Download Programa de urología - McKesson Patient Care Solutions

Urología
McKesson Patient Care Solutions
Programa de urología
Quiénes somos
McKesson Patient Care Solutions Inc. (MPCS) es un proveedor líder de
atención para el tratamiento de heridas, servicios de urología, ostomía,
traqueostomía, incontinencia y artículos para el control de la diabetes,
así como también extractores de leche y artículos ortopédicos. Nuestro
programa de urología ofrece una gama integral de productos de los mejores
fabricantes del mercado, entre ellos Bard Medical, Covidien, Coloplast,
Hollister, Teleflex/Rusch, Astra Tech, MTG y Cure. Nuestro compromiso
es ofrecer un servicio excepcional para pacientes con trastornos crónicos o
agudos, entre ellos lesiones en la médula espinal, espina bífida, esclerosis
múltiple, retención urinaria, incontinencia y vejiga neurogénica.
A qué nos dedicamos
MPCS realiza envíos de productos urológicos al domicilio de los pacientes
o a centros de salud alternativos en forma directa y discreta mediante
envío estándar gratuito. Nuestro equipo de especialistas en productos
se encuentra altamente capacitado y está disponible para ayudar a
los pacientes a seleccionar el producto más conveniente y brindarles
información sobre las normativas de cada seguro médico. Nuestro equipo
de documentación se comunica con los proveedores de salud en nombre
de los pacientes para obtener las recetas y los documentos necesarios
para enviar la factura correspondiente a los seguros médicos. Luego, los
especialistas en facturación de MPCS se encargan de enviar los reclamos
de reintegro a los seguros médicos de cada paciente. Nuestras enfermeras
especialistas en heridas, ostomía e incontinencia (HOI) están disponibles
para brindar servicios de atención en el hogar y atención a largo plazo, y
también están capacitadas para asistir a pacientes y profesionales médicos
en la selección de productos, las normativas de cobertura de los seguros y
los planes de reabastecimiento.
CÓMO SOLICITAR SONDAS A MPCS
Comuníquese con nuestra línea gratuita llamando al 855.80.MY URO
(69876). Tenga a mano sus datos del seguro, el nombre y el número
de teléfono de su médico. Podremos obtener una receta, verificar
su cobertura y trabajar junto con su médico para obtener cualquier
documentación médica necesaria.
Nombre del médico: Tamaño en Fr Cantidad de usos por día
Longitud
Podrá comunicarse con nosotros por teléfono entre las 8:30 am y las 6
pm hora del este.
1
Como resultado de las modificaciones de las normativas vigentes a partir del 1ro de julio de 2013, McKesson
Patient Care Solutions Inc. no podrá otorgar artículos para el control de la diabetes a pacientes que cuenten con
beneficios de Medicare Parte B.
Guía de autosondaje
¿Su médico le ha recomendado el sondaje intermitente? 2
En qué se basan los médicos para determinar
la sonda adecuada para cada paciente 3
Quién debe realizarse sondajes 4
Infección del tracto urinario (ITU) 4
Cinco modos de ayudar a reducir
las infecciones urinarias 5
Datos útiles sobre el sondaje intermitente 6
Tipos de sondas intermitentes 7
Instrucciones para el sondaje
Procedimiento de uso de la sonda intermitente 8-9
Procedimiento de uso de la sonda intermitente hidrofílica 10-11
Procedimiento de uso de la sonda de sistema cerrado 12-13
Procedimiento de uso de la sonda tipo condón 14
Las personas que padecen vejiga neurogénica
también podrán sufrir de intestino neurogénico 15
Preguntas frecuentes sobre el sondaje 16-17
mpcs.mckesson.com
1
¿Su médico le ha recomendado el sondaje intermitente?
Su médico podrá recomendarle el sondaje intermitente si su vejiga no
es capaz de vaciarse completamente por sí misma. Muchos trastornos o
medicamentos dificultan el vaciado completo de la vejiga para algunos
pacientes. El sondaje intermitente sirve para drenar la orina mediante
un pequeño tubo que se inserta por la uretra y llega hasta la vejiga. Los
profesionales de la salud recomiendan mantener la vejiga vacía, no solo
porque ayuda a preservar la salud de la vejiga y los riñones, sino también
porque sirve para prevenir infecciones del tracto urinario (ITU).
