Download MÁS PECHO. Implantes a medida, cicatrices menos visibles

PLANAS
OBJETIVO: MÁS PECHO. Implantes
a medida, cicatrices menos visibles,
resultados más naturales... Todos los
especialistas coinciden: el aumento
de mama es una de las operaciones
con más demanda y también una de las
que produce más satisfacción en la
paciente.
PIEL SIN HUELLA. Borrar el pasado de
una piel decorada es posible. El láser
permite eliminar esos tatuajes que,
después de unos años, ya no se desean.
Un tratamiento que, aunque depende
de los casos resulta lento y requiere
varias sesiones, consigue dejar la piel
sin mácula.
MAG
CIRUGÍA LINFÁTICA. Por primera
Vez en Europa, es posible estudiar
con precisión la obstrucción de los
canales linfáticos en los pacientes que
padecen linfedema gracias al scanner
importado de Japón PDE Photodynamic
Eye, implantado en la Clínica Planas,
primer centro en Europa que incorpora esta tecnología revolucionaria.
06
Editorial
Sentir con todos sus matices. Desde lo más profundo del interior hasta el más
mínimo contacto exterior…
En este nuevo número, la primera sensación la vamos a experimentar viajando
a Begawan Giri (Bali). Nos espera el paraíso en Como Shambhala Estate, cinco
exclusivas residencias privadas, inspiradas en los elementos de la naturaleza, para
olvidarse de todo y dejarse llevar .
El secreto de la felicidad es sentirse bien con uno mismo. Y, a veces, pequeños
cambios en el cuerpo pueden enriquecer ese bienestar. Un ejemplo de ello es el
aumento de pecho, una de las operaciones que más satisfacción produce. El Dr.
Gabriel Planas nos desvelará los detalles de esta cirugía, una de las más demandadas en el campo de la cirurgía plástica.
También hemos dedicado un espacio al láser y las infiltraciones, sustitutos indiscutibles del bisturí, que se han convertido en excelentes armas para recuperar la
juventud de una manera asombrosa.
Los gustos cambian con los años. Por eso descubriremos, de la mano de la Dra.
Marta Castillo de Clínica Planas y la Dra. Esther Cuerda de Planas Day
Madrid, cómo se puede borrar el pasado de una piel decorada con un motivo con el
que ya no nos identificamos.
Dicen que la mirada es el espejo del alma. Realzarla, a través de la micro-pigmentación, es una costumbre milenaria, que se remonta a la época de los egipcios, pero
que ahora se basa en la sutilidad y en técnicas mucho más avanzadas.
Para muchas mujeres, la afirmación de que la celulitis es parte de la condición femenina no es un argumento para verse mejor ante el espejo. El Dr.
Sanchez, responsable del departamento de medicina estética
corporal de Clínica Planas nos presenta los nuevos tratamientos para
estar a punto de ayudarles a ganar la batalla.
A veces sentirse bien no depende de uno mismo. El diagnóstico de una enfermedad, como el cáncer de mama, puede romper el equilibrio emocional y físico.
Ante esta problemática, el Dr. Jaume Masia y la Fundación Jaime Planas han
presentado la obra divulgativa “Después del cáncer de mama”, que ofrece información sobre cómo hacerle frente y cómo recuperar la calidad de vida.
Estudiar con precisión la obstrucción de los canales linfáticos en los pacientes
que padecen linfedema (una anomalía que afecta al diez por ciento de pacientes
que han sido sometidas al tratamiento de cáncer de mama) era una asignatura
pendiente. Ahora es posible gracias al scanner importado de Japón PDE
PHOTODYNAMIC EYE, implantado en la Clínica Planas, primer centro
europeo que lo adquiere.
En nuestro recorrido hacia la búsqueda de nuevas sensaciones, realizaremos una
parada en Aranjuez, para degustar la excelente cocina de Casa José.
Para finalizar este homenaje a la capacidad de sentir os obsequiamos con las
preciosas imágenes de cuerpos subacuáticos de Daniel Balda. Pura poesía.
Equipo y Familia Planas
4 PLANASMAG
Otoño ‘09
Contenidos
08 12 14 16
Hotel Como
Shambhala. Bali
Objetivo: más pecho
Láser: Piel sin
huella.
Eliminar tatuajes
Micropigmentación
de ojos. intensifica
tu mirada
40 46 50 54
Home Dunhill.
Un refugio para el
auténtico dandy
Cirugía linfática
Los linfedemas
bajo control
¡Diez años menos!
Armas para recuperar
la juventud
Otoño ‘09
Noemí de la Peña.
Gráficas Cuscó
Carla Royo Vilanova, Silvia Arenas, Sara Tusquets, Javier Pérez Esquerdo,
Tatiana Moret, Natalia Peremiquel, Salomé García.
DEPÓSITO LEGAL: B-34.096
CLÍNICA PLANAS Pere II Montcada, 16 - Tel. 93 203 28 12 BARCELONA www.clinica-planas.com
PLANAS DAY Padilla, 17 - Tel. 91 578 46 76 MADRID www.planasday.com
6 PLANASMAG
Otoño ‘09
Después del cáncer
de mama
20 30 34 36
Moda.
Tendencias otoño
invierno ‘09-’10
Dr. Arturo
Carbonell,
cirujano plástico
Belleza Exprés.
Tratamientos rápidos que mejoran la
piel del rostro
Celulitis
62 70 74 76
Daniel Balda.
Cuerpos
subacuáticos
Agua de rosas.
Tónico natural
para el rostro
Complementos moda
Té.
Ritual de bienestar
Otoño ‘09 PLANASMAG
7
Hotel Como Shambhala, Bali
Begawan Giri,
un edén en Bali
Begawan Giri es un estado privado situado junto a Ubud, una
ciudad mágica de la exótica isla indonesia de Bali. Situada
entre arrozales y barrancos, se ha convertido en un lugar de
culto debido a su extraordinaria belleza y a su larga tradición
artística, turística y religiosa.
Por SARA TUSQUETS
Originariamente, el pueblo de Ubud era una
importante fuente de hierbas y plantas medicinales. El nombre proviene de la palabra balinesa
“ubad”, que significa medicina. Existe una
arraigada leyenda religiosa datada del S. VIII que
ha convertido a la ciudad en una importante destinación de peregrinaje. El turismo en la región se
desarrolló cuando el músico y pintor Walter Spies
llegó a Ubud, dónde conoció a otros pintores
extranjeros de la talla de Willem Hofker y Rudolf
Bonnet, y juntos protagonizaron la expansión
cultural por la zona. Éstos trajeron algunos de
los más prestigiosos artistas de alrededor de Bali
para enseñar las artes y entretener a celebridades
de renombre como Charles Chaplin, Noel Coward,
Barbara Hutton, H.G. Wells y Vicki Baum, ayudando
a Ubud a convertirse en el centro cultural de Bali.
Todo ello ha permitido que la ciudad heredase gran cantidad de museos y otros centros
culturales. El turismo en la zona se ha focalizado
tanto en la cultura como en la naturaleza, ya que
a diferencia de otras zonas de Bali, Ubud tiene
bosques, río y temperaturas más frescas.
En este ambiente idílico se encuentra el espectacular hotel COMO Shambhala Estate en
Begawan Giri. En la actualidad la cadena COMO
Shambhala posee, diseña y gestiona siete centros
de características únicas. Cada lugar se ha elegido
cuidadosamente buscando siempre parajes
que emanen una sensación de paz por derecho
propio, y ésta es precisamente una de las virtudes
de este hermoso rincón del planeta. La filosofía
de los hoteles COMO Shambhala se rige por
los axiomas de “concepto de vida saludable” e
“importancia del entorno”. Bajo estas máximas
ha sido creado este paradisíaco hotel que ofrece
una completa gama de experiencias que nos desafían e inspiran para alcanzar un mayor bienestar.
8 PLANASMAG
Otoño ‘09
Otoño ‘09 PLANASMAG
9
COMO Shambhala Estate en Begawan Giri es
uno de los centros dedicados a la salud más reconocidos a nivel mundial. Destaca por el entorno
natural en que se encuentra, la decoración lujosa
y minimalista, sus exclusivos servicios, las instalaciones pioneras y el equipo de especialistas de
talla mundial. Los huéspedes pueden disfrutar
de interesantes actividades, servicios de asistente
personal, baño de vapor, sauna y piscina de 25 m.
de longitud, además de suites con spa privado y
anexos para terapias que promueven un enfoque
integral y mucho más personal que la mayoría de
spas de alto nivel. A su vez, se promueven las actividades deportivas, de relajación y gastronómicas,
así como las visitas turísticas al centro cultural de
la isla en Ubud.
A fin de aprovechar al máximo esta inmersión
en busca de una mejora de la salud, el hotel
ofrece cinco programas completos ideados y
enfocados a satisfacer las distintas necesidades
de sus huéspedes. El Programa En Forma pretende armonizar la relación entre cuerpo y mente
mediante consultas sobre bienestar, valoración
del estado físico y entrenamiento personal que va
desde la práctica de yoga o Pilates hasta actividades como el trekking o el ciclismo con guía. El
efectivo Programa Depurativo permite limpiar
el cuerpo de toxinas trabajando bajo la premisa
de que el sistema linfático, el hígado, el intestino,
los riñones y la piel deben trabajar en condiciones
óptimas para la eficaz depuración natural. La
desintoxicación se consigue a través de ejercicio
regular, buena alimentación y eliminación diaria
para mejorar la circulación linfática y mantener
estos órganos trabajando en perfectas condiciones. El Programa de Tratamiento de Estrés se
basa en la experimentación y puesta en práctica
de diversas técnicas físicas y mentales. El estrés
agota los niveles de minerales en el organismo,
pero este puede ser mitigado mediante la práctica
de yoga, Qi Gong, Tai Chi, técnicas de relajación
y actividades al aire libre. El Programa Ayurvédico pretende paliar enfermedades concretas
con prescripciones localizadas a través de un plan
de tratamiento holístico completamente natural.
Según las características y constitución de cada
individuo se pueden recomendar distintas
opciones como una desintoxicación, tratamientos corporales, dieta especial, yoga y meditación.
Finalmente, el Programa de Rejuvenecimiento
combina los beneficiosos efectos de los tratamientos de belleza y spa con una alimentación
saludable y pensamientos positivos para ayudar a
recuperar la juventud.
En definitiva se trata de un mágico lugar ideal
para evadirse del estrés y el ritmo de vida de las
metrópolis, y adentrarse en un edén de tranquilidad, parajes naturales y tratamientos ancestrales
para renovarse y llenarse de energía.
10 PLANASMAG
Otoño ‘09
Otoño ‘09 PLANASMAG
11
Body
MÁS PECHO
Implantes a medida
Objetivo:
más pecho
Implantes a medida, cicatrices menos visibles,
resultados más naturales... Todos los especialistas
coinciden: el aumento de mama es una de las
operaciones con más demanda y también una de las que
produce más satisfacción en la paciente.
página nº
12
POR
SILVIA ARENAS
u
“
“
Las mujeres lo tienen claro: que no se note, que favorezca,
que no parezcan “bolas” y que el resultado sea
un pecho proporcionado.
12 PLANASMAG
Otoño ‘09
La operación de aumento de pecho es una de las más solicitadas en
el campo de la cirugía plástica. Y dicen que es también una de las más agradecidas. Operación estrella junto a la liposucción y la rinoplastia, su práctica
aumenta cada día más; cerca del 30-40% de las intervenciones quirúrgicas
estéticas que se realizan en mujeres de nuestro país pertenecen al ámbito de
la cirugía mamaria. ¿Y cuál es el perfil de la paciente que quiere un aumento
de mamas? “Es frecuente en mujeres con una mama pequeña, pero también en aquellas
que tras haber sido madres y sobre todo si han dado lactancia, ya que frecuentemente
su pecho se “vacía”, afirma el Dr. Gabriel Planas, cirujano plástico de
la Clínica Planas de Barcelona. Teniendo en cuenta que esta cirugía está
cada vez más demandada por las jóvenes, el comité de ética de la Clínica
Planas ha sido pionero en crear un protocolo de actuación, a través del
cual se exige un informe favorable por parte del psicólogo antes de operar a
pacientes de entre 18 y 23 años de edad. El objetivo de este procedimiento
es evaluar su grado de madurez, así como una posible dismorfofobia o que
puedan sentirse presionadas por alguien de su entorno. “En nuestra clínica no
realizamos operaciones de este tipo a menores de 18 años y, en algunas ocasiones, en
pacientes de entre 18 y 23 años, tras el informe y valoración del psicólogo se ha tenido que
descartar la cirugía”, apunta el Dr. Gabriel Planas.
Vuelven las curvas
La vuelta de las mujeres exuberantes al cine y la pasarela ha hecho cambiar los
cánones de belleza. Si antes lo que estaba de moda eran los cuerpos sin forma
de las modelos a las que todo sentaba bien, hoy la mujer ha reivindicado sus
curvas y no sólo ha dejado de esconderlas en tallas XL, sino que las realza y
las insinúa con ropa ajustada y escotes exagerados. Así que, si antes había que
ponerse a dieta rigurosa para conseguir el cuerpo etéreo de iconos como Twiggy, ahora la cirugía satisface los deseos de mujeres cuyo tamaño de pecho les
incomoda, les ocasiona complejos o incluso les provoca secuelas psicológicas.
Sin embargo, hay que tomarse muy en serio la cuestión: esta operación es una
intervención quirúrgica, no la compra de un sujetador con relleno.
tes anatómicos y redondos que permiten al cirujano realizar un enfoque
biodimensional de la paciente, lo cual le permite ajustarse a su morfología y
deseos, consiguiendo un diseño personalizado. Por último, otra importante
novedad ha sido la fabricación de implantes de mucha proyección y bajo
peso, especialmente indicados para evitar dejar cicatrices en el levantamiento
de las mamas caídas.
“Me opero”
La operación se lleva a cabo bajo anestesia general y el procedimiento para
colocar el implante varía según cada caso. En una primera visita, el médico
realiza un cuestionario a la paciente (historia médica) y se analiza la talla y la
forma del pecho que se quiere conseguir. Después, se decide dónde se situará
la prótesis: o detrás mismo de la glándula mamaria o tras el músculo pectoral,
siempre dependiendo de las características físicas de la paciente y de la forma
y volumen de los senos. Por último, se determina la vía de introducción. Se
puede hacer por la areola (con una discreta incisión semicircular en la zona
de cambio de pigmentación cutánea), por la axila o a través del surco que se
forma bajo los senos. “Normalmente la incisión se realiza por la areola, ya que es
una zona más íntima y menos a la vista. Por otro lado, la cicatriz queda más disimulada
por el color de la areola. Incluso se puede tatuar del mismo color y pasar totalmente
desapercibida”, comenta el Dr. Gabriel Planas. La intervención requiere uno o
dos días de ingreso en la clínica.
Nueva talla
Durante las primeras 24 horas después de la operación, se aplica un vendaje al
pecho, que luego será sustituido por un sostén de tipo deportivo. Cinco o seis
días después, se retiran los puntos de sutura. Y atención: el automasaje es muy
importante para que el pecho no se endurezca, de manera que se enseña a la
paciente a efectuar masajes diarios que se intensificarán hasta unos 30 días tras
la intervención. Se recomienda también no levantar pesos y dormir boca arriba
durante un mes.
Implantes a medida
Las mujeres lo tienen claro: que no se note, que favorezca, que no parezcan
“bolas” y que el resultado sea un pecho proporcionado. Las prótesis de hoy
en día han mejorado mucho. Y si bien la operación no ha cambiado sustancialmente desde hace años, los implantes han evolucionado considerablemente. “La primera preocupación de los cirujanos siempre ha sido la seguridad de la
paciente”, afirman expertos en prótesis mamarias. “Para conseguirla uno de los
cambios más significativos ha sido la modificación del relleno del implante. El producto
utilizado sigue siendo el gel de silicona, puesto que después de cincuenta años de uso, ha
demostrado ser el compuesto más seguro. Sin embargo, se ha aumentado su cohesividad
permitiendo que, incluso en casos de rotura del implante, el gel no salga al exterior”.
Este gel de alta cohesividad se podría comparar a la gelatina: es blanda al
tacto, pero no se derrama. La forma del implante también ha cambiado. Antes
siempre tenían forma redonda, pero en 1993 se introdujo en el mercado el
primer implante de forma anatómica y hoy existe toda una gama de implan-
Posibles efectos secundarios
o complicaciones
Pérdida de sensibilidad
Contractura capsular.
Provoca el endurecimiento del implante y se debe a una retracción o estrechamiento del tejido que forma el organismo alrededor de la prótesis. Los automasajes en los senos durante las primeras semanas después de la implantación ayudarán a evitar el posible, aunque poco frecuente endurecimiento de
los pechos. Así mismo son de gran ayuda para evitar dicha complicación los
ultrasonidos externos inventados por el Dr. Jorge Planas, que fue motivo de
publicación en la revista científica Aesthetic Plastic Surgery en 1997.
Otoño ‘09 PLANASMAG
13
Skin
LÁSER
Borrar el pasado de la piel
decorada con láser
página nº
14
POR
SILVIA ARENAS
u
“
“
El láser, ese rayo milagroso que está luchando por
sustituir al bisturí, puede borrar hoy manchas
cutáneas y tintas de tatuaje.
14 PLANASMAG
Otoño ‘09
Láser
Piel sin
huella
Borrar el pasado de una piel decorada es posible. El láser permite eliminar esa flor
en el tobillo o la víbora en el bíceps que, después de unos años, ya no se desean. Un
tratamiento que, aunque depende de los casos resulta lento y requiere varias sesiones,
consigue dejar la piel sin mácula.
¿Quién no ha estado alguna vez tentado de tatuarse? Decorar la piel es
una práctica casi ancestral. Y es que los tatuajes cuentan siempre historias
vividas o por vivir. Hay quien se tatúa para no olvidar (un amor, un hijo,
un hito...), hay quien lo hace para adornar su cuerpo... y también hay quien
busca resaltar algo de su geografía humana de lo que se enorgullece especialmente: un bíceps musculado, un hombro bonito, un tobillo bien torneado...
Fuera cual fuera el motivo que empujaba a marcarse la piel, los tatuajes
requerían cierta valentía: ¡eran para siempre!. Afortunadamente, los tiempos
cambian y hoy la revolución láser llega con su magnífico haz de luz, una eficaz
herramienta para eliminarlos o, en algunos casos, atenuarlos.
Huellas con historia
El tatuaje no es algo nuevo que haya aparecido entre las jóvenes generaciones
aficionadas a los piercings o a tatuarse la piel. Banks, artista científico que
navegó junto al Capitán Cook, describió en 1769 el proceso del tatuaje de la
Polinesia. De hecho, fueron los marineros de Cook los que iniciaron esa larga
tradición de tatuarse entre los hombres de mar y la extendieron rápidamente
en el gremio, que aprendió el arte y lo practicaba a bordo. El primer estudio
de tatuajes lo abrió en Nueva York un inmigrante alemán, Martin Hildebrant,
en 1870. En España, se puede empezar a hablar de tatuaje y de tatuadores
alrededor de los años sesenta y setenta. Esta actividad comenzó en las zonas
portuarias, donde se tatuaban marineros, pero también personas adineradas
que disponían de embarcación. A finales de los años setenta y principios de
los ochenta, el fenómeno se difundió todavía más, de manera especial entre
las clases medias altas, con el nacimiento de una cultura alternativa que
consideraba este arte como una extravagancia. En los años ochenta, y bajo el
impulso de la cultura punk, heavy, rocker y de otras nuevas tendencias, los
jóvenes empezaron a interesarse por el tatuaje.
