Download Estaciones de Adviento y Navidad En el Año de San Lucas 2012-2013

S. Lucas 1,28
Estaciones de Adviento y Navidad
En el Año de San Lucas
2012-2013
Diócesis de Austin
Lecturas de
Adviento
Justicia y Paz
El tiempo de Adviento nos presenta imágenes de espera, de anticipación y de esperanza.
También es una temporada en la que encontramos que nuestras celebraciones enfatizan
PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO
la justicia y la paz. Durante todo el Adviento escucharemos a los Profetas invitarnos a
estar preparados. El profeta Jeremías llama a Jesús “La justicia de Dios.” Escuchamos al
Jer 33,14-16
profeta Baruc proclamar "la paz en la justicia y gloria en adorar a Dios.” Juan el Bautista
nos dice que el arrepentimiento trae la paz y la justicia. El Adviento es un tiempo de
Sal 25,4-5, 8-9, 10, 14
preparación para que Cristo nazca en nuestras vidas y en nuestro mundo. María, la Madre
de Dios, es modelo perfecto del discipulado. En su ministerio cargó una gran alegría pero
1 Tes 3,12-4:2
también un gran dolor. Sabemos, por las Escrituras del caos que rodeó al nacimiento de
Jesús y a la muerte de Cristo, Maria estuvo siempre presente en medio de todo. Ella nos
Lucas 21,25-28, 34-36
enseña a todos que debemos prestar atención, debemos escuchar y reflexionar, y
debemos estar dispuestos a esperar con los corazones llenos de esperanza. Así es como
hacemos que Cristo sea visible en nuestras vidas.
SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO
Bar 5,1-9
Sal 126,1-2, 2-3, 4-5, 6
Fil 1,4-6, 8-11
Lucas 3,1-6
Música de Adviento y Medio Ambiente
"La auténtica música sagrada apoya la oración de la Iglesia, enriqueciendo
sus elementos"
Cantad al Señor: La Música en el Culto Divino
Los siguientes rubros se han tomado de la versión revisada del Misal Romano y deberán
TERCER DOMINGO DE ADVIENTO
ser observados durante el tiempo de Adviento.

El uso del órgano y otros instrumentos musicales y la decoración del altar con
Sof 3,14-18a
flores se debe hacer de una manera moderada, en consonancia con el carácter
(Sal) Is 12,2-3, 4, 5-6
de la temporada, sin anticipar el pleno gozo de la Navidad (Caeremoniale
Episcoporum). La misma moderación se observa en la celebración del
Fil 4:4-7
Lucas 3,10-18
matrimonio (Ordo Matrimonium celebrandi, 32).

El color oficial de la temporada de Adviento es el violeta o morado romano. Con
el fin de distinguir entre esta temporada y la temporada penitencial de la
Cuaresma en concreto, los colores más brillantes y el violeta de tonos rojizos, no
CUARTO DOMINGO DE ADVIENTO
tonos de índigo, pueden utilizarse durante el Adviento. En los Estados Unidos
no se autoriza el uso de las vestiduras azules.
Mi 5,1-4a
Sal 80,2-3, 15-16, 18-19

La corona de Adviento, un símbolo popular en muchas iglesias, se puede colocar
en el vestíbulo o área de reunión, o cerca del ambón. Cada domingo, la vela(s)
Heb 10,5-10
de la corona puede(n) ser llevada(s) en procesión, después del Incensario y de la
cruz, o justo adelante del Libro del Evangelio. Se sugiere usar su creatividad.
Lucas 1,39-45;
Para la Bendición de la Corona de Adviento, véase el Bendicional, y las
bendiciones y plegarias de hogares católicos.