Su médico le ha recetado el tamaño y el tipo de sonda intermitente
específicos para su caso. También ha establecido un cronograma o una
frecuencia de sondaje. Este es un procedimiento simple que casi cualquier
persona puede aprender a realizar, pero es importante que se mantenga en
contacto con su médico en caso de tener alguna pregunta sobre el plan de
tratamiento.
Este cuadernillo fue diseñado para ayudarlo a comprender las nociones
básicas sobre el sondaje intermitente. No deberá utilizar esta información
como sustitución de un llamado o una consulta con su médico o su equipo
de salud.
2
Llame sin cargo al: 855.806.9876
En qué se basan los médicos para determinar la sonda
adecuada para cada paciente
Su médico elegirá la sonda adecuada para usted teniendo en cuenta tres
características básicas. Su médico ordenará un tipo de sonda específico
con un determinado tamaño y longitud.
Tamaño: Las sondas se miden según la escala francesa (Fr.). Esto indica
el diámetro de la sonda. Cuanto más grande sea una sonda en la escala
francesa, mayor será el diámetro.
Longitud: Por lo general, los médicos suelen elegir entre tres diferentes
longitudes de sonda. Tenga en cuenta que algunas mujeres, e incluso
algunos niños, podrán tener que utilizar sondas de mayor longitud según
su tamaño y destreza.
Sondas masculinas:
Por lo general miden 16 pulgadas
Sondas femeninas:
Por lo general miden entre 6 y 12 pulgadas
Sondas pediátricas:
Por lo general miden entre 6 y 12 pulgadas.
Punta: Las sondas cuentan con una punta recta o acodada. La punta
acodada se encuentra flexionada formando un ángulo de 45 grados y se
recomienda en los casos en que no es posible utilizar una sonda de
punta recta.
Si tiene alguna pregunta acerca del tipo de sonda que se le recetó,
comuníquese con su médico o su equipo de salud.
mpcs.mckesson.com
3
Quién debe realizarse sondajes
Los médicos podrán recetar el uso de sondas ante una serie de trastornos
físicos. Por lo general, quienes sufren de vejiga neurogénica o trastornos del
tracto urinario podrán beneficiarse del sondaje. Esto incluye a las personas
con espina bífida, esclerosis múltiple, lesiones en la médula espinal u otras
enfermedades neuromusculares, así como también cualquier persona que
no sea capaz de vaciar completamente la vejiga. La imposibilidad de vaciar
completamente la vejiga provoca la acumulación de la orina, lo cual puede
aumentar el riesgo de contraer infecciones urinarias.
Infección del tracto
urinario (ITU)
Si está utilizando sondas
intermitentes para el drenaje
vesical, es posible que haya
contraído o pueda contraer una
infección urinaria.
Síntomas de infección urinaria:
•Urocultivo positivo, para lo cual
se recetan antibióticos
Síntomas de infecciones
urinarias en bebés y niños:
•Necesidad frecuente de orinar
•Fiebre (en algunas ocasiones es
el único síntoma que aparece)
•Dolor o ardor al orinar
•Falta de apetito
•Orina turbia
•Apatía o cambios en el
comportamiento
•Orina de color rojizo, en caso de
haber sangre presente
•Orina con olor desagradable
•Diarrea
•Orina con olor desagradable
•En mujeres, molestias o
hinchazón abdominal, así como
también secreciones vaginales
•En hombres, dificultad o
urgencia para orinar
•Fiebre
•Dolores en la espalda de
intensidad baja a media
4
Llame sin cargo al: 855.806.9876
Cinco modos de ayudar a reducir las infecciones urinarias
1. Aprenda el procedimiento correcto de sondaje
Repase el procedimiento correcto de sondaje junto con su médico. Si
tiene alguna pregunta, asegúrese de formularla. Si tiene alguna pregunta
con respecto al procedimiento de sondaje, su profesional de la salud
podrá sugerirle que hable con una de las enfermeras especialistas en
heridas, ostomía e incontinencia de MPCS.
