Download Resumen en Lenguage Sencillo

Política de Asistencia Financiera
Marshfield Clinic Health System (incluyendo a Lakeview Medical Center en Rice
Lake) proporcionará servicios de atención médica necesaria y de emergencia de
manera gratuita o con tarifas de descuento a los pacientes que reúnan ciertos
criterios de elegibilidad
QUIEN ES ELEGIBLE
LIMITACION EN LOS CARGOS
Cualquier persona puede aplicar:
Un paciente que califica para ayuda financiera
bajo la Política de Asistencia Financiera no tendrá
más cargos que los montos que generalmente son
facturados por la misma emergencia o servicios
médicamente necesarios a las personas que tienen
cobertura de seguro médico para tales servicios.
•La atención médica con descuento está
disponible para pacientes sin seguro médico con
un ingreso y exceso de activos iguales o inferiores
al 400% de los Niveles Federales de Pobreza
•La atención médica gratuita está disponible para
los pacientes cuyos niveles de ingresos y exceso
de activos sean iguales o inferiores al 200% de
los Niveles Federales de Pobreza
PARA OBTENER COPIAS GRATUITAS*
DE LA POLITICA DE APLICACION
•La ayuda podría estar disponible en otras
circunstancias dependiendo de la cantidad de las
facturas médicas del paciente y dependiendo de
que cumpla con otros criterios de elegibilidad.
•En persona: En los escritorios de registro o
admisión de cualquiera de los hospitales o
clínicas, o departamentos de emergencia.
Los Consejeros de Asistencia al Paciente ayudarán
a las personas con las solicitudes de Medicaid,
el Intercambio de Seguros Médicos, y otro(s)
programa(s) de caridad.
•En internet:
www.marshfieldclinic.org/financial-assistance
•Teléfono: 1-800-782-8581, ext. 9-4475
•Correo electrónico:
[email protected]
continued on back side
Financial Assistance Policy
INFORMACION DE CONTACTO
COMO APLICAR
Los pacientes que están buscando ayuda financiera pueden aplicar completando una
Solicitud de Asistencia Financiera, enviándola por correo o entregándola personalmente en:
Marshfield Clinic Health System
Patient Assistance Center, 3Q4
1000 North Oak Avenue
Marshfield, WI 54449
Phone: 715-389-4475
Los pacientes pueden tener copias gratuitas de las políticas o recibir asistencia en persona
en los siguientes Departamentos de Asistencia al Paciente:
UBICACION
DE HOSPITALES
UBICACION
DE LAS CLINICAS
Lakeview Medical Center
1700 West Stout Street
Rice Lake, WI 54868
Chippewa Falls Center
2655 County Highway I
Chippewa Falls, WI 54729
Merrill Center
1205 O’Day Street
Merrill, WI 54452
Eau Claire Center
2116 Craig Road
Eau Claire, WI 54701
Minocqua Center
9601 Townline Road
Minocqua, WI 54548
Ladysmith Center
906 College Avenue W
Ladysmith, WI 54848
Park Falls Center
50 Sherry Avenue
Park Falls, WI 54552
Marshfield Center
1000 North Oak Avenue
Marshfield, WI 54449
Wausau Center
2727 Plaza Drive
Wausau, WI 54401
Rice Lake Center
1700 West Stout Street
Rice Lake, WI 54868
Weston Center
3501 Cranberry Boulevard
Weston, WI 54476
*Las copias de la Solicitud de Asistencia Financiera, la Política de Asistencia Financiera (incluyendo este resumen), y la facturación
y Política de colección están disponibles en Inglés, español, y hmong de forma gratuita llamando al 1-800-782-8581, ext. 94475
o en línea en http://www.marshfieldclinic.org/financial-assistance
*Cov ntawv luam ntawm cov nyiaj txiag Assistance Daim ntawv thov, cov nyiaj txiag Assistance Txoj cai (xws li no txoj kev), thiab
cov nqi thiab Collection Txoj cai no muaj nyob rau hauv lus Askiv, lus Mev, thiab lus Hmoob dawb xwb los ntawm kev hu mus rau
1-800-782-8581, ext. 94475 lossis hauv online ntawm http://www.marshfieldclinic.org/financial-assistance
17472-000