Si te he visto, no me acuerdo
Dicen que hay que asumir los errores... ¡pero no hace falta hacerlo con todos!
En el caso de un tatuaje, se puede hacer borrón y cuenta nueva. Y si bien es
cierto que hay quien lo luce con orgullo, hay muchos a quienes deja de gustarles su propio tatuaje, ya porque no significa nada, ha pasado de moda o,
simplemente, se ha ido desdibujando con el tiempo. Así, para acabar con ese
tatuaje caprichoso que hoy no aporta nada y resulta más bien engorroso, la
medicina estética ofrece armas muy eficaces. El láser, ese rayo milagroso que
está luchando por sustituir al bisturí, puede borrar hoy manchas cutáneas y
tintas de tatuaje. Pero cuidado: no todos los tatuajes son iguales. Según su
tipología, será más o menos difícil de eliminar. El tatuaje profesional, ese
que se lleva a cabo en lugares oficialmente reconocidos a nivel sanitario, es
el más difícil de borrar. Por su parte, los tatuajes amateur, que se hacen con
una simple aguja y un bote de tinta, no ofrecen demasiados problemas a la
hora de eliminarlos. Otro tipo de tatuajes son los que surgen de la micropigmentación cosmética (labios, cejas, etc), las secuelas de una radioterapia o el
“tatuaje” que puede dejar un accidente traumático.
En cuanto a los tipos de láser, antes se utilizaban sistemas ablativos, que en
una sesión eliminaban todo el pigmento pero además la piel, lo que implicaba dejar una cicatriz muy evidente. Ahora se utilizan equipos que van
eliminando la tinta poco a poco. Se trata de los láseres Neodimio: YAG
Q-Switched o Alejandrita Q-Switched, estos sistemas requieren más
sesiones pero el riesgo de dejar cicatrices es mínimo. “Es muy importante tener
en cuenta que este tratamiento requiere que la piel no esté bronceada. Después del láser,
se suele aplicar una crema antibiótica y un protector solar”, comenta la Dra. Esther
Cuerda, responsable del Departamento de Dermatología y
Láser de Planas Day Madrid.
Tiempo al tiempo
Depende del tipo de tatuaje, se pueden llegar a necesitar hasta dos años para
eliminarlo por completo. El procedimiento no es complicado: sin anestesia,
con anestesia tópica (crema), o anestesia local, el láser va “rompiendo” los
pigmentos, pulverizándolos y nuestro cuerpo va eliminando esas pequeñas
partículas de tinta. De este modo, el tatuaje se va aclarando, las líneas se
desdibujan y el cuerpo va absorbiendo la tinta.
Tras la sesión, hay que cuidar la zona afectada, manteniendo la zona limpia,
sin frotarla, y siguiendo el protocolo de antibióticos. Es posible que se enrojezca durante unos cuantos días e incluso que se forme una costra.
En cuanto a si influye o no la edad del paciente, es indiferente, pero sin
duda se elimina mejor un tatuaje de hace 15 años que uno hecho hace seis
meses. Por otro lado, el tiempo entre sesión y sesión es cómo mínimo de un
mes y medio o dos meses. “Cuanto más tiempo dejemos entre sesiones, mejor, ya
que la recuperación de la piel y la absorción que hace nuestro cuerpo del pigmento es
mayor, reduciendo de esta manera el número de sesiones a realizar así como el riesgo
de una cicatriz antiestética”, apunta la Dra. Marta Castillo del departamento de láser de la Clínica Planas de Barcelona. En cuanto a
los resultados, los tatuajes realizados en tinta negra y azul oscuro se borran
con más facilidad que los realizados con diferentes colores, en los que es más
complicado conseguir un resultado tan uniforme.
Otoño ‘09 PLANASMAG
15
Ojos
MICRO
PIGMENTACIÓN
Intensifica tu mirada
página nº
16
POR
MARIONA ALMUNI
u
Intensifica
tu mirada
MicroPigmentación
de ojos
La micro-pigmentación de ojos es una técnica
milenaria, se remonta a la época de los egipcios,
quienes tatuaban sus ojos enmarcándolos
exageradamente en negro con anchas y largas
líneas perfectamente trazadas, con el fin de
agrandarlos.
16 PLANASMAG
Otoño ‘09
Otoño ‘09 PLANASMAG
17
Obviamente, hoy en día la técnica ha avanzado y los resultados que se buscan
son más sutiles, aunque el objetivo sigue siendo en esencia el mismo: realzar
la mirada, irradiar fuerza y juventud. ¿Cómo se consigue?, a través de la creación de líneas finas, rellenos de pestañas, sombras o brillos conseguiremos
realzar o corregir en función del resultado que se desee.
Actualmente tanto hombres como mujeres acuden a la Clínica Planas
de Barcelona o a Planas Day Madrid para conseguir un maquillaje de
ojos invisible con el fin de ganar expresión en la mirada resaltándolos de un
modo imperceptible. Desde Clínica Planas proponemos un relleno de
pestañas que consiste en micropigmentar en tonos, normalmente, oscuros o
negros únicamente la zona de crecimiento de las pestañas, exactamente entre
ellas. Según Maribel Escarrá, responsable del departamento de
Micropigmentación de la Clínica Planas, “la sensación final que
percibimos es la de unos ojos con más pestañas, sin verse ninguna línea sobre el párpado y
un resultado absolutamente natural”.
Mediante la técnica de la micropigmentación también puede solucionarse la
falta de pestañas, que provoca falta de expresión en la mirada. La carencia o la
poca cantidad de las mismas puede ser debido a determinadas enfermedades
o herencia genética. En estos casos se realizan sombras grises o marrones en
los párpados superiores, y puntitos en los inferiores justo en la línea donde
crecen las pestañas. Se trata de dar más fuerza a la mirada sin enmarcar excesivamente los ojos, buscando siempre la naturalidad.
El tratamiento realizado mediante micropigmentación que más se conoce
es el eye liner. Se trata de dibujar la línea del ojo, sobre el párpado superior
o inferior. La técnica practicada tanto en la Clínica Planas de Barcelona
como en Planas Day Madrid, evita hacer trazos muy marcados sobre
el párpado inferior para evitar caer en la falta de naturalidad, más bien un
ligero punteado en esta zona. Se pueden conseguir distintos resultados en
función de cómo lo apliquemos; Si las líneas en los párpados se trazan de
finas a gruesas hacia el exterior conseguiremos una sensación de elevación
de los ojos, por tanto un efecto rejuvenecedor. Podemos también conseguir
el efecto de separar unos ojos juntos o al contrario, juntar unos separados (la
micropigmentación de cejas es un complemento muy útil en este caso, para
reforzar el efecto buscado), o lograr el efecto de agrandar o reducir en función
de la posición de las líneas. “Se escogerá la técnica más apropiada en función de los
resultados deseados y las facciones de cada paciente”, comenta Alicia Bustarviejo,
responsable del departamento de Micropigmentación de
Planas Day Madrid.
¿Y por que no un toque de color?
La técnica ha avanzado tanto que nos podemos permitir conseguir unos
efectos de color. ¿En qué consiste? líneas de colores azules, verdes, grises,
marrón miel que juegan con el tono del iris para intensificar el color o resaltar
un tono escondido propio. Unos ojos verde marrones pueden parecer más
verdes con un toque de color. ¿Cómo?, se micropigmentan los párpados con
líneas difuminadas, completas o parciales, punteados efervescentes, sombras
que iluminan y agrandan los ojos.
Y finalmente, otro de los efectos que podemos conseguir gracias a la
micropigmentación son los brillos - sutiles toques de color piel aclarado en
determinadas zonas - con el fin de dar sensación de frescura. Esta técnica es
muy utilizada en el maquillaje tradicional, y ahora se ha adaptado a la micropigmentación aplicándose sobre los lagrimales superiores, en los párpados y
sobre las pestañas, siendo compatible con el eye liner.
Gracias a la micropigmentación, de forma sencilla podrás embellecer tu
mirada e iluminar el rostro de forma natural. Todos te verán mejor y no
sabrán porqué.
Duración del tratamiento Entre 1 y 2 horas
18 PLANASMAG
Otoño ‘09
Nº de sesiones
2
Duración del pigmento
De 1 a 4 años
Material utilizado
Pigmentos minerales hipoalergénicos
Preparación necesaria
Anestesia Tópica para minimizar el dolor
Edad Recomendada
A partir de los 18 años
Resultados
Realzar la belleza natural de los ojos
y dar más expresión a la mirada
Precio
Desde 325 €
Lady
Vestido azul de Prada para Jofre
Bolso negro de Gucci para Jofre
Anillos de Rabat
Azul añil
Top de Juanjo Oliva
20 PLANASMAG
Otoño ‘09
Zoom tendencias
Descubre toda la moda
y cómo llevarla en los próximos meses.
FOTOGRAFÍA NOEMÍ DE LA PEÑA ESTILISMO JULIA VENDRELL
MAKE-UP Y PELUQUERÍA DANI RULL con productos Chanel
Otoño ‘09 PLANASMAG
21
Pata de gallo
Abrigo pata de gallo, Stella McCartney para Santa Eulalia
Medias negras,Wolford
Pamela negra, Etxart Panno
Zapatos negros de ante con tachuelas de Prada para Jofre
Anillo de piedra negra, Thomas Sabo
Anillo de brillantes de Rabat
22 PLANASMAG
Otoño ‘09
Volúmenes de lana
vestido de lana con volúmenes en rosa palo de Sita Murt
Joyas de Thomas Sabo
Otoño ‘09 PLANASMAG
23
Color hielo
Abrigo de piel blanco de Tara Jarmon
Medias blancas de Wolford
Botas de piel blancas con hebillas, Casadei
Tocado con flor de Etxart & Panno
24 PLANASMAG
Otoño ‘09
Romanticismo
Vestido rosa palo pedrería y chaleco de pelo, de Antik Batik
Anillos de Rabat
Pulseras de madera, Billy Jean
Otoño ‘09 PLANASMAG
25
Rusia
Abrigo de ante gris con cuello y puños en pelo
de Gucci para Jofre
Anillos Dior para Rabat
Medias Wolford
Gorro de pelo, Essentiel
26 PLANASMAG
Otoño ‘09
Rock & Roll
Chaqueta Perfecto de Balenciaga para Santa Eulalia
Camisa blanca de encaje, Guess by Marciano
Pantalón gris vaquero de Stella McCartney para Santa Eulalia
Cinturón tachuelas de Twin Set
Zapatos de Balmain para Jofre
Bolso negro con tachuelas Miu Miu para Lola Bou
Otoño ‘09 PLANASMAG
27
Años 80
Mini vestido de lentejuelas de Alexander Wang para Jofre
Pantalones de piel negro, Twin set
Pulseras doradas de Guillen Doz , proyecto Brasol
Pulsera negra de brillantes de Rabat
Botines beiges con suela y puntera negra de Casadei
28 PLANASMAG
Otoño ‘09
Masculino
Americana de cuadritos de See by Chloé para Gonzalo Comella
Camisa blanca de Dsquared para Gonzalo Comella
Falda de piel negra de Armand Basi
Botas negras de piel con cremallera lateral de Casadei
Corbatín negro, Daniele Alessandrini para Gonzalo Comella
Antik Batik 93 304 39 16
Lodi 96 698 12 98
Billy Jean 93 324 84 48
Rabat 93 384 41 11
Tara Jarmon 93 301 93 60
Wolford 91 531 31 62
Casadei 628 366 783
Etxart & panno 93 300 62 22
Sita Murt 93 452 65 00
Thomas sabo 93 755 25 76
Jofre 93 241 87 90
Lola Bou 93 201 42 39
Essentiel 96 304 39 16
Santa Eulalia 93 215 42 28
Guess by Marciano 93 270 38 30
Guillen Doz 93 488 08 43
Gonzalo Comella 93 412 66 00
Armand basi 93 241 41 81
Twin set 91 310 72 21
Otoño ‘09 PLANASMAG
29
Dr. Arturo
Carbonell
“La humildad de reconocer que no somos perfectos
y la autocrítica siempre nos lleva a querer aprender más
para beneficio de nuestros pacientes”
¿Cuál es la característica que mejor
le define?
>>>Soy una persona apasionada y con un gran
afán perfeccionista en mi profesión, anhelando
siempre que todas mis actuaciones sean perfectas
y únicas, aún sabiendo que no lo voy a conseguir.
El ser consciente de eso no significa renunciar de
antemano, ya que la perfección me la marco como
meta. El Profesor Jaime Planas me enseñó que los
éxitos se olvidan; en cambio, no olvidas y revives
diariamente cada complicación y cada fracaso.
Desde entonces, me rijo bajo la premisa de que la
perfección no existe, pero sí que todo es mejorable al tratar de conseguir que sea perfecto.
¿Tiene antecedentes médicos en la
familia?
>>>No tengo ninguna tradición médica en la familia, pero si mi hija, de 7 años, quisiera serlo, estaría muy orgulloso de poderla ayudar. Mi padre,
que en paz descanse, era director de sucursal de
‘La Caixa‘ y me inculcó el valor del esfuerzo, la
honestidad y el ahorro y mi madre, de origen
agrícola, me instruyó en el amor a la lectura, la
constancia en el trabajo y la voluntad de servicio
a los demás. A mis padres les sorprendió que mi
decisión fuera muy temprana y no se opusieron.
Siendo ya estudiante de medicina y planteándome cambiar a periodismo y cinematografía, me
aconsejaron que primero finalizara mis estudios
de medicina y que luego emprendiera los otros si
así lo deseaba. Justo en mi último año de facultad
conocía al Dr. Jaime Planas y él fue quien me
ayudó a descubrir lo que yo quería ser.
El camino de la perfección del que
hablaba antes lo desarrolla en todo
tipo de operaciones de Cirugía Plástica. ¿Qué le llevó hasta aquí?
>>>La personalidad y el cariño del Dr. Jaime Planas
ha sido la clave de lo que puedo ser ahora, para
30 PLANASMAG
Otoño ‘09
mí ha sido mi maestro en el sentido más amplio
y tradicional del término, siempre le he considerado un genio como cirujano y un médico de una
calidad humana excepcional, que me animó con
su ansia de perfección en el trabajo y voluntad de
servicio.
¿Cuál era su relación con el Dr.
Jaime Planas?
>>>Le conocí en sexto de medicina. Tengo un
tío jesuita que casó al Dr. Jaime Planas y a su
señora esposa Montse Ribó, siendo además muy
buenos amigos, y fuimos invitados a comer a su
casa durante las vacaciones de Navidad. En esa
comida informal nos presentaron y me planteó
cosas que ayudaron a orientarme en mi vocación.
El Profesor era una persona que tenía una gran
capacidad de seducción en todos los sentidos,
sobre todo por su humanidad. Me fascinó su
mente tan abierta y clara. Hablar con él, me hizo
descubrir la Cirugía Plástica, una especialidad
que lo abarca todo, toda la anatomía humana,
desde la cabeza a los pies. Esa conversación me
impulsó a querer aprender de él y soñar con algún
día poder imitarle.
¿Qué aprendió del Profesor Jaime
Planas?
>>>Él fue mi guía, mi maestro, mi padre académico. Con mis padres y mis hermanas siempre
he tenido una gran relación y una gran intimidad
familiar. Pero el Profesor Jaime Planas ha sido mi
maestro. Fue curioso que tan solo transcurrieran
6 meses entre su muerte y la de mi padre. Él me
tenía un gran cariño y yo le tenía una gran devoción, no sé si supe sacarle todas las enseñanzas
que él me quiso transmitir.
¿Cuál es el secreto de ser un gran
médico, un maestro, un padre?
>>>Lo ignoro. Hay un aforismo clásico que dice
que “la cirugía es el fracaso de la medicina”. Si
nos centramos en la Cirugía Plástica, a parte de
todo el conocimiento teórico, requiere también
una gran dosis de habilidad manual. La Cirugía
Estética es todo eso y muchísimo más, porque a
la habilidad manual hay que añadirle algo muy
subjetivo, el gusto personal. Somos ante todo
médicos y somos conscientes de que existen
distintas modas y diferentes personas, que
cuando estén en nuestras manos son pacientes,
no clientes. Al realizarle una actividad quirúrgica,
el paciente debe salir del quirófano aún más sano
si cabe, de como ha entrado. Esto lo tenemos muy
claro, y así podemos ofrecer a esa persona aquello
que no le deja desarrollarse completamente como
tal. Como ve, no hay secreto, es un cúmulo de
circunstancias y de detalles, un cóctel con un
denominador común, la voluntad explícita de servicio y proporcionar salud y bienestar a nuestros
congéneres.
Algunos de estos detalles que comenta, no los deben enseñar en la
Universidad. ¿Qué es lo más importante que extrae tras pasar por ella?
>>>Durante la mitad de mi carrera fui decano de
un colegio mayor y organizaba todas las actividades culturales. Así que el sentido que yo tengo de
“Universidad” es como lo concebían en el Renacimiento –cuna del conocimiento–, la cabeza
es para pensar y tener nuevas ideas. Pasar por la
Universidad sirve para tener conocimientos y
capacitación, pero no te da la licencia para hacer
lo que quieras. Para mí, lo más importante de la
Universidad es que sirva para formar personas.
Sabemos que usted ha sido un notable estudiante. Además de ejercer,
también imparte clases en la Universidad Autónoma de Barcelona. ¿Los
estudiantes que sacan buenas notas
corporative
STAFF
Dr. Carbonell
30
página nº
POR
JAVIER PÉREZ
ESQUERDO
u
FOTOGRAFÍA
DANY VIRGILI
Otoño ‘09 PLANASMAG
31
también son buenos médicos?
>>>Yo fui mal estudiante de medicina en el sentido
de que no me costaba estudiar y no lo hacía. Mis
profesores siempre me acusaban de eso mismo,
de que podría sacar mejores notas.
Quizás, porque también me interesaban muchas
otras cosas, como la pasión que tengo por la
lectura, el cine y la pintura. Me gusta mucho leer
y de todo, soy muy curioso. El libro que tengo
ahora en la mesita de noche es “El judío errante”
de César Vidal. Trata de la odisea del pueblo judío
desde los tiempos de Jesús hasta la creación del
estado de Israel.
¿Ha seguido la carrera de algún
estudiante suyo?
>>>Sí, mantengo muy buena relación con exalumnos y antiguos residentes de Clínica Planas.
El hecho de haberles ayudado en sus inicios, hace
que ahora, que están solos, se acuerden aún más
de ti. Y aquí saben que me tienen para echarles
una mano siempre que lo necesiten.
