Download SEATTLE/KING COUNTY CLINIC 2015 Preguntas Frecuentes

SEATTLE/KING COUNTY CLINIC 2015
Preguntas Frecuentes
Información General:
1. Cuando y donde se llevara acabo la clínica?
La clínica se llevara acabo el día Jueves, Octubre 22 hasta el
Día Domingo Octubre 25 en el KeyArena el centro de la ciudad de Seattle.
2. Quienes son elegibles para estos servicios? Es limitado para residentes de Seattle y el
condado King?
No, no es limitado para residentes de Seattle y del condado King. La única calificación para
recibir servicios es de que cada persona espere su turno en la línea para recibir un ticket de
admisión gratuita para los servicios de la clínica de cada día.
3. Que tan a menudo se llevara acabo esta clínica en Seattle??
No estamos seguros. Producir una clínica de esta escala toma mucho esfuerzo de toda la
comunidad, es por eso que la comunidad debe decidir que tan frecuente se debe realizar.
4. Quien paga por la clínica?
La fundación del centro de Seattle, una fundación sin fines de lucro son los que están
aportando el dinero y los recursos necesarios para producir la clínica. Tenemos un
presupuesto de aproximadamente $700,000, por lo que esperamos que la mitad venga de
donaciones en especie, y la otra mitad la tenemos que juntar en efectivo. Esto nos permitirá
ofrecer más de $ 2.3 millones en la atención a pacientes.
5. Serán algunos de los servicios cargados a las aseguradoras médicas, por algún doctor o de la
clínica?
No, todos los doctores participantes para esta clínica serán voluntarios, y están proveyendo
sus servicios sin ninguna compensación monetaria.
6. Como puedo hacer una donación?
Gracias por considerar una donación- Cualquier cantidad ayudara! Todas la donaciones
pueden ser dadas entrando a la página de internet seattlecenter.org
7. Tengo equipo y suministros que quiero donar. Como lo puedo hacer?
Por Favor mándanos un correo electrónico al: [email protected] y déjanos saber
que es lo que tienes disponible para donación, en que cantidad y en que condición están para
que nosotros lo evaluemos y ver si es algo que podamos usar para la clínica.
8. Qué sucedió a distancia área médica?
Este año estuvieron indispuestos a trabajar con nosotros. Pero agradecemos la inspiración y
apoyo que proveyeron en el 2014; aprendimos mucho de su modelo. Descubrimos mucha
capacidad de la comunidad en el año 2014 que nos permitió producir la Mallorca de la clínica
por nuestra cuenta. Y por esa razón estamos seguros que podemos perseguir independientes
en este año 2015.
9. En donde me puedo aprender más sobre la clínica?
http://seattlecenter.org/skcclinic/
10. Habrá un lugar en donde yo pueda recargar mi celular?
Hay unos enchufes eléctricos y unas cuantas áreas de recarga para celulares dentro del
KeyArena, pero por favor traer su propio cables para recargar sus celulares. No
recomendamos en ningún momento dejar solos sus celulares mientras se está recargando.
Información del Paciente:
11. Puedo ser atendido en la clínica? Como puedo ser admitido?
El único requisito para buscar atención en la clínica es esperar su turno en la línea al
comienzo de cada día para conseguir una entrada gratis. Cantidades de entradas son
limitadas.
12. Hay algún costo?
No. Todos los servicios de la clínica son gratuitos
13. Mi estado de ingresos, seguro o inmigración, descalificará que reciban atención?
No. Todos los pacientes sin importar ingresos, seguro o condición de ciudadanía de Estados
Unidos son elegibles para recibir cuidado en orden de llegada. Al Paciente no se le pedirá
documentación de ningún tipo al ser admitido en la clínica.
14. Qué tiempo necesito para obtener en línea?
La línea se ubicará dentro de la sala de exposiciones, debajo la Pacific Northwest Ballet, en
la 301 Mercer Street, Seattle, WA 98109 en el lado Norte del campo de Seattle Center. La
sala de exposiciones se abrirá a las 12:30 AM para refugio. Números se distribuirán a partir
de las 5:00am en orden de línea (sólo un número por persona, cada persona debe estar
presente para obtener un número). Los números son limitados de cuántos pacientes
podemos ver ese día, esperamos que de 1000 pacientes por día, pero dependerá de cuántos
profesionales de la salud han ofrecido sus servicios. Se admitirán personas en orden
numérico en la clínica (en el KeyArena) a partir de las 6:30am. Puede tomar 3 o 4 horas para
llegar a todo el mundo con un boleto de admisión en la clínica.
15. Habrán sillas para cuando yo esté esperando en línea?
Si, habrán sillas disponibles y la línea es dentro.
16. Es segura la sala de exposiciones?
Sí, habrá personal de seguridad patrullando el edificio y su perímetro, y la sala está bien
iluminada, climatizada y baño.
17. Soy discapacitado/anciano, y no puedo estar en línea tan temprano.
Sabemos que es difícil para muchas personas en todo tipo de circunstancias y entrar en línea
tan temprano en la mañana, pero sólo tenemos el proceso de uno por admisión. Usted
puede enviar a alguien para que entre en línea para obtener un boleto para usted (pero sólo
serán capaces de conseguir un boleto, no para usted y para ellos mismos), pero usted debe
estar presente y estar en posesión de ese boleto cuando el número sea llamado a ser
admitido en la clínica. No tenemos manera de estimar cuando el número se llamará; puede
tomar hasta 3 o 4 horas para llamar a todos los números y admitir a las personas en el
edificio. Su arreglo con esta persona es su responsabilidad, así que este seguro que tenga
una buena manera de comunicarse con ellos mientras esperan en línea. Los voluntarios en
la clínica no serán capaces de localizar a esta persona o un lugar para usted.
18. Qué puede pasar después de obtener un número? ¿Cómo será El Progreso del