Download St. Rocco Parish Parroquia San Roque

St. Rocco Parish
Parroquia San Roque
Hispanic National Catholic Parish
313 Sunny Dell Road
Avondale, PA 19311
Celebración de las Misas
Sexto Domingo de Pascua, 1 de mayo de 2016
Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM
Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM
2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford)
Misa Diaria
Lunes a Viernes: 6:30 PM
Oficinas Parroquiales:
"St. Rocco Center"
9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019
Centro de Las Donaciones:
Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064
Misión Santa María, Madre de Dios
“The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311
Teléfono: 610-268-1515
www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org
Parroquia San Roque
Misión Santa María, Madre De Dios
Rvdo. Mons. Francis J. Depman
Párroco
[email protected]
Rvdo. Padre Andrés García Arambula
Vicario Parroquial
[email protected]
Hermana Juanita Houtman
Concejera Fundadora
[email protected]
Madre María del Santísimo Sacramento
Superiora del Convento N.S. de Guadalupe
[email protected]
Hermana María Aurora Salutis
Directora de Catecismo
[email protected]
Hermana María Stella Maris
Hermana María del Sacro Monte
Sister Mary of the Holy Face
Evangelización
[email protected]
Asistentes Administrativas:
Sra. Ismaela Vázquez
Secretaria de la Parroquia
[email protected]
Sra. Margarita Rojas
Directora de Servicios Sociales
Directora de Servicios Temporales
[email protected]
Sra. Cynthia C. DeStafney
Administradora Financiera
[email protected]
Sra. Areli Zavala
Programa de Ciudadanía
[email protected]
Intenciones de las Misas
Sábado: ···································· 30 de abril de 2016
7:30 PM—Por el descanso eterno de Librada Ortega en su séptimo
aniversario y el descanso eterno de Mariana Negrón de parte de
Roberto y Iris Cotto y familia.
Domingo: ·································· 1 de mayo de 2016
8:45 AM—Por las intenciones de los miembros de la Parroquia.
10:00 AM—Por el eterno descanso del alma de Maria Luisa Marticorena en el primer mes de fallecimiento de parte de su hija, Hermana Stella Maris y la comunidad parroquial de San Roque.
11:30 AM—Por el novenario de Florencio Medrano Vallejo de parte
la familia Medrano Lemus.
2:00 PM—En agradecimiento a Dios por la salud de Ethan Navarro y
en agradecimiento y pidiendo bendiciones por el en el dia de su
cumpleaños de parte de su familia.
4:00 PM—Por el eterno descanso de Deisy Vazquez Bedolla de parte
de la familia Vazquez.
6:00 PM—Por el eterno descanso de Guadalupe Zermeño y Refugio
Vazquez de parte de su hija.
Lunes: ······································ 2 de mayo de 2016
6:30 PM—Por el eterno descanso de Ann Mckay en el Primer aniversario de su muerte de parte de Romelia Ayllon y Familia.
Martes: ····································· 3 de mayo de 2016
6:30 PM—Para Amelia Camacho, por su eterno descanso, de parte de
sus hijos y nietos.
Miércoles: ································· 4 de mayo de 2016
6:30 PM—Por Héctor Sandoval en su tercer mes de fallecido de parte
de su hija Karina.
Jueves: ····································· 5 de mayo de 2016
7:00 PM—Por el eterno descanso de Robert Syracuse, Sr. de parte de
Karen Lenahan.
Viernes: ···································· 6 de mayo de 2016
6:30 PM—Por el eterno descanso de Anthony Mettamano de parte de
Karen Lenahan.
Sábado: ···································· 7 de mayo de 2016
7:30 PM—Por Reneida Cotto y Ernestina Cotto de parte de Aida
Olveras.
Horas del Centro San Roque Oficinas de la Parroquia San Roque:
Lunes a Viernes .....9:00 am a las 9:00 pm
Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm
Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles
Lunes a Viernes.............9:00 am a las 4:30 pm
Sábado...........................9:00 am a las 3:00 pm
Domingo........................¡Cerrado los Domingos!
Sexto Domingo de Pascua:
1 de mayo de 2016
•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa a las 10:00 AM.
•Misa a las 11:30 AM. Primeras Comuniones y Bautismos.
•Misa—Sagrado Corazón en Oxford, a las 2:00 PM.
•Misa a las 4:00 PM.
•Misa a las 6:00 PM.
•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.
Lunes, 2 de mayo:
•Clases de Ciudadanía, en el Centro San Roque, a las 6:00 PM.
•Misa a las 6:30 PM.
Martes, 3 de mayo:
•Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM.
•Misa, a las 6:30 PM.
•Clases de RICA, en el Centro, a las 7:00 PM.
