado: 3 Jn 5-8/Sal 112, 1-6/Lc 18, 1-8
Domingo siguiente: Mal 3, 19-20/Sal 98, 5-9/2 Tes 3,
7-12/Lc 21, 5-19
El calendario complete del Concilio 7184 lo pueden
encontrar en la página de internet:
https://www.google.com/calendar/embed?
src=a29mY2NvdW5jaWw3MTg0QGdtYWlsLmNvbQ
9
EL BAUTISMO
Los bautizos son el primer domingo del mes, después de
la Misa de la 1:30 PM. La clase de preparación, que es
un requisito para los padres y padrinos, tendrá lugar el
sábado a las 10 AM, en el Salón San Francisco. Por favor
lleven una copia del acta de nacimiento (No se aceptan
tarjetas, tiene que ser una acta con ambos nombres de
los papás). Requisitos para ser padrinos: Ser bautizado y
tener la intención de asumir las responsabilidades, tener
uso de razón, haber cumplido 18 años, estar confirmado,
haber hecho su Primera Comunión y llevar una vida de
fe. Los padrinos han de ser solteros o casados por la
Iglesia Católica. No pueden vivir en unión libre, ya que
deben de ser modelos de vida cristiana para los ahijados.
Para preguntas favor de llamar a Feliciano de la oficina al
693-6901. Los niños deben de tener la edad de 0 a 6
años. Si son mayores deberán atender la clase de la
Primera Comunión y un mes antes de terminar la
Primera Comunión serán Bautizados.
COMO
PEDIR
UNA
MISA
Para pedir una Misa por la intención de un ser querido,
difunto o vivo, llame a las oficinas de la iglesia al
693-6901 en horas laborales (lunes a jueves, 8:30AM4:30 PM, y viernes 8:30 AM-1:00 PM). Se necesita pedir
la Misa con al menos cuatro meses de anticipo. Se
acostumbra dar una ofrenda.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS
Es una comunidad de hombres y mujeres que comparten
su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver
su problema común y ayudar a otros a recuperarse del
alcoholismo. El único requisito para ser miembro de
A.A. es tener el deseo de dejar la bebida. Para mas
información sobre los horarios, favor de llamar a 828708-2282 o 828-676-7903.
¿POR QUÉ DEBO REGISTRARME EN MI PARROQUIA? Registrarse es muy importante para poder inscribir
a sus hijos en el colegio Immaculata, para el matrimonio,
para bautizos, Quinceañeras, y para cartas de
recomendación (Inmigración) de la Iglesia diciendo que
usted pertenece a nuestra congregación. En los archivos
parroquiales estará su nombre y será fácil encontrarlo
cuando usted solicite algo. Cada mes se le enviaran los
sobres para la limosna con su nombre y cuando utiliza los
sobres de la donación, la oficina parroquial reconoce que
usted es un miembro activo de nuestra congregación. La
cantidad donada no importa, su ayuda sí. El paquete de
registración lo pueden encontrar en el cuarto de las novia (a
un lado de baño de las mujeres), y también puede ser
encontrado en la oficina de la iglesia.
TARJETAS DE COMPRA: Por favor recuerden comprar
sus tarjetas de compra de las tiendas de Ingles y Fresh
Market, después de la Misa para beneficiar a nuestra
escuela de la Inmaculada. Al comprar un tarjeta de
comparas, ustedes recibirán el valor total de que pagaron en
sus tarjetas y el 5% de sus compras de tarjetas beneficiaran
directamente a nuestra escuela de la Inmaculada. Para
obtener su tarjeta de compras, lo único que tienen que hacer
es pasar a la mesa de ventas a la salida de la iglesia.
¡Gracias por su participación en este programa!
10
LA PRESENTACIÓN DE LOS NIÑOS
Cada segundo domingo del mes se invita a los niños y
niñas que cumplen los tres años ese mes para recibir
una bendición especial, junto con sus padres y
padrinos. Al igual que José y María cuando llevaron al
Niño Jesús al templo para consagrarlo al Señor,
también reconocemos que los hijos son de Dios, y a Su
servicio y cuidado se los encomendamos. Para poder
participar, deberá darle al Padre Roberto un
papelito con el nombre del niño o la niña
claramente escrito antes de empezar la Misa. El
Padre Roberto los invitará a subir al santuario después
de la celebración de la Eucaristía.
INFORMACIÓN SOBRE DONDE CONSEGUIR AYUDA
Si quiere saber a donde y como conseguir ayuda para
atención médica, cuidado de niños, necesidades
básicas como comida, alojamiento, luz y agua,
consejería, u otros servicios humanitarios, solo tiene
que marcar el 2-1-1 y explicarle a la operadora cual es
su necesidad. Se habla español de 3 a 7 PM, y le darán
el nombre, dirección y teléfono de la agencia donde
puedan prestarle ayuda.
AVISO Puede conseguir muebles, r opa y ar tículos
para el hogar en el depósito del Buen Samaritano, a un
lado del Colegio Inmaculada. Abrimos los sábados de
10AM a 12PM.
También si usted tiene muebles,
artículos para donar en buena condición llame a la
oficina de la iglesia y pregunte por Feliciano para
hacer su donación. 693-6901.
MINISTERIO DE CUIDADO DE LOS ENFERMOS Si usted tiene algún familiar o conocido de la
comunidad que se encuentre enfermo y desea que se le
visité o se le lleve la Santa Comunión, bien sea en la
casa donde éste reside u hospital, puede comunicarse
con Feliciano de la oficina al 693-6901.
LA CLINICA GRATIS: Con per sonal que habla
español, esta ubicada en el 841 Case St. Hendersonville, NC 28792. Numero de teléfono 828-697-8422.
Chequeos médicos los martes a las 5:00 PM.
PUESTO DE OPORTUNIDADES DE TRABAJO
Nuestra iglesia de la Inmaculada Concepción cuenta con
un puesto de oportunidades de trabajos para personas
quienes estén buscando un empleo o para quienes estén
necesitando trabajadores. Este puesto de trabajos está
colocado en la parte exterior del segundo piso de la
iglesia, al lado izquierdo de donde está la entrada
principal de la oficina de la iglesia. Si ustedes desean
poner un anuncio en este puesto para solicitar un empleo
o para buscar trabajadores, por favor llamen a la oficina
de la iglesia durante las horas laborales que son de lunes
a viernes de 8:30AM a 7:00PM y pregunten por
Feliciano.