¿Qué consejo es el que más solicitan?
>>>La cirugía que más realizo es la de cara y es una
cirugía que, para mí, puede ser fácil por el hábito
y el entrenamiento, pero para una persona que
acaba de empezar puede resultar una cirugía sino
complicada, atrevida. Hay otras partes del cuerpo
que se pueden esconder, la cara no. Son esos los
casos en que exresidentes me piden más que les
eche una mano. Sobre todo buscan conseguir
resultados naturales, que no se reconozca que
el paciente se ha operado, que la gente de su
entorno no lo note y que la persona recupere la
luz que había perdido. Son años de evolución, de
aciertos y errores, lo que intentas transmitir a los
que te siguen. Lo que tratas de enseñar son los
pasos para conseguir el objetivo, pero son pasos
ya depurados por la experiencia. Así que, cuando
uno se encuentra solo, es normal que el miedo
lo tenga en las complicaciones que se puedan
presentar siguiendo estos pasos. Es entonces
cuando te piden ayuda y tratas de encauzar, dirigir y hacerles ver dónde se pueden equivocar para
intentar evitar errores. Aunque la experiencia es
fundamental, se aprende más de los errores que
de los aciertos.
¿Qué le llevó a trabajar en Clínica
Planas?
>>>Cuando conocí al Profesor Jaime Planas, me
propuso un plan de formación en la especialidad,
que incluía dos años de Cirugía General y tres
específicos de Cirugía Plástica dirigidos por él.
32 PLANASMAG
Otoño ‘09
Al finalizar, hice un stage en Inglaterra y Escocia.
Pues aunque me gusta operar de todo, siempre he
sentido debilidad por todo lo que se encuentra en
la cara y el macizo facial. A la vuelta, el Dr. Planas
me propuso incorporarme a su equipo. Encantado le dije que sí, porque siempre había pensado
que el hecho de ser un grupo de gente con una
misma idea podía hacer que consiguiéramos más
objetivos y mejores resultados, que no estando
solo. Y así fue cómo me quedé en Clínica Planas.
Veo en su despacho una fotografía
de usted junto al Dr. Jaime Planas
con una dedicatoria…
>>>Se la pedí yo, porque nadie de Clínica Planas
tenía una fotografía a solas con él. La dedicatoria
dice: “Al doctor Arturo Carbonell con el afecto y el
agradecimiento de su inestimable colaboración”.
Los dos bajo el mismo signo de Leo, que son
caracteres de fuego muy particulares. Podíamos
chocar muchas veces y a la cara, pero siempre para
obtener el mejor de los resultados. Cuando dos
personas discuten es porque les interesa luchar
positivamente por lo que realmente les gusta.
Eran discusiones constructivas para el bien de la
especialidad. Por eso, me gusta tener esta fotografía bien visible en mi despacho. Con él fueron
años apasionantes en todos los sentidos.
¿El consejo que nunca olvidará del
Profesor Jaime Planas?
>>>Él me ha aconsejado mucho y es por ello que
mi gratitud hacia su persona es eterna. Otra cosa
es que yo los haya sabido seguir. Sus consejos
iban desde el trato con los pacientes, hasta las
presentaciones en público, pasando por aspectos
más personales.
Respecto al trato con el paciente, el Profesor
Planas me decía que tenía que ser más paciente
y más cariñoso. Tengo fama de ser una persona
distante, pero fíjese que mi despacho es distinto
de lo habitual, no tiene la típica mesa que separa
el médico del paciente, cosa que aprendí de mi
maestro. Soy escueto pero no escondo nada. No
hay trampa ni cartón en mí.
no habiéndolo hecho antes. Esto me lo decía él
y también mi padre, ambos habían sido grandes
fumadores y sabían bien de lo que hablaban.
¿Y fue así?
>>>No, aún no les he hecho caso. Sigo fumando,
me gusta mucho, no he sabido hacerles caso en
todos los consejos que me han dado.
¿Quién entra más en su consulta?
>>>Hay de todo. Evidentemente con los años, el
hombre entra más, porque está sujeto a la moda
hoy en día de la imagen. Yo llevo en Clínica
Planas desde el año 1982 y al principio el noventa
por cien eran mujeres, desde entonces aprecio
que cada año , el porcentaje de líftings en hombres es mayor.
¿Qué le piden más sus pacientes?
>>>Soy un enamorado de la especialidad y me
gusta operar cualquier caso. Pero lo que más
suelo realizar son líftings, mamas, glúteos, remodelaciones corporales… En definitiva, cirugías
grandes. Tengo muy claro que primero somos
médicos y después somos cirujanos, Las modas
tienen un vaivén y el hecho de ser médico hace
que mantengas siempre presente en la cabeza que
lo que tienes enfrente es una persona que tiene
que vivir muchos años. Y una cosa es que una
persona –por circunstancias de la vida– tenga
que vivir de su cuerpo y otra, que tenga que vivir
con su cuerpo. Si una persona vive de su cuerpo,
puedo entender que pida realizarse ciertas operaciones. Pero si es una persona normal de a pié de
la calle, que vive con su cuerpo, hay que hacerle
entender que quizás lo que está pidiendo no tiene
ningún sentido, ya que ahora estará de moda pero
al cabo de diez años será todo lo contrario.
Sobre las presentaciones en público, me decía que
mis exposiciones eran brillantes en imágenes,
pero en las palabras siempre me quedaba corto.
Me aconsejaba que fuera más explícito.
Y sus pacientes, ¿aceptan su consejo?
>>>Afortunadamente, sí porque tengo una gran
fidelidad en mis pacientes. Al menos en mi
experiencia, convencí a pacientes de no operarse
en cierta ocasión y han vuelto al cabo de los años
pidiendo lo mismo estando de acuerdo en lo
que les aconsejé entonces. La misma fidelidad
se repite con personas que no les pareció bien
mi consejo y se operaron con otros médicos en
otras clínicas, volviendo a mi consulta arrepentidos dándome la razón en lo que les dije en un
principio. Tenemos el deber moral de respetar y
prestigiar nuestro trabajo y nuestra especialidad.
Y en el aspecto personal, siempre me aconsejaba
que dejara de fumar porque algún día seguro
que lo tendría que hacer. Sería entonces cuando
me daría cuenta del tiempo que había perdido
¿Quién entra más en su consulta,
la gente que vive de su cuerpo o la
gente que vive con su cuerpo?
>>>Los que viven con su cuerpo. Afortunadamente,
la cirugía es para todo el mundo, a pesar de la
crisis.
Por cierto, ¿se nota la crisis en su
sector?
>>>La crisis económica que estamos viviendo
afecta a todo el mundo. La única interpretación
–que puedo dar bajo mi perspectiva en este
momento de zozobra– es que la gente decide
invertir en si mismo pensando que ahora es el
momento de prepararse para lo que vendrá.
Usted como Cirujano Plástico, ¿se
considera artista o artesano?
>>>Durante mi formación en el extranjero me dí
cuenta de que en muchos países no existía el
concepto estético de la reconstrucción en el sentido que conocemos nosotros. Desde entonces,
siempre he tenido que buscar una solución que
no estuviera hipotecada por crear una secuela. El
Profesor Jaime Planas siempre decía que “para
vestir a un santo no se puede desnudar a otro”.
Por eso, a la hora de buscar una solución, siempre
hay que tener en la recámara dos o tres alternativas. Así que, aunque la cirugía sea una actividad
manual, yo siempre digo que opero con la cabeza.
De hecho, antes de entrar en quirófano, mentalmente sé lo que voy a conseguir o lo que quiero
conseguir. Eso me permite ir muy rápido al realizar la cirugía, sin dudar. Esa es una de las muchas
enseñanzas del Profesor Jaime Planas que tanto
han marcado mi carrera. Aún así, cuando acabas
y no has conseguido tu objetivo, no hay que tener
ninguna pereza para volver a empezar, porque
nuestro acto es único. La confianza que nos
otorga la persona que se pone en nuestras manos,
nos da el deber de ofrecerle el cien por cien de
nosotros mismos.
¿Cómo es el Dr. Carbonell con sus
pacientes?
>>>Ante los pacientes, trato de escuchar qué es
lo que quieren, entender muy bien qué es lo que
buscan, saber si aquello que piden es quirúrgico,
y si lo es, saber si yo lo puedo reproducir, sin crear
falsas expectativas de lo que podamos conseguir.
Si aceptan estas reglas, iremos adelante, porque
yo sé que en quirófano voy a intentar darles el
cien por cien o más de lo que me piden, pero
nunca antes de entrar en quirófano.
¿Y si no es quirúrgico?
>>>Hay que saberlo detectar a tiempo, porque
quizás es psicológico. Como decía el Dr. Jaime
Planas, “de alguien que no operas no te arrepentirás nunca, de alguien que has operado incorrecta
o innecesariamente te arrepentirás toda la vida”.
Explique algún caso con algún paciente que represente la recompensa de su especialidad.
>>>Recuerdo el caso del lífting de una señora que
tenía uno de los cuellos más espectaculares que
he operado; cara y cuello era todo un cilindro.
Cuando la destapé, se me puso a llorar emocionada y me dijo “por fin podré ponerme un collar”.
Usted que ha participado en múltiples congresos nacionales e internacionales, ¿hacia donde cree que
se dirige la Cirugía Plástica? ¿Qué
se aprende en el extranjero? ¿Existe
una globalización de su especialidad?
>>>Sí, la globalización existe en nuestra especialidad hasta el punto de que no es imprescindible
salir de nuestro país para aprender más. Pero
cabe decir que se aprende –si se quiere aprender– de cada uno de los sitios donde uno acude.
Me considero muy autocrítico y muy exigente
con los resultados que podemos obtener, y ansío
siempre la máxima perfección. Soy consciente de
los resultados que puedo obtener, así que cuando
viajo al extranjero, cualquier detalle, cualquier
técnica o avance que observo que puede resultar
mejor de lo que yo realizo es lo que voy a aprender y lo que trato de reproducir. Es importante
viajar, pero eso debe provocar que abramos más
nuestra mente. La humildad de reconocer que
no somos perfectos siempre nos lleva a querer
aprender más, a mejorar y exigirnos para beneficio de nuestros pacientes.
En estos congresos se habla de las
experiencias, de las innovaciones…,
pero ¿se habla también del futuro de
la Cirugía Plástica?
>>>Siempre hay un foro para hablar del futuro.
Hace ya más de veinte años que afirmo que el
futuro no estará en la cirugía. No sé si lo veremos,
pero la cirugía tal y como la concebimos hoy, en
veinte o treinta años no tendrá vigencia. Surgirán
otras técnicas, seguramente.
¿Cuáles cree que serán estas técnicas del futuro que substituirán la
cirugía?
>>>Todo lo que está evolucionando en la genética
marcará en nuestra especialidad; quizás sea el
resultado del trabajo con células madre o con la
bioingeniería. Cuando se habla del futuro de la
especialidad, hay que tener en cuenta las cuestiones éticas que muchos no tienen claras o no
las quieren tener claras. Estoy convencido de que
se están realizando prácticas –las cuales todavía
no han salido a la luz pública–, que tendrán
consecuencias negativas por no haber tenido en
cuenta ciertos valores éticos. Eso no quiere decir
que no sea un gran defensor de la libertad del
individuo, pero a la vez no me quita que deje de
creer en Dios e intento ser coherente y practicante
con esta idea. La ambición humana de querer ser
Dios nos puede perder.
¿Qué diría el Profesor Jaime Planas
de lo que vio en un principio y de lo
que aún está por llegar?
>>>El Dr. Planas era un gran médico, un gran cirujano en el más estricto sentido de la palabra. Así
que también él tenía muy en cuenta las cuestiones éticas. Seguro que estaría muy orgulloso de
algunas evoluciones, pero también muy triste por
todo el mercantilismo que existe hoy en día, por
todo el desprestigio de nuestra especialidad, por
todo el revanchismo de tal y como están las cosas
y también por la desviación de esta investigación
en la cual no creo que le gustara entrar.
La actividad docente es imprescindible para la evolución de la especialidad, pero también podemos
leer algunos artículos suyos en
diferentes revistas especializadas.
¿Qué importancia tienen los medios
de comunicación en el mundo de la
Cirugía Plástica?
>>>Estamos hablando de dos cosas diferentes.
Una cosa es un artículo científico, el cual el Profesor Planas instigaba a hacerlo porque se trata
de prestar a la comunidad científica una nueva
técnica, un nuevo avance que sirva para la mejora
de la propia ciencia. Otra cosa son los artículos de
divulgación en medios de comunicación. El éxito
del médico está en el boca a boca. Algo que define
mi manera de pensar es que cuando me presento
a los demás lo hago como cirujano, no como
cirujano plástico. Si haces o intentas hacer bien tu
trabajo, siempre tendrás éxito.
¿Qué o a quién le cambiaría usted la
cara?
>>>A parte de cirujano, también soy productor
de mandarinas por tradición familiar, pues
me gustaría pasar el bisturí y las tijeras a los
responsables de querer mantener el precio de los
alimentos a costa de tirarlos y perderlos. Lo que
más me agobia, más me aterra y más enfermo me
pone es pensar que mientras esto ocurre, en el
tercer mundo se mueren de hambre.
Otoño ‘09 PLANASMAG
33
Skin
LÁSER
Lunch Time Treatments
página nº
34
POR
SILVIA ARENAS
u
Visto y no visto
Belleza
exprés
No duran más de 60 minutos, regalan
juventud y ponen buena cara. Son los
llamados lunch time treatments, técnicas
poco agresivas y rápidas que permiten
mejorar la piel del rostro y salir de la
consulta como si nada hubiera pasado.
34 PLANASMAG
Otoño ‘09
Las intervenciones medicoestéticas avanzan en una dirección evidente: minimizar la agresión mediante técnicas no invasivas. La principal razón de esta
tendencia, aparte de las ventajas que supone practicar técnicas poco agresivas,
es la creciente necesidad social de acceder a retoques estéticos sin perder
mucho tiempo en la intervención ni en la recuperación.
Cada vez más personas buscan cuidarse o retocarse sin tener que faltar
al trabajo ni justificar una baja laboral... Ante esta demanda, han surgido
fórmulas alternativas que acortan tiempos y ofrecen los denominados lunch
time treatments o “tratamientos durante la hora de la comida”, técnicas que se
ajustan a la agenda del paciente y permiten retornar a la jornada laboral y dar
la cara... “como si nada hubiera pasado”.
Tiempo aproximado: 1 hora
Las características que definen a este tipo de tratamientos son, en primer
lugar, que se puedan llevar a cabo de forma ambulatoria y en menos de 1
hora. Por otro lado, suelen realizarse sin anestesia (excepto tópica mediante
cremas) y permiten volver a la jornada laboral o incluso asistir a una cena de
trabajo sin signos o efectos secundarios de la intervención. Entre las herramientas preferidas por médicos y pacientes para estos tratamientos lunch time,
destacan el láser y las microinyecciones.
Cuestión de estética
En el campo de los tratamientos estéticos se pueden conseguir rostros luminosos y rejuvenecidos a través de técnicas no médicas que garantizan máxima
inmediatez en los resultados. Se realizan con equipos de última generación
que consiguen mejorar el aspecto de la piel al limpiar, purificar y afinar la epidermis, devolviéndole así un aspecto fresco y saludable. Se llevan a cabo en
sesiones de menos de una hora y consiguen en los pacientes un efecto flash
de belleza en sólo 60 minutos.
Carola de la Guardia, gerente de Planas Day Madrid, afirma que
son de gran efectividad tratamientos estéticos que incorporan la “Modeling
Mask”, las limpiezas con ultrasonidos o la aplicación de oxígeno para purificar la piel.
· La “Modeling Mask” es una mascarilla de minerales que activa la microcirculación sanguínea, unifica el color, revitaliza la piel y aporta un efecto lifting
inmediato, eliminando las huellas de cansancio del rostro.
· Los Ultrasonidos se aplican mediante una espátula de acero cuyas vibraciones permiten realizar una limpieza en profundidad sin recurrir a las tradicionales limpiezas manuales y por tanto, sin agredir a la piel. Se consigue una
piel radiante, luminosa y de aspecto más joven.
· El “Oxijet” es un equipo que permite realizar un tratamiento integral al
combinar cosmética específica para cada piel, junto con aplicaciones de
oxígeno en diferentes modalidades (jets, difusores, inhalaciones). “Con las
inhalaciones proporcionamos, desde el interior, mayor vitalidad y energía a las células,
se estimula el sistema inmunitario, ayudamos a liberar toxinas del cuerpo y estimulamos la microcirculación. Con los jets y difusores, desde el exterior, conseguimos mejorar
el aspecto de la piel, atenuar las arrugas y líneas de expresión, reducir las bolsas y el
cansancio de los ojos”, afirma Esther Palomino, responsable del Departamento de Estética de Planas Day.
Las estrellas de la velocidad
Sin ninguna duda, el rey de los rápidos es la toxina botulínica. Desde la llegada del Vistabel a las consultas (nombre comercial del Botox o toxina botulínica para los tratamientos de medicina estética), hoy se pueden eliminar
las arrugas de expresión en un tratamiento que no dura más de 30 minutos.
Pero demos un vistazo a todo lo que nos ofrece la medicina estética facial en
cuestión de minutos:
· Tratamiento RICH. Tiene un efecto flash. Aporta luminosidad, frescura y
juventud al rostro. Se realiza mediante pequeñas infiltraciones de vitaminas,
minerales, antioxidantes y sustancias que aumentan la hidratación de la piel.
Pero no se trata sólo de un tratamiento reparador, también tiene un efecto
preventivo porque es un potente regenerador celular que mejora la firmeza
de la piel y estimula la actividad muscular, incrementando la elasticidad de la
piel. Suele combinarse con otros tratamientos como la Toxina Botulínica, que
“alisa” las arrugas de expresión, como las del entrecejo, con los rellenos de
ácido hialurónico, o con los tratamientos con ácido poliláctico para tratar la
flacidez de mejillas y parte inferior del mentón.
· Revitalización cutánea. Para recuperar la elasticidad y luminosidad de la
piel, se lleva a cabo un peeling superficial y una rehidratación con microinyecciones de ácido hialurónico, sustancia con gran poder de hidratación.
· Estimulación tisular. Para mejorar la flacidez, alisar y reafirmar las zonas
tratadas, además de mejorar el contorno facial. Se lleva a cabo a través infiltraciones de ácido poliláctico en las zonas escogidas.
· Rellenos de las arrugas faciales con ácido hialurónico, sustancia
reabsorbible. Si en el arte de pinchar, el Botox encabeza el ranking de los
tratamientos anti-arrugas sin bisturí, el ácido hialurónico le sigue muy de
cerca. Un nuevo ácido hialurónico recientemente reinventado y reformulado,
nos sorprende con una importante característica que lo diferencia del resto
de ácidos: ya no duele. La Dra. Esther Gil, Responsable del Departamento de Medicina Estética Facial de la Clínica Planas de
Barcelona, afirma que “se trata de un buen producto, ya que resulta práctico y cómodo,
tanto para el médico como para el paciente”.