•Confesiones para las Primeras Comuniones,
en la Iglesia, a las 7:00 PM.
Miércoles, 4 de mayo:
•Clases de Catecismo, en San Gabriel, a las 3:30 PM.
•Reunión de la Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM.
•Misa, a las 6:30 PM.
•Platica del Bautismo, en el Centro, a las 7:00 PM.
•Ensayo de la Primera Comunión del sábado, 7 de mayo,
en la Iglesia, a las 7:00 PM.
Jueves, 5 de mayo:
•Clases de Catecismo, en San Gabriel, a las 3:30 PM.
•Velorio de Mariano Zavala Bedolla, en la Iglesia, a las 5:00 PM.
•Misa de Exequias de Mariano Zavala Bedolla,
en la Iglesia, a las 7:00 PM.
•Junta de los Caballeros de Colón, en el Centro, a las 7:30 PM.
Viernes, 6 de mayo:
•Clases de Catecismo, en Sagrado Corazón, a las 3:30 PM.
•Misa, a las 6:30 PM.
•Circulo de Oración, en el Centro, a las 7:00 PM.
•Ensayo de la Primera Comunión del domingo, 8 de mayo,
en la Iglesia, a las 7:00 PM.
•Reunión del Grupo de Adoración Nocturna,
en la Iglesia, a las 9:00 PM.
•Celebración de la Misa y Adoración del Santísimo Sacramento, en
la Iglesia, a las 10:00 PM hasta de las 6:00 AM.
Sábado, 7 de mayo:
Información de Los Sacramentos:
Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en
una clase de Bautismo. Si los padrinos son un
matrimonio, tienen que estar casados por la
Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católicos que practican la fe. Por lo menos, un padrino o una madrina es necesario en el Rito de
Bautismo. Personas cristianas, pero no católicas, pueden servir como Testigos Cristianos
junto con un padrino católico. Padrinos necesitan tener por lo menos 16 años de edad para ser
elegibles.
Sacramento de Reconciliación
Durante todas las misas.
Sacramento del Matrimonio
Comuníquese con uno de los Padres seis meses
antes del día de la boda. La pareja debe participar en un Programa de Preparación.
Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos
Si está interesado en aprender más sobre la fe,
o conoce a alguien que quiere recibir los sacramentos, hable con la Hermana Sacro Monte.
Visita a los Enfermos o Emergencias
Si alguien en su casa o su familia está enfermo
o está en el hospital, por favor hable con los
Padres o las Hermanas. Para una emergencia,
llame en este orden: 610-268-3365, 610-5630216, 610-869-2668, 610-268-0675.
Clases de Catecismo Hable con la Hermana Aurora - 610-268-3365
o 484-576-3996.
•Celebración de la Primera Comunión, en la Iglesia, a las 11:00 AM.
•Celebración de los Bautismos y Presentación de Yesli Anahí
Victoria Hernández, en la Iglesia, a las 2:00 PM.
•Celebración del Matrimonio de Charles Weed II y Paola Rosas,
en la Iglesia, a las 3:30 PM.
•Misa, a las 6:00 PM.
•Reunión del Equipo Pre-Cana, en el Centro, a las 6:00 PM.
•Celebración del Aniversario y Cena del Grupo de Adoración
Nocturno, en el Centro, a las 7:00 PM.
Clases de Catecismo
Estamos inscribiendo los niños y jóvenes para
las clases catecismo por el año que viene. Necesita pasar por el Centro San Roque para firmar el permiso de transportación y registrar su
hijos por las clases. Por favor no espera por el
ultimo minuto.
Sexto Domingo de Pascua:
Retiro de Pre-Cana
La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de
semana, 11 y 12 de junio de 2016. Si esta pensando de casarse en las próximas meses por
favor habla con Padre Frank o Padre Andrés
después de la Misa o llame al Centro San Roque.
8 de mayo de 2016
•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM.
•Misa a las 11:30 AM y Las Primeras Comuniones y Bautismos.
•Misa—Sagrado Corazón, Oxford, 2:00 PM.
•Misa, a las 4:00 PM.
•Misa, a las 6:00 PM.
•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.
Avisos:
Información: Sacramento del Bautismo
La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 4 de mayo
de 2016, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame
al Centro para inscribirse antes de la clase.
Horario de los Confesiones y Ensayos para
los Niños que recibirán su Primer Comunión
El horario de los confesiones y Ensayos para los niños
que van a recibir su Primera Comunión está por atrás
del boletín.
