Download Tratamiento Médico en Alemania

Tratamiento
Médico
en Alemania
Knowledge
Partner
www.german-medical-council.de
Full Service for Patients
German Medical Council offers a
full service package to patients
who would like to receive medicc
cal treatment in Germany.
Every patient receives its individc
dual service package according
to his/her wishes and needs. Get
in touch with German Medical
Council for all your questions
concerning your medical treatmc
ment and your stay in Germany.
Services of German Medical
Council BEFORE the Patient
comes to Germany
•GMCouncil gets in touch with
the appropriate specialist /
the appropriate clinic for the
patient’s disease and has a
preliminary treatment plan and
cost estimate prepared.
•GMCouncil prepares a cost
estimate for the patient’s entire
stay in Germany, including all
additional services desired.
•GMCouncil takes care of the
visa acquisition for the patient
and his/her relatives.
Services of German Medical
Council DURING the Patient’s
Stay in Germany
•Once the patient is in Germany,
a concrete treatment plan is
prepared together with the
selected clinic and/or the
attending specialist.
•GMCouncil offers a translation
service for the conversations
of the patient with the attending
physician.
•GMCouncil checks offers and
invoices for the stay of the
patient and his/her accompa nying relatives.
•GMCouncil takes care of the
patient’s concerns and is at
the disposal of the patient and
his/her relatives during their
stay in Germany.
Additional Services
upon Request of the Patient
•Hotel reservation
•Flight reservation and pick-up
service
•Travel insurance
•Car rental
•Sightseeing, excursions
and cultural programme for
accompanying relatives
VIP Service
•Limousine service
•Personal security
•Private jet charter, if necessary,
with medical assistance
Emergency Transportation
In case of an emergency, our airambulance partners guarantee a
safe transportation.
Servicio Completo para Pacientes
•GMCouncil ofrece un servicio
de traducción para la comunc
nicación del paciente con el
médico que lo atiende.
•GMCouncil verifica las ofertas
y facturas por la estadía del
Cada paciente recibe su paquete paciente y de los parientes que
individual de servicios de acuerdc
lo acompañan.
do con sus deseos y necesidadc
•GMCouncil se ocupa de las
des. Póngase en contacto con el
inquietudes del paciente y está
colegio Médico de Alemania por
a su disposición así como a la
cualquier pregunta que desee
de sus parientes durante su
realizar acerca de su tratamiento estadía en Alemania.
médico y estadía en Alemania.
Servicios Adicionales
Servicios de German Medical
a Solicitud del Paciente
Council ANTES de que el
Paciente llegue a Alemania
•Reserva hotelera
•Reserva de pasajes de avión
•GMCouncil se pone en contacto y servicio de traslados
con el especialista / clínica
•Seguro de viaje
apropiados según la enfermedc
•Alquiler de automóviles
dad del paciente y prepara un
•Visita a los lugares de interc
plan de tratamiento preliminar
rés, excursiones y programas
y costo estimado.
culturales para los parientes
•GMCouncil realiza la estimacc
acompañantes
ción del costo de la estadía totc
tal en Alemania, incluso de los Servicio VIP
servicios adicionales deseados.
•GMCouncil se ocupa de la
•Servicio de limusina
tramitación de la visa para el
•Seguridad personal
paciente y sus parientes.
•Alquiler de un avión privado, si
fuera necesario, con asistencia
Servicios de German Medical
médica
Council DURANTE la Estadía del
Paciente en Alemania
Transporte para Urgencias
German Medical Council ofrece
un paquete completo de servicc
cios para pacientes que desean
recibir tratamiento médico en
Alemania.
•Cuando el paciente ya se encc
cuentra en Alemania, se elaborc
ra un plan de tratamiento junto
con la selección de la clínica o
especialista que lo atenderán.
En una urgencia, nuestros
prestadores asociados de ambc
bulancias aéreas garantizan un
transporte seguro.
Your Health in Good Hands
Germany takes a leading position
in medicine. German hospitals,
clinics and medical doctors enjoy
an excellent reputation. The
continuously rising number of
patients, who come to Germany
to receive medical treatment
and support, strongly confirms
this fact.
German Medical Council organc
nizes the best medical treatment
in Germany for patients from all
over the world.
German Network
Medical Treatment in Germany
German Medical Council
In the field of medicine, Germany
is one of the leading countries
worldwide. With more than 2,000
modern clinics, best-educated
physicians, experienced nursing
staff and diversified rehabilitation
facilities, the country exhibits a
first-class medical infrastructure.
At present, about 80,000 foreign
patients are treated in Germany
annually - with upward tendency.
German Medical Council is the
contact partner for international
patients interested in medical
treatment in Germany as well as
for their referring physicians or
clinics.
Hospitality and Discretion
Germany is hospitable, safe and
cosmopolitan country. Visitors
from all over the world enjoy that
they are encountered in an openminded and friendly way and
feel that they are welcome in
Germany. They appreciate that
they are treated politely, discc
creetly and fairly upon entering
the country and during their stay.
German Medical Council represc
sents a network of important
German clinics and hospitals in
order to ensure the best-possible
medical treatment of patients
from abroad. The network
comprises renowned German
university hospitals, state
hospitals, private hospitals, their
departments and specialized
practices.
German Medical Council
attends to patients from all over
the world who would like to
receive medical treatment in
Germany and offers them a
full service package.
Su Salud está en Buenas Manos
Alemania goza de una posición
líder en el campo de la medicina.
Los hospitales, las clínicas y los
médicos alemanes tienen una
excelente reputación. El número
permanentemente creciente de
pacientes que vienen a Alemania
para recibir asistencia y tratamc
miento médicos confirma plenamc
mente este hecho.
