Download La isotretinoína (también llamada CRA, Claravis® o Accutane ®) se

í
La isotretinoína (también llamada CRA, Claravis® o Accutane®) se utiliza para tratar casos severos de acné y
ciertos tipos de cáncer. La isotretinoína está relacionada con la vitamina A (retinol), pero tiene efectos
diferentes. No deben confundirse estos dos medicamentos. No tome ninguna vitamina mientras esté tomando
isotretinoína salvo que un doctor de St. Jude se lo ordene. La isotretinoína está disponible en forma de
cápsulas de 10 mg, de 20 mg y de 40 mg. Todas son de administración oral.
Advertencia: no debe quedar embarazada mientras toma este medicamento.
La isotretinoína causa defectos de nacimiento. Las mujeres embarazadas no deben tomar ni manipular este
medicamento. Las mujeres que estén tomando isotretinoína deben utilizar 2 métodos anticonceptivos eficaces
como mínimo un (1) mes antes de comenzar con el tratamiento de isotretinoína y por un (1) mes después de
finalizarlo.
Guarde el medicamento en el blíster original y guárdelo a temperatura ambiente. Manténgalo alejado del calor
y la luz solar.
Tomará la isotretinoína una (1) o dos (2) veces por día, con comida o justo después de comer. Lea
cuidadosamente las instrucciones en el frasco para asegurarse de que toma el medicamento de manera
correcta.
La isotretinoína es un líquido graso dentro de una caparazón dura de gelatina. Es mejor tragar la(s) cápsula(s)
entera(s), para asegurarse de tomar toda la dosis. Si no puede tragar la dosis entera, hay algunas otras formas
para tomar este medicamento. Tenga cuidado cuando use cualquiera de estos otros métodos. El líquido en la
cápsula es sensible a la luz; también puede irritar la piel.
Si está mezclando el medicamento con algo más, o si está ablandando las cápsulas, tome la dosis
inmediatamente después de darle la forma en la que pueda tragarla. Usted o su cuidador deberán usar
guantes cuando manipulen la isotretinoína.
Las cuidadoras que estén embarazadas o planeando quedar embarazadas no deben manipular este
medicamento.
Formas de tomar la isotretinoína
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2004 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en mayo de 2013 (revised 5/13)
www.stjude.org
Página 1 de 4
í



Tragar las cápsulas enteras (es lo preferible).
Masticar y tragar la cápsula.
Colocar la(s) cápsula(s) en un vaso para medicamentos o pequeño recipiente y agregar agua corriente
tibia (no caliente) o leche tibia para cubrir la(s) cápsula(s). Esperar de 2 a 3 minutos hasta que la
cápsula esté blanda, y luego:
 Tomar la leche o el agua con la cápsula ablandada, o
 Desechar el líquido. Luego, masticar o tragar la(s) cápsula(s), o
 Desechar el líquido. Colocar la cápsula blanda en una cucharada de alimento. Tragar la
cucharada, o
 Desechar el líquido. Morder la cápsula y succionar el contenido de la cápsula (tragar, si es
posible, la cápsula vacía)


Pinchar la cápsula con una aguja o cortarla con tijeras. Escurrir el contenido de la cápsula en una
cucharada de comida. Es mejor usar algo grasoso (como mantequilla de maní, caldo de sopa de pollo
con fideos, pudín o helado) para ayudar a absorber el medicamento.
Después de pinchar la cápsula con una aguja o cortarla con tijeras, puede succionar el contenido de la
misma con una jeringa oral. Utilice este método solamente si las otras formas no son factibles. Es
difícil recoger todo el medicamento de la cápsula utilizando una jeringa oral.
Si debe administrar este medicamento a través de una sonda de alimentación (nasogástrica, gástrica o
yeyunal), use uno (1) de estos 2 métodos mientras utiliza guantes:
Método 1
 Pinchar o cortar la cápsula para abrirla.
 Extraer el contenido con una jeringa oral. Sea cuidadoso al sacar todo el medicamento de la cápsula.
 Luego agregue de 1 a 5 ml de MCT, aceite de soja o de alazor con la misma jeringa.
 Delicadamente agite la jeringa para mezclar los contenidos.
 Administre la mezcla a través de la sonda de alimentación.
 Enjuague bien la sonda de alimentación con un mínimo de 30 ml de leche o alimento de la sonda.
Método 2
 Pinchar o cortar la cápsula para abrirla.
 Escurrir el líquido en 5 – 10 ml de leche tibia o alimento de la sonda.
 Sacar la mezcla con una jeringa oral.
 Luego, administre la mezcla a través de la sonda de alimentación.
 Enjuague bien la sonda de alimentación con un mínimo de 30 ml de leche o alimento de la sonda.
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2004 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en mayo de 2013 (Revised 5/13)
www.stjude.org
Página 2 de 4
í



