El Gloria se omite, salvo en la solemnidad de la Inmaculada Concepción de la
Bienaventurada Virgen María y en la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe.
“Hágase en mí tal como has dicho”
Lc. 1,38
LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE LA
VIRGEN MARÍA
DICIEMBRE 8 (Día de precepto)
A lo largo de los siglos, la Iglesia ha
tomado conciencia de que María,
"llena de gracia" por Dios, había sido
redimida desde su concepción. Eso es
lo que el dogma de la Inmaculada
Concepción, confiesa, como el Papa
Pío IX proclamó en 1854:
…la bienaventurada Virgen María fue
preservada inmune de toda mancha
de pecado original en el primer
instante de su concepción por singular
gracia y privilegio de Dios
omnipotente, en atención a los
méritos de Jesucristo Salvador del
género humano.
Catecismo de la Iglesia Católica, 491
Bajo este título, María es la patrona de
los Estados Unidos de América, España,
Tanzania y la República Democrática del
Congo. Este año, el 8 de diciembre cae en
sábado. Como al día siguiente es el
segundo domingo de Adviento y es una
fecha más alta en el calendario, las misas
de la tarde, el Sábado 8 de diciembre, se
celebran como la Misa anticipada del
segundo domingo de Adviento.
NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
Diciembre 12
Las Escrituras para el día de hoy
recuerdan las apariciones de María en el
cerro del Tepeyac a San Juan Diego del 9
al 12 de diciembre de 1531. Declarada
Patrona de las Américas por el Papa Pío
XII y elevada al rango de fiesta para todos
los países de las Américas, por parte de la
Congregación para el Culto Divino y la
Disciplina de los Sacramentos, el 25 de
marzo de 1999.
MARÍA, MADRE DE DIOS
Enero 1 (Día de precepto)
Este día se celebra La maternidad de
María (Theotokos, es decir, Portadora
de Dios). Tras el Concilio Vaticano II en
1974, el Papa Pablo VI eliminó la fiesta
de la Circuncisión de Cristo en el
calendario litúrgico y lo sustituyó por la
solemnidad de María, Madre de Dios.
HOLY MARY, MOTHER OF GOD
January 1 (holy day of obligation)
LA CORONA DE ADVIENTO
El uso de la Corona de Adviento es una práctica tradicional que ha
encontrado su lugar en la Iglesia, así como en el hogar. La bendición de la
Corona de Adviento se celebra el primer domingo de Adviento o en la
noche anterior al primer domingo de Adviento. La bendición se puede
celebrar durante la Misa, en una celebración de la Palabra de Dios,
oración vespertina o en el hogar. Habitualmente la Corona de Adviento se
construye de un círculo de ramas de pino en la que se insertan cuatro
velas. Según la tradición, tres de las velas son violetas y la cuarta es rosa.
Sin embargo, cuatro velas violetas también pueden ser utilizadas. Las
velas representan las cuatro semanas de Adviento y el número de velas
encendidas cada semana corresponde con el número de la semana de
Adviento en curso. La vela rosa se enciende en el tercer domingo de
Adviento, también conocido como el Domingo del Gaudete. Si la Corona
de Adviento se va a utilizar en la iglesia, debe ser de un tamaño
suficientemente grande para estar visible a la congregación. Puede ser
suspendida del techo o colocada en una base. Si se coloca en el
presbiterio, no debe interferir con la celebración de la liturgia, ni debe
ocultar el altar, ambón, o una silla. Cuando la Corona de Adviento se usa
en la Iglesia, en el segundo y los siguientes domingos de Adviento, las
velas se encienden ya sea antes de la Misa, o inmediatamente antes de la
oración de apertura, no se utilizan los ritos y oraciones adicionales.
Cuando la bendición de la Corona de Adviento se celebra en el hogar, es
conveniente que sea bendecida por el padre u otro miembro de la
familia, el rito más corto se pueden utilizar apropiadamente para este
propósito. Cuando la Corona de Adviento se usa en el hogar, la oración de
apertura de la Misa dominical se recita cuando se encienden las velas. El
encender las velas puede ser precedido o seguido de un himno de
Adviento y una lectura de las Escrituras. La iluminación de la Corona de
Adviento puede ser incluida como parte de la cena. La corona de
Adviento puede ser bendecida por un sacerdote, un diácono o un
ministro laico. (Tomado del Bendicional)
LA ESTACIÓN DE NAVIDAD
• Junto a la celebración anual del misterio pascual, la Iglesia considera sagrado el memorial del nacimiento de Cristo y
de sus primeras manifestaciones. Este es el propósito de la temporada de Navidad (Normas Generales, 32)
• El tiempo de Navidad se extiende desde la Oración Vespertina I de la Navidad, hasta el Bautismo del Señor, el 13 de
enero de 2013.
• La Misa de la Vigilia de la Navidad se celebra en la noche del 24 de diciembre, ya sea antes o después de la Oración
Vespertina I. Misas anticipadas deben ser programadas por la tarde (3 Eucharisticum mysterium, 28). En la Diócesis
de Austin, no se pueden programar Misas anticipadas para el domingo o días santos, antes de las 4 p.m.
• En la liturgia de Navidad, durante el Credo, durante las palabras "y por el Espíritu Santo se encarnó de la Virgen
María y se hizo hombre," todos se arrodillan en una rodilla si se recita, y en ambas rodillas si se canta.
• En la Misa en la Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, María y José, el 30 de diciembre, el celebrante podría hacer
uso de la bendición de una familia que se encuentra en el Bencidional # 549-551, haciendo las adaptaciones
necesarias o adiciones, según sea necesario.
NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA LITURGIA PARA LA ESTACIÓN DE ADVIENTO
• La unción de los enfermos puede tener lugar durante la liturgia del domingo de Adviento, sin embargo, las
oraciones y los textos de la Misa deben ser los de la Misa del día. Los textos y las lecturas de la Unción dentro de la
Misa se pueden utilizar si la liturgia tiene lugar en un día de la misa semanal.
• Durante el Adviento, si el rito del matrimonio se lleva a cabo en domingo o en una misa de anticipación, sólo las
Escrituras y las oraciones de Adviento se van a utilizar. Si el rito del matrimonio se lleva a cabo dentro de una misa
durante la semana, las Escrituras y las oraciones se pueden tomar desde el rito del matrimonio. La pareja que va a
casarse debe estar totalmente catequizada sobre el tiempo de Adviento y todas las rúbricas deben ser aprobadas
para reflejar la integridad de la temporada. Ya que la solemnidad de la Inmaculada Concepción de la
Bienaventurada Virgen María cae en un sábado en el año 2012, estas reglas también se aplican.
FUENTES DE CONSULTA
St. Louis Church, Waco Texas
BOOK OF BLESSINGS: Catholic Book Publishing
Fotografía de Joan Wadino
LIVING LITURGY: Liturgical Press, lp.org
SOURCEBOOK FOR SUNDAYS, SEASONS AND WEEKDAYS: Liturgy Training Publications, LTP.org
THE ORDER OF PRAYER IN THE LITURGY OF THE HOURS AND CELEBRATION OF THE EUCHARIST 2013 (ORDO): Paulist Press