2. Utilice kits de inserción.
Los kits de inserción incluyen productos que ayudan a preservar la
esterilidad del ambiente para el uso de sondas. La mayoría de los kits
incluyen un paño quirúrgico, toallitas de limpieza con cloruro de
benzalconio, guantes estériles sin contenido de látex y un protector
absorbente. Si desea conocer más información, consulte a su especialista
en productos de MPCS.
3. Utilice una sonda de sistema cerrado.
La mayoría de las sondas de sistema cerrado cuentan con una
característica de seguridad agregada que se conoce como "punta
protectora". Esta punta protectora se inserta en la abertura de la uretra, lo
cual genera un canal a través del cual se pasa la sonda durante el sondaje.
Los primeros milímetros de la abertura de la uretra pueden contener la
mayor cantidad de bacterias, y la punta protectora ayuda a preservar la
esterilidad de la sonda prelubricada. El uso de sondas de sistema cerrado
puede reducir la posibilidad de contraer una infección urinaria.
4. No reutilize las sondas.
Anteriormente, se indicaba a los pacientes que lavasen las sondas para
volver a utilizarlas. Muchas personas padecían infecciones urinarias
recurrentes al emplear este método. El uso estéril (es decir, el uso de
una única sonda que luego se descarta) puede reducir la posibilidad
de contraer infecciones urinarias. Consulte con su especialista en
productos de MPCS para determinar si su plan de seguro cubre las
sondas de uso estéril.
5. Pruebe con sondas hidrofílicas.
En algunas ocasiones, la uretra puede sufrir traumatismos como
resultado del sondaje. Esto puede deberse a una serie de factores, pero
suele atribuirse a la falta de lubricación de la sonda. Al provocar un
traumatismo en la uretra, pueden producirse pequeños cortes que
permiten el ingreso de las bacterias, lo cual aumenta las posibilidades
de contraer una infección. Afortunadamente, el uso de una sonda
hidrofílica podrá ayudar a resolver el problema. A diferencia de las
sondas tradicionales, las sondas hidrofílicas poseen una textura suave
y se deslizan con mayor facilidad hacia dentro y fuera de la uretra dado
que viene prelubricadas con solución salina.
mpcs.mckesson.com
5
Sugerencias útiles para el sondaje intermitente
Lávese las manos
Antes y después de cada sondaje, lávese
bien las manos con agua tibia y jabón
antibacterial durante 20 segundos.
Manténgase hidratado
A menos que su médico le recomiende lo
contrario, beba mucho líquido durante el
día para contribuir al buen funcionamiento
de la vejiga y los riñones. Evitar o limitar la
cafeina a dos tazas por dia.
Relájese
Respire profundo para relajarse antes
de comenzar a insertar la sonda. Si tiene
problemas para deslizar la sonda, intente
respirar profundo o toser. No forcé las sonda.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese
con su médico
Asegúrese de comunicarse con su médico
si tiene dificultades con el sondaje y/o para
cumplir con el cronograma. Programe
consultas regulares.
6
Llame sin cargo al: 855.806.9876
Tipos de sondas intermitentes
Sondas rectas:
Estas sondas son tubos rectos de
plástico o goma flexible (asegúrese
de informar a su médico si es alérgico
al látex). Uno de los extremos posee una punta redondeada por la cual
se drena la orina de la vejiga, y el otro extremo suele venir acompañado
de un embudo. Estas sondas requieren lubricación. Podrá adquirir un
kit de inserción, el cual incluirá toallitas de limpieza o hisopos, un paño
quirúrgico, guantes, lubricante y una bolsa plástica para desechar los
elementos.
Sondas hidrofílicas:
Estas sondas están recubiertas con un
polímero hidrofílico. Al introducir la solución salina, este recubrimiento
permite que la sonda se deslice fácilmente por la uretra. Las sondas
hidrofílicas pueden provocar menos fricción y facilitar la inserción.
