Download Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church

Immaculate Conception
Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church
208 7th Avenue West
Hendersonville, NC 28791-3602
Church Office: (828) 693-6901 Oficina de la Iglesia
Church Fax: (828) 697-1656 Número de Fax
Website: www.immaculateconceptionchurch.com
Email: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/
ImmaculateConceptionWNC
Served By:
The Capuchin Franciscan Friars
Fr. Martin Schratz, OFM Cap., Pastor
Fr. Roberto Pérez, OFM Cap., Parochial Vicar
Fr. Basant Kumar Digal, OFM Cap., Parochial Vicar
Rev. Mr. Mark Nash, Permanent Deacon
Parish Staff:
Jeannie Hinek, Business Manager
Pam McCoy, Office Manager
Feliciano Botello, Hispanic Pastoral Associate
Meredith Canning, Principal
Immaculata School ........................... 828-693-3277
Claudia Yépez,
Director of Faith Formation .............. 828-697-7420
Doug Miller, Leader - Stewardship Council
of Ministries ............................................ 828-698-9076
Colin Thomas,
Homebound Ministry ........................ 828-692-8291
Terry Wenninger,
Music Minister.................................. 828-693-9274
Emily Sevier,
LifeTeen Youth Minister .................. 828-693-6901
Sacrament of Baptism:
For information contact Josh or Jill Miller at 388-3013.
En español: para información véase la página 7.
Sacrament of Anointing: If you know of anyone who is seriously
ill and in need of this Sacrament of Healing, please call the church
office.
Sacrament of Matrimony: Please inquire at the church
office at least 6 months before the intended date of marriage.
Sacrament of Reconciliation: Saturday 3:00-4:00 pm
First Friday 10:30-11:30 am or by appointment.
Eucharistic Adoration: every Thursday in the Chapel from
9am to 9pm, with the exception of daily Mass, and first Friday
following 8:30am Mass until 11:30am.
Immaculata School Web-site: www.immac.org
Immaculata School E-mail Address: [email protected]
Our Mission:
We are a joyful Catholic community of disciples of Jesus
Christ, moved by love, to seek the lost and the broken and
bring them home.
Nuestra Misión:
Somos una alegre comunidad católica de discípulos de
Jesucristo, impulsados por amor a buscar a los perdidos y
heridos para guiarlos a su morada.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
THE WEEK AHEAD….
Mass intentions
Sunday, November 20:
Masses for the Week of November 21-26, 2016
MONDAY
8:30 a.m. Theresa Wenz
November 21
12:10 p.m. Steve Daly
TUESDAY
8:30 a.m. Intention for Frances
November 22
Spoto
12:10 p.m. Jack Jenks
WEDNESDAY 8:30 a.m. Dan Garamella
November 23
12:10 p.m. Tom Cosgrove
THURSDAY ~ Thanksgiving Day
November 24
10:00 a.m. Patricia Kennedy
FRIDAY
8:30 a.m. Walter Andrzejewski
November 25
12:10 p.m. Jack Jenks
SATURDAY
9:00 a.m. Intention for Pope
November 26
Francis
CHILDREN’S CHURCH at the 9am & 11:30am
Mass.
Masses for Sunday, November 27, 2016
SATURDAY
5:00 p.m. Patricia Rise Greer
SUNDAY
7:30 a.m. Marie Cuccurullo
9:00 a.m. Loyola Pawlowski &
Arline Mack
11:30 a.m. Intention for our Parish
Families
EN ESPAÑOL 1:30 p.m. Intention for couples
celebrating their wedding
anniversaries
LIFE TEEN
5:00 p.m. Intention for those who
are sick
EN ESPAÑOL 7:00 p.m. Intention for our Parish
Families
Tuesday, November 22:
FAITH FORMATION, grades 1-5, 10:15am at school.
R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation of Adults),
10:30am to noon at the Cenacle.
SUPPORT GROUP FOR SEPARATED &
DIVORCED CATHOLICS, 6pm in Mtg. Rm. 1.
LIFETEEN YOUTH MINISTRY, 6-8:30pm in
St. Francis Rm.
Monday, November 21:
“FULL OF GRACE” BIBLE STUDY, 9:45am in
Mtg. Rm. 2.
LIFE IN THE SPIRIT SEMINAR, 7pm in
St. Francis Room.
CENTERING PRAYER, 10:30am in Mtg. Rm. 2.
9AM CHOIR practice, 3:30pm in St. Francis Rm.
CATECHESIS OF THE GOOD SHEPHERD
ages 3-6, 4pm in Mtg. Rm. 2.
PARISH HANDBELL practice, 4:30pm in
St. Francis Rm.
MARY’S MISSION MEETING, 7pm in the
St. Francis Room.
PRISON MINISTRY MEETING, 7pm in Mtg.
Rm. 1.
Wednesday, November 23:
5PM & 11:30AM CHOIR practice, 7pm in Main
Church.
The flowers on the Altar last weekend were in honor
of Stuart Partin & Jenny Salkewicz wedding on
November 12th.
