Download Noticias de hoy - Naciones Unidas

Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Lea las últimas noticias en www.un.org/spanish/News
Noticias de hoy
VIERNES, 12 DE AGOSTO, 2016
Titulares del Viernes
Sudán del Sur: Consejo de Seguridad aumentará
la Misión de la ONU en 4.000 efectivos
Comité contra la Tortura urge a Honduras a
informar sobre asesinos de Berta Cáceres
ONU recibe solicitud de Colombia para ayudar al
proceso de selección de jueces de un tribunal de
paz
Día de la Juventud: ONU exhorta a cambiar los
patrones de consumo y crear un mundo
sostenible
ONU expresa alarma por la intensificación de la
violencia en Yemen
ACNUR solicita fondos con urgencia para asistir
a desplazados en Sudán del Sur
ONU condena los atentados en Tailandia
Sudán del Sur: Consejo de Seguridad aumentará la Misión de la ONU en 4.000 efectivos
12 de agosto El Consejo de Seguridad de la ONU decidió hoy incrementar la capacidad de la
Misión de Naciones Unidas en Sudán del Sur (UNMISS) con 4.000 efectivos para integrar una
Fuerza Regional de Protección.
En una resolución adoptada con 11 votos a favor y 4 abstenciones (Rusia, China, Venezuela y
Egipto), el órgano de seguridad pidió al Secretario General tomar las medidas necesarias para
acelerar el despliegue de esa fuerza y para conseguir los activos que harán falta para ello.
El Consejo de Seguridad aprobó una
resolución para Sudán del Sur. Foto:
ONUManuel Elias
El documento, que también extendió el mandato de la UNMISS hasta el 15 de diciembre de 2016,
reiteró la alarma del Consejo por la crisis política, de seguridad, económica y humanitaria en
Sudán del Sur y afirmó que constituye una amenaza a la paz y seguridad internacional.
Asimismo, condenó las violaciones generalizadas de derechos humanos y los ataques a las instalaciones de la UNMISS donde se
refugian miles de civiles que se han acogido a la protección de la Misión.
El embajador alterno de Estados Unidos –uno de los países impulsores del texto–, David Pressman, detalló las tres prioridades por
las que se regirá la Fuerza Regional de Protección.
“Primero, la fuerza facilitará seguridad y libertad de movimientos en la capital; segundo, protegerá instalaciones clave para el
bienestar de la población de Juba y; tercero, poseerá la autoridad de prevenir ataques contra civiles, personal de la ONU y fuerzas
humanitarias.”, precisó Pressman.
El representante alterno de Venezuela, Alfredo Toro, por su parte, explicó los motivos de la abstención de su país.
“Desplegar esta fuerza sin el consentimiento del Estado de acogida podría hacer aún más tensa y violenta la situación en el
terreno. Bajo estas condiciones no estamos convencidos de que el despliegue de una fuerza regional conduzca a lograr el que es
nuestro objetivo común: el fin inmediato de la violencia y la protección de los civiles”, apuntó.
Comité contra la Tortura urge a Honduras a informar sobre asesinos de Berta Cáceres
12 de agosto El Comité de la ONU contra la Tortura urgió hoy al gobierno de Honduras a “proporcionar información detallada
sobre el enjuiciamiento de los presuntos responsables de la muerte de Berta Cáceres”.
Tras examinar el caso de Honduras, uno de los países sometidos a revisión en esta sesión del Comité, ese grupo lamentó que la
delegación oficial hondureña no le hubiera dado mayor información sobre las investigaciones que apuntan a la implicación de un
1/4
oficial en activo del ejército hondureño en el crimen contra la activista, cometido el 3 de marzo de este año.
Además, tampoco hubo ningún comentario sobre los informes periodísticos que afirman que el nombre de Berta Cáceres era parte
de una lista negra en manos de una unidad de élite del ejército.
El Comité afirmó que también son preocupantes las denuncias de amenazas, agresiones y otros actos intimidatorios contra los
defensores de derechos humanos y representantes de la sociedad civil, así como la impunidad de que gozan los responsables de
esas acciones.
