Download Incontinencia urinaria - EAU Patient Information

Información a pacientes
1
3
Español
Incontinencia urinaria
Las palabras subrayadas están listadas en el glosario.
¿Qué es la incontinencia
urinaria?
Causas de incontinencia
urinaria
La incontinencia urinaria es cualquier pérdida involuntaria o no deseada de orina. Se considera un
problema médico que ocurre con relativa frecuencia.
El riesgo de desarrollar incontinencia aumenta con
la edad, pero también se puede desarrollar en gente
joven. Las mujeres son más propensas que los hombres a padecer esta enfermedad.
Algunas de las causas más frecuentes de incontinencia urinaria son:
La incontinencia es frecuente y produce angustia y
vergüenza. Muchas personas no buscan tratamiento
porque se encuentran incómodas hablando de su incontinencia con su médico.
Si la incontinencia es frecuente o afecta a su calidad
de vida, es importante buscar consejo y asesoría del
médico. En la mayoría de los casos, la incontinencia
se puede tratar y curar con varias opciones terapéuticas. Estas incluyen ejercicios del suelo pélvico, tratamiento farmacológico o cirugía. Junto con su médico,
usted puede analizar cuál es mejor tratamiento para
usted.
•
•
•
•
•
Déficits hormonales
Debilidad de los músculos del suelo pélvico
Disfunción neurológica del tracto urinario inferior
Infecciones del tracto urinario
Hiperplasia (HBP)
Los factores de riesgo frecuentes incluyen:
•
•
•
•
Cirugía pélvica
Cirugía prostática
Partos
Menopausia
La incontinencia urinaria se vuelve más común con
el paso de los años. Sin embargo, no debe ser considerada como una parte normal del envejecimiento.
Información a pacientes - Incontinencia urinaria
Página 1 / 3
Tipos de incontinencia urinaria
Hay distintos tipos de incontinencia urinaria, dependiendo de cómo y cuándo se pierde orina. Esto depende de que
parte del tracto urinario inferior está afectada (Fig. 1a y 1b).
uréter
vejiga
útero
recto
hueso
púbico
próstata
esfínter urinario
vejiga
recto
hueso púbico
esfínter
urinario
uretra
uretra
canal vaginal
escroto
Fig. 1a: El tracto urinario inferior masculino.
Incontinencia urinaria de esfuerzo
La incontinencia urinaria de esfuerzo (IUE) significa
que usted pierde orina cuando lleva a cabo determinadas actividades como:
• Toser, estornudar o reír
• Ejercicio físico como correr o saltar
• Levantar cosas pesadas como la compra
La pérdida de orina ocurre porque durante la
realización de estas actividades la presión en su
vejiga aumenta. Su uretra o esfínter urinario no
puede resistir la presión de una vejiga llena, y por lo
tanto se escapa la orina.
Incontinencia urinaria de urgencia
La incontinencia urinaria de urgencia (IUU) ocurre
cuando usted tiene una necesidad repentina de orinar
y no lo puede posponer. El músculo de la vejiga se
contrae y usted orina cuando no quiere hacerlo.
Incontinencia urinaria mixta
Su médico puede diagnosticarle una incontinencia
urinaria mixta si padece síntomas tanto de IUE como
de IUU.
Fig. 1b: Tracto urinario de la mujer
Hablando con su médico
Hablar sobre temas de incontinencia con su urólogo puede ser incómodo, pero es importante hacerlo.
La incontinencia urinaria no tratada puede llevar a
problemas de salud como infeccio-nes, erupciones
cutáneas, o disfunción sexual. También puede causar estrés, depresión, baja autoestima e incluso vergüenza. Todos estos problemas pueden llevar a un
aislamiento, y afec-tar a su vida laboral y social
El médico puede ayudarle a mejorar los síntomas
o incluso curar su enfermedad. Su médico ne-cesita saber qué tipo de incontinencia tiene usted y que
la causa. Esto le ayudará a encontrar el tratamiento
adecuado.
Su médico o enfermero es la mejor persona para
discutir cualquier pregunta sobre incontinen-cia. No
debe sentirse avergonzada por preguntar cualquier
cosa sobre sus preocupaciones.
Puede resultarle útil preparar algunas preguntas antes de ir al médico. Algunos ejemplos de las preguntas que le puede hacer a su médico son:
Información a pacientes - Incontinencia urinaria
Página 2 / 3
•
•
•
•
•
•
•
•
¿Por qué me está pasando esto a mí?
¿Hay alguna cura para mi problema?
¿Qué pruebas o exámenes necesito hacerme?
¿Qué tratamiento me recomendaría, y por qué?
¿Qué me pasará en los próximos meses y años si
no recibo tratamiento?
¿Qué me pasará en los próximos meses y años si
sigo un tratamiento?
¿La medicación puede ayudar a mi incontinencia?
¿Tiene algún efecto secundario la medicación?
• ¿Necesito cirugía?
• ¿Qué tipo de opciones quirúrgicas hay para mí?
• ¿Cuánto tiempo tengo que esperar para ver al•
gún resultado del tratamiento?
¿Con qué frecuencia tendré que venir al médico?
Usted no tiene que preguntar todo. Elija las preguntas que considere más importantes para usted.
Términos que puede utilizar el médico
• STUI (Síntomas del tracto urinario inferior) es un término utilizado para una serie de síntomas que pueden
apuntar a un número de enfermedades que afectan al tracto urinario.
• Disfunción neurológica del tracto urinario inferior es una disfunción del tracto urinario inferior causada por
problemas en el sistema nervioso que influye en su actividad.
• Nicturia es levantarse una o más veces por la noche por la necesidad de orinar.
• Escape de orina es cualquier pérdida involuntaria de orina.
Esta información se actualizó en noviembre de 2014.
Este folleto es parte de la información al paciente sobre la
incontinencia urinaria de la EAU. Contiene información general
sobre el diagnóstico y evaluación del problema y las opciones
de tratamiento disponibles. Si tiene alguna pregunta específica
sobre su situación médica consulte a su médico u otro profesional.
Un folleto no puede sustituir a una conversación personal con el
médico.
Esta información pertenece a la Asociación Europea de Urología
(EAU), en colaboración con la Sección de Urología Femenina
y Funcional de la EAU (ESFFU) y la Asociación Europea de
Enfermeras de Urología (EAUN).
El contenido de este folleto sigue las directrices de las guías clínicas
de la EAU.
Puede encontrar esta y otra información sobre enfermedades
urológicas en nuestra página web: http://patients.uroweb.org
Colaboradores:
Prof. Dr. Frank van der Aa
El doctor Jean- Nicolas Cornu
Sra. Sharon Holroyd
Prof. Dr. José Enrique Robles
Sra. Eva Wallace Lovaina , Bélgica
París, Francia
Leeds, Reino Unido
Navarra, España
Dublín, Irlanda
En colaboración con: Traducción de:
Dr. Jorge Rioja
Información a pacientes - Incontinencia urinaria
Página 3 / 3