Thursday, November 24:
NO EUCHARISTIC ADORATION
Saturday, November 26:
Readings for the Week of November 20, 2016
Sunday:
2 Sm 5:1-3/Ps 122:1-5/Col 1:12-20/
Lk 23:35-43
Monday:
Rv 14:1-3, 4b-5/Ps 24:1-6/Lk 21:1-4
Tuesday:
Rv 14:14-19/Ps 96:10-13/Lk 21:5-11
Wednesday: Rv 15:1-4/Ps 98:1-3, 7-9/Lk 21:12-19
Thursday:
Rv 18:1-2, 21-23; 19:1-3, 9a/
Ps 100:1-5/Lk 21:20-28
Friday:
Rv 20:1-4, 11--21:2/Ps 84:3-6, 8/
Lk 21:29-33
Saturday:
Rv 22:1-7/Ps 95:1-7/Lk 21:34-36
Next Sunday: Is 2:1-5/Ps 122:1-9/Rom 13:11-14/
Mt 24:37-44
WOMEN’S GUILD CHRISTMAS
10am-7pm in the St. Francis Room.
FAIRE,
Ann Dufner
Josh Williams
Christine Yamitelli
*If you would like to have
your name added to our
Prayer List, please call
the church office.
2
OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE
Dear Parishioners,
Peace and blessings!
We will have two special
liturgies this week to show our
gratitude to God for his many
blessings.
1 – Sunday, Nov. 20 at 7:00pm
Christians for Hendersonville area will
gather at Trinity Presbyterian Church
on Blythe Street for an ecumenical Thanksgiving
service. It is sponsored by HCCU (Henderson County
Churches Uniting).
2 – Thursday, Nov. 24 at 10:00 we will have our
traditional Thanksgiving Day Mass. All are invited to
bring some food that you will serve at your dinner for
a special blessing. All are asked to bring some
nonperishable food for IAM. This will be brought
forward during the presentation of the gifts.
We are still in need for volunteers to help with
the parish gardens. There is much to do and it is
difficult with just 2 or 3 people. Here is your chance
to use your green thumb and give praise to God. Call
the office for more details.
This week we welcomed our new Music
Minister, Terry Wenninger. May God bless her in her
ministry here at Immaculate Conception.
In His peace,
NOVEMBER 20, 2016
As we approach Thanksgiving Day,
let us take a moment to consider all the blessings
we receive from God and how we in turn thank
God for His blessings.
Community Thanksgiving Service: The annual
community Thanksgiving Service will be held on
Sunday, November 20, at Trinity Presbyterian Church
at 7pm. This service is sponsored by Henderson
County Churches Uniting and Fr Martin will be
participating. Please come and celebrate with our
fellow Christian churches as we thank God for the
many blessings and graces He has bestowed on us.
The church office will close at
12:30pm on November 23rd
and will be closed on
November 24th & 25th. We
will re-open on Monday,
November 28th at 8:30am.
THANKSGIVING DAY MASS - Our Thanksgiving
Day Mass will be held at 10am in the main church.
Please plan on joining us as we thank God for the
blessings he has showered on us, our families and our
country. You are invited to offer food and/or a
monetary donation to IAM at the Offertory to help
those in need. You are also invited to bring some of
your Thanksgiving dinner food to be blessed at the
end of Mass. Reminder we will not have Adoration of
the
Blessed
Sacrament
on
Thursday,
November 24th.
Fr. Martin
CONGRATULATIONS to Stuart Partin and Jenny
Salkewicz on their wedding nuptials last weekend.
OFFERTORY COLLECTIONS
SINCE JULY 1, 2015
Sunday, November 6, 2016
No. of people who used envelopes/checks: 487
No. of people who used electronic giving: 340
Sacred Heart in Brevard
December 1st at 7pm
Immaculate Conception in Hendersonville
December 5th at 7pm
Basilica of St. Lawrence in Asheville
December 14th at 7pm
ACTUAL
$22,168
BUDGETED
$22,086
DIFFERENCE
$82
YTD
$430,988
YTD
$419,634
DIFFERENCE
$11,354
If you would like to set up electronic giving online,
please visit our church website
St. Barnabas in Arden
December 19th at 7pm
www.immaculateconceptionchurch.com to sign up.
3
Thank you for your generosity.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
Knight's Parish Calendar
IC WOMEN'S GUILD
Tuesday, November 22md at 3:30pm
Pickup Christmas trees and wreaths
at Immaculata School
Get your gift list ready
For the
Christmas Faire
Thursday, November 24th at 10am
Thanksgiving Mass,
IAM Food Collection
we have all types of things for everyone on your list
Vintage Gifts, Tasty Treats,
Arts and crafts made in Hendersonville
Kids-Only Boutique where gifts are
no more than $1.00
Elves Workshop children’s craft area to
make manger scene ornaments
Take your Pictures with Santa from 2-4
St. Francis Room
Nov. 26th from 10 a.m. – 7 p.m.
Nov. 27th from 8:30 a.m. – 1 p.m.
Friday, November 25 at 9am
Setup for Christmas Faire in the St. Francis Room
November 26 - 27, at Weekend Masses
Christmas Card Sales
Thank you to those who participated in the
IAM Food Drive on November 5th - 6th,
1845 pounds of food and $1035 were collected.