· Tratamiento de las arrugas faciales de expresión con toxina botulínica. Es el tratamiento estrella por su rapidez y sus casi inexistentes efectos
secundarios post-tratamiento. Relaja los músculos que producen las arrugas
y éstas se atenúan, pudiendo llegar a desaparecer y previniendo la aparición
de otras nuevas. Se consigue un aspecto relajado y una expresión natural.
· Luz pulsada intensa. El IPL produce una disminución de las arrugas,
cierra el poro, aporta luminosidad y mejora la tersura de la piel. Asimismo,
fragmenta la melanina dando homogeneidad al color de la piel. El número
de sesiones varía según el estado de la piel, pero suelen ser suficientes 5 ó 6.
El intervalo entre tratamientos también es variable, pero habitualmente se
distancian 3 ó 4 semanas. La sesión dura aproximadamente 20 minutos y el
paciente puede incorporarse a su actividad normal inmediatamente después
de finalizar.
Los tratamientos de rejuvenecimiento facial en la actualidad se basan en una
combinación adecuada de diferentes técnicas. “Los mejores resultados se consiguen combinando diferentes procedimientos, tanto estéticos como médicos. Por ejemplo,
una piel limpia e hidratada es fundamental para que los efectos médicos se aprecien
en todo su esplendor” afirma la Dra. Inma Sánchez Bejo de Planas Day
Madrid. Se produce una sinergia al combinar diferentes tipos de tratamientos
y se obtienen resultados mejores y más duraderos.
Otoño ‘09 PLANASMAG
35
36 PLANASMAG
Otoño ‘09
Skin
Piel de naranja
CELULITIS
Plan de ataque global
Jaque mate a la celulitis
página nº
Dicen los expertos que la piel de naranja no es un
problema, sino parte de la condición femenina. Y si
bien afecta a un 95% de las mujeres, ellas la repudian.
Dura de pelar y resistente a cualquier ataque médicoestético durante años, hoy empieza a perder terreno
ante los nuevos tratamientos.
La celulitis es el gran caballo de batalla no sólo de la zona de los
muslos sino “desde el ombligo abarcando la zona inferior del cuerpo femenino”, una enemiga recurrente y difícil de vencer que precisa un plan de
ataque global: diagnóstico adecuado, tratamiento médico, ejercicio, cosmética
y algo de tiempo. Suele gestarse en la pubertad y es desde que comienza el
desarrollo hormonal y alcanzando su cenit en la plenitud del mismo, cuando
se terminan de definir lo que serán las curvas de la mujer hasta la menopausia. Como guinda a todo este proceso de maduración física, la mayoría de las
mujeres entran a formar parte del nada selecto club de socias de la celulitis.
¿Por qué yo?
Los entendidos no se cansan de repetir que la piel de naranja es un elemento
casi indisociable de la condición femenina. “La celulitis tiene tratamiento eficaz,
pero no tiene cura”, afirma el Dr. Manuel Sánchez, del Departamento
de Medicina Estética Corporal de la Clínica Planas de
Barcelona. Factores hormonales, endocrinos, bioquímicos, hereditarios e
incluso raciales predisponen a la mujer a sufrirla. Por otro lado, dietas ricas en
hidratos de carbono, grasas, y al mismo tiempo pobres en fibras, colaboran a
empeorar el problema, ya que si se tiene sobrepeso se hace más patente. Por si
esto fuera poco, si se es propensa al estreñimiento o a la mala circulación, que
según el Dr. Manuel Sánchez existe en las calles de las grandes ciudades,
lo que nosotras padecemos es una insuficiencia venosa en mayor o menor
grado, y que abona el campo de cultivo, estando listo para recibirla con todos
los honores...
36
POR
SILVIA ARENAS
u
Pero al igual que no hay mujeres iguales, tampoco hay celulitis iguales para
todas. Está la celulitis asintomática (casi invisible y no dolorosa); la denominada piel de naranja (visible al pellizcar la piel); la piel de naranja en reposo
(molesta al tocar o pellizcar) y la visible en reposo (dolorosa en las palpaciones).
Clínicamente se suele clasificar en celulitis dura (aparece en mujeres jóvenes
con actividad física activa; flácida (a causa de bruscas pérdidas de peso o
en mujeres de más de 40 años sin actividad física), y edematosa (produce
inflamación o edemas en las piernas). Aunque realmente lo que hacemos en
el diagnóstico es ver en que fase esta del 1 al 4 y que grado tiene del 1 al 6,
atendiendo a los múltiples aspectos que como definimos a la celulitis son:
“vasculo lipo miodistrofia edemato fibroesclerótica estrógeno dependiente”,
es decir que afectando a dermis y epidermis tienen un origen multifactorial,
adecuando a cada caso en particular el tratamiento mas idóneo y efectivo.
Artillería pesada
Antes de entrar en combate, es recomendable actuar por vía diplomática, es
decir, llevar a cabo una alimentación equilibrada, evitar grasas, hidratos de
carbono e ingerir más fibra. También es recomendable hacer ejercicio, evitar
llevar tacones altos mucho rato o enfundarse en ropa muy ajustada que dificulte el riego sanguíneo y, sobre todo, controlar el estrés, ya que puede actuar
a nivel endocrino modificando la distribución de las grasas. Aparte de estos
buenos hábitos, se puede retrasar, prevenir o eliminar con masajes, drenajes
linfáticos, presoterapia, electroterapia y demás tratamientos médicos.
Otoño ‘09 PLANASMAG
37
Pero si, aun llevando a término la vía diplomática, seguimos decidiendo recurrir a las armas, hay que saber con qué contamos.
El plan de ataque se basa en utilizar principios activos lipolíticos (que actúen
sobre la grasa) como la cafeína, cacao, extracto de hiedra, castaño de Indias,
etc... El método para aplicar estos principios activos puede ser por vía tópica
(crema) o vía oral.
Demos un repaso a estos y otros tratamientos para combatirla:
- “La MESOTERAPIA es de lo más efectivo a la hora de tratar la celulitis, junto a
tratamientos como la electroterapia, presoterapia, electroestimulación, vibroterapia,
etc”, comenta el Dr. Manuel Sánchez. “Se trata de pinchacitos de 2-3 milímetros
por debajo de la piel en las líneas vasculares, a través de los cuales se infiltran fórmulas
homeopáticas personalizadas, para cada paciente y tipo de celulitis que padece”. El
procedimiento es sencillo, rápido y con escasas contraindicaciones.
- La técnica NARL consiste en la aplicación de ultrasonidos a unas frecuencias y con unas intensidades específicas que dan como resultado la liberación
localizada de una sustancia la Noradrenalina . Esta técnica desarrollada por el
Dr. Hirohide Miwa en Japón consigue, asociada con ejercicio físico posterior
a la aplicación del mismo, un aumento del gasto energético de las células
grasas, por lo que produce una reducción de la grasa localizada. La sustancia
liberada produce lipólisis, es decir, gasto de energía de las células de grasa.
Por ello, se trata de una técnica que acompañada de otras plataformas de electroterapia como electroestimulación, vibroterapia o simplemente de caminar
o hacer ejercicio, son capaces de disminuir el panículo adiposo por gasto de
energía. Para este tratamiento se recomienda un mínimo de 1 a 3 sesiones por
semana y combinarlo con la práctica de ejercicio inmediatamente después de
cada tratamiento para obtener los mejores resultados. Debe realizarse bajo
prescripción médica: el especialista es quien determina en cada caso si es
necesario realizar el tratamiento y el número de sesiones. Y ojo: sirve para disminuir la grasa localizada, no para eliminar la celulitis, aunque si mejorarla.
- VIBROTERAPIA. Se trata de plataformas vibracionales que estimulan los
músculos de tal manera que, entrenando sobre ellas, se consigue potenciar el
efecto de cada movimiento. El trabajo sobre la plataforma debe estar siempre
dirigido y supervisado por un profesional de forma personalizada. El ejercicio
físico sobre ella, produce contracciones musculares reflejas que activan el
metabolismo, incrementan el riego sanguíneo, mejorando el retorno venoso
y el tono muscular. “En Planas Day Madrid hemos desarrollado un programa
de actuación innovador en el que se combina el trabajo personalizado con Vibroterapia
con el departamento de Nutrición y Medicina Estética Corporal (con tratamientos de
mesoterapia, presoterapia, electroterapia, ultrasonidos, etc) obteniendo resultados increíbles”, comenta Roberto Estevez, Entrenador Personal y fisioterapeuta de Planas Day Madrid. “La ventaja de la plataforma vibratoria es que
puede actuar sobre la celulitis y otras patologías, al mismo tiempo que los tratamientos
médicos y si se combina con ejercicio aeróbico, el efecto reflejo de contracción muscular
que provoca la plataforma permite incidir de forma directa en zonas como los muslos
y glúteos, que son nuestro objetivo en el caso de la celulitis. Además, está indicada para
personas con problemas de Insuficiencia Venosa inicial, lo que se llama retención de líquidos en las piernas, ya que se produce una apertura de capilares, favoreciendo el retorno
venoso. Los pacientes notan una sensación de oxigenación en las piernas muy reconfortante.” Se suelen llevar a cabo dos sesiones semanales de 30-45 minutos/
sesión, con uno o dos días de descanso entre ellas. Aunque dependiendo de la
patología se diseñará un protocolo individual, supervisado y personalizado.
Los 10 mandamientos anti-celulitis
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
Beber agua
en abundancia
Equilibrio alimentario.
Controlar el consumo
de sal
Evitar llevar ropa
muy ajustada
Intentar no estar subida
a unos tacones altos
muchas horas
Evitar el alcohol
y las bebidas gasificadas
Evitar el tabaco
y no abusar del café y té
Regular el tránsito intestinal Evitar permanecer largo tiempo
y la evacuación diaria
sentada o de pie.
Sentarse correctamente
Hacer ejercicio regularmente
Intentar controlar el estrés
y conseguir un sueño reparador
Regla de oro
Tratamientos médicos estéticos personalizados y adecuados a cada paciente realizados
siempre por un profesional acreditado, son la clave del éxito para combatir la celulitis.
38 PLANASMAG
Otoño ‘09
Otoño ‘09 PLANASMAG
39
Home Dunhill
Un refugio
para el
auténtico
dandy
Sastre a medida, disfrutar de un tradicional
afeitado húmedo, aislarse del estrés en un
lounge privado o darse el capricho de una maleta
en piel vintage. con el permiso de las damas, este
es un lugar para gentlemen.
Por SALOMÉ GARCÍA
En la sociedad londinense decimonónica sólo aristócratas y algunos intelectuales
bien relacionados podían jactarse de pertenecer
a un gentlemen’s club. En estos clubs los varones
miembros de las clases más privilegiadas se
encontraban con otros colegas con idénticas
inquietudes con los que charlar amigablemente
mientras disfrutaban de un vino o un buen
whisky. Había hasta dormitorios privados por
si una conversación se alargaba demasiado o la
ingesta de bebidas hacía desaconsejable que un
distinguido socio se adentrara en las calles a altas
horas de la noche. Las mujeres estaban vetadas.
Los tiempos han cambiado y ya no hay espacios
exclusivos. Sin embargo, igual que a las mujeres les agrada adentrarse en una boutique, un
gimnasio o un spa donde se ensalce el universo
femenino al estilo de Sexo en Nueva York a los
hombres también les relaja encontrar un espacio
donde comportarse como caballeros entre caballeros. Con esta intención se crearon las Homes
de Alfred Dunhill, tres concept shops
abiertas en otras tres ciudades emblemáticas:
Londres, Shanghai y Tokio.
Edificios con clase, en ocasiones arquitectónicamente protegidos, con una decoración esmerada
y donde no falta detalle para que los hombres
elegantes se sientan como en casa. O, mejor
dicho, como agasajados en casa de un amigo. Y
no hay duda: si Alfred Dunhill aún viviera se
complacería en habitar y recibir a sus invitados
40 PLANASMAG
Otoño ‘09
en una mansión que fuera todo un reflejo de la
masculinidad, la funcionalidad, la calidad y, cómo
no, el Britishness. Cualidades que plasmó en su
firma y que ahora dan cuerpo a las Home. No se
trata de meras boutiques donde ofrecer el lujo
británico en menswear y complementos. Son eso
y más porque proponen experimentar todo un
estilo de vida: el del dandy.
Bourdon house en londres
El buque insignia de la casa Dunhill no podría
ubicarse en otro lugar que no fuera Londres.
Más en concreto, en el corazón de Mayfair. Es la
Bourdon House, un magnífico edificio de estilo
georgiano en ladrillo marrón erigido en 1720 y
restaurado respetando su digna opulencia. Hoy,
las bellas cornisas talladas, las paredes de madera
y las perfectas proporciones le otorgan el mismo
aire elegante que tuvo el edificio en el pasado.
Como un elegante superviviente de la decadente
época que aconteció antes de la Revolución
Industrial, este histórico y suntuoso edificio está
protegido con Grado II dentro del archivo de
edificios históricos de Londres.
El siglo XX le deparaba un devenir nobiliario
con tintes románticos. En 1911, el Duque de
Westminster la modernizó para convertirla en
su residencia oficial en Londres hasta su muerte
en 1953. Fue en esta casa donde cortejó a Coco
Otoño ‘08 PLANASMAG
41
42 PLANASMAG
Otoño ‘09
Chanel, mimándola con extravagantes regalos
durante más de media década.
En su restauración para adaptarla a las exigencias
del gentleman contemporáneo se ha procurado
no perder un ápice de su encanto señorial y
centenario. Para ello se han utilizado materiales
nobles: desde mármol y caoba hasta los mosaicos
del suelo y las paredes pintadas a mano, así como
los papeles decorativos diseñados a medida. Así
abre sus puertas la Bourdon House ofreciendo
en sus tres plantas todo lo que un gentleman
pueda necesitar.
La planta al nivel de la entrada ofrece desde ropa
y accesorios en piel a gadgets y piezas exclusivas.
Pero es en la planta superior donde se apuesta
por la personalización, el lujo y la exclusividad.
Además de la Discovery Room, con ropa y piel
hecha a medida y piezas vintage, se encuentra
la Pankhurst Barber, una barbería para que los
gentlemen disfruten de un corte de pelo y del tradicional afeitado húmedo, especialidad de Brent
Pankhurts y su experimentado equipo. Tradición
en el servicio, elegancia en las sillas relajantes,
cubiertas en piel Tradition y realizadas en exclusiva para la Barbería, pero también alta tecnología
que incluye una pantalla de televisión personal
para que el cliente pueda seguir las noticias, los
resultados deportivos, o, incluso, una película de
su elección.
En esta planta también se encuentra el spa.
Suelos en piedra climatizada, paredes de
mármol y dos salas de tratamiento separadas
para hombres y mujeres. El sótano dispone de una
sala de proyección privada de cine con 12 amplias
butacas. El cliente cuenta en todo momento con
servicio de bebidas y snacks. También hay una
zona lounge con humidificador para puros y tabaco
y una selecta carta de whiskies y cognacs.
Como no podía ser de otra manera y evocando
aquellos clubs de caballeros decimonónicos aquí
existe el Alfred´s, un club privado al que sólo se
accede por rigurosa invitación. Los privilegiados
miembros pueden acceder al restaurante dirigido
por el Chef Mark Hix, cocinero del conocido The
Ivy, una sala de juegos, un bar, un pequeño jardín,
un comedor privado, acceso a las exclusivas
bodegas del Bourdon House con un experto
sommelier y cuatro habitaciones, incluida una
suntuosa suite que recrea el dormitorio original
del Duque de Westminster. Además los patronos
de este club pueden utilizar dos customizados
Bentleys Continental Flying Spurs para sus traslados o utilizar los servicios de concierge.
Una villa francesa en Shangai
Aprovechando el legado francés en Shanghai, se
escogió una villa de evocación neoclásica de 1920
rodeada de un jardín inglés. Se sitúa en el centro
de la ciudad, en el distrito de Luwan, y tras su
toque de refinamiento galo se esconde de nuevo
un oasis de elegancia británica.
Otoño ‘09 PLANASMAG
43
En la planta baja y la primera se encuentran los
productos de lujo en piel de la marca junto con
una selección de exclusivas maletas vintage seleccionadas por Bentley. En la segunda planta se
encuentra la tradicional barbería inglesa y el Bespoke Tailoring Room, un servicio de sastrería a
medida dirigida por el maestro Daniel Williams
formado en Savile Row. En la tercera planta se
hallan el lounge privado y el restaurante KEE con
una carta con platos franceses y mediterráneos así
como tapas inspiradas en la cocina japonesa. El
chef Willimima Mahi (con experiencia en Nicolas
Le Bec y Stephane Gaborieau en Lyon y Helen
Darroze y Alain Duchase en París) es el encargado de la cuisine mientras el sommelier François
Lorets es responsable de la bodega. Finalmente,
en el sótano está SharghART, una de las galerías
de arte contemporáneo de creciente reputación
internacional.
Un gentleman en Tokio
Tokio. La ciudad tecnificada, futurista y siempre
acelerada abre un remanso de paz en la Ginza
Shop. Acorde al espíritu de la capital nipona se
trata de un espacio multifuncional de tres plantas
donde el diseño no apela tanto al dandy tradicional como al hombre elegante del nuevo milenio.
Por eso el diseño interior, sin transgredir las
líneas maestras de la casa, apela a un diseño que
sugiere masculinidad, fuerza y serenidad.
El interior es obra de Tatsuya Matsui, arquitecto
de interiores y diseñador de robots. No es una
frivolidad. Ya en su día el propio Alfred Dunhill
definió sus artículos de lujo como ‘juguetes para
niños: productos para adultos que han preservado el niño
que llevan dentro’. La fachada de líneas geométricas y
totalmente acristalada se inspira en un cabinet de
curiosité (una cámara de curiosidades), una solución racional, contemporánea y que por la noche
permite que la luz del interior fluya sobre la calle.
Además de encontrar una amplia oferta de
artículos de la firma con atención especial a una
colección de bolsas de viaje vintage de los años
veinte procedentes de Bentley’s, el cliente puede
dejarse tentar por colecciones exclusivas y limitadas que sólo pueden adquirirse en Tokio. En las
plantas superiores, junto al habitual barbero, la
sastrería a medida y el bar lounge The Aquarium,
en Tokio funciona el Dunhill Valet. Se trata de
un servicio de limpieza especializado en prendas
premium – no sólo de Dunhill -, que minimiza la
degradación de los tejidos y garantiza un experto
cuidado de los artículos de piel. Conscientes de
la importancia de preservar el medio ambiente
disponen de un tratamiento ecológico del agua.
Pequeñas notas de distinción en masculino para
hombres con clase.
DIRECCIONES
Londres. Bourdon House, 2 Davies Street, Mayfair.
Shanghai. 796 Huai Hai Road, Luwan District.
Tokio. Meijiya Ginza Building, 2-6-7, Ginza, Chuo-ku.
