Download Dermatol Ecuat, Revista Dermatología

Revisión
Fitofotodermatosis y folclor
Dr. Claudio Arias
Phytophotodermatosis and folklore
Hospital Santa Inés
Correspondencia:
Dr. Claudio Arias.
Dirección: Av. Agustín Cueva 2-56 y
Aurelio Aguilar
Correo: [email protected]
Telf. (593) 7 2821003(593) 7 2825209
Cuenca - Ecuador
Resumen
Se proponen consideraciones sobre el impacto patológico que en la piel
imprimen ciertas costumbres y prácticas de medicina tradicional en la
ciudad de Cuenca-Ecuador. La presencia de furocumarinas en diversas
plantas caseras, es responsable de la fototoxicidad.
Dermatol Ecuat, 2004;12(2):28-30
Palabras clave: Fitofotodermatosis, medicina tradicional
Summary
Some considerations are presented regarding the nocive impact upon the skin of certain customs and practices of traditional medicine at the city of Cuenca-Ecuador. The presence of furocumarines contained in
diverse house plants are responsible for the phototoxic effects.
Key words: Phytophotodermatosis, traditional medicine.
El presente artículo se enfocará en los efectos nocivos de
los citros, de la ruda, del higo y de la Santa María, empleados en la medicina folclórica o tradicional.
cla de vegetales y de sol, provocando la aparición de
huellas de líquidos, de cremas o de zumos que contienen 5-metoxipsoraleno (Figura 1 y 2).
La fitofotodermatosis es una inflamación de la piel causada por el contacto con ciertas plantas y la exposición
ulterior a la luz solar. La reacción fototóxica se debe a
sustancias químicas fotoactivas (furocumarinas) en algunas plantas que integran familias como las Rutáceas a
las cuales pertenecen los citros cargados de bergateno
(5 metoxipsoraleno) y la ruda; otras como el perejil, el
hinojo, el ajo y la zanahoria son de la familia Umbelífera, en tanto que el higo pertenece a la familia Moracea
y la hierba de Santa María es una Compositae.
Las lesiones consisten en áreas hiperpigmentadas, a veces eritematosas y aún ampollares que adoptan caprichosas figuras de recorrido líquido o de "chorreones" y
formas grotescas de localización variada (Figura 3). Los
perfumes que contienen estas mismas sustancias pueden
dejar sus huellas pigmentadas en los sitios que aconseja la coquetería, como en las partes laterales del cuello
y en el pecho; en esta última localización merecen el símil francés de "berloque" que significa pendiente o joya
(pendentif).
Las fitofotodermatosis pueden presentarse a cualquier
edad, desde los pocos meses -con tratamientos tradicionales- hasta personas adultas expuestas por necesidades laborales, circunstanciales y por la aplicación de
perfumes. Así como la dermatitis de contacto irritativa,
la fototóxica afecta a todo el que se expone al agente en
iguales circunstancias.
Higuera (Ficus carica)
Plantas cítricas
Desde muy antiguo en América, la práctica de la medicina tradicional estimulaba el baño con infusión de hojas de higo en el abdomen y genitales bajo la creencia
de que ello facilita y acelera el parto. En algunas personas ha dado lugar a la aparición de una dermatosis
eritemato-edematosa, ampollar, purpúrica y pigmentaria en los sitios de contacto con tales infusiones(2).
El clima, que controla las modas y costumbres, concentra a las personas en verano en los campos subtropicales ricos en frutales cítricos, o en las playas que favorecen el contacto con ciertos ingredientes naturales, mez-
Esta costumbre no ha sido una práctica tradicional en
nuestra región; en cambio, está muy arraigado el hábito de preparar alimentos para carnaval a partir de frutos tiernos sancochados y cocidos en miel de panela o
Dermatol Ecuat, 2004. volumen 12 No. 2 I pág. 28