You may contact our parish Knights of Columbus
council at email address:[email protected]
Donated good can be dropped off on
Friday & Saturday from 10 am to 4 pm
The complete Council 7184 calendar is online at:
http://tinyurl.com/KC-7184
Proceeds benefit IC Good Samaritan Fund
All are welcomed and wanted by the
Blessed Mother, our very own
Immaculate Conception, to join
parishioners in the daily rosary which is
said after the 12:10pm Mass. Mary
needs our prayers especially, “Her
Rosary” during these painful times.
CHRISTMAS GIFT PROGRAM: If you took the
information for a needy person in the Christmas
Gift Program, please remember that the wrapped gifts
will be collected at all weekend Masses on
December 3 & 4. If this return time is a problem or if
you would like to a name, please call Jo-Ann Kelly at
828-693-9364.
ST. GERARD HOUSE AND THE
GROTTO PRE-SCHOOL UPDATES:
BREAKFAST WITH SANTA
Please join us for a fun-filled Christmas
gathering and have "Breakfast With Santa”
Saturday, December 10th from 7:30am to 10am in
the Immaculata School Gym! Children can enjoy
making a variety of Christmas crafts as well as
Santa’s Workshop where they pick and wrap a
gift. A pancake breakfast will be served. Tickets are
$4 per adult and $2 per child. Bid on your favorite
Christmas wreath decorated by each class at our
silent auction. Children can have their picture taken
with Santa. Tickets will be for sale in the school
office. Please call 828-693-3277 for details.
Donations are needed!
Please send your leftover rolls of Christmas
wrapping paper and tape to the school office to use in
Santa’s Workshop. We are also looking for
Christmas decorations to adorn our event such as
small pre-decorated Christmas trees to place
throughout the gym as well as small table decor/
centerpieces. The items will be borrowed and
returned but must be picked up by the donor
after the event or the Monday following the
event. We look forward to seeing you!
Now Enrolling for ALL Feed the Need programs
(Garden, Culinary and Art) for our winter session.
Feed the Need is a pre-vocational training program for
ages 14 and up on the autism spectrum. For more
information contact Julia Matthews: 828-693-4223.
Save the Date: On February 28, 2017 we will have
our Seventh Annual Mardi Gras Party! More details to
come soon!
4
OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE
NOVEMBER 20, 2016
BAPTISM INSTRUCTION: Have
a baptism coming up? Please know
that your child is always welcome in
church, however, for the instruction
itself, please try to schedule a
babysitter so you may be free to
concentrate. Better yet, take the
baptism class while you are still
pregnant. If you have taken the class
for another child, you need not take it
again. To sign up for the call Jill and
Josh Miller at 388-3013.
MINISTRY OF THE SICK: If you ar e unable to
get to Mass and would like to receive the Eucharist,
please call Dr. Colin Thomas at 692-8291 or the
church office at 693-6901 and we will arrange for an
extraordinary minister to visit you at home or in a
nursing home. If you are hospitalized at Pardee or Park
Ridge Hospital, you should call Colin at 692-8291 or
the church office at 693-6901 to arrange for a visit. If
you are hospitalized at Mission Hospital in Asheville,
you should call the Basilica of St. Lawrence at
828-252-6042 to arrange for a visit.
PARISH OUTREACH: Our volunteer s ar e
available in a variety of ways for temporary help in
times of need. Referrals to local agencies are also
provided when appropriate. For more info contact Jane
Lombardo at 693-9014.
MINISTRIES FOR ADDICTIONS: Substance
abuse has become a major problem in Hendersonville!
It effects our parishioners. They either have an
addiction, know someone who is addicted, or have a
family member who is suffering from this terrible
disease. There is no shame in being an addict or having
someone close to you who is addicted. The only shame
is doing nothing about it. For more information
contact Raymond Messina at 551-7404. We have
meetings the first and third Mondays for family
members and friends. (Teens welcome) The second
and fourth Mondays are for substance abusers. All
meetings are from 7-8pm at The Cenacle,
718 Oakland Street. All discussions are strictly
CONFIDENTIAL.
WIDOWS SUPPORT GROUP: For mor e info call
Jane Lombardo at 693-9014.
PRAYER ANCHOR: Would you like someone to
pray for your needs? A prayer line has been organized
in our parish to pray for special needs. Just call Gail
Andrzejewski at 891-2424 or Mary Richter (Spanish)
at 891-4206 who will begin the prayer line. All
requests will be kept confidential.
R.C.I.A.
(Rite of Christian Initiation of Adults)
SPONSORS: Ther e’s nothing more exciting
than being around people who have a hunger to
be Catholic. Are you proud of your faith? Are
you willing to share your experience as a Catholic
Christian with someone who is just beginning
their Catholic life? Be “a friend for the journey.”
Sponsors must have received the Sacraments of
Baptism, Confirmation and Eucharist, be at least
18 years of age, and if married, be in a valid marriage
blest by the Church. If this is you, please call Bob or
Mary Ann Dylewski at 890-5870.