Algunas de estas sondas vienen prelubricadas con solución salina estéril,
en otras, el paciente debe perforar una bolsa de solución salina para
humedecer la sonda. Asegúrese de retirar toda la solución salina de la bolsa
y humedezca la sonda durante 30 segundos antes de insertarla en la uretra.
Sondas de sistema cerrado:
Las sondas de sistema cerrado vienen
prelubricadas dentro de un envase
plástico transparente que garantiza
la esterilidad. Cuentan con una "punta protectora" que se coloca en la
abertura de la uretra antes de insertar la sonda lentamente. La punta
protectora mide unos milímetros y ayuda a que la sonda atraviese la
abertura de la uretra, donde se puede encontrar la máxima concentración
de bacterias. Las sondas de sistema cerrado son discretas, dado que
cuentan con una bolsa para la recolección de orina. La bolsa de recolección
viene con marcas para ayudar a medir la orina drenada.
Sondas tipo condón:
Las sondas tipo condón están diseñadas exclusivamente
para hombres y se colocan sobre el pene. Estas sondas se
adhieren a la piel mediante un adhesivo que viene integrado en el condón,
o se fijan colocando un adhesivo sobre el pene previo al sondaje. Una vez
aplicada la sonda, se debe colocar una cinta sobre el pene y el condón.
Estas sondas incluyen una bolsa de drenaje para desechar la orina.
mpcs.mckesson.com
7
Procedimiento de sondaje intermitente en hombres
1. Lávese bien las manos.
2. Lave la punta del pene
con agua y jabón o con
una toallita húmeda. Si no
está circuncidado, retire el
prepucio, lave y enjuague bien
el pene.
4. U
na vez finalizado el drenaje,
retire la sonda lentamente y
deséchela según corresponda.
5. S
i no está circuncidado, tire el
prepucio sobre la cabeza del
pene.
6. Lávese bien las manos.
3. C
on una mano, sostenga el
pene hacia arriba de modo
que forme un ángulo recto
con el cuerpo. Con la otra
mano, inserte la sonda en la
abertura del pene.* Cuando la
orina comience a fluir, deslice
la sonda aproximadamente 1
pulgada más hacia adentro.
8
* Si está utilizando una sonda de punta
acodada, insértela con la punta hacia
arriba. Si la sonda posee una guía o una
muesca, asegúrese de que las marcas
queden hacia arriba durante el proceso
de sondaje.
Llame sin cargo al: 855.806.9876
Procedimiento de sondaje intermitente en mujeres
1. Lávese bien las manos.
4. C
on la otra mano, inserte
la sonda prelubricada en
la abertura de la uretra.*
Cuando la orina comience
a fluir, deslice la sonda
aproximadamente 1 pulgada
más hacia adentro.
2. Con el pulgar y el dedo índice,
separe los labios menores de
la vagina. Lave bien la zona
desde adelante hacia atrás con
agua y jabón o con una toallita
húmeda.
5. U
na vez finalizado el drenaje,
retire la sonda lentamente y
deséchela según corresponda.
3. C
olóquese en una posición
que le permita ver o palpar
la abertura de la uretra
separando los labios con el
pulgar y el dedo índice.
6. Lávese bien las manos.
* Si está utilizando una sonda de punta
acodada, insértela con la punta hacia
arriba. Si la sonda posee una guía o una
muesca, asegúrese de que las marcas
queden hacia arriba durante el proceso
de sondaje.
mpcs.mckesson.com
9
Procedimiento de sondaje con una sonda intermitente
hidrofílica en hombres
1. Prepare los elementos.
2. Lávese bien las manos.
3. E
n caso de ser necesario, y si
la sonda hidrofílica viene con
una bolsa de solución salina,
perfore la bolsa. Asegúrese
de retirar toda la solución
salina de la bolsa y aguarde 30
segundos hasta que la sonda
se hidrate por completo.
4. A
bra el paquete para retirar
la sonda.
5. Lave la punta del pene
con agua y jabón o con
una toallita húmeda. Si no
está circuncidado, retire el
prepucio, lave y enjuague bien
el pene.