Les doy la paz, pero no como la da el mundo. No sé qué clase de paz da el mundo, pero si es la que asegura el futuro con planes defensiones y toda suerte de seguridades materiales, puede que tal paz no dure ni sa sfaga profundamente. Esa paz se tambalea cuando hay dificultades, busca salir de los conflictos y escapa de los compromisos cuando las cosas se ponen di ciles. Es el po de paz tan pasajera que recurre a la facilidad de una ruptura, un divorcio o un cambio de trabajo en cuanto pasa algo, o a romper las relaciones en lugar de dialogar. Esa paz no garan za el po de paz de la que habla Jesús, que es una paz profunda, estable, duradera, y que no se altera por muy malas que parezcan las condiciones externas. La paz de Jesús es la paz de quien conoce bien el final de la historia; y el final de la historia, lo mismo que en las películas, pero incluso mejor, es que el bien triunfa siempre por encima del mal. Siempre. Podemos estar enfrentándonos a enfermedades, falta de trabajo, violencia, guerra y muerte. Podemos estar enfrentándonos a problemas muy serios dentro de nuestra familia o a tensiones por las diferencias de mentalidad o costumbres en nuestras comunidades; y, sin embargo, sabemos que la verdad de Cristo es mucho más poderosa que toda la men ra, la muerte y la guerra de este mundo. Buscar esta paz no consiste en escapar de la realidad del mundo ni cerrar los ojos a lo que está sucediendo, sino viajar a un punto interior de encuentro con Dios en el que se encuentra la paz y la fuerza para luchar contra lo que se puede luchar, y aceptar aquello contra lo que no se puede hacer nada. Consiste, sobre todo, en vivir en la más profunda verdad de Dios. Cuando caminamos con Dios no es fácil alejarnos para buscar nuestra propia paz. Cuando caminamos con Dios, caminamos con nuestro mejor amigo quien nos escucha y nos consuela. Dios le prome ó a Abraham y a Moisés: “Estaré con ustedes”. El ángel le dijo a María: “El Señor está con go”, aún cuando ella no tenía ni la menor idea de que a par r de ese momento cada paso que diera, sería con el Hijo de Dios creciendo en su vientre. Si Lo que puede hacer por Internet con el Seguro Social Use nuestro Calculador de beneficios por jubilación para una estimación aproximada
de sus beneficios por jubilación basado en acceso de tiempo real a su historial de ganancias. (La conexión segura requiere su nombre, número de Seguro Social, fecha y lugar de nacimiento y el apellido de soltera de su mamá.)
Encuentre su plena edad de jubilación. (Disponible a cualquier hora.)
Use nuestro planificador de beneficios para calcular su beneficio por jubilación, incapacidad y para sobrevivientes. (Disponible a cualquier hora.)
Puede obtener su Estado de cuenta del Seguro Social* creando una cuenta y registrándose con nosotros*.
Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet
Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, contiene información valiosa sobre todos los programas del Seguro Social. En nuestro sitio también puede:
Solicitarlosbene iciosporjubilació n,incapacidad,ydeMedicare;
RevisarsuEstadodecuentadeSeguroSocial;
Obtenerladirecció ndesuo icinalocaldelSeguroSocial;
SolicitarelreemplazodeunatarjetadeMedicare;y
Encontrarcopiasdenuestraspublicaciones.
Algunos de estos servicios están disponibles solamente en inglés. ZÜtÇ e|yt wxÄ W•t
wx _tá `twÜxá
La Parroquia San Roque va a realizar una rifa con 10 grandes premios, el domingo, 8 de mayo del 2016. Los boletos se estarán vendiendo en el Centro San Roque y después de las misas dominicales. Su cooperación es muy importante porque todos los fondos serán para la Parro‐
quia. Cada boleto cuesta solo $5 dólares. Primer Lugar: Computadora Portá l (Laptop) Segundo Lugar: Televisión Plasma 32” de Alta Definición Tercer Lugar: Tableta Electrónica “Fire” Cuarto Lugar: Cafetera Quinto Lugar: Bolso de Michael Kors Sexto Lugar: Bajilla de Cocina de 48 piesas Sép mo Lugar: Octavo Lugar: Premio de Sorpresa Noveno Lugar: Premio de Sorpresa Décimo Lugar: Premio de Sorpresa } Secadora de Pelo Para más información
favor de llamar al Centro de San Roque
al (610) 268-3365.
Auspiciado por la Parroquia San Roque y
Los Caballeros de Colón, Consejo San Roque
Todos los Premios donado por MASDA Mushroom Farms ¨
¡Gracias por su apoyo!
Gianna Baretta Molla
ORACION
Dios, que eres nuestro Padre, te alabamos y te bendecimos porque en Santa Gianna Beretta Molla nos has dado y hecho conocer una mujer testigo del Evangelio como joven,
esposa, madre y médico. Te agradecemos porque, también a través del don de su vida,
nos enseñas a acoger y honrar cada creatura humana.