44 PLANASMAG
Otoño ‘09
Secretos de belleza
Eugenia Martínez de Irujo
potencias…
Pocas veces me pongo maquillaje, únicamente si tengo
alguna fiesta por la noche. Eso sí, siempre utilizo máscara
de pestañas y un poco de colorete para tener mejor cara,
sobre todo en invierno. Me gusta lo natural y nunca lo
excesivo. El pelo casi siempre lo llevo liso y suelto aunque
en alguna ocasión lo peino ondulado. Me gusta vestirme
con ropa cómoda pero ajustada. Soy muy coqueta y creo
que es importante ser femenina.
disimulas…
el aroma que te define
Desde pequeña tengo las ojeras muy marcadas, aunque duerma 15
horas. Intento disimularlas usando un corrector apropiado.
Tengo la costumbre de no desvelar el perfume que uso, aunque sí
puedo decir que es fresco y suave ya que no aguanto los olores densos
y fuertes.
tu truco de belleza
imprescindibles en el bolso
El único “truco” que sigo es usar crema hidratante a diario para cara
y cuerpo. También me cuido mucho el pelo y nunca utilizo crema
suavizante.
Siempre llevo crema de manos y brillo de labios en el bolso.
para cuidarte
Utilizo mucha crema hidratante para mantener la piel cuidada e hidratada.
Desde que era muy joven cuido mi alimentación, intento comer siempre sano, soy muy estricta en eso. Hago 5 comidas al día y bebo 1 litro y
medio de agua entre horas.
Siempre llevo crema conmigo y la uso varias veces al día, sobre todo cuando
estoy en Madrid, ya que el clima es más seco y la piel se resiente más.
También hago ejercicio 4 veces por semana, no me gusta mucho, pero creo
que es necesario y la verdad es que cuando termino me siento muy bien.
tu producto fetiche
Health
SCANNER
Los linfedemas
bajo control
página nº
46
POR
TATIANA MORET
u
Los
linfedemas,
bajo
control
Por vez primera en Europa, es posible estudiar con precisión la
obstrucción de los canales linfáticos en los pacientes que padecen
linfedema gracias al scanner importado de Japón PDE Photodynamic
Eye, implantado en la Clínica Planas, primer centro en Europa que
incorpora esta tecnología revolucionaria. Se trataba de una de
las asignaturas pendientes del Dr. Jaume Masià, cirujano plástico
especializado en cirugía reparadora y microcirugía de este centro,
que asegura que el diez por ciento de las pacientes que han sido
sometidas al tratamiento de cáncer de mama padecen esta anomalía.
46 PLANASMAG
Otoño ‘09
“
Ya han pasado por este scanner una
veintena de pacientes que sufrieron
cáncer de mama y desarrollaron un
linfedema; los resultados han sido
claramente satisfactorios porque este
procedimiento permite finalmente
poder enfocar esta patología
con eficacia.
“
PRIMEROS EN EUROPA
La Clínica Planas de Barcelona es el primer centro de Europa que, desde
hace once meses, ha incorporado a su Unidad de Cirugía Linfática,
un scanner que permite localizar los canales linfáticos para tratar el linfedema.
ciendo el linfedema en cuestión. Mediante este sistema se provoca que esa linfa
que no puede drenar a su localización habitual drene hacia el sistema venoso
provocando la disminución de esos edemas que tanta molestia provocan y
sustituyendo a los tradicionales masajes linfáticos por una solución definitiva.
El linfedema es un acúmulo de linfa en el espacio intercelular subcutáneo,
que puede ser debido a diferentes causas; la más frecuente es por la extirpación parcial o total de los ganglios linfáticos que precisan la mayoría de
pacientes afectas por cáncer de mama (1 de cada 8 mujeres en Europa).
Después de varios años de investigación, por fin es posible tratar con eficacia
esta irregularidad en el sistema linfático, que aunque no pone en riesgo la
vida del paciente, sí supone una disminución en su calidad de vida.
Esta técnica revolucionaria tiene su origen en el Prof. Isao Koshima, prestigioso cirujano japonés especializado en la supramicrocirugía de linfedema.
“Hace un par de años estuve trabajando con el equipo de Koshima, conociendo las
últimas tecnologías y técnicas empleadas en el tratamiento del linfedema”, explica el
Dr. Jaume Masià, que decidió aplicar esta técnica para encontrar solución a
este problema que hasta ahora no la tenía.
En la Cirugía Oncológica, “Al extraer los ganglios, en ocasiones, la zona de drenaje
de la linfa se ve obstruida y entonces se acumula en las extremidades, formando unos
edemas”, explica el Dr. Jaume Masià. Esto provoca la hinchazón crónica de
una o varias partes del cuerpo - como brazos, piernas o genitales-, que a
parte de tener un efecto antiestético invalida mucho al paciente, provocando
una gran la sensación de pesadez, y disminuyendo su movilidad y con ello la
calidad de vida. “Las partes del cuerpo afectadas por el linfedema con el tiempo se van
fibrosando, y como hay una disminución de las defensas puesto que el sistema linfático es
un sistema inmunitario defensivo, existe una mayor probabilidad de tener infecciones”.
COMBATIENDO SECUELAS
Hasta hace poco la única forma de localizarlos era inyectando en el cuerpo
del paciente unos pigmentos que te ofrecían una muy baja probabilidad de
encontrarlos. “Ahora no sólo podemos encontrarlos sino que además podemos clasificarlos según su tamaño, gracias a este scanner”, asegura el Dr. Masià experto en
cirugía plástica y reparadora de la Clínica Planas de Barcelona.
Y no sólo se trata de una solución para las pacientes que hayan sufrido cáncer
de mama, ya que el linfedema puede aparecer, aunque sea de forma menos
frecuente, por otras causas. Están los linfedemas llamados primarios, que
son malformaciones congénitas del desarrollo del sistema linfático, y puede
darse también en pacientes con cáncer de piel, a los que se les ha tenido que
extirpar los ganglios de la ingle o de la axila.
Esta técnica, importada de Japón, ha arrojado luz sobre la manera de tratar
la aparición de esta irregularidad en algunos pacientes, y supone un claro
avance en su tratamiento. Primero se inyecta una sustancia en el paciente
a nivel subdérmico que va recorriendo los canales linfáticos. Después, el scanner que va recorriendo la superficie del paciente, puede detectar por dónde se
dirigen los linfedemas. Por último, mediante supramicrocirugía se pueden
derivar los vasos linfáticos a otros vasos sanguíneos subdérmicos desha-
El equipo del reconocido Dr. Jaume Masià con el tiempo ha ido optimizando la reconstrucción mamaria hasta llegar a unos niveles en los que se
ha conseguido un resultado muy satisfactorio. Su asignatura pendiente era
luchar contra el linfedema que afecta a una de cada diez mujeres sometidas a
una mastectomía, y gracias a la aplicación de este nuevo método, los pacientes pueden sortear las secuelas que les deja en muchos casos la extirpación de
los ganglios, y recibir una atención médica más completa.
Hasta ahora, han sidouna veintena los casos tratados en la Clínica
Planas de Barcelona mediante esta nueva tecnología, todos ellos atendidos
por el equipo del Dr. Jaume Masià, que valora muy positivamente los
resultados de cada tratamiento. “Ya han pasado por este scanner una veintena
de pacientes que sufrieron cáncer de mama, y los resultados han sido claramente
satisfactorios porque este procedimiento permite finalmente poder enfocar esta patología
con fiabilidad demostrada”, concluye Masià.
Otoño ‘09 PLANASMAG
47
Sepai
Cosmética
terapéutica
A lo largo de los siglos el hombre ha sentido el
anhelo de conservar su juventud y ha urdido mil
artimañas para mantenerla. Son muchos los que han
buscado el mágico elixir con más fe que esfuerzo
sin conseguir el resultado esperado.
Uno de los puntos de partida para acercarse un poco más a la siempre ansiada
eterna juventud ha sido la conexión mente-cuerpo para alcanzar el bienestar
de ambos, que unido a la aparición de nuevas terapias con revolucionarios e
innovadores productos, han convertido la aspiración por el rejuvenecimiento
en toda una forma de vida.
Hasta el momento han existido dos caminos para lograr tan ansiado deseo, la
medicina y la cosmética. La primera es una de las soluciones más utilizadas
con la que se obtienen muy buenos resultados y casi inmediatos a través de la
cirugía más o menos invasiva. Es una herramienta clave para curar o reparar,
que actúa a diferentes niveles de la piel, mientras que la cosmética trabaja
sobre la epidermis ofreciendo un resultado óptimo a medio-largo plazo.
Sin embargo, es posible que el elixir de la eterna juventud no se halle exclu-
48 PLANASMAG
Otoño ‘09
sivamente en uno de los dos extremos, sino en la unión de ambos. A medio
camino entre estas dos técnicas emerge así una tercera e innovadora solución,
que introduce nuevos conceptos en el ámbito de la belleza.
De esta forma, cada vez se oye más hablar de organiceútica, nutriceútica,
cosmecéutica, sin que realmente nadie sepa exactamente cuál es el auténtico
significado de estos términos. Del mismo modo que los avances de la ciencia
y la tecnología han sido constantes a lo largo de toda la historia, y de forma
especial en las últimas décadas, la cosmética y el bienestar han sufrido esta
misma evolución. Y cuando se combinan estos tres conceptos (ciencia +
tecnología + bienestar) nos llega una nueva tendencia: Beauticeutical, para
todos aquellos que quieren alcanzar la belleza desde el conocimiento científico y con los últimos avances tecnológicos.
Fórmula tratamiento RMI5
Caja embase presentación producto SEPAI
Esta innovadora y revolucionaria tendencia utiliza principios activos de
última generación y las más recientes innovaciones, en concentraciones más
altas y efectivas para la piel. Así, aunque se encuentra en un nivel intermedio
entre el cosmético y el fármaco medicinal, Beauticeutical es el eslabón que
completa una combinación perfecta, convirtiéndose en el complemento clave
para ser utilizado junto con el resto de técnicas, sobre todo si son prescritos y
controlados por profesionales.
En la CLÍNICA PLANAS de Barcelona ya se recomiendan y utilizan estas
nuevas soluciones cosméticas para evitar que cuando un paciente solicita
un tratamiento rejuvenecedor médico-estético, presentando una piel con
disfunciones y alteraciones cutáneas, éstas puedan empobrecer el resultado
final. Así, para la dermatóloga Christina Schepers “este tipo de productos resultan
especialmente beneficiosos como tratamiento de continuación de un peeling en consulta,
ya que éste abre la “puerta de la piel” y ayuda a que la dermis absorba mejor los activos”.
Así, se aplican terapias cosméticas previas y posteriores a las intervenciones
que según el Doctor Coronel, “están especialmente indicadas para el tratamiento y
la recuperación de la piel, evitando problemas como hiper o hipopigmentación, edemas,
ralentización de la eliminación de los hematomas, la falta de elasticidad, la carencia del
tono vital de la piel y la mala cicatrización, entre otras posibles complicaciones”.
Tratamientos como la Recuperación Molecular Inteligente 5 (RMI5) de Sepai
Skincare Technology, que se basa en moléculas que imitan sustancias que
el cuerpo humano sintetiza, en combinación con otras moléculas presentes
en la naturaleza, pueden aportar a nuestro organismo grandes beneficios, que
en sinergia contribuyen a evitar el envejecimiento prematuro de las células de
nuestra piel. Además, para el Dr. Coronel, “tras este paso básico que constituye
la nutrición de la piel, nos encontramos con la cosmética y sus diferentes texturas de
aplicaciones tópicas y complementos orales, cuyo objetivo no es otro que el de mejorar el
aspecto de la piel y eliminar todos los problemas estéticos que tanto nos preocupan”.
Para conseguirlo y una vez corregidas todas las imperfecciones, estos productos combinan hasta 46 activos de última generación que mediante cinco
mecanismos principales, reparan el ADN de las células, recargan la piel de
energía celular, mejoran su actividad reparadora, consolidan el tejido celular
y la protegen frente a los factores externos que provocan el envejecimiento de
la epidermis. Para desarrollar estas cinco acciones básicas todos los activos
que componen los productos son activos de última tecnología, muchos de los
cuales, en ese paso intermedio entre la cosmética tradicional y la farmacología, rayan el ámbito más medicinal.
Intervenciones quirúrgicas, cremas, serums, emulsiones, activos state of the
art… La búsqueda de la eterna juventud ha creado todo un estilo de vida cuya
máxima es vivir por y para lo bello. Muchas soluciones, técnicas y tratamientos innovadores, todos ellos con un objetivo común pero que a su vez
necesitan diferenciarse y ofrecer un valor añadido a un público exigente, que
sabe muy bien lo que quiere. En este sentido y adelantándose a los acontecimientos, Sepai ha elaborado un tratamiento que se anticipa al futuro más
inmediato, eliminando de la composición de los productos determinados
activos que no podrán ser utilizados a medio plazo. Quizá sea esta actitud, la
que les conduce a ir más allá de lo establecido y a no dejar que los hechos les
sorprendan, el auténtico elixir que pueda hacernos ganar la batalla contra el
envejecimiento y lograr así esa armonía entre cuerpo y mente.
Si desea recibir más información o probar los productos, contacte con la
Clínica Planas, Tel: 932032812 /Planas Day Madrid, Tel: 915784676
Otoño ‘09 PLANASMAG
49
Beauty
QUITAR AÑOS
¡Diez años menos!
página nº
50
POR
SILVIA ARENAS
u
“
“
La mesoplastia trata de abordar el rostro como una unidad, de
rejuvenecerlo reponiendo el volumen donde se ha perdido, tratando las arrugas, reestructurando el tejido de base y mejorando,
en general, el aspecto externo de la piel.
50 PLANASMAG
Otoño ‘09
¡Diez
años
menos!
Sustitutos indiscutibles del bisturí, el
láser y las infiltraciones se han convertido
en excelentes armas para recuperar la
juventud de una manera asombrosa. No hay
signo de la edad que les haga frente: alisan
arrugas, iluminan la piel y reposicionan
las facciones... Y todo esto, sin pasar por el
quirófano. ¿Hay quien se resista a quitarse
diez años de encima?
“No sé si diez u ocho, es igual, lo que sí es cierto es que algunos pacientes que se someten
a nuestros tratamientos se ven mucho más jóvenes”, afirma la Dra. Inmaculada
Sánchez Bejo, de Planas Day Madrid. Y es que hoy no hace falta pasar
por el bisturí para borrar arrugas, eliminar la flacidez, crear volúmenes o
regenerar la piel. La revolución láser, junto con el milagro de la jeringuilla, se
han convertido en unas particulares máquinas del tiempo del s. XXI y en las
herramientas clave de los especialistas en restar años a sus pacientes.
Todo en uno
Facciones arriba, arrugas fuera y luz a raudales. Esta es la consigna de la
mesoplastia, un tratamiento integral “todo en uno” que evita tratar los
problemas de envejecimiento de manera aislada. Así, tirando de distintas
sustancias como la toxina botulínica, el ácido hialurónico, las vitaminas, los
aminoácidos, los antioxidantes, etc, y empleando al mismo tiempo diferentes mapas de aplicación, se actúa de forma integral y, lo más interesante, a
la medida del paciente. Sin duda, las arrugas “ponen” años, pero también
lo hace la flacidez y la consiguiente caída de las facciones. La mesoplastia
rejuvenece y “levanta” las facciones con un conjunto de técnicas y una sola
herramienta: la aguja.
Esta fórmula, planteada hace unos diez años por el médico mejicano Manuel
Lee, es un método en el que se utilizan agujas intradérmicas para rejuvenecer
el rostro, sin incisiones y sin puntos, es decir, sin cirugía. Sin prácticamente
efectos secundarios (salvo rojeces o algún hematoma), es un procedimiento
ambulatorio tras el cual el paciente, con un toque de maquillaje, puede
volver al trabajo el mismo día. “Cuando llega el paciente, realizamos un estudio de
su cara, establecemos un diagnóstico según su tipo de piel y buscamos el tratamiento
ideal”, comenta la Dra. Sánchez Bejo. Se trata de abordar el rostro como
una unidad, de rejuvenecerlo reponiendo el volumen donde se ha perdido,
tratando las arrugas, reestructurando el tejido de base y mejorando, en
general, el aspecto externo de la piel. Las sustancias se infiltran en diferentes
concentraciones y son bioestimuladoras. El objetivo de esta supernutrición
cutánea es la estimulación de los fibroblastos, la construcción de columnas
tensionales (o hilos químicos), para un rejuvenecimiento temporal a través
de una tracción antigravitacional, la reparación e hidratación de los tejidos,
la regeneración volumétrica, la corrección de los surcos y depresiones de la
piel y la atenuación de las arrugas de expresión. En definitiva: reparar, nutrir y
mantener un rostro, haciendo que se muestre más fresco, con unas prominencias óseas redefinidas (pómulo y mentón), y sin arrugas.
Otoño ‘09 PLANASMAG
51
El protocolo tiene dos fases. En la primera participan dos sustancias: toxina
botulínica, y ácido poliláctico. La infiltración de toxina botulínica se lleva a
cabo en las arrugas dinámicas que se pronuncian en el entrecejo. Por su parte,
el ácido poliláctico se inyecta en el tercio medio-inferior del rostro (previa
anestesia tópica) por su acción “tensora”.
La segunda fase tiene como protagonista al ácido hialurónico, base de la
mesoplastia. En el mercado hay de dos tipos: ácidos hialurónicos reticulados
y no reticulados. Los primeros se usan para dar volumen (aumento de labios
o relleno de surcos), mientras que los no reticulados son los que se utilizan
para la bioestimulación y la hidratación profunda.
A estas dos fases se añade un tratamiento denominado Rich, basado en
pequeñas infiltraciones en la piel del rostro (dermis y epidermis), mediante
las cuales se aplican productos antiaging. La base de estos productos está
compuesta de vitaminas, aminoácidos, minerales, antioxidantes y moléculas
con una gran capacidad de hidratación. “El principal objetivo de este tratamiento es
hidratar, pues una de las causas del envejecimiento cutáneo es la pérdida de agua en las
células epidérmicas. Así, el Rich, a través de estos productos, aportará partículas que por
sí mismas hidratarán, estimularán el ciclo celular para captar agua y conseguirán células
más jóvenes”, apunta la Dra. Esther Gil, Responsable del Departamento de Medicina Estética Facial de la Clínica Planas de
Barcelona.
En general, la clave de la mesoplastia es la personalización del tratamiento, es
decir, la valoración médica según la edad, el tipo de piel, el grado de fotoenvejecimiento, la flacidez, las características de las arrugas... y a partir de ahí, la
elaboración de un protocolo adaptado a las características de cada paciente.
Más joven, más radiante, más firme
La radiofrecuencia es otro tratamiento ideal para rejuvenecer mucho en poco
tiempo. Según el Dr. Rafael Serena, responsable de la Unidad de
Láser de la Clínica Planas de Barcelona, “la radiofrecuencia permite
eliminar la flacidez y ganar firmeza. Se basa en el calentamiento del colágeno de las
capas más internas de la piel, mientras que un sistema de enfriamiento protege las capas
más superficiales ”.
