Download acknowledgment - Garland Independent School District

ACKNOWLEDGMENT
Student Code of Conduct and Student Handbook
Electronic Distribution
Dear Student and Parent:
As required by state law, the board of trustees has officially adopted the Student Code of
Conduct in order to promote a safe and orderly learning environment for every student.
We urge you to read this publication thoroughly and to discuss it with your family. If you have
any questions about the required conduct and consequences for misconduct, we encourage you to
ask for an explanation from the student’s teacher or campus administrator.
The student and parent should each sign this page in the space provided below, and then return
the page to the student’s school.
Thank you.
Dr. Bob Morrison, Ed.D.
Superintendent
We acknowledge that we have been offered the option to receive a paper copy of the Garland
Independent School District Student Code of Conduct and Student Handbook for the 2016–2017
school year or to electronically access them on the district’s website at www.garlandisd.net. We
understand that students will be held accountable for their behavior and will be subject to the
disciplinary consequences outlined in the Code.
We have chosen to:
 Receive a paper copy of the Student Code of Conduct and the Student Handbook.
 Accept responsibility for accessing the Student Code of Conduct and the Student
Handbook on the district’s Web site.
Print name of student:
Signature of student:
Print name of parent:
Signature of parent:
Date:
School: _________________________________________________ Grade level: ___________
Please sign this page and return it to the student’s school. Thank you.
CONSTANCIA
Código de Conducta Estudiantil y Manual Estudiantil
Reparto Electrónico
Estimado Alumno y Padre de familia:
De conformidad con lo dictado por la ley estatal, la mesa directiva ha adoptado oficialmente el Código
de Conducta Estudiantil a fin de fomentar un ambiente seguro y disciplinado de aprendizaje para cada
alumno.
Les recomendamos leer esta publicación minuciosamente y hablar de ella con su familia. Si tienen
alguna pregunta sobre la conducta requerida o las consecuencias de la mala conducta, favor de pedir
una explicación al maestro o administrador de campus del alumno.
Tanto el alumno como los padres de familia debe firmar esta hoja en el espacio provisto a continuación
y luego regresar la hoja a la escuela del alumno.
Gracias.
Dr. Bob Morrison, Ed.D.
Superintendente
Confirmamos que se nos ha ofrecido la opción de recibir una copia impresa del Código de Conducta
Estudiantil y Manual Estudiantil de Garland Independent School District para el año escolar 2016–2017 o
de accederlo electrónicamente en el sitio web del distrito, en www.garlandisd.net . Entendemos que los
alumnos darán cuentas por su comportamiento y estarán sujetos a las consecuencias disciplinarias
explicadas en el Código.
Hemos elegido:
 Recibir una copia impresa del Código de Conducta Estudiantil y Manual Estudiantil.
 Aceptar la responsabilidad de acceder el Código de Conducta Estudiantil y Manual Estudiantil en
el sitio web del distrito.
Nombre del alumno en letra de molde:
Firma del alumno:
Nombre del padre o madre, en letra de molde:
Firma del padre de familia:
Fecha:
Escuela: __________________________________________ Nivel de Grado:______________
Por favor firme esta página y entréguela a la escuela del estudiante. Gracias.