La compañía que hace la isotretinoína tiene normas estrictas para la distribución de este
medicamento. Debe firmar un formulario de consentimiento por separado donde se establece que el
personal le ha comentado los posibles riesgos para un feto si el paciente o su pareja sexual quedara
embarazada. Este formulario de consentimiento sólo hará referencia al uso de este medicamento para
tratar el acné. Aun así, los pacientes que reciban el medicamento para tratar el cáncer deberán firmar
el formulario.
Su doctor controlará periódicamente los niveles de azúcar en la sangre, los niveles de lípidos, el
funcionamiento del hígado y los recuentos sanguíneos. Es muy importante que asista a las citas y que
se haga análisis de sangre.
Las mujeres en edad de tener hijos se harán una prueba de embarazo antes de comenzar el tratamiento
con isotretinoína.
Si tiene náuseas, vómitos, dolor de cabeza, problemas de visión, dolor de estómago, sangrado en el
recto o fuerte diarrea repentinas mientras toma isotretinoína, debe comunicárselo inmediatamente a su
doctor.
No se sabe si la isotretinoína se transfiere a la leche materna. Como este medicamento puede causar
daños graves a un niño que se encuentre amamantando, las mujeres que están tomando isotretinoína
no deben amamantar.
No tome multivitaminas que contengan vitamina A o beta-caroteno. Estas vitaminas pueden agravar
los efectos secundarios de la isotretinoína.
Mientras esté tomando isotretinoína, no tome alcohol (que se encuentra en varios medicamentos de
venta libre para la tos y el resfrío) ni ningún otro medicamento que contenga tetraciclina.
Utilice un protector solar y cúbrase con más ropa cuando se exponga al sol durante largos períodos de
tiempo.
Sequedad en la boca y la nariz, labios partidos
Sequedad en los ojos, que provoca intolerancia a los lentes de contacto
Piel más sensible al sol
Piel seca, frágil y con picazón
Dolores musculares o articulares
Pérdida de cabello
Náuseas, vómitos o diarrea
Dolor de estómago
Depresión y pensamientos suicidas
Cambios en la vista, disminución de la visión nocturna y visión borrosa
Dolor de cabeza
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2004 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en mayo de 2013 (Revised 5/13)
www.stjude.org
Página 3 de 4
í





Cansancio inusual
Recuentos sanguíneos bajos con mayor riesgo de sufrir infección, hemorragia y anemia
Cambios en la función hepática con posible coloración amarillenta en los ojos, la piel o la orina
Niveles altos de lípidos sanguíneos
Aumento de los niveles de azúcar sanguíneo
Estos son los efectos secundarios conocidos, pero puede haber otros. Por favor, informe de todos los efectos
secundarios a su doctor o enfermera.
En caso de presentarse un efecto secundario o reacción grave, llame a su doctor, a la enfermera o al
farmacéutico al 901-595-3300. Fuera de Memphis, marque el número gratuito 1-866-2STJUDE (1-866278-5833) y presione 0 una vez que se conecte la llamada.
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2004 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en mayo de 2013 (Revised 5/13)
www.stjude.org
Página 4 de 4