CHARITABLE IRA DISTRIBUTIONS NOW
PERMANENT: Taxpayers who are 70-1/2 or older
can now make tax-free distributions from their
Individual Retirement Accounts directly to a qualified
charity. These qualified charitable distributions
(QCDs) allow donations of some or all or part of your
IRA distributions (up to $100,000 per taxpayer per
year) to be made to eligible charities while excluding
them from your taxable income. The QCD will count
toward your annual RMD for 2015 and is retroactive,
meaning that any direct distribution made to a
qualified charity this year will count on your taxes. To
qualify, distributions must be made to IRS-eligible
charities and must be paid directly to the charity by the
IRA administrator. Simply note the donation as a QCD
when you file your taxes; if you exclude the amount
from your income, you cannot also deduct it on
Schedule A of your tax return. For more information
about QCDs, contact a qualified tax specialist.
5
COME JOIN US: Have you (or someone you
know) been thinking about becoming Catholic?
Were you Baptized Catholic and need to receive the
sacraments of Eucharist or Confirmation? Been
coming to Church for a while with your Catholic
spouse and thinking you would like to know more?
Would you like to know what it is to be a Catholic or
like to explore more about our faith? The Rite of
Christian Initiation of Adults is just what you are
looking for. Please call Bob or Mary Ann Dylewski
at 890-5870 today and find out more about the
journey. A new Inquiry Session is going on now.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
LIFE TEEN High School Youth Ministry
All High school teens are invited to join us Sunday
evenings
our Fall
youthRetreat
ministry nights.
Life
Teenfor
2016
Come to the 5pm Life Teen Mass on Sundays. After Mass, join us downstairs in the St. Francis
Room for dinner and our Life Night, 6-8pm every Sunday. All Teens welcome! +
Archbishop Oscar Romero prayer
Christmas Gifts for Homeless Youth/Teens
It is time again to ask your help to make Christmas
possible
our homeless
youth of Henderson
LifeforTeen
2016teens
Fall& Retreat
County. Next weekend, we will be handing out tags of
the names and needs of the teens/youth of our
community that are homeless / unaccompanied and we
are committed to helping to provide a blessed
Christmas for these young ones. Please consider
taking a paper with their
information on it to purchase a
gift for them and returning it
the weekend of Dec. 3 & 4.
We MUST have these back
that weekend. Thank you for
your help!
It helps, now and then, to step back and take a long
view. The kingdom is not only beyond our efforts, it is
even beyond our vision. We accomplish in our lifetime
only a tiny fraction of the magnificent enterprise that is
God's work. Nothing we do is complete, which is a way
of saying that the Kingdom always lies beyond us.
No statement says all that could be said.
No prayer fully expresses our faith.
No confession brings perfection.
No pastoral visit brings wholeness.
No program accomplishes the Church's mission.
No set of goals and objectives includes everything.
This is what we are about.
We plant the seeds that one day will grow.
We water seeds already planted, knowing that they hold
future promise.
We lay foundations that will need further development.
We provide yeast that produces far beyond our
capabilities.
We cannot do everything, and there is a sense of
liberation in realizing that. This enables us to do
something, and to do it very well. It may be incomplete,
but it is a beginning, a step along the way, an opportunity
for the Lord's grace to enter and do the rest.
We may never see the end results, but that is the
difference between the master builder and the worker.
We are workers, not master builders; ministers, not
messiahs.
We are prophets of a future not our own.
Bishop Ken Untener of Saginaw
EDGE Middle School Ministry
MEALS for Life Teen Sunday
Nights
Every Sunday we have
dinner together at Life Teen at
6pm. We are in need of
volunteers—parents, parishioners, prayer
groups, etc—to please help provide a meal
for our teens & adult volunteers.
It is a blessing of a ministry to
feed these hungry teens! If you
are interested, please contact
Tammy
McCurdy
at
828-513-4010.
Youth Ministry for grades 6, 7 & 8
EDGE is the Faith Formation program/Youth Ministry for all 6th-8th grade students. We meet
weekly from 7-8:30pm in the Immaculata School Gym.
Happy Thanksgiving! I am thankful for all the wonderful adult volunteers who so graciously given
them time and energy to the ministry of EDGE & Life Teen. I am thankful for all the parents
who are supportive of this ministry and of their teens/youth seeking to grow in their journey of
faith. I am especially thankful for ALL the teens & youth who are in our community.
I pray for you daily. I am thankful to God for this opportunity to walk alongside of you. +
“As a ministry, Life Teen exists to help
reach teens & evangelize a generation
that is in desperate need of Jesus.”
Youth Minister: Emily Sevier, 693-6901, [email protected]
66
La Parroquia de la Inmaculada Concepción
~La única Iglesia Católica en el Condado de Henderson ~
~ 20 DE NOVIEMBRE DEL 2016 ~
La Misa en español ~ los domingos a la 1:30 p.m.




Bautismo – el primer domingo de cada mes. La preparación es
el sábado anterior a las 10:00 AM en las oficinas de la iglesia.
Confesión – los sábados de 3:00 a 4:00 PM.
Matrimonio – favor de llamar al Padre Roberto para pedir una cita.
Sacramento de los Enfermos – llamar al Padre Roberto a cualquier hora.
NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO
Jesús fue crucificado entre dos ladrones y uno de ellos conocido en la religiosidad popular como el buen
ladrón reconoce en el Señor su reino y que él es Rey. Él sabe que es un pecador pero que Jesús es inocente
y todos sabemos la forma tan rápida, inmediata, momentánea que se gana el paraíso. "'Señor, cuando
llegues a tu Reino, acuérdate de mí'. Jesús le respondió: 'Yo te aseguro que hoy estarás conmigo en el
paraíso'" (Lc 23, 42).