Durante el tratamiento se percibe una mejoría paulatina de la piel. Aumenta
la tensión de la misma, y se produce un efecto lifting en cuello, mejillas,
pómulos, contornos de labios y párpados. Los resultados son más sutiles que
los de un lifting y se hacen visibles después de tres meses, dado que la producción de colágeno en la dermis es un proceso lento. “Es un tratamiento que
no requiere ningún cuidado post operatorio específico salvo el uso de una protección solar
diaria”, aconseja la Dra. Esther Cuerda, responsable del Departamento de dermatología y Láser de Planas Day Madrid.
Si hay algo que caracteriza a una piel joven es la luz, así que, para restar años
hay que sumar luz. El IPL o Luz Intensa Pulsada es un tratamiento que no
sólo ayuda a mejorar la calidad de la piel y su textura, sino que hace que el
color se vuelva más uniforme. “La ventaja de este tipo de luz es que emite una banda
ancha que permite tratar diferentes objetivos a la vez: calienta la melanina, eliminando
manchas; absorbe la oxihemoglobina, eliminando venitas y rojeces; y calienta internamente la piel, estimulando la formación de colágeno. El resultado sigue en la línea: una
piel más joven, más luminosa y más uniforme.”, comenta la Dra. Marta Castillo,
de la Unidad Láser de la Clínica Planas. Bastan de 3 a 5 sesiones,
con un intervalo de 3 semanas entre cada una, para conseguir un resultado
muy satisfactorio.
“
“
La radiofrecuencia permite eliminar la flacidez y ganar firmeza.
Se basa en el calentamiento del colágeno de las capas más internas de la piel, mientras que un sistema de enfriamiento protege
las capas más superficiales.
52 PLANASMAG
Otoño ‘09
“
“
La clave de la mesoplastia es la personalización del tratamiento,
es decir, la valoración médica según la edad, el tipo de piel, el
grado de fotoenvejecimiento, la flacidez, las características de las
arrugas… y a partir de ahí, la elaboración de un protocolo adaptado a las características de cada paciente.
Otoño ‘09 PLANASMAG
53
Pecho
CIRUGÍA
Después del cáncer
de mama
página nº
54
POR
NATALIA PEREMIQUEL
u
“
“
No hay mejor forma de luchar contra el cáncer de
mama que detectarlo tempranamente. Entre las
primeras medidas aparece la autoexploración, una
técnica que consiste en la propia observación y
palpación que la mujer hace de sus mamas.
54 PLANASMAG Otoño ‘09
Cirugía
Después
del cáncer
de mama
Bajo el titulo “Después del cáncer de mama” el Dr. Jaume
Masia y la Fundación Jaime Planas han presentado una
obra divulgativa con la que tienen por objetivo ofrecer
información clara y concisa sobre cómo hacer frente al
cáncer de mama y cómo recuperar la calidad de vida una
vez superada la enfermedad.
Son muchas las mujeres que cada día se enfrentan a un diagnóstico de cáncer
de mama y afortunadamente cada día son más las que superan la enfermedad.
A pesar de que la incidencia de esta patología ha aumentado significativamente en los últimos años, las tasas de supervivencia también aumentan ya
que actualmente más del 90% de las mujeres supera la enfermedad.
Cuando una mujer recibe el diagnóstico de una enfermedad como el cáncer
de mama son muchas las preguntas e interrogantes a los que debe buscar
respuesta. Consciente de las necesidades e inquietudes de las pacientes, el
Dr. Jaume Masià, cirujano especializado en microcirugía
mamaria de la Clínica Planas de Barcelona con más de 15 años de
experiencia en el tratamiento de esta patología, ha recogido en un libro las
respuestas a las preguntas que sus pacientes realizan en su consulta. La falta
de información y la desorientación que experimentan muchas mujeres ante
el diagnóstico han llevado al autor a escribir esta obra que pretende ser una
guía que ayude a la paciente y a su entorno más inmediato a enfrentarse a la
enfermedad y a recuperar la calidad de vida una vez superada.
parte de las enfermas no recibe la información adecuada tras el diagnóstico y
el tratamiento de su enfermedad.
El cáncer de mama es una patología que una vez superada presenta secuelas
que habitualmente generan mucha ansiedad en las pacientes. La extirpación
del pecho implica un cambio drástico en una de las zonas más ligadas a la
feminidad y la sensualidad de la mujer y para muchas supone un padecimiento que les impide disfrutar de algunos placeres cotidianos. “Para los
médicos, nuestro objetivo final no es sólo curar el cáncer, sino intentar también que
las pacientes recuperen la calidad de vida de que disfrutaban antes de la enfermedad”
afirma el Dr. Jaume Masià. Por ello la Fundación Jaime Planas, entidad sin
ánimo de lucro que tiene por objeto dar continuidad a la labor docente que
venía efectuando desde 1971, la Clínica Planas, ha impulsado la edición
de esta obra en la que se detalla de forma muy clara cuales son las opciones a
las que pueden recurrir las mujeres.
Clínica Planas, centro pionero y de referencia
Con un lenguaje claro y directo, lejos de tecnicismos y del lenguaje médico, y
a través del testimonio de 6 mujeres el libro se posiciona como una herramienta que tiene por objetivo ayudar a pacientes y familiares a comprender
mejor el cáncer de mama, su tratamiento y sobretodo conocer las actuales
opciones quirúrgicas a la mastectomía.
Actualmente en España tan sólo el 10 % de las mujeres mastectomizadas
recurre a la reconstrucción de sus pechos. Esta cifra se explica porque buena
El Dr. Masià ha sido pionero en España en emplear la microcirugía en la
reconstrucción de la mama con tejido del propio cuerpo; la grasa y tejidos del
abdomen (DIEP) o nalgas (SGAP) se transfieren al pecho modelados con la
forma de la mama en una única operación quirúrgica ofreciendo un resultado
totalmente natural. Se trata de una de las técnicas más complejas, pero que
presenta resultados más satisfactorios para las pacientes.
Más del 90% de las mujeres supera el cáncer de mama pero tan
sólo el 10% decide reconstruir sus pechos tras la mastectomía; el
desconocimiento y la falta de información son las principales causas.
Otoño ‘09 PLANASMAG
55
¿Qué debes saber sobre
el cáncer de mama?
¿Se puede prevenir el cáncer de mama?
No se puede prevenir, pero si detectar en un estadio precoz. No hay mejor
forma de luchar contra el cáncer de mama que detectarlo tempranamente.
Entre las primeras medidas aparece la autoexploración, una técnica que
consiste en la propia observación y palpación que la mujer hace de sus
mamas. Sirve para determinar la alteración en la forma, color o el tamaño de
los pechos y de este modo poder tratarlo con rapidez. También es importante
que las mujeres de entre 30 y 40 años acudan al especialista para realizarse
una exploración mamaria cada tres años y que las mayores de 40 años lo
visiten anualmente.
¿Cómo abordar la enfermedad?
Asumir el diagnóstico de la enfermedad no resulta fácil. Cuando una mujer
recibe un diagnóstico de cáncer de mama, lo normal es que se sienta invadida
por un sin fin de emociones y sensaciones. Las primeras personas en quienes
se debe confiar son el médico y su equipo, además de contar con el respaldo
de la familia y amigos. No se ha de tener miedo a pedir ayuda y a estar en
todo momento informada.
El tratamiento del cáncer de mama
Una vez confirmado el diagnóstico de cáncer de mama, aún queda pendiente
estudiar hasta qué punto se ha extendido el tumor y en qué estadio de desarrollo se encuentra. Las formas en las que se puede concretar el tratamiento
de cáncer de mama, a pesar de los enormes avances de la quimioterapia y la
radioterapia, son tratamientos quirúrgicos, ya sea resección o extirpación
local del tumor, una resección parcial de la mama o en otros casos en que es
imprescindible para controlar localmente la enfermedad, una cirugía radical
de la mama (mastectomía). Elegir una u otra intervención dependerá no sólo
del tipo de tumor, de su estadio o del tamaño que tenga, sino también de la
decisión que tome la paciente al respecto, apoyada y asesorada por su médico.
La reconstrucción mamaria
Actualmente existen diversas técnicas para reconstruir los pechos tras una
mastectomía. Según el tratamiento aplicado para eliminar el tumor y las
características físicas de la paciente, los profesionales valorarán cual es la técnica que puede ofrecer mejores resultados. Los últimos avances en microcirugía permiten obtener resultados muy satisfactorios y naturales.
“
Una buena comunicación influye positivamente en la evolución de la enfermedad y
ayuda a mejorar el estado anímico de la paciente y de los familiares.
“
La reconstrucción del seno, una solución estética y psicológica después de someterse a
una mastectomía.
56 PLANASMAG Otoño ‘09
La reconstrucción mamaria
Opciones, alternativas, posibilidades…Las hay, existen y son una realidad
para las mujeres que desean paliar las secuelas del cáncer de mama. Para
poder escoger libremente la opción más adecuada a su situación, es fundamental que la paciente disponga de toda la información y conozca las
alternativas quirúrgicas a las que puede recurrir. Por ello la segunda parte del
libro “Después del cáncer de mama” detalla de forma muy comprensible y
sin emplear terminología médica, cuales son las técnicas a las que se pueden
recurrir, describiendo en cada caso tanto las ventajas como los posibles
inconvenientes.
Reconstrucción mediante implantes
Estas técnicas aportan volumen al pecho mediante la implantación de una
prótesis. Este tipo de intervenciones se caracterizan por ser relativamente
sencillas y breves, sin embargo presentan algunas limitaciones. Por un lado
cabe destacar que los implantes son elementos extraños al cuerpo humano,
a la vez, elementos artificiales que sufren un desgaste y que en algunas ocasiones deben reemplazarse a lo largo de los años. En cuanto a la aceptación
de la intervención, al tratarse de una prótesis, la paciente debe pasar por un
periodo de adaptación hasta que no siente que el pecho forma parte de su
cuerpo. Y finalmente, puntualizar que los resultados logrados por los implantes no ofrecen un pecho de la misma forma, caída, movimiento y evolución
que una mama natural.
Reconstrucción de la mama con tejido
del propio cuerpo
Se trata de técnicas de reconstrucción mamaria que utilizan tejidos de la
propia paciente para formar el nuevo pecho. Son técnicas algo más complejas
pero presentan resultados más satisfactorios y duraderos para las pacientes.
Emplean grasa y tejidos del abdomen, nalgas…que se transfieren al pecho
modelados con la forma del seno en una única operación quirúrgica.
En los últimos años la cirugía ha avanzado enormemente en el conocimiento
anatómico de los vasos sanguíneos de la piel y ha producido un gran desarrollo de las técnicas microquirúrgicas que dan como resultado la reconstrucción
de mamas con tejidos autólogos de grandes resultados estéticos.
Ventajas funcionales y estéticas de la
reconstrucción con tejidos propios con
respecto a los implantes:
- Son una alternativa para la mujer que no se siente cómoda con los implantes.
- Simplifican el proceso para la paciente, que se despierta después de una única operación
con su nuevo pecho casi finalizado.
- Facilita una mayor simetría entre ambos pechos sin necesidad de alterar la mama sana.
- Aumenta la posibilidad de recuperar parte de la sensibilidad de la nueva mama y, por
tanto de experimentar la sensación de tener una mama real.
- Como resultado indirecto, las pacientes consiguen un vientre más plano (en las reconstrucciones con tejido abdominal).
Otoño ‘09 PLANASMAG
57
las pacientes, la enfermedad en primera persona
Patricia Pérez – Barcelona – 36 años
María Carmen Martínez – Barcelona – 59 años
Cuando a Patricia le diagnosticaron un cáncer de mama tenía 30 años recién
cumplidos. Tras el diagnóstico, tratamiento y recuperación, todo volvía a la
normalidad. Una vez superada la enfermedad, Patricia tenía claro que quería
someterse a la reconstrucción y recuperar una de las partes de su cuerpo que
más asociaba a su feminidad, sus pechos.
María Carmen explica su experiencia acompañada de su marido. Son de esos
matrimonios que viven, rien y sufren juntos. El cáncer de mama afecta no
sólo a la paciente, sino también a todo su entorno.
Pasó un año hasta que en el despacho de abogados en el que trabajaba le
recomendaron un cirujano y decidió reconstruirse el pecho. Tras someterse
a su primera reconstrucción surgieron algunos problemas derivados de la
intervención, el médico que la trató le propuso volver a operarla…antes de
aceptar esta solución decidió pedir hora inmediatamente con otro especialista para contrastar con una segunda opinión.
Patricia entro así en contacto con la Clínica Planas y con el doctor Jaume
Masià, quien tras la primera visita, le informó de que debía proceder paso a
paso para limpiar y regenerar la zona del pecho.
“Tras estudiar mi anatomía con un TAC de última generación, en la Clínica
Planas me aconsejaron reconstruir el pecho mediante la técnica DIEP. Lo más
gracioso fue la primera advertencia del doctor Masià; ¡Engorda!, necesitaba tener algo
de grasa en la barriga para poderme hacer la reconstrucción de DIEP sin problemas.”
El esfuerzo valió la pena. Al día siguiente de la operación, Patricia vio debajo de
las gasas los volúmenes que correspondían a sus pechos y lloró de emoción.
“Volvía a tener pechos y me sentía mujer otra vez…al cabo de todo este proceso, me di
cuenta de que había cambiado mi forma de pensar. Estos cuatro años y medio han hecho
que valore más el hoy.”
Tras una revisión ginecológica se supo el diagnóstico definitivo y la premura
con la que convenía operar. En aquel momento hubo que tomar las primeras
decisiones importantes: quitar un cuarto de mama y someterse a radiación
después de la cirugía o bien realizar una mastectomía radical que eliminaba
todo el peligro y no requería radiación posterior.
“Hablé con mi hijo y eso me basto para decidir que opción tomar. `Mamá, si te quitan
todo el pecho tienes más posibilidades de que no sea nada y de que no se reproduzca. Yo
me lo quitaría todo”
María Carmen tuvo que seguir sometiéndose a revisiones periódicas. Pasaron
dos años después de la cirugía, cuando le plantearon reconstruirse el pecho
con un implante de silicona, ella respondió rotundamente que no, aunque lo
cierto es que odiaba las prótesis externas que usaba, que no se ponía la ropa
que le gustaba y que dejó de ir a la playa y a nadar.
Un día en casa viendo la televisión María Carmen vio un reportaje sobre la
técnica de reconstrucción mamaria DIEP, y supo que era lo que ella quería
hacerse. El Dr. Jaume Masià de la Clínica Planasde Barcelona, le propuso someterse a una reconstrucción con la técnica DIEP que le permitiría
recuperar su pecho sin tener que emplear ninguna prótesis y consiguiendo un
nuevo pecho de volumen, tacto y aspecto igual al que tenía.
Tras 7 años desde su reconstrucción Mari Carmen afirma sentirse de nuevo
en plena forma física y mental, con fuerzas y ganas para vivir.
“Podía más la ilusión de volver a tener un pecho que el miedo a la anestesia. Era volver a
ser yo, suponía recuperar la feminidad que sentía perdida”.
Estoy convencido de que esta gran obra divulgativa, realizada por el doctor Jaume
Masià, transmitirá a todas aquellas mujeres afectadas y a sus allegados el coraje y la
esperanza necesarios para ver la luz al final del túnel.
Doctor Gabriel Planas
Subdirector médico y cirujano plástico de la CLÍNICA PLANAS
Siempre digo que el cáncer se debe extraer de la mama pero también del alma.
Necesitamos luchar por el amor a la vida y apoyarnos en la fuerza del alma y en la
voluntad de la paciente, tal como nos demuestran los testimonios que han colaborado
en este excelente libro compartiendo su experiencia.
Profesor Umberto Veronesi
Director Científico del instituto Europeo de Oncología
Mi historia, como la de todos, no es un cuento de hadas, pero tiene un final feliz,
porque así es como me siento desde el momento que dejé de estar enferma y ahora sólo
soy una mujer operada de un cáncer de mama.
Cristina Hoyos
Bailaora de flamenco, coreógrafa y actriz
Ficha técnica: “La vida después del cáncer de mama”
Autor: Dr. Jaume Masià
Editorial: RBA Integral
Promotor: Fundación Jaime Planas
PVP: 24 € IVA Incluido
Biografia
Dr. Jaume Masià
Cirujano Plástico, responsable de la Unidad de Microcirugía y Reconstrucción
Mamaria Avanzada de la Clínica Planas de Barcelona, Director del Servicio
de Cirugía Plástica y Reparadora del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau de
Barcelona y Profesor Asociado del Departamento de Cirugía de la Universitat
Autònoma de Barcelona. Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universitat de
Barcelona y Doctor por la Universitat Autònoma de Barcelona, se especializó en
Cirugía Plástica en los mejores centros de España y del mundo (Oxford, Glasgow,
Londres, Helsinki, Gent, Charleston y Tokio). En 1999 introdujo la técnica DIEP
de reconstrucción mamaria en nuestro país. Actualmente es el Presidente Electo
de la Sociedad Española de Cirugía Plástica y Reparadora (SECPRE) así como del
Grupo Español de Reconstrucción Mamaria Avanzada (GERMA).
Los derechos de autor generados por este libro se destinarán a la investigación y a la ayuda a la formación médica para la lucha contra el cáncer de mama.
58 PLANASMAG Otoño ‘09
Casa José
Hoy viajaremos hasta la bellísima ciudad de Aranjuez para
conocer el que será uno de los mejores Restaurantes de
España en los próximos años. Para mí lo es ya, pero las estrellas
Michelín y yo no tenemos nada que ver. Simplemente aprecio
la buena mesa y considero la gastronomía como uno de los
placeres máximos que el ser humano tiene a su disposición.
Por CARLA ROYO VILANOVA
Recuerdo la primera vez que cené
aquí. Aquella noche me preguntaba si los demás
comensales realmente disfrutaban como quien
aquí escribe, del menú degustación de invierno
que estábamos probando. Algo realmente excepcional. La búsqueda de nuevas sensaciones, experimentar con texturas y temperaturas, mezclar
sabores. Sentir. Y en Casa José sentí.
Aranjuez. En el ancho valle que forma la vega del
Tajo y del Jarama. Declarado Paisaje Cultual Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Real Sitio
y Villa, residencia de reyes durante la época primaveral. Un hermoso Palacio acariciando el Tajo,
los Jardines del Príncipe y las cajelluelas de la ciudad merecen que se le dedique un tiempo que no
habremos perdido. Una hermosa villa inspiración
de pintores, escritores y todo tipo de artistas. La
cocina también es un arte. Y Aranjuez tiene algo
más, en su ancho valle crece uno de los mejores
“mercados naturales” de la zona. La tierra fértil y
rica, regala excepcionales productos de la huerta,
que durante siglos han deleitado a los paladares
más exigentes. Productos de fama mundial que se
vendían en calles y plazas, así como en el famoso
Mercado de abastos de Aranjuez. Y aquí comienza
nuestra historia.