Tú Señor Jesús, has sido para ella punto de referencia privilegiado. Te ha sabido reconocer, en la belleza de la naturaleza. Mientras se interrogaba sobre su elección de vida,
iba en tu busquedad y del modo mejor para servirte. A través del amor conyugal, se
hizo signo, de tu amor por la Iglesia y por la humanidad. Como tú buen samaritano, se
ha quedado al lado de cada persona enferma, pequeña y débil. Siguiendo Tu ejemplo y por amor, se ha dado
toda entera, generando nueva vida.
Espíritu Santo, fuente de toda perfección, danos también sabiduría inteligencia y coraje para que, con el ejemplo de Santa Gianna y por su intercesión, en la vida personal, familiar, profesional, sepamos ponernos al servicio de todo hombre y mujer y crecer así en el amor y en la santidad.
Amén.
Con aprobación eclesiástica
NOVENA
Para obtener gracias con la intercesión de SANTA GIANNA BERETTA MOLLA
Oh Dios, nuestro Padre, tas dado a tu Iglesia a santa Gianna Beretta Molla, que en su juventud te ha buscado
con amor y ha llevado a Ti a otras jóvenes, empeñándolas apostólicamente en el testimonio y acción católica y
colocolas al lado de los enfermos y ancianos para ser para ellos ayuda y consuelo. Te agradecemos por este
don de joven amorosamente comprometida y, con su ejemplo, danos la gracia de consagrar nuestra vida a tu
servicio y para la alegría de los hermanos.
Gloria al Padre...
Oh Jesús Redentor de los hombres, Tú llamaste a santa Gianna a desarrollar la misión de médico, para alivio
de los cuerpos y de las almas, viote e Ti mismo en los hermanos sufrientes y en los pequeños indefensos. Te
agradecemos por haberte mostrado en esta tu Sierva como no que sirve y que alivia los dolores de los hombres. Acogiendo su lección haz de nosotros generosos cristianos al servicio de los hermanos, particularmente
de aquellos a los cuales haces partícipes de tu cruz.
Gloria al Padre...
Oh Dios, Espíritu santificador, que amas a la Iglesia como tu Esposa, Tú infundiste en el corazón de Santa
Gianna un poco de tu amor para difundirlo en una iglesia doméstica, colaborando en tu maravilloso plan de
creación donote nuevos hijos, para que te pudiesen conocer y amar. Te agradecemos por este modelo de esposa y por su estimulante testimonio. Da a nuestras familias la serena y cristiana presencia de esposas comprometidas en transformar nuestras casas en cenáculos de fe y de amor, en generosa laboriosidad y santificante
servicio.
Gloria al Padre...
Oh Dios, creador y amante del ser viviente, Tú estuviste al lado de Santa Gianna, cuando se encuentran el dilema de salvar o la propia vida o aquella de la criatura que, como don esperado, llevaba en su seno. Confiando
solo en Ti y recordando tu mandamiento de defensa de la vida, encontró el coraje de cumplir su deber de madre y decir a la nueva vida, sacrificando generosamente la propia, coronando una vida cristiana ejemplar. Por
intercesión de María Madre de Jesús y bajo el ejemplo de Gianna, dispone a todas las madres para acoger con
amor cada vida que nace y haznos respetuosos de cada vida. Danos la gracia que esperamos... y la alegría de
inspirarnos en Santa Gianna como modelo de joven, de esposa, de madre y de médico que, bajo el ejemplo de
Jesús se sacrificó a sí misma por la vida del prójimo.
Ave Maria...
Con aprobación eclesiástica - + Angelo Mascheroni, Obispo auxiliar de Milán
PRIMERA COMUNIÓN AVISOS IMPORTANTES MISAS CONFESIÓN ENSAYO Sábado Mayo 7 a las
11:00 AM Martes 3 de Mayo
a las 7:00 PM Miércoles 4 de Mayo a las 7:00 PM Domingo Mayo 8 a las
11:30 AM Martes 3 de Mayo a
las 7:00 PM Viernes 6 de Mayo
a las 7:00 PM Sábado Mayo 14
a las 11:00 AM Martes 10de Mayo
a las 7:00 PM Miércoles 11 de Mayo
a las 7:00 PM Domingo Mayo 15
a las 11:30 AM Martes 10 de Mayo
a las 7:00 PM Viernes 13 de Mayo
a las 7:00 pm Sábado 21 de Mayo a
las 11:00 AM Martes 17 de Mayo
a las 7:00 PM Miércoles 18 de Mayo a las 7:00 PM Domingo 22 de Mayo
a las 11:30 AM Martes 17 de Mayo
a las 7:00 PM Viernes 20 de Mayo
a las 7:00 PM