Para nuestro aprendizaje catequético de este domingo es bueno saber que el personaje central de todo la historia de
la salvación es Jesús, el cual hoy celebramos con alegría su fiesta de Cristo Rey. Marcamos el final. El próximo domingo
daremos comienzo al principio, al Adviento, a lo nuevo de otro año litúrgico.
La fiesta de Cristo Rey fue instaurada por el Papa Pío XI el 11 de diciembre de 1925. El papa quiso motivar a los
católicos a reconocer públicamente que el Rey de Reyes universal es Cristo Rey. Ahora, el Papa Francisco nos enseña que
"Jesús no es un rey al estilo de este mundo: para Él reinar no es mandar, sino obedecer al Padre, entregarse a Él, para que se
cumpla su designio de amor y de salvación" (homilía, el 23 de noviembre de 2014). Para los hispanos mexicanos en los Estados Unidos, esta solemnidad tiene una connotación muy especial, ya que muchos de nuestros sacerdotes y laicos incluido
un niño José Luis Sánchez del Río dieron la vida por defender su fe. Sus últimas palabras fueron ¡Viva Cristo Rey y Santa
María de Guadalupe! (La fecha de su canonización para el Beato José Sánchez del Río será 16 de octubre de 2016).
Le decía a Jesús: "Señor, cuando llegues a tu Reino, acuérdate de mí". Jesús le respondió: "Yo te aseguro que
hoy estarás conmigo en el paraíso". - Lc 23, 42-43
Leccionario II © 1987 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano
DONACION DE REGALOS
Las personas que desean ayudar con la
donación de un regalo para el día de los Reyes
Magos, favor de tomar un numero de regalo
hoy después de nuestra Misa dominical o pasar
a la oficina de la iglesia durante la semana. Las personas
que tomen un numero se comprometen a traer una regalo
envuelto para un niño o una niña el domingo, 4 de
diciembre y colocarlo en el altar de la iglesia. Para mas
información, favor de llamar a la oficina de la iglesia.
EL COMITE DE FLORES está necesitando más
personas para ayudar con el cuidado de las flores del
altar en nuestra iglesia principal y las plantas verdes que
se encuentran en nuestra Capilla de los Ángeles y en el
área de reunión. Si les gustaría saber más sobre esta
oportunidad de servir en tu parroquia, favor de llamar a
Terry Sardinia al 693-7691 o llamen a la oficina de la
iglesia al 693-6901.
MISA DE ACCIÓN DE GRACIA:
Acompañemos a
nuestros queridos feligreses en dará gracias
por todas nuestras bendiciones durante la
Misa de Acción de Gracia, la cual se llevará a
cabo el jueves, 24 de noviembre a las 10AM
en nuestro templo principal.
Estaremos
colectando alimentos enlatados y aceptando
donaciones monetarias durante el tiempo de Ofertorio para
apoyar al ministerio de IAM de Hendersonville. Y no
olviden traer un platillo de su cena de Acción de Gracia
para una bendición especial al final de la Misa.
*Recordatorios: La Adoración al Santísimo será
cancelada el jueves, 24 de noviembre.
*La oficina de la iglesia cerrará a las 12:30pm el 23
de noviembre y estará cerrada el 24 y 25.
Abriremos de nuevo el lunes, 28 de noviembre a las
8:30am.
7
GRUPOS JUVENILES
*ANGELITOS DE DIOS, FRASSATI y LUZ y VIDA*
-Angelitos de Dios: Para adolecentes de 13 a 18 años de edad. Se reúnen todos los viernes de
6:30 PM a 8:30 PM en el salón San Francisco.
-La Sociedad Frassati: invita a todos los jóvenes adultos entre las edades de 20-39. Serán
noches de buenas conversaciones, compañerismo y diversión. Para mas detalles, favor de llamar al 828-6936901.
"En otro tiempo eran tinieblas, pero ahora son luz en el Senor. Comportense como hijos de la luz."
RICA: ¿Es usted adulto y no ha hecho la
Primera Comunión o la Confirmación? ¿o
acaso
nunca
fue
bautizado?
¿o
sencillamente desea saber más acerca de
la fe Católica? Sí respondió que sí, el
programa de “Rito de Iniciación Cristiana para
Adultos” o sea “RICA”, es para usted. Las reuniones
se están llevando a cabo todos los domingos de 11AM
a 1:00PM en el salón #1 de nuestra iglesia. Algunos de
los participantes recibirán sus sacramentos en la
Vigilia Pascual, la noche del sábado, 15 de abril del
2017. Para mayor información, favor de llamar a
Antonio Padrón al 1-828-228-5914 o llamen a la
oficina de la iglesia durante la semana.
LOS BOLETOS
Para la fiesta de Nuestra Señora de
Guadalupe ya están a la venta después de
las Misas Dominicales y en la oficina de la
iglesia durante la semana. Este año, la
celebración Guadalupana de nuevo se llevara acabo en el
WNC Agriculture Center en Fletcher, NC a partir de las
3:00PM el dia domingo, 11 de diciembre. El boleto de
entrada para personas de 13 años en adelante es de $10.