Año 1958. Un humilde matrimonio manchego
inaugura una pequeña taberna justo enfrente del
Mercado de Aranjuez. Su intención es abastecerse
directamente de los productos autóctonos que
cada día llegaban frescos al mercado y dar así de
comer a los agricultores, ganaderos y tratantes
del mercado. La filosofía de aquel matrimonio, de
comercializar siempre con productos locales y de
temporada, así como luchar por la conservación
de los mismos, estaba tan clara y arraigada que
saltó a la siguiente generación. En 1992 consiguen una Estrella Michelín y dos Gasolineras
(antigua denominación de la Guia Campsa). En
2002 Fernando del Cerro, uno de los cinco hijos
de aquel matrimonio manchego, y después de trabajar con chefs de la importancia de Paco Rubio
o Juan María Arzak, se hace cargo del restaurante.
Sin renunciar a la filosofía familiar crea una
nueva y evolucionada cocina. Las materias primas
típicas de la zona seguirán siendo de temporada,
defendiendo siempre la conservación de un paraje
60 PLANASMAG
Otoño ‘09
único, las históricas huertas de Aranjuez.
Casa José en 2009. En estos momentos Fernando investiga nuevos tratamientos para sus
verduras y hortalizas. Son las auténticas protagonistas de sus platos. Pero veamos qué nos ofrece,
sin antes advertir, que uno de los placeres de Casa
José es que uno puede o debe acudir al menos
una vez en cada estación del año, pues las materias primas serán diferentes y la experiencia gastronómica será aún mas interesante. En invierno
su fuerte son las coles. Fernando del Cerro es
capaz de manipular con ciencia y sabiduría una
simple coliflor. Manteniendo su sabor, su textura
y consistencia ofrece en su menú de invierno
platos tan exóticos como deliciosos: ¿Qué tal
unas Coles sobre gel de cebiche y sabores a yodo?
O una Lombarda en crudo con escamas de hongos
y vinagreta de foie. Quizá una Sopa de trufa y foie
en costra de hojaldre. El Chef, erudito en vegetales
trata a las patatas, zanahorias, lechugas, repollos
o cualquier otra verdura que llegue del mercado
como si fueran materias primas excepcionales y
al tocarlas con su varita mágica consigue platos
tan excitantes como aquel de Patata y boniato
asados, aromatizados y con zanahorias y cebolleta picante. Pero además es capaz de mezclar
sabores, su especialidad mar y montaña, un claro
ejemplo lo tenemos en sus Erizos sobre puerros y
nabos de invierno con brócoli y polvo de pacanas
o más intenso aún ese Repollo en choucroute con
morcilla de cerdo y polvo de almorta. Nuestro
atrofiado paladar despertará de golpe al probar
el Salteado de espinacas, nabo blanco, orejones,
cigala y mollejas. Y nunca más volverá a dormir
después de las Corujas y hojas tiernas con vieiras
y papada de cerdo sobre crema de queso. Llegados
a este punto, ya estaremos pensando en cuándo
volver. Y aún no hemos llegado a los supuestos
primeros platos, en Casa José las carnes y pescados, también procedentes de lo que marque el
mercado, son tratados como complemento a sus
verduras. Sin dejar de cuidarlos con experiencia,
temperaturas y cocciones perfectas. Y aquí encontramos una variedad única en caza, aves, extraordinarias carnes y deliciosos pescados. Lubina con
salsa aromática, cebolleta y jugo de oporto. Mero
confitado a 70º acompañado de hinojo y yogurt
de lima. Careé de Cordero Merino en cocotte. Civet
de liebre y parmentier de castaña. Lomo de buey
sin grasa con pistachos verdes, tuétanos y jugo
de dátiles. Aún podría enumerar varias delicias
más, su creatividad es infinita, pero quizá a estas
alturas los jugos gástricos de nuestros lectores
hayan despertado y la saliva corretee ligera por la
boca esperando ser saciada con alguna de estas
excitantes seducciones. Pasemos pues a los postres, lugar de cuna de Fernando del Cerro, quien
empezó su trayectoria profesional cursando estudios de pastelería en la Escuela de Pastelería de la
asociación de Pasteleros de Madrid, y practicando
después en la Pastelería Nazareno. A un buen
cocinero se le reconoce por sus postres, pues es
la repostería el arte más complicado en la buena
mesa. Sus exquisitas Croquetas de cacao con
helado de hierbabuena, son sofisticados churros
con chocolate de toda la vida. El Paté de membrillo con bayas y helado de manzana, una delicia.
Las Láminas de cacao caramelizado con crema
de castaña acompañado de Sorbete de chocolate,
tampoco nos dejarán indiferentes.
La gula es poderosa y en Casa José cobra significado.
Pero lo más bonito y romántico del momento se
vive en el ambiente familiar del Restaurante. Sin
pretensiones, como quien prepara una tortilla
francesa, la familia del Cerro se vuelca con sus
clientes, el servicio es exquisito, los tiempos
adecuados, las temperaturas perfectas. Y termino
transcribiendo literalmente lo que se puede leer al
final de la carta. Prueba cariñosa del orgullo que
en Casa José se tiene por el patrimonio gastronómico de la zona: “Desde aquí Casa José homenajea a los pequeños hortelanos de la comarca de
Aranjuez por el trabajo que están realizando por
el mantenimiento de los cultivos de las variedades de verduras y frutas autóctonas, respetando
la localización del producto y sostenibilidad de
nuestro campo” y enumera uno a uno a todos
aquellos que hacen posible encontrar una materia
prima excelente que en manos de Fernando del
Cerro se trasforma en un sueño.
Casa José. Una estrella Michelin. Precio medio
por plato, 20 euros. Menú Clásico 57,75 euros. Menú
Degustación 68 euros. Relación calidad precio EXCELENTE. C/Abastos nº 32. 28300 Aranjuez.
Teléfono: 91 8911488 www.casajose.es
Fernando del cerro
Menestra otoñal
Pepino en crudo sobre crema de ajo, bogavante y tomate asado
Albaricoque a la sal
Lombarda en crudo con piñones, granada
y aderezada con vinagreta de foie
Espárragos y vainas sobre tosta de pan, remolacha y helado de almendra tierna
Otoño ‘09 PLANASMAG
61
62 PLANASMAG
Otoño ‘09
Daniel Balda
Cuerpos
subacuáticos
Sutiles, luminosos, irreales… bajo las
cristalinas aguas baleares los cuerpos
desnudos destilan armonía y perfección.
Es la poesía submarina de un fotógrafo
apasionado por la belleza.
Por SALOMÉ GARCÍA
Cuerpos que parecen volar bajo el agua. Que juegan con los rayos de luz
refractada. Que coquetean con el lento fluir del movimiento bajo el agua. Son
fotografías que parecen emanar vida, que capturan un momento, un instante
bajo el agua donde todo se mueve y que, sin embargo, parece que pudiera
quedarse quieto para siempre. Un escenario silencioso y limpio que no es
otro sino el mar Mediterráneo que baña las costas de Formentera e Ibiza
donde el fotógrafo Daniel Balda reside actualmente.
siento muy cómodo. Siempre he vivido cerca del mar y aunque, por motivos de trabajo
ando siempre de un lado para otro, contemplarlo, ver cómo rompen las olas en la playa o
las formas cambiantes de la espuma, me da mucha paz esté donde esté”. Por otro lado
“es un escenario increíble, siempre en movimiento, indomable. Me pone a prueba, me
hace adaptarme y usar mi creatividad”.
Un plató submarino
Balda es argentino, aunque en su pasaporte debería poner trotamundos,
curioso e inquieto. Trabaja como fotógrafo freelance para varias publicaciones de moda y viajes en todo el mundo. Las ediciones española e inglesa de
Condé Nast Traveler, Lifestyle, Big Magazine (USA), Ad!ict (Bélgica) o Surfer Magazine (Japón) son algunas de las que cuentan con su
especial punto de vista. Cuando no está embarcado en algún encargo profesional, da rienda suelta a sus proyectos personales. Sin prisas, sin presiones.
“Agua”, su último proyecto, es una colección de instantáneas bajo las aguas
mediterráneas. Un trabajo muy deseado y que ha ido evolucionando a lo largo
de los años. “Mis primeras fotos de desnudos en el agua fueron en una piscina. En
2002 realicé una serie para una exposición que titulé Wet Landscapes. La protagonista
era una mujer embarazada a la que seguí desde el tercer mes hasta el último”.
A lo largo de la entrevista insiste una y otra vez en que el mar tiene sus leyes,
aunque se esté a pocos metros de la costa, y el humano no deja de ser un
extraño por mucho que se sienta pez en el agua. “Una de las mayores dificultades
que encuentras al trabajar en el agua salada es que la flotabilidad es mayor que en una
piscina y hace que los cuerpos tiendan a subir a la superficie. Parece una tontería pero no
lo es porque las modelos tienen más dificultades para hundirse y mantenerse. Y ese es el
objetivo: quedarse el máximo posible bajo el agua sin que parezca forzado”. Superada
la lucha contra las leyes de la física, la ventaja parece clara: “la libertad y soltura
de los cuerpos. No estoy descubriendo nada. Todos hemos experimentado la sensación de
pesar menos bajo el agua, de flotar como plumas. Imagínate la capacidad creativa que
eso supone para un fotógrafo”.
Fue entonces cuando descubrió el potencial expresivo del agua y decidió
subir un peldaño más en el reto de elaborar un trabajo submarino: introducirse en el mar. Un escenario que no le resultaba ajeno y que de algún modo
le reconcilia con sus épocas locas de surfero. “Durante muchos años he practicado
surf. De hecho mis primeros trabajos fueron para revistas surferas. El mar lo tienes que
conocer, amar y respetar porque tiene sus propias reglas, pero es un elemento donde me
Cuerpos que deslizan por el agua, telas evanescentes que apenas acarician
la piel silueteándola, cabellos que ondean contraviniendo los dictados de la
gravedad dulcemente mecidos por el mar. Balda las contempla con el cariño
y orgullo de un padre satisfecho. Son sus criaturas. Y aunque todas le gustan
reconoce que “mis predilectas son las que capturan justo el instante en que el cuerpo se
zambulle en el agua. En ese momento queda rodeado de pequeñas burbujas que parecen
Otoño ‘09 PLANASMAG
63
64 PLANASMAG
Otoño ‘09
blancas y contrastan con el fondo azul intenso”.
Sin quitar mérito a los esculturales cuerpos que las protagonizan da la impresión de que la refracción de la luz en el agua actúa como un cincel sobre el
cuerpo de la modelo. “El agua no hace milagros. No es que oculte una herida o atenúe
la celulitis pero sí que favorece bastante porque estiliza”.
Expresar sin hablar
El resultado de este trabajo transmite paz, silencio, quietud. Un bien muy
escaso en nuestros días, al menos en tierra firme. “Con esta serie no pretendo
decir que la tranquilidad sólo se encuentre bajo el agua y tampoco era mi intención transmitir tanta calma. De hecho durante la sesión el ambiente es animado, hay muchas risas
y no tanto silencio. Pero una vez hechas lo cierto es que sí sugieren un instante de relax”.
Trabajar con el desnudo es una constante en el arte desde tiempos de los
clásicos. Sin embargo, la delgada línea que separa el erotismo de la pureza
pone a prueba a cuantos artistas se atreven a enfrentarse al cuerpo humano
desprendido de toda vestimenta. “Creo que la fórmula es buscar la belleza del
cuerpo sin ideas preconcebidas, con naturalidad, hasta con un poco de inocencia”. Pero
el cuerpo habla. Sus cuerpos hablan de libertad, de ingenuidad, de fantasía. Sobran las palabras. “El cuerpo habla todo el tiempo. No sólo en las fotos. En
cualquier momento de nuestra vida, nuestro cuerpo, nuestras manos, cómo nos movemos,
nuestras posturas y los gestos expresan mucho de lo que sentimos”.
Cuando se habla de fotografía y de belleza parece inevitable mencionar el
consabido retoque fotográfico que hace que casi cualquier cuerpo pueda
someterse a los cánones de belleza en unos minutos. “Confundimos un tipo
concreto de perfección que la sociedad nos impone con la belleza. Personalmente no creo
que un cuerpo tenga que ser perfecto para fotografiar bello. Acerca de los retoques, trato
de no abusar del Photoshop para no pervertir la imagen. Sí se corrigen imperfecciones,
algo de suciedad en el escenario o en el objetivo…”.
Artista y viajero
Como otros muchos genios Daniel Balda es de formación autodidacta. Su
método es paciencia, buenas ideas y la humildad de tomar ejemplo de los
mejores y aprender de los propios errores. Entre sus fotógrafos de cabecera
se encuentran Avedon, Helmut Newton o Annie Leibovitz. Reconoce que
cada día se aprenden cosas nuevas y que viajar con tanta frecuencia le da la
oportunidad de “oxigenar la inspiración” para tenerla siempre activa. “Viajar
me apasiona tanto como el mar y eso que no hay que mitificar demasiado los viajes comisionados porque a veces son demasiado estresantes. Pero aún así trato de disfrutarlos al
máximo y sacarles el máximo partido en lo profesional y también en lo personal”. Lo
dice mientras señala un pañuelo beige que lleva al cuello. “Lo compré en Túnez.
Es una costumbre que tengo desde hace años: allá donde voy me compro un pañuelo. Es
como llevarme a casa un poquito de cada país por donde paso”.
De regreso a casa suele encontrarse con encargos personales. Son muchos
los admiradores de su estilo que desean disfrutar en privado de un retrato
especial, una pieza de arte donde el cliente sea el protagonista. “Es otro reto
donde ya no eres libre al 100% aunque siempre negocio para preservar cierta capacidad
de innovación según lo que me sugiera cada composición. En ese sentido he realizado
trabajos individuales, de madres con niños, parejas...”.
Hasta la fecha ha expuesto en solitario en Books & Books Gallery y Art Basel
Love Design, ambas en Miami, así como en KM5 Gallery de Ibiza. Entre las
colectivas ha expuesto en el Museo de Arte Contemporáneo de Ibiza, The
Creek Hotel de Miami y en la Galería Hartmann de Barcelona.
Y entre sus proyectos más inmediatos: “Publicar un libro de fotografías bajo el
agua y seguir viajando mucho”.
Otoño ‘09 PLANASMAG
65
Mesa PO by De Dietrich
De lo exquisito y funcional
en la cocina
El concepto del Catálogo de Ediciones Limitadas De Dietrich surge del deseo de
aunar lo exquisito y funcional en una serie de piezas únicas diseñadas para los
amantes de la cocina y la gastronomía. La ‘Mesa PO by De Dietrich’ es una verdadera
obra maestra creada en exclusiva para la firma por el prestigioso interiorista Pascua
Ortega, reconocido profesional en el mundo de la alta decoración.
66 PLANASMAG
Otoño ‘09
La filosofía de aportar personalidad y estilo propio
a un espacio tan cotidiano como es la cocina es
una tendencia que está adquiriendo cada vez más
fuerza dentro del mundo del interiorismo. En la
actualidad, se impone una nueva visión en la que la
belleza estética predomina sobre la antigua percepción de la cocina como simple ‘cuarto de calderas’.
Siguiendo esta línea de diseño y sofisticación
De Dietrich, ha contado con la colaboración del
prestigioso interiorista Pascua Ortega para
la creación de la primera pieza de su exclusivo
Catálogo de Ediciones Limitadas: la ‘Mesa PO
by De Dietrich’, una pieza única elaborada de
forma artesanal a partir de madera de roble antiguo, de la que tan sólo se realizarán 50 unidades
numeradas y firmadas por Pascua Ortega.
Esta mesa ha sido diseñada para convertirse en
el centro de trabajo de la cocina, asumiendo un
papel protagonista frente al resto de elementos.
Se trata de una edición limitada con un diseño
único y exclusivo de Pascua en la que luego cada
cliente podrá incorporar los complementos que
desee en función de sus necesidades y gustos.
Pascua Ortega
La cuidada elaboración artesanal, los materiales
nobles utilizados y la belleza de su diseño, hacen
que la ‘Mesa PO by De Dietrich’ sea un
auténtico objeto de deseo para los más exigentes
coleccionistas. Su presentación al público tuvo
lugar en mayo en el famoso estudio que Pascua
Ortega tiene instalado en el selecto Barrio de las
Letras de Madrid. Un espacio exquisito y elegante
para dar a conocer una auténtica obra maestra del
diseño para la cocina contemporánea.
Concretamente, Pascua creó esta pieza para
‘Living Cuisine’, un espacio creado para aunar el
arte y buen hacer que caracterizan el trabajo del
decorador con la elegancia de los electrodomésticos De Dietrich. Tanto para De Dietrich como
para Pascua Ortega, la concepción ‘Living Cuisine’ implica que la cocina puede y debe ser tan
bella como el salón. Ambos promueven la entrada
de lo estéticamente perfecto y contemporáneo
en un ámbito en el que siempre ha predominado
la funcionalidad. Se trata de enriquecer la cocina
transformándola de simple lugar de trabajo a
centro de encuentro acogedor en el que se puedan
compartir los placeres de la vida cotidiana.
De Dietrich ha sabido expresar esta genuina
forma de entender la cocina con la presentación
de la ‘Mesa PO by De Dietrich’, la primera
pieza del Catálogo de Ediciones Limitadas De
Dietrich, un concepto que surge del deseo por
aunar lo exquisito y funcional en una serie única
diseñada especialmente para todos los amantes
del arte y la gastronomía.
La exclusividad es una de las premisas que han
inspirado este proyecto, en el que distintas
celebridades del mundo de la decoración, el
interiorismo, el diseño industrial y la alta cocina,
colaborarán con De Dietrich para ir completando
el catálogo. Una vez concluido, el público general
podrá contemplar en una exposición permanente
la belleza de las piezas originales a partir de las
que se han reproducido las ediciones limitadas.
Con esta iniciativa, De Dietrich se consolida
como la firma por excelencia de equipamientos
para cocinas. Su compromiso por introducir lo
bello en el territorio de la cocina la sitúan como
referente dentro del sector de electrodomésticos
de alta gama, así como pionera en cuanto a unión
entre tecnología, vanguardia y diseño.
Detalle encimera Cocina PO
Otoño ‘09 PLANASMAG
67
F.A.Q.
Todo lo que quieres saber y nunca
te atreviste a preguntar sobre…
…La cirugía de las orejas en asa / otoplastia
La oreja prominente o en asa, popularmente conocida como “oreja de soplillo”, es un defecto genético bastante
frecuente. Su causa puede estar localizada en dos puntos concretos de la oreja, el antehélix y la concha. El primero es la zona superior central del órgano; cuando carece de curvatura (el pliegue característico), la oreja se
presenta en asa. La concha es el área cóncava del cartílago auricular que se halla en contacto con el cráneo; si se
presenta un ángulo demasiado abierto con relación a éste, o si está demasiado desarrollada, la oreja queda despegada de la cara. Los avances de la cirugía han permitido que las operaciones para corregir defectos estéticos de
las orejas sean actuaciones exentas de complicaciones en la inmensa mayoría de los casos.
1
¿En qué casos estaría contraindicada la intervención?
Si se padece una enfermedad que pueda
interferir con el proceso quirúrgico o con la
anestesia. Es importante no fumar o reducir
el consumo de tabaco tres semanas antes y
después de la intervención, ya que influye en
la calidad de la cicatrización.
¿Qué riesgo presenta la
cirugía de la oreja?