6. C
on una mano, sostenga el
pene hacia arriba de modo
que forme un ángulo recto
con el cuerpo. Con la otra
mano, inserte la sonda en la
abertura del pene.* Cuando la
orina comience a fluir, deslice
la sonda aproximadamente 1
pulgada más hacia adentro.
7. U
na vez finalizado el drenaje,
retire la sonda lentamente y
deséchela según corresponda.
8. S
i no está circuncidado, tire
el prepucio sobre la cabeza
del pene.
9. Lávese bien las manos.
* Si está utilizando una sonda de punta
acodada, insértela con la punta hacia
arriba. Si la sonda posee una guía o una
muesca, asegúrese de que las marcas
queden hacia arriba durante el proceso
de sondaje.
10
Llame sin cargo al: 855.806.9876
Procedimiento de sondaje con una sonda intermitente
hidrofílica en mujeres
1. Prepare los elementos.
2. Lávese bien las manos.
3. E
n caso de ser necesario, y si
la sonda hidrofílica viene con
una bolsa de solución salina,
perfore la bolsa. Asegúrese
de retirar toda la solución
salina de la bolsa y aguarde 30
segundos hasta que la sonda
se hidrate por completo.
4. A
bra el paquete para retirar
la sonda.
5. Con el pulgar y el dedo índice,
separe los labios menores de
la vagina. Lave bien la zona
desde adelante hacia atrás con
agua y jabón o con una toallita
húmeda.
6. C
olóquese en una posición
que le permita ver o palpar
la abertura de la uretra
separando los labios con el
pulgar y el dedo índice.
7. C
on la otra mano, inserte
la sonda en la abertura de
la uretra.* Cuando la orina
comience a fluir, deslice la
sonda aproximadamente 1
pulgada más hacia adentro.
8. U
na vez finalizado el drenaje,
retire la sonda lentamente y
deséchela según corresponda.
9. Lávese bien las manos.
* Si está utilizando una sonda de punta
acodada, insértela con la punta hacia
arriba. Si la sonda posee una guía o una
muesca, asegúrese de que las marcas
queden hacia arriba durante el proceso
de sondaje.
mpcs.mckesson.com
11
Procedimiento de sondaje con una sonda intermitente
de sistema cerrado en hombres
1. Abra el kit de sondaje y retire
los elementos.
2. Lávese bien las manos.
3. L
ave la abertura del pene y
la zona circundante. Si no
está circuncidado, retire el
prepucio, lave y enjuague bien
el pene.
5. Con una mano, sostenga el
pene hacia arriba de modo
que forme un ángulo recto con
el cuerpo. Con la otra mano,
sostenga la sonda por fuera
de la bolsa e inserte la punta
protectora lentamente en la
abertura del pene.* Inserte la
sonda en la punta protectora
haciéndola pasar de a 2 o 3
pulgadas cada vez. Cuando la
orina comience a fluir, deslice
la sonda aproximadamente 1
pulgada más hacia adentro.
Una vez finalizado el drenaje,
retire la sonda lentamente.
6. Si no está circuncidado, tire
el prepucio sobre la cabeza
del pene.
4. R
etire la cubierta de la punta
protectora e inserte la sonda.
No inserte la sonda más
allá del extremo de la punta
protectora.
7. P
ara vaciar la bolsa antes
de desecharla, ábrala por la
perforación y retire la orina.
8. D
eseche la sonda y la bolsa
según corresponda.
* Si está utilizando una sonda de punta
acodada, insértela con la punta hacia
arriba. Si la sonda posee una guía o una
muesca, asegúrese de que las marcas
queden hacia arriba durante el proceso
de sondaje.
12
9. Lávese bien las manos.
Llame sin cargo al: 855.806.9876
Procedimiento de sondaje con una sonda intermitente
de sistema cerrado en mujeres
1. Abra el kit de sondaje y retire
los elementos.