Niños de 12 años y menores entran gratis y sus padres
podrán comprar su plato de comida por $5. Los boletos
NO se venderán en la entrada de la fiesta.
LAS POSADAS
¡La Navidad se acerca! Si usted desea ofrecer
su hogar para una de las noches de posadas,
desde el martes 16, hasta el martes 23 de
diciembre, favor de comunicarse con un líder
de comunidad de base o llamar a Feliciano a la oficina de
la Iglesia al 693-6901.
Servicio de Acción de Gracia: El anual ser vicio de
Acción de Gracia se llevará a cabo el domingo, 20 de
noviembre en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad a las
7:00PM. Este servicio está patrocinado por las Iglesia
Unidas del nuestro Condado de Henderson y el Padre
Martin estará participando. Los animamos a que vayan y
asistan junto con nuestras iglesias compañeras Cristianas
mientras que a la vez agradecemos a Dios por las tantas
bendiciones y gracias que Él ha derramado sobre nosotros.
LIBRO DE MISAS DEL 2017
¡Atención Comunidad! El libro para pedir una Misa por
la intención de un ser querido, difunto o vivo, o por alguna intención
especial durante el
2017
ya esta abierto. Si desean reservar una
Misa,
por favor llamen o pasen por la oficina de
la iglesia en horas laborales (lunes a
viernes, 8:30AM a 7:30PM. Se necesita
reservar la Misa con al menos dos semanas de anticipo. Se
acostumbra dar una ofrenda.
LIBRO MEMORIAL Y SOBRECITOS
Una Libro Memorial ha sido colocado en el podio que
está colocado en la sala donde se encuentra la pila
bautismal de iglesia. El libro contiene los nombres de
los difuntos
registrados en nuestra parroquia en el pasado año. Ustedes pueden añadir los nombres de sus seres queridos que han
fallecido en pasado año para que durante todos a las Misas del mes noviembre se esté
orando por ellos. También ya están disponibles los sobrecitos de oraciones por los difuntos después de la Misa dominical de la 1:30PM, o también
entre
semana en la oficina de la iglesia.
¡Atención lectores! Ya esta aquí el manual de
lectores del 2017. Favor de recoger su copia en el
cuarto de novias inmediatamente después de la Misa o
en la oficina de la iglesia durante la semana.
8
COLECTA DEL BUENO SAMARITANO: el próximo
fin de semana, se hará la colecta del Buen Samaritano, cual
ayuda a personas necesitadas de nuestra comunidad en
momentos de crisis económicos. Las personas que gusten
contribuir a esta causa, les informamos que se realizara una
segunda colecta para todos aquellos quienes deseen
contribuir. De antemano, les damos la gracias por su
generosa bondad y los animamos a que lean el boletín
semanal para que se enteren mas sobre este ministerio.
RECORDATORIO
Les recordamos que por ningún motivo ningún feligrés de
nuestra parroquia de la Inmaculada Concepción deberá estacionarse en los estacionamientos de la Iglesia Metodista,
ya que por petición de ellos esta Prohibido estacionarse
Ahí. Los carros que se estacionan ahí, corren el riesgo de
ser llevado por una grúa. De ante mano, gracias por su
compresión.
LA PRIMERA COMUNIÓN
CALENDARIO SEMANAL
~noviembre del 2016 ~
Queridos Feligreses,
El¡Paz
1,y Bendiciones!
8, y 15 de julio, comenzarán las
inscripciones de los niños que recibirán la
su paz,
PrimeraEnTendremos
Comunión
en diciembre del 2012,
dos liturgias especiales esta
durante semana
la Misa
de
Nuestra
para mostrar
nuestra Señor
gratitud de
a
Guadalupe.
Las
clases
empezaran
Dios por sus tantas bendiciones. 1 – el Do-el
20 de
noviembre
a lasde
7:00PM
tendredomingo,mingo,
22 de
julio
después
la Misa
de
mos un servicio ecuménico de Acción de Gra1:30 PM,cia en
Colegio
Inmaculata.
Los
para el
el área
de Hendersonville
en la Iglesia
niños deberán
tenerdepor
lo menos
7 años
de
Presbiteriana
la Trinidad
en la Calle
Blyth.
El
servicio
será
particionado
por
HCCU
(Iglesia
Unidas
edad. Se requiere que traigan una copia de la
de Henderson).
fedel
deCondado
bautismo,
sin no la tienen por
fa1 – el Domingo, 24 de noviembre a las 10:00am tendrevor
a pedir.
También
podr
án
mos comiéncela
nuestra tradicional
Misa de Acción
de Gracia.
Todos están acordialmente
invitados
a traer de
un la
platillo
de
registrar
sus hijos en
la oficina
iglesia.
comida
que
ustedes
servirán
durante
su
cena
para
una
Lunes
a jueves de 8:30 AM a 8:00 PM y
bendición especial. Y también, a todos se nos pide que
viernes
decomidas
8:30 aenlatadas
1:00 PM
traigamos
para. el ministerio de IAM.
lun.
mar.
mié.
jue .
vie.
sab.