German Medical Council coordinc
na el mejor tratamiento médico
para pacientes de todo el mundo.
Tratamiento Médico
en Alemania
En el campo de la medicina, Alemc
mania es uno de los países líderc
res del mundo. Con más de 2.000
clínicas modernas, médicos con
la mejor formación, un personal
de enfermeras experimentadas e
instalaciones para rehabilitación
diversificadas, el país cuenta con
una infraestructura de primer
nivel. En la actualidad, alrededor
de 80.000 pacientes extranjeros
se tratan en Alemania por año,
y la tendencia es ascendente.
Hospitalidad y Discreción
Alemania es un país hospitalario,
seguro y cosmopolita. Los visitc
tantes de todo el mundo disfrutan
de ser acogidos con una actitud
abierta y cordial y sienten que
son bienvenidos en Alemania.
Aprecian el hecho de ser tratadc
dos con gentileza, discreción
y justicia al ingresar en el país
y durante su estadía.
La Red Alemana
German Medical Council represc
senta una red de importantes
clínicas y hospitales alemanes
a fin de garantizar la administc
tración del mejor tratamiento
posible a pacientes del extranjc
jero. La red incluye prestigiosos
hospitales-escuelas de la Univc
versidad de Medicina, hospitales
estatales, hospitales privados,
sus departamentos y prácticas
especializadas.
German Medical Council
German Medical Council es el
socio de contacto para pacientes
internacionales interesados en
recibir un tratamiento médico
en Alemania, así como para su
derivación a médicos o clínicas.
German Medical Council atiende
a pacientes de todo el mundo
que desean recibir tratamiento
en Alemania y ofrece un paquete
completo de servicios.
Step by Step
This is how German Medical
Council organises your stay in
Germany.
You have opted for a medical
treatment in Germany. German
Medical Council takes care of
you and your relatives.
We have developed the all-incc
cluded service package so that
you feel in good hands in each
respect.
4. Offer / Treatment contract:
GMCouncil prepares an offer for
all desired services and a treatmc
ment contract.
5. Confirmation / Invoice: As
soon as you accept the offer,
please send us your confirmatc
tion by post, fax or e-mail. Then
GMCouncil issues a preliminary
invoice.
6. Payment / Reservations / Visa:
1. Medical report: Let your attendc As soon as the payment is creditc
ted to GMCouncil’s account, all
ding physician / clinic compile
desired reservations are carried
your examination reports, the
medical report and, if necessary, out and the entry visa is applied
further relevant documents, such for.
as x-ray images.
7. GMCouncil takes care: Upon
2. Get in touch with GMCouncil: request, GMCouncil picks you up
Get in touch with GMCouncil via at the airport and brings you to
the hotel or the selected clinic.
our online request form. GMCc
Council sends you an email with GMCouncil takes care of you and
your accompanying relatives durc
the link to the complete request
ring your hospital stay and your
form and the information how
stay in Germany.
you can upload your documentc
tation/medical report etc. on our
8. Final invoice: The detailed
server.
final invoice will be issued after
completion of the treatment and
3. Clinic selection / Treatment
prior to the return journey of the
proposal: GMCouncil selects
patient.
the appropriate specialist / the
appropriate clinic for you on the
basis of your documents.
The specialist / clinic draws up
a preliminary treatment and cost
plan. GMCouncil consults you
about the term of your treatment
and stay.
Paso a Paso
Esta es la manera en la que
German Medical Council organizc
za su estadía en Alemania.
Usted ha elegido un tratamiento
médico en Alemania. German
Medical Council se ocupa de
usted y de sus parientes.
Hemos diseñado un paquete
“todo incluido” de servicios a
fin de que se sienta en buenas
manos en todos los aspectos.
1. Informe médico: Permita que
el médico /clínica que lo atiende
compile los informes de sus
estudios, el informe médico, y,
si fuera necesario, todo otra
documentación pertinente, tales
como radiografías.
2. Póngase en contacto con
GMCouncil: Póngase en contc
tacto con GMCouncil mediante
nuestro formulario de solicitud
en línea. GMCouncil le enviará
un correo electrónico con el
vínculo del formulario de solicc
citud completa y la información
sobre cómo puede subir su
documentación/informe médico,
etc. a su servidor.
3. Selección de clínicas /
Propuesta de tratamiento:
GMCouncil elige la clínica / el
especialista adecuado a sus
necesidades basándose en sus
documentos. El especialista / la
clínica prepara un tratamiento
preliminar y un plan de costos.
GMCouncil le consulta a usted
acerca del plazo de su tratamientc
to y estadía.
4. Oferta / Contrato del tratamm
miento: GMCouncil confecciona
una oferta para todos los servicc
cios que se desean recibir y un
contrato para el tratamiento.
5. Confirmación / Factura:
Tan pronto como usted acepte
la oferta, sírvase enviarnos su
confirmación por correo postal,
facsímil o correo electrónico.
Luego, GMCouncil emitirá una
factura preliminar.
6. Pago / Reservaciones / Visa:
Cuando el pago sea acreditado
a la cuenta de GMCouncil, se
realizarán todas las reservas
comunicadas y se solicitará la
visa de entrada.
7. GMCouncil se ocupa:
A su solicitud, GMCouncil lo
buscará al aeropuerto y lo trasladc
dará al hotel o la clínica elegida
desde el aeropuerto. GMCouncil
se ocupará de usted y de sus
parientes que lo acompañen
durante su estadía, en el hospital
y en Alemania.
8. Factura definitiva: Después de
haber completado el tratamiento
y antes del viaje de regreso del
paciente, se emitirá la factura
definitiva.
German Medical Council
Phone: +49 89 189 557 23
Fax: +49 89 189 557 24
email: [email protected]
web: www.german-medical-council.de
www.german-medical-council.de