2. Lávese bien las manos.
5. Con el pulgar y el dedo índice,
separe los labios menores de
la vagina. Con la otra mano,
sostenga la sonda por fuera
de la bolsa e inserte la punta
protectora lentamente en la
uretra.* Inserte la sonda en la
punta protectora haciéndola
pasar de a 2 o 3 pulgadas cada
vez. Cuando la orina comience
a fluir, deslice la sonda
aproximadamente 1 pulgada
más hacia adentro. Una vez
finalizado el drenaje, retire la
sonda lentamente.
3. L
impie la parte externa de la
abertura de la uretra y la zona
circundante. Lave bien la zona
con agua y jabón o con una
toallita húmeda.
6. P
ara vaciar la bolsa antes
de desecharla, ábrala por la
perforación y retire la orina.
4. R
etire la cubierta de la punta
protectora e inserte la sonda.
No inserte la sonda más
allá del extremo de la punta
protectora.
* Si está utilizando una sonda de punta
acodada, insértela con la punta hacia
arriba. Si la sonda posee una guía o una
muesca, asegúrese de que las marcas
queden hacia arriba durante el proceso
de sondaje.
7. D
eseche la sonda y la bolsa
según corresponda.
8. Lávese bien las manos.
mpcs.mckesson.com
13
Procedimiento de sondaje con
una sonda tipo condón en hombres
1. Lávese bien las manos.
2. L
ave la abertura del pene y
la zona circundante. Si no
está circuncidado, retire el
prepucio, lave y enjuague bien
el pene.
6. A
segúrese de que el extremo
de la sonda tipo condón se
encuentre cerca de la punta
del pene sin rozarla.
7. E
jerza una leve presión sobre
el condón para asegurarse de
que toda la superficie esté en
contacto con el pene.
8. C
onecte los tubos de drenaje al
extremo de la sonda teniendo
cuidado de no torcer el
condón.
9. Lávese bien las manos.
3. E
s posible que sea necesario
recortar el vello o afeitar la
base y el cuerpo del pene a fin
de evitar tirones provocados
por el adhesivo.
4. P
ara facilitar la adhesión,
aplique una preparación
cutánea sobre el pene y déjelo
secar. (opcional)
5. C
on una mano, sostenga el
pene hacia arriba de modo
que forme un ángulo recto
con el cuerpo. Con la otra
mano, sostenga el condón en
la punta del pene y deslícelo
suavemente hacia abajo.
14
Llame sin cargo al: 855.806.9876
Las personas que padecen vejiga Neurogénica también podrán
sufrir de Intestino Neurogénico
El intestino neurogénico es la incapacidad de vaciar el intestino, y
provoca el ensanchamiento del recto y constipación severa. En el caso
de los pacientes que sufren de intestino neurogénico, el médico podrá
recomendar un programa de control intestinal.
Los programas de control intestinal podrán incluir los siguientes
elementos en cualquier combinación:
•guantes
•lubricante
•enemas
•irrigadores cónicos
•supositorios
•laxantes, según los recete el médico
•estimulación digital
MPCS podrá ayudarlo no solo con las sondas, sino también con el
tratamiento de heridas, la incontinencia y el uso de productos de control
intestinal. Si desea conocer más información, llame hoy mismo a su
especialista en productos de MPCS.
mpcs.mckesson.com
15
Preguntas frecuentes sobre el sondaje
P. ¿Qué tipo de elementos voy a necesitar?
R. N
ecesitará una sonda, agua y jabón para lavarse las manos antes
de iniciar sondaje. El uso de un lubricante soluble en agua podrá
facilitar el deslizamiento de la sonda en la uretra. Si utiliza un kit de
inserción junto con la sonda, contará con un paño quirúrgico, toallitas
de limpieza o hisopos, lubricante, guantes y una bolsa plástica para
desechar los elementos.
P. ¿Dónde se puede realizar el sondaje?
R. El sondaje se puede realizar en cualquier lugar en el que el paciente
encuentre privacidad. Muchas personas prefieren hacerlo en el baño;
sin embargo, el sondaje se puede realizar en cualquier lugar donde se
sienta cómodo y pueda desechar la orina. Si utiliza sondas de sistema
cerrado, la orina se acumulará en la bolsa plástica que contiene la
sonda.
P. ¿Con qué frecuencia debo realizar el sondaje?
R. Su médico podrá ayudarle a establecer un cronograma regular que
se adapte a sus necesidades. Al comenzar, es posible que deba llevar
un registro de los sondajes para poder ajustar el cronograma según le
resulte más conveniente. ¡Respete el cronograma en forma estricta!
Recuerde: NO permita que su vejiga se distienda.
P. ¿Debo reducir la ingesta de líquidos?
R. Todas las personas necesitan beber líquidos a lo largo del día para
preservar la salud. Se recomienda beber entre seis y ocho vasos de 8
onzas de líquido por día, a menos que su médico le indique que reduzca
la ingesta. Su médico deberá indicarle cuánto líquido deberá beber de
acuerdo con el programa de sondaje que le recomiende.
P. ¿Cómo afecta el sondaje a la actividad sexual?
R. El autosondaje intermitente no tiene por qué interferir con la actividad
sexual. Podrá hablar con su médico para discutir cualquier inquietud
que tenga en cuanto a este tema. Por lo general se recomienda vaciar la
vejiga antes y después del coito.
16
Llame sin cargo al: 855.806.9876
P. ¿Con qué frecuencia debo acudir al médico?
R. Siempre deberá acudir al médico según los chequeos regulares que él
o ella le recomiende. Comuníquese inmediatamente con su médico en
caso de observar orina turbia o con olor desagradable, si siente dolor o
ardor al insertar la sonda o al orinar, si observa presencia de sangre en la
orina o si siente fiebre, escalofríos, dolor en la espalda o imposibilidad
de insertar la sonda en la vejiga.
P. ¿Qué sucederá con los medicamentos que tomo?
A. Siempre informe a su médico acerca de cualquier medicamento que
esté tomando, inclusive medicamentos de venta libre. De ser necesario,
el médico podrá recetarle medicamentos mientras se esté realizando
los sondajes.
P. ¿Cómo hago para saber en qué momento debo hacerme los sondajes?
R. Deberá seguir el cronograma de sondaje recetado por su médico. En el
caso de los niños pequeños, es posible que el sondaje deba realizarse
con mayor frecuencia. Si olvida realizarse el sondaje en el horario
indicado, hágalo lo más pronto posible. Es MUY importante que siga el
cronograma de sondaje recetado por su médico. La orina residual que
permanezca en la vejiga demasiado tiempo podrá aumentar el riesgo de
contraer una infección del tracto urinario.
P. ¿Dónde se consiguen las sondas intermitentes?
R. MPCS cuenta con sondas intermitentes de diferentes marcas.
Para conocer más información, consulte a su especialista en productos
de MPCS.
17
McKesson Patient Care Solutions Headquarters:
McKesson Patient Care Solutions Inc.
540 Lindbergh Drive, Moon Township, PA 15108
T 855.806.9876
F 800.536.4589
[email protected]
mpcs.mckesson.com
A menos que se indique lo contrario, las sugerencias que figuran en este documento se obtuvieron de las
"Normativas de prácticas recomendadas para el uso de sondas vesicales" de la Sociedad de Enfermeras
Especialistas en Heridas, Ostomía e Incontinencia. Tenga en cuenta que esta información está destinada a servir de
referencia para propósitos exclusivamente informativos, y no constituye información clínica completa. McKesson
no será responsable de la validez continua de esta información, ni de cualquier error u omisión.
Los datos sobre productos que figuran en este documento, incluyendo las imágenes de los productos y los
materiales adicionales, se tomaron de diversas fuentes. Todos los datos y las especificaciones de los productos
fueron proporcionados por sus proveedores y no por McKesson Patient Care Solutions Inc. (MPCS) o sus afiliados, y
MPCS no ha realizado verificaciones independientes. MPCS no se hace responsable por errores u omisiones en los
datos de productos.
Las imágenes clínicas son cortesía de Hollister Incorporated.
© 2015 McKesson Medical-Surgical Inc.
Todos los derechos reservados.
MPCS2015_0218