21
22
23
24
25
26
San Gelasio
Santa Cecilia
San Clemente
Santas Flora y Maria
San Garcia
San Conrado
¿YA SE APLICARON LA VACUNA CONTRA
LA GRIPE? Las vacunas estar án disponibles el
domingo, 6 de noviembre a las 1pm en el Salón San
Francisco. Personas de edades 14 años y más son
elegibles para recibir la vacuna. Traigan sus tarjetas de
seguranza, dinero en efectivo y cheques serán
aceptados también. Para mas información, llamen al
828-692-7304 o comuníquense al correo electrónico:
[email protected].
Mujeres Ayudando a Mujeres
Es una organización local sin fines lucrativos del
hospital de Pardee que asiste a mujeres de la
comunidad con cuestiones de salud y médicas de
manera gratuita. Para saber más información sobre
este programa, favor de llamar al 828-696-4758.
Estos serán traídos al altar durante la presentación de las
KERMES
ofrendas.
Estamos
aun
necesitando
ayudar
Hoy domingo, después devoluntarios
la Misa, para
tendremos
con los jardines de nuestra parroquia. Hay mucho por
lahacer
kermés
del Buen Samaritano. Invitamos a
y es difícil con solo 2 o 3 personas. Aquí esta una
todos
a
que
vengan
a participar
depulgar
la diversión
oportunidad para
que puedan
utilizar su
verde y
alabanza a Recuerden
Dios.
y den
la comida.
que en esta ocasión las
Esta semana
daremos lapara
bienvenida
ganancias
serán leutilizadas
ayudara anuestro
cubrir
nuevo Ministro de Música, Terry Wenninger. Que nuesgastos
de
un
retiro
para
los
jóvenes
de
nuestra
tro Señor la bendiga en su ministerio aquí en la Inmacuclase
de confirmación.
lada Concepción.
En su paz,
PERODICO ELECTRONICO: La nueva edición de
“Bendiciones de la Inmaculada Concepción” para el mes
de noviembre ya salió. Si ustedes tienen interés en recibir este periódico electrónico, lo único que hay que hacer es
enviar un correo electrónico (email) al:
[email protected] o pasar a la oficina de la
iglesia por su copia emprimada.
VENTA DE ARTICULOS DE SEGUNDA MANO
La Asociación de Mujeres desea invitarlos a
Fr.de
Martin
su venta de artículos
segunda mano. La
venta se llevara acabo en el gimnasio del
colegio Inmaculada el jueves, 21 y viernes, 22
de junio de 9AM a 2PM y el sábado, 25 de
junio de 9AM a 12 del medio día.
¡NO FALTEN!
Calendario de los Caballeros de Colon
EPECIALISTA DE INMIGRACION-CSS
Lecturas para la semana del 20 de Noviembre de 2016
El
jueves, 228
la especialista
Domingo:
Smde
5, junio,
1-3/Salestará
122, 1-5/Col
1, 12-20/Lc(no
abogada)
23, 35-43 de inmigración en la Iglesia de la Inmaculada
en24,
Hendersonville.
Lunes: Ap Concepción
14, 1-3. 4-5/Sal
1-6/Lc 21, 1-4 El horario
de
consulta
es
de
11:00
AM a21,
125-11 meMartes: Ap 14, 14-19/Sal 96, 10-13/Lc
diodía
y 2:00
PM98,
y tiene
un costo
de $45.
Miércoles:
Ap a15,3:00
1-4/Sal
1-3. 7-9/Lc
21, 12-19
Para
mayor
información,
favor
de
hablar
con la
Jueves: Ap 18, 1-2. 21-23; 19, 1-3. 9/Sal 100, 1-5/Lc
21, 20-28
oficina
de Servicios Sociales Católicos en AsheViernes:
Ap 20, 1-4. 11--21, 2/Sal 84, 3-6. 8/Lc 21,
ville, al (828)-258-2617.
Martes, 22 de noviembre de 3:30PM
Entrega de Arbolito y Coronas Navidaña en la escuela
de la Inmacualda
Jueves, 24 de noviembre a las 10PM
Misa de Acción de Gracia y Colecta para IAM
26 y 27 de noviembre después de todas las
Misas Dominicales
Venta de tarjetas Navideñas
29-33
Sábado: Ap 22, 1-7/Sal 95, 1-7/Lc 21, 34-36
Domingo siguiente: Is 2, 1-5/Sal 122, 1-9/Rom 13, 11
-14/Mt 24, 37-44
El calendario complete del Concilio 7184 lo pueden
encontrar en la página de internet:
https://www.google.com/calendar/embed?
src=a29mY2NvdW5jaWw3MTg0QGdtYWlsLmNvbQ
9
EL BAUTISMO
Los bautizos son el primer domingo del mes, después de
la Misa de la 1:30 PM. La clase de preparación, que es
un requisito para los padres y padrinos, tendrá lugar el
sábado a las 10 AM, en el Salón San Francisco. Por favor
lleven una copia del acta de nacimiento (No se aceptan
tarjetas, tiene que ser una acta con ambos nombres de
los papás). Requisitos para ser padrinos: Ser bautizado y
tener la intención de asumir las responsabilidades, tener
uso de razón, haber cumplido 18 años, estar confirmado,
haber hecho su Primera Comunión y llevar una vida de
fe. Los padrinos han de ser solteros o casados por la
Iglesia Católica. No pueden vivir en unión libre, ya que
deben de ser modelos de vida cristiana para los ahijados.