Asimismo, expresó preocupación por las declaraciones públicas de altos funcionarios del Estado en las que descalifican el trabajo
de los activistas de las garantías fundamentales y los periodistas, y que ponen en riesgo su
integridad física.
Por otra parte, si bien tomó nota de la reciente aprobación de una ley de protección a esos
colectivos, el Comité destacó la falta de información sobre las medidas adoptadas para atender las 38 solicitudes de protección
presentadas hasta junio pasado.
El Comité de la ONU revisa periódicamente la implementación de la Convención contra la Tortura en los Estados parte de ese
instrumento.
ONU recibe solicitud de Colombia para ayudar al proceso de selección de jueces de un
tribunal de paz
12 de agosto La ONU recibió hoy una petición del Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (FARC-EP) para que el Secretario General, Ban Ki-moon, forme
parte de un grupo de personalidades prominentes que ayudaría al proceso de designación de los
jueces de un tribunal especial para la paz.
Así respondió en una rueda de prensa el portavoz alterno de Naciones Unidas en Nueva York,
Farhan Haq, cuando se le inquirió sobre el tema y agregó que la ONU estudia dicha propuesta.
Foto: UNODC
"El Secretario General y las Naciones Unidas estamos comprometidos con hacer todo lo que
podamos para apoyar el proceso de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC. Intentaremos ver cómo podemos apoyar esa
solicitud", dijo.
Haq recordó que la ONU está lista para el despliegue de la misión del organismo en el país sudamericano tan pronto se firme el
acuerdo de paz que se negocia en La Habana.
La misión política que se desplegará en Colombia deberá monitorear y verificar el alto el fuego como parte de un mecanismo
tripartito en el que participan el gobierno colombiano y las FARC. Además, tiene el mandato exclusivo de verificar la dejación de
armas.
El Gobierno y las FARC propusieron crear un grupo independiente y transparente que nombre a los magistrados del tribunal de
paz, que juzgaría a los responsables de crímenes de guerra y lesa humanidad.
ONU condena los atentados en Tailandia
12 de agosto El Secretario General de la ONU condenó la cadena de atentados que se
sucedieron en Tailandia ayer y hoy causando un balance aproximado de cuatro muertos y 35
heridos, según fuentes de prensa.
Los ataques tuvieron lugar en diversos enclaves del centro y el sur del país asiático, incluyendo
un mercado en la ciudad de Trang, al sur de Bangkok, o destinos turísticos como Hua Hin o
Phuket.
Una playa en Datoo, en Phuket,
Tailandia. Foto: UNICEF/Panadda
Srikotcha
Ban Ki-moon expresó sus condolencias a las familias de las víctimas y deseó una rápida
recuperación a todos los heridos a la vez que ofreció su solidaridad al gobierno y al pueblo de
Tailandia.
El titular de la ONU confía en que los perpetradores de estas acciones sean llevados ante la justicia a la mayor prontitud.
Por otro lado, la Organización Mundial del Turismo (OMT) se sumó a la condena por el asalto y destacó la solidez del país asiático
como destino turístico e impulsor del desarrollo.
2/4
Día de la Juventud: ONU exhorta a cambiar los patrones de consumo y crear un mundo
sostenible
12 de agosto Los jóvenes del mundo pueden liderar los cambios globales para romper con los
patrones del pasado y encaminar al mundo hacia un futuro sostenible, dijo hoy el Secretario
General de la ONU en un mensaje para el Día Internacional de la Juventud.
Estudiantes en Madagascar. Foto:
ONU/Mark Garten
Ban Ki-moon señaló que el dinamismo, la creatividad y el idealismo de los jóvenes se pueden
combinar para dar forma a nuevas actitudes de demanda y para ayudar a crear industrias más
sostenibles. Por esa razón, animó a los países a fortalecer a los jóvenes y a proveerles recursos,
apoyo y oportunidades para generar cambios duraderos.
El Día Internacional de la Juventud hace hincapié este año en la contribución de los jóvenes para
erradicar la pobreza y lograr un consumo y producción más sustentables de cara a 2030, el plazo para cumplir con las metas de
los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
En este sentido, el enviado especial de Naciones Unidas para la juventud, Ahmad Alhendawi, señaló en una entrevista con Radio
ONU que los jóvenes tienen la clave para la sustentabilidad y la erradicación de la pobreza.
