Download Unidad de Cuidados Intensivos - Yakima Valley Memorial Hospital

RECURSOS PARA la FAMILIA
Horario de servicio completo de la
cafetería del hospital Memorial:
• 7:00 AM a 10:00 AM
• 11:00 AM a 1:30 PM
• 5:00 PM a 7:30 PM
Horario de servicio limitado que incluye sopa,
ensalada y alimentos a la parrilla disponible
durante todo el día excepto:
• 10:45 AM a 11:00 AM
• 4:45 PM a 5:00 PM
• 3:00 AM a 7:00 AM domingo–jueves
Por favor, tenga en cuenta que debido a que los
empleados del hospital disfrutan su almuerzo
en el café, usted podría notar que el café está
particularmente lleno entre mediodía y la 1:00 PM.
Máquinas expendedoras
Las máquinas expendedoras se ubican en cada
piso del hospital.
Cajero automático (ATM)
Un cajero automático (ATM) se encuentra
disponible en el primer piso.
Café
• Hay café disponible en la mayoría de las áreas
de espera, pero le pedimos que no ingiera
alimentos en las áreas de espera.
• La tienda del café está abierta lunes a viernes,
6:30 AM a 7:00 PM y los fines de semana y
días festivos de 8:00AM a 4:00PM
Tienda de regalos (575-8309)
La tienda de regalos del Hospital Memorial esta
ubicada en el pasillo principal justo pasando
la recepción.
• Lunes a viernes: 9:00 AM a 8:00 PM
• Sábado y domingo: 10:00 A. a 5:00 PM
Estacionamiento
Además del estacionamiento principal junto
al hospital, los visitantes también pueden
estacionarse en el estacionamiento que esta
ubicado al Este, cruzando la avenida 28.
TDD para personas con
limitaciones auditivas:
(509) 575-8517
Unidad de
Cuidados
Intensivos
Traductor:
(509) 249-5142
Servicios de capellán:
(509) 575-8035
Servicios financieros:
(509) 575-8255
Acceso inalámbrico disponible
Haga su propia página
como paciente en el
Yakimamemorial.org/patients_homepage.html
Rev 11.2012
2811 Tieton Drive • Yakima, WA 98902
(509) 575-8000
yakimamemorial.org
Nuestra Misión:
Mejorar la salud de aquellos
a quienes servimos.
Como puede usted
ayudar durante la estancia
hospitalaria de su familiar
SOBRE LOS CUIDADOS CRÍTICOS
El Equipo de Cuidados Críticos del Hospital
Memorial es un grupo dedicado de enfermeras
registradas, médicos, terapeutas físicos y
respiratorios, trabajadores sociales, asistentes
certificados de enfermería, farmacéuticos, dietistas
y técnicos de monitoreo, cuyo único propósito es
proporcionar a su familiar un cuidado médico
completo de la más alta calidad.
Durante el proceso de recuperación, el equipo de
cuidados críticos cuenta con los familiares para
ayudar a crear un ambiente de curación para el
paciente. Los pasos tomados por los familiares
para reducir el estrés en el paciente y promover
activamente la curación de calidad ayudarán a
acortar el tiempo de recuperación.
SEA PARTE DEL EQUIPO
• Persona de contacto: Se deberá seleccionar una
persona de contacto para su familia. Por favor,
comente esto con sus familiares antes de irse. Debe
dejar el nombre y teléfono de la persona de
contacto con la enfermera del paciente.
• Rondas diarias de pacientes: El equipo de
cuidado crítico actualiza el plan de cuidado del
paciente cada mañana. Dos familiares son
bienvenidos a participar en esta actividad.
Recuerde que esta es una de las actividades más
importantes en la que se llevan a cabo decisiones
con los médicos, enfermeras, terapistas
respiratorios, farmacéuticos y otros miembros
importantes del equipo de cuidado. Escuche con
atención y díganos si tenemos información
equivocada o errónea. Las rondas usualmente son
a las 10:00 AM de lunes a viernes y a las 9:00 AM
los fines de semana.
• Cambio de turno: Las enfermeras cambian de
turno a las 7:00 a.m. y 7:00 p.m., y se pasan
información importante sobre su familiar. Por
favor, no dude en compartir información que
usted piense que podría ser vital para el cuidado
del siguiente turno de el paciente o familiar.
• Conferencias familiares: Las conferencias
familiares con el médico, la familia e integrantes
selectos del equipo son conversaciones
importantes coordinadas por nuestros trabajadores
de servicios sociales. Hacemos el mayor esfuerzo
para llevarlas a cabo con usted cuando haya
necesidad de conversaciones más prolongadas.
AYUDENOS A MANTENER
A NUESTROS PACIENTES
PROTEGIDOS
• Involúcrese: Involúcrese en los cuidados de su
familiar. Exprese sus inquietudes e interactúe
con el equipo de cuidados de salud en
representación de su familiar. Dependemos de
usted para ayudarnos a proporcionar el mejor
cuidado posible.
• Aplíquese desinfectante en las manos antes y
después de tocar a su familiar, antes de entrar
al ICU y antes de que se vaya de la unidad. Hay
pomos de desinfectantes localizados en toda
la unidad de CCU y en cada cuarto. Espere
y pida que todo el equipo médico se aplique
antiséptico antes y después de tener contacto
con su familiar.
• El mantener la cabecera de la cama elevada a
30 grados previene neumonía en pacientes en
ventilación mecánica. Espere que su familiar
tenga la cabecera elevada, excepto durante
procedimientos y cambio de cama.
• Hable con el personal de enfermería sobre como
podría ayudar en otros cuidados o actividades.
• Por favor no traiga flores o comida, excepto
bebidas tapadas, al cuarto del paciente.
• Evite visitas si esta enfermo.
• No bloquee pasillos y por favor permanezca
en el cuarto del paciente o en la sala de espera
durante todo el tiempo para proteger la
privacidad de todos los pacientes.
• Descanse y coma. Ya que al estar preocupado
por su familiar, podría olvidarse de cuidarse
usted mismo. El equipo de cuidado crítico
hará guardia mientras usted no está.
PÓLIZA DE VISITAS
• La Unidad de Cuidados Críticos (CCU) del
Hospital Memorial está abierta para los
visitantes las 24 horas del día
• Los pacientes tienen permitidos dos visitantes
a la vez en su habitación. Esto incluye
familiares, parejas y amigos. Esto podría
cambiar por la enfermera del paciente,
dependiendo de las condiciones del paciente.
• Por favor, recuerde que toda la CCU y las salas
de espera son áreas de mucho tránsito. Las
entradas y pasillos deben mantenerse libres
por seguridad y privacidad de los pacientes.
• Un máximo de 3 niños que no estén enfermos
pueden visitar brevemente la CCU entre las 4 y
8:00PM si están acompañados por un adulto,
siempre y cuando sea seguro tanto para el
paciente como para el niño en la CCU.
• Si la cortina o puerta del paciente está
cerrada, por favor pregunte en el mostrador
antes de entrar.
• No deje objetos personales en las áreas de
espera ni en las habitaciones de los pacientes.
No podemos garantizar su seguridad.
• El acceso inalámbrico se encuentra disponible
en la habitación del paciente y en las áreas
de espera.