Para preguntas favor de llamar a Feliciano de la oficina al
693-6901. Los niños deben de tener la edad de 0 a 6
años. Si son mayores deberán atender la clase de la
Primera Comunión y un mes antes de terminar la
Primera Comunión serán Bautizados.
COMO
PEDIR
UNA
MISA
Para pedir una Misa por la intención de un ser querido,
difunto o vivo, llame a las oficinas de la iglesia al
693-6901 en horas laborales (lunes a jueves, 8:30AM4:30 PM, y viernes 8:30 AM-1:00 PM). Se necesita pedir
la Misa con al menos cuatro meses de anticipo. Se
acostumbra dar una ofrenda.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS
Es una comunidad de hombres y mujeres que comparten
su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver
su problema común y ayudar a otros a recuperarse del
alcoholismo. El único requisito para ser miembro de
A.A. es tener el deseo de dejar la bebida. Para mas
información sobre los horarios, favor de llamar a 828708-2282 o 828-676-7903.
¿POR QUÉ DEBO REGISTRARME EN MI PARROQUIA? Registrarse es muy importante para poder inscribir
a sus hijos en el colegio Immaculata, para el matrimonio,
para bautizos, Quinceañeras, y para cartas de
recomendación (Inmigración) de la Iglesia diciendo que
usted pertenece a nuestra congregación. En los archivos
parroquiales estará su nombre y será fácil encontrarlo
cuando usted solicite algo. Cada mes se le enviaran los
sobres para la limosna con su nombre y cuando utiliza los
sobres de la donación, la oficina parroquial reconoce que
usted es un miembro activo de nuestra congregación. La
cantidad donada no importa, su ayuda sí. El paquete de
registración lo pueden encontrar en el cuarto de las novia (a
un lado de baño de las mujeres), y también puede ser
encontrado en la oficina de la iglesia.
TARJETAS DE COMPRA: Por favor recuerden comprar
sus tarjetas de compra de las tiendas de Ingles y Fresh
Market, después de la Misa para beneficiar a nuestra
escuela de la Inmaculada. Al comprar un tarjeta de
comparas, ustedes recibirán el valor total de que pagaron en
sus tarjetas y el 5% de sus compras de tarjetas beneficiaran
directamente a nuestra escuela de la Inmaculada. Para
obtener su tarjeta de compras, lo único que tienen que hacer
es pasar a la mesa de ventas a la salida de la iglesia.
¡Gracias por su participación en este programa!
10
LA PRESENTACIÓN DE LOS NIÑOS
Cada segundo domingo del mes se invita a los niños y
niñas que cumplen los tres años ese mes para recibir
una bendición especial, junto con sus padres y
padrinos. Al igual que José y María cuando llevaron al
Niño Jesús al templo para consagrarlo al Señor,
también reconocemos que los hijos son de Dios, y a Su
servicio y cuidado se los encomendamos. Para poder
participar, deberá darle al Padre Roberto un
papelito con el nombre del niño o la niña
claramente escrito antes de empezar la Misa. El
Padre Roberto los invitará a subir al santuario después
de la celebración de la Eucaristía.
INFORMACIÓN SOBRE DONDE CONSEGUIR AYUDA
Si quiere saber a donde y como conseguir ayuda para
atención médica, cuidado de niños, necesidades
básicas como comida, alojamiento, luz y agua,
consejería, u otros servicios humanitarios, solo tiene
que marcar el 2-1-1 y explicarle a la operadora cual es
su necesidad. Se habla español de 3 a 7 PM, y le darán
el nombre, dirección y teléfono de la agencia donde
puedan prestarle ayuda.
AVISO Puede conseguir muebles, r opa y ar tículos
para el hogar en el depósito del Buen Samaritano, a un
lado del Colegio Inmaculada. Abrimos los sábados de
10AM a 12PM.
También si usted tiene muebles,
artículos para donar en buena condición llame a la
oficina de la iglesia y pregunte por Feliciano para
hacer su donación. 693-6901.
MINISTERIO DE CUIDADO DE LOS ENFERMOS Si usted tiene algún familiar o conocido de la
comunidad que se encuentre enfermo y desea que se le
visité o se le lleve la Santa Comunión, bien sea en la
casa donde éste reside u hospital, puede comunicarse
con Feliciano de la oficina al 693-6901.
LA CLINICA GRATIS: Con per sonal que habla
español, esta ubicada en el 841 Case St. Hendersonville, NC 28792. Numero de teléfono 828-697-8422.
Chequeos médicos los martes a las 5:00 PM.
PUESTO DE OPORTUNIDADES DE TRABAJO
Nuestra iglesia de la Inmaculada Concepción cuenta con
un puesto de oportunidades de trabajos para personas
quienes estén buscando un empleo o para quienes estén
necesitando trabajadores. Este puesto de trabajos está
colocado en la parte exterior del segundo piso de la
iglesia, al lado izquierdo de donde está la entrada
principal de la oficina de la iglesia. Si ustedes desean
poner un anuncio en este puesto para solicitar un empleo
o para buscar trabajadores, por favor llamen a la oficina
de la iglesia durante las horas laborales que son de lunes
a viernes de 8:30AM a 7:00PM y pregunten por
Feliciano.