“Como consumidores pueden asegurarse de que las empresas sean más conscientes y que apoyen a todos en la cadena de
producción. Que hagan más inversiones para la creación de empleos para los jóvenes que contribuirán finalmente a erradicar la
pobreza extrema. También creemos en el poder que tienen los jóvenes como innovadores. Son capaces de encontrar nuevas
soluciones que podría colocar al planeta en un camino de sustentabilidad para el consumo y la producción”, dijo el enviado
especial.
Otras agencias de la ONU se sumaron a la celebración de este Día con mensajes acordes. Entre ellos, la Organización
Internacional del Trabajo (OIT), que destacó la importancia de la creación de empleos dignos para los jóvenes porque fortalece las
economías además de que promueve productores y consumidores más responsables.
ONU expresa alarma por la intensificación de la violencia en Yemen
12 de agosto La Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA)
expresó hoy gran alarma por la intensificación de la violencia en Yemen.
OCHA señaló que la población yemení continúa siendo la más afectada por la incapacidad de las
partes de encontrar una solución política al conflicto, que lleva más de un año y medio.
Los bombardeos aéreos han
causado gran destrucción en
Yemen. Foto: OCHA/ Charlotte Cans
El portavoz de ese organismo en Ginebra, Jens Laerke, señaló en una rueda de prensa que,
además, se han reportado numerosas atrocidades.
“Los informes de la prensa local indican que hay asesinatos y desmembramientos de niños y
mujeres, destrucción de casas, de mercados de alimentos y de una fábrica de comida debido a las
hostilidades terrestres y a bombardeos aéreos, especialmente en la ciudad de Sana’a y los distritos de Sana’a, Sa’ada, Taizz y Al
Hudaydah”, explicó el portavoz.
El enviado especial de la ONU para Yemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed, también condenó en los términos más enérgicos la
creciente violación del cese de hostilidades y urgió a las partes a acelerar los esfuerzos para una solución política amplia.
Por su parte, la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos subrayó que las bajas civiles han aumentado
exponencialmente en las últimas semanas. Desde el mes de abril hasta la fecha se han registrado 815 civiles afectados, entre ellos
más de 270 muertos.
ACNUR solicita fondos con urgencia para asistir a desplazados en Sudán del Sur
12 de agosto La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) precisa urgentemente de
recursos para su trabajo humanitario con los desplazados y refugiados de Sudán del Sur, que
aumentan a un ritmo acelerado debido a la escalada de violencia en el país.
El portavoz del organismo, Adrian Edwards, informó en una conferencia de prensa en Ginebra que
los refugiados sursudaneses en los países de la región suman ya 930.000 y continúan llegando a
diario y advirtió que los fondos de ACNUR para atender sus necesidades básicas se están
agotando.
3/4
Edwards señaló que de los 608 millones de dólares que solicitó para sus operaciones con los refugiados de Sudán del Sur, la
Agencia sólo ha recibido el 20%, es decir 122 millones, lo que les ha obligado a suspender
algunas actividades, limitándose a cubrir las necesidades más básicas de la gente.
Explicó que el estallido de violencia iniciado el mes pasado en Juba, la capital del país obliga a la
población a huir en busca de un lugar seguro.
“Hay numerosos reportes de choques armados esporádicos, violaciones de derechos humanos
que incluyen violencia sexual y de género por parte de los grupos armados, y la inseguridad
alimentaria empeora. Las condiciones generales de seguridad son impredecibles con nuevos
enfrentamientos en Equatoria Central y Occidental, Bahr el Ghazal Occidental, el Nilo alto y partes de Unity”, detalló Edwards.
Refugiados sursudaneses en
Uganda. Foto: ACNUR/Will Swanson
El portavoz indicó que, además, la inflación se ha disparado un 600% con respecto al año anterior, lo que hace la vida más difícil
para la población.
Ante esta situación, ACNUR precisa con urgencia de los fondos solicitados para sus operaciones de asistencia a los sursudaneses,
reiteró Edwards.
Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Información para los medios de comunicación. No es documento oficial
4/4