Ante todo, el mismo que cualquier intervención quirúrgica, principalmente el de infección y hematoma. Los riesgos específicos de
la operación son el cambio permanente de
sensibilidad en la piel, que es excepcional.
En casos muy infrecuentes, las orejas pueden
quedar ligeramente asimétricas o distintas
en cuanto a su separación del cráneo, si bien
es importante señalar que casi nadie tiene las
orejas ubicadas en forma totalmente paralela,
ni con idéntico ángulo de salida respecto al
cráneo. También puede ocurrir que se produzca una recidiva, o sea, que las orejas vuelvan a despegarse, lo que es muy raro.
Un riesgo específico, aunque muy poco
frecuente, es la formación de un hematoma
y la necesidad de eliminarlo. Una señal de
alarma que detectaría la posibilidad de que
se hubiera formado el hematoma sería el
aumento comparativo de dolor de una oreja
con respecto a la otra. En los raros casos en
que aparece, suele ocurrir durante las primeras 24 horas desde la intervención, razón por
la que se suele ingresar preventivamente 1 día
a todos los pacientes para su control.
2
¿Qué edad es la más adecuada para la cirugía de
orejas en asa?
A los 5 años es un momento ideal. A esa edad,
las orejas ya tienen el tamaño de las de un adulto.
Aunque pueda parecer extraordinario, en varias
ocasiones hemos visitado a pacientes adultos
que se han decidido a dar el gran paso tras años
de usar pegamento cada mañana para pegar las
orejas al cráneo. Es una lástima, en todos los
sentidos, por la molestia padecida y por el complejo que deben de haber soportado para actuar
así tanto tiempo. Además, si se espera a una edad
adulta para efectuar la intervención, al cartílago le
resultará más difícil adaptarse a la remodelación,
ya que será más rígido. En casos muy infrecuentes, esto obligará a repetir la intervención en una
o en las dos orejas. Por todo ello se recomienda
que estas intervenciones se efectúen a una edad
temprana.
3
4
5
¿Qué medicamentos deberé
evitar antes y después de la
operación?
Como antes de toda operación, le indicaremos
que se abstenga de ingerir aspirinas u otros
anticoagulantes durante tres semanas antes de
la intervención. El cirujano le dará una orientación más adelante.
¿Es cierto que las orejas
pierden sensibilidad los primeros días?
Sí, se produce este efecto, pero se recupera la
sensibilidad al cabo de pocas semanas.
¿Podré usar gafas inmediatamente después de la
operación? ¿Y lentes de
Extraído del libro “Cirugía estética sin trampa ni cartón” del Dr. Jorge Planas, director médico de Clínica Planas.
6
7
8
9
10
contacto?
Durante los primeros días, no use gafas para
no presionar la zona, la patilla le molestará.
Si tiene auténtica necesidad, pida ayuda a
un especialista para conseguir algún tipo de
lentes que no carguen peso ni presión sobre la
zona de las orejas, abriendo mucho la patilla.
Respecto a los lentes de contacto, siga usándolos como siempre.
¿Podré lavarme el pelo al
día siguiente?
Podrá lavarse el pelo normalmente, procurando que no se mojen las orejas. La única
restricción mientras lleve los puntos de sutura
es la no utilización del secador de aire caliente
en toda la zona.
¿Cuándo podré viajar?
En seguida, pero debe recordar que tiene que
acudir periódicamente a la consulta durante
las primeras semanas.
¿La intervención puede afectar a mi capacidad auditiva?
No, en absoluto. Se interviene únicamente
sobre el cartílago exterior al conducto auditivo.
¿Cuándo puede el adulto
reemprender su vida laboral?
Podría hacerlo 3 días después de la intervención. Ahora bien, tenga en cuenta que
se sentirá molesto, porque las orejas son
una zona en la que el dolor es percibido
con mayor intensidad. Si puede programar
la intervención dándose un poco más de
tiempo, 1 semana, tanto mejor.
70 PLANASMAG
Otoño ‘09
La vie
en rose
La reina de las flores no sólo seduce con su belleza y su
perfume, sino que contagia su hermosura a través del agua
que se obtiene de sus pétalos. Hidratante y regeneradora
cutánea, antiinflamatoria y calmante, mejora la elasticidad
de la piel y es el mejor tónico natural para el rostro.
Por SILVIA ARENAS
Símbolo clásico del romanticismo, del amor y
la seducción, la rosa posee, además, secretos
cosméticos y aromaterapéuticos. Decían que
Cleopatra, conocedora del poder afrodisíaco de la
rosa, obligaba a Marco Antonio a caminar sobre
pétalos de rosa que le cubrían hasta la rodilla,
para llegar al lecho donde ella le esperaba. En el
siglo VI a.C., el famoso poeta lírico Anacreonte de
Grecia cantaba que el curativo bálsamo de rosas
servía de alivio al corazón que latía agonizante
por las penas. Por su parte, Plinio, en el año 77
d.C., hizo una lista de más de treinta trastornos
que respondían a tratamientos preparados a base
de rosa. En Roma se utilizaban los pétalos en
las festividades y se consumían los pétalos, y un
famoso médico árabe, Avicena (980-1037 d.C.),
preparaba ungüentos con agua de rosas por sus
propiedades astringentes y antiinflamatorias
para la piel… Y la historia sigue: de acuerdo con
el farmacólogo del siglo XVII, N. Culpeper, “las
Otoño ‘09 PLANASMAG
71
infusiones de rosas en vino alivian los dolores de cabeza,
dientes, ojos, oídos, garganta y encías” y en el Libro
Chino de Plantas Medicinales, las rosas eran
consideradas como “efectivas contra la hidropesía y
la constipación”. Las referencias de la rosa a lo largo
de la historia son infinitas. Su olor, color y sabor
(hay recetas de rosas deliciosas) la han elevado a
la categoría de reina. Una reina efímera como flor,
pero persistente cuando se convierte en aceite
esencial y deliciosamente beneficiosa en forma
de agua. Y es que la magia del agua de rosas no
es otra que la gran cantidad de beneficios que en
ella se acumulan. Sus propiedades son de lo más
variadas, de ahí que sea tan utilizada en cosmética
y en aromaterapia.
ayuda a deshacerse de los radicales libres que
pueden dañar la piel, sino que también ayuda al
cuerpo a aumentar la producción de colágeno.
Bien, pues el agua de rosas también cuenta con
esta vitamina (vitamina C o acerola), lo que hace
que mejore la estructura de la dermis, incrementando la hidratación, la luminosidad y aportando
firmeza. En general, perfecciona la piel en profundidad, atenuando arrugas, líneas finas, capilares
rotos, manchas y estrías. Por último, posee propiedades antisépticas, antibacterianas y cicatrizantes y resulta muy eficaz contra el acné rosáceo,
las aftas, heridas y úlceras cutáneas, ya que no
sólo los seca, sino que cicatriza y sus propiedades
antibacterianas impiden que se extiendan.
Rosa, rosae
Agua bendita
El agua de rosas es un tónico facial excelente,
hidratante y descongestivo. Posee propiedades
relajantes, antiinflamatorias y descongestionantes, por lo que se puede utilizar para atenuar los
signos de cansancio, bolsas y ojeras. Por otro
lado, también tiene propiedades anti-edad, pues
cuenta con un alto contenido en vitaminas y
antioxidantes (C, E, K y carotenos) que la convierte en un producto muy activo contra los radicales libres. Regeneradora de las células cutáneas,
también se utiliza contra las estrías.
Un conocido y efectivo ingrediente en la cosmética antiaging es la vitamina C, ya que no sólo
El agua de rosas es una esencia que se obtiene
por destilación de los pétalos de rosa. La rosa
canina o rosal silvestre, la rosa centifolia y la
rosa damascena son las especies más utilizadas
para elaborarla. Curiosamente, se trata de una
concentración tan fuerte que se hace insoportable
el olor a no ser que la diluyamos en pequeñas
cantidades con agua. El primer productor del
mundo es Bulgaria. Dice la leyenda que para la
fiesta de bodas del Emperador Dhihanguyr con
la Princesa Nour-Dijhan, se construyó un canal
para que rodeara a los invitados. Los cortesanos
esparcieron pétalos de rosas sobre el agua y,
cuando la novia refrescó su mano en el canal para
Rosas… hay más que una
Rosa Centifolia
mitigar el calor del sol de mediodía, sus dedos
quedaron cubiertos de un aromático aceite de
rosas. A partir de aquí, los boticarios empezaron a
destilar el perfume de rosas con sus alambiques.
Pero hay más historias... Hace 400 años, un
mercader sirio la cultivaba en sus jardines. Cada
mañana, su preciosa hija iba al jardín y besaba los
capullos de las rosas mientras les susurraba sus
secretos. Un día, su padre apareció acompañado
de un hombre procedente de las montañas del
norte. Tenía el pelo como los campos de trigo y
los ojos del azul de los lagos de la montaña. En
cuanto lo vió, ella supo que era el hombre de sus
sueños. El día que él se fue, la joven fue corriendo
hacia él y comenzó a llorar. Le regaló una rosa del
jardín después de besarla y le dijo: “Yo no puedo ir
contigo, pero con el beso de esta rosa te estoy dando mi
amor. Cada primavera esta rosa brotará para ti y para
tus sueños.” El hombre tomó la rosa y le acarició
el pelo a la joven. Al llegar a su país, la plantó, el
lugar era el valle de Kazanlak, en Bulgaria.
Leyendas como esta, aportada por Carla Bulgaria
Roses Beauty, una firma de cosmética natural con
una altísima proporción de agua de rosa (hasta
un 95%), demuestran que los beneficios de la
rosa, tanto cosméticos (hidratante, nutriente,
suavizante, reafirmante, astringente, antiinflamatorio, descongestionante, cicatrizante...)
como aromaterapéuticos (calmante, relajante,
refrescante, estuimulante antidepresivo, antiinsomnio...) son innumerables.
Las más apreciadas en cosmética son:
(conocida también con el nombre de rosa de mayo)
El nombre “Centifolia” significa “100 pétalos”. ¿Tiene su florescencia realmente tantos pétalos? Un perfumista de Shiseido contó
los pétalos de dos rosas centifolias y confirmó que el nombre se adecuaba a la realidad, ya que encontró que en una había 101 y
en la otra 113. Tiene una suave y dulce fragancia y combina muy bien con la mayoría de aceites esenciales. Se cultiva principalmente en Grasse, en el sur de Francia, aunque también es muy apreciada la rosa de mayo marroquí, que forma parte de muchas
composiciones de perfumes, y de la que se extrae, al igual que de las de Grasse, el “absoluto de rosa”, un preciosísimo aceite.
Rosa damascena o de Damasco
Es originaria de Oriente Próximo. Su fragancia es igualmente dulce y suave, pero tiene un deje especiado, a clavo y vainilla,
muy persistente. Hoy en día, la mayor producción de rosas de Damasco procede de Bulgaria. En este país se encuentra el
valle de las Rosas, en Kazanlak, de donde procede el 60% del aceite esencial de rosas que absorbe el mercado internacional. El valle tiene más de 780 km2 cultivados y la recolección se realiza durante 20 y 25 días, desde finales de mayo hasta
mediados de junio. La rosa damascena se destila para elaborar el aceite de rosas y es, en este proceso de destilación, de donde
se extrae el agua de rosas. De la rosa damascena se obtiene el famoso attar de rosas, un preciado aceite que se consigue por
destilación de los pétalos y posee un aroma embriagador.
Rosa mosqueta
Está considerada como uno de los más potentes hidratantes que se conocen, tanto en el campo de la estética como en el
médico. El aceite de rosa mosqueta tiene una capacidad extraordinaria para estimular la regeneración celular y la cicatrización
de la piel dañada. Los expertos consideran que este aceite actúa de forma eficaz sobre los signos más llamativos del fotoenvejecimiento y el envejecimiento prematuro, que son la deshidratación, la flacidez, las arrugas, las manchas y la desvitalización.
Además, este aceite ejerce una importante función barrera, de gran eficacia antioxidante y antirradicales libres, porque los
ácidos grasos y vitaminas que aporta su aceite quedan almacenados en la membrana celular creando un colchón de protección. Los mejores resultados se obtienen con su aplicación diaria continuada (2 veces al día, por la mañana y por la noche)
añadiendo 2 o 3 gotas en la crema o cosmético habitual.
72 PLANASMAG
Otoño ‘09
1
Agua de rosas, de Dermonatura. Obtenida por un
método de destilación natural (por corriente de vapor
de dos variedades de rosa centifolia), es adecuada para
todo tipo de pieles. Tónico facial excelente, hidratante
y descongestivo que se puede utilizar directamente
con la mano, con algodones o con un pulverizador,
ayudándola a penetrar con un ligero masaje. También
ayuda a retirar los restos de leche limpiadora, puede
emplearse para la preparación de mascarillas de arcilla
y, por su elevada concentración, se puede añadir una
pequeña cantidad al agua de baño para aromatizar
y relajar la piel. Son necesarios al menos 1 kilo de
pétalos para preparar 1 litro de esta agua. En tiendas
Santiveri. 5,50 €
3
Crema de rosas hidratante 24 h de Korres, con aceite
de rosa salvaje, una fuente natural de vitamina C.
24,50 €
2
Renovador Celular anti-arrugas (55% de agua de
rosa y Q10), de Carla Bulgaria Roses Beauty. Es el
último lanzamiento de la firma. Se trata de una crema
de textura ligera, sin alcohol, ni perfume, ni parabenes.
Se combina una altísima proporción de agua de rosa,
la máxima que se ha podido para mantener la textura,
con Q10, un potente antioxidante. Indicado para
pieles maduras o con envejecimiento precoz y válido
para pieles sensibles. En El Corte Inglés y perfumerías IF. 25,70 €
4
Tonico facial,
de Primavera. 27,02 €
6
Agua de rosas pura de cultivo biodinámico,
de Primavera. 19,55 €
5
Rosewater Facial Freshner Toner, de Kielh’s. Refresca
y tonifica pieles normales a grasas, al mismo tiempo
que elimina residuos de maquillaje. Especialmente
indicado para pieles normales a grasas. 20 €
Pétalos y pétalos
Para conseguir un gramo de aceite se necesitan 1.400 pétalos y entre 3 y
5 toneladas de pétalos para obtener un litro del preciado aceite de rosa.
Una persona puede tardar 3 horas en conseguir 15 kilos de pétalos. Todo
ello argumenta el elevado precio del aceite de rosa damascena. El agua de
rosa que se obtiene de la destilación de los pétalos para obtener el aceite y
tiene una alta concentración de vitaminas y propiedades beneficiosas.
Otoño ‘09 PLANASMAG
73
Moda color
Te presentamos la paleta de colores más
actual para este otoño. desde el negro
más sobrio, al color nude más sensual;
sin olvidarnos de los tonos metalizados
más atrevidos y del rojo pasión.
Black
Burberry Prorsum
Louis Vuitton
Terciopelo
de gala
Furla
Jil Sander
Kimono de
cuero
Chloée
Yves Saint Laurent
Tono
fluido
.
Hermées
Nude
Sutil
drapeado
Louis Vuitton
Ferragamo
La Perla
Miu Miu
74 PLANASMAG
Otoño ‘09
Casadei
Metal
Sofisticación
dorada
Lanvin
Louis Vuitton
Oscar de la Renta
Vestido
sirena
Armand Basi
Diane Von Fustenberg
Stuart Weitzman
Bottega Veneta
Diane Von Fustenberg
Pasión de
cine
Rojo
Yves Saint Laurent
Toque
urbano
Dsquared2
Loewe
Versace
Tara Jarmon
Otoño ‘09 PLANASMAG
75
Ritual
de bienestar
Disfruta de esta preciosa esencia
en cada sorbo, siente su fragancia,
sabor y armonía. De Oriente a
Occidente, el arte de tomar el
té cada vez nos seduce más, por
sus beneficios y por los mágicos
momentos que nos brinda.
KUSMI TEA Prince Vladimir. Té
negro chino con aromas cítricos,
vainilla y especies, 17,30 €.
www.sal-pimienta.com
CELESTIAL SEASONING Vanilla
Srtrawberry Rose / Chocolate Rasperry
Elaborado a base de violeta tricolor, su
frangancia es agradable y delicada pero
también activa y campestre con un acento
verde, 10 € en IVO & Co.
TEAFORTE Wedding. El sabor perfecto para
el día perfecto. “Té para dos” té verde de flores
de primavera y té blanco y pera con una nota de
jengibre, 20 €.
MARIAGE FRÈRES Té verde con notas
de hierba fresca, muy suave en la boca,
equilibrado por la fragancia dulce y exuberante de flores de cerezo. 20 €.
76 PLANASMAG Otoño ‘09
KORRES Morning Herbal Tea, una mezcla de romero,
ortiga, bálsamo de limón, hinojo, malva y salvia, hierbas
que se utilizan tradicionalmente como tónicos, 8,30 €.
www.korres.es
PANCRACIO Rooibos relax con sutiles toques de
anís estrellado, regaliz, hinojo, albahaca y menta.
Arómatico, exquisito y equilibrante para el ánimo.
Lata de 100 gr. aprox, 15.60 €. www.pancracio.es
DR STUART’S Detox. Té de sabores naturales de
puro diente de león y bardana, salvia, jengibre, menta
piperita y menta verde, ayuda a limpiar y restaurar su
sistema desde el interior. 4 €. www.isolee.com
TODAY WAS FUN. Latas de té de sabores
únicos para encontrar la felicidad, la amistad, la inspiración y el sueño. c.p.v.
www.todaywasfun.com
ZEAN TEA RELAX UNO
Té verde Sencha de tradición japonesa de notas frutosas
que cuenta con un proceso de aromatización ancestral con
flores de jazmín. c.p.v. www.zentea.cl
THALGO MÉMOIRE OCEANE. Té negro
bio y revitalizante con virtudes energizantes,
procedente de la Agricultura Biológica China.
Caja de 10 sobres de muselina de algodón. c.p.v.
www.thalgo.com
Otoño ‘09 PLANASMAG
77
KUSMIE TEA Detox. Té verde chino de
mate y hierbas de limón. Rico en antioxidantes y con efectos diuréticos. 21,50 €.
www.sal-pimienta.com
AVEDA Té calmante, de sabor intenso y delicioso. Su mezcla de hierbas sin cafeína contiene
hojas de hierbabuena, raíz de regaliz y otras
esencias puras de flores. c.p.v. De venta en salones
de belleza Aveda.
MILLER HARRIS Éste femenino té es
una mezcla de la extraordinaria pureza de la
vainilla de té de Ceilán y el Rose Absoluto de
Turquía. Con un corazón de Taiwanés Oolong,
Geranio Bourbón y Bourbón de vainilla de
Madagascar. 18,30 €. www.bondjamesbcn.com
MARIAGE FRÈRES Latin Lover Té verde
de mate y especies picantes. 18 €
www.mariagefreres.com
78 PLANASMAG Otoño ‘09
TEAFORTE Té de hojas sueltas. De grosella negra, ambrosía blanca, mango verde y
menta cítrica. c.p.v. www.teaforte.com