Download Septicemia o Sepsis
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Septicemia o Sepsis Sepsis – Spanish Translation La septicemia es una enfermedad muy seria Catéteres intravenosos para administrar que puede amenazar la vida si se deja sin medicamentos y líquidos, y para tomar tratar. Es causada por bacteria (gérmenes) muestras de sangre. que liberan toxinas (sustancias que causan daño) resultando en una infección. Una Las muestras de sangre, orina, y mucosidad pueden ser obtenidas para simple cortada en un dedo es suficiente para encontrar el origen de la infección y para que la bacteria entre en el cuerpo de una saber qué tipo de antibióticos harán persona y cause una infección. mejor efecto. Las muestras son enviadas al laboratorio y los resultados pueden Señales de Septicemia demorar varios días. Confusión Piel enrojecida Escalofrío o temblores Tratamientos pueden incluir también: Fiebre o baja temperatura del cuerpo Presión arterial baja Disminución en la producción de orina Diarrea, náuseas o vómitos Un aumento en el ritmo cardíaco ¿Quién está a Riesgo? La septicemia puede afectar a cualquier persona, pero ciertas personas tiene un riesgo mucho más alto: Uso del monitor cardíaco Medicamento intravenoso para la presión arterial Catéter especial para monitorizar la presión arterial y/o la función del corazón. Un tubo endotraqueal conectado a un ventilador mecánico, el cual ayuda con la respiración cuando el paciente está demasiado débil para respirar por sí mismo/ma. El paciente no podrá hablar con ese tubo instalado y es posible que Los adultos mayores de 65 años de edad Los bebés menores de 1 año Los hombres Prevención Las personas que no son de raza blanca La mejor forma de reducir el riesgo de Las personas con enfermedades crónicas como cáncer, enfermedades al hígado o enfermedades al riñón. Las personas con un sistema inmunológico debil (el que combate las infecciones) debido a enfermedades o tratamientos. Tratamiento para Septicemia Antibióticos también esté sedado/da. septicemia es prevenir una infección. La higiene regular de las manos es una de las mejores formas de reducir la propagación de las infecciones. Todas las personas que cuiden de usted o los visitantes debieran lavarse las manos antes de tocarlo/la y también al marcharse de la habitación. Las vacunas, como la vacuna contra la influenza (gripe) o la vacuna contra la pulmonía, también pueden reducir su riesgo de infección. Cada paciente responde al tratamiento en forma diferente y algunos pacientes pueden tener otros problemas de salud además de septicemia. Hable con sus médicos y el personal de enfermería sobre sus preguntas y preocupaciones. Rev. 4/08, 3/11, 5/11, 6/11, 4/14, Trans. 6/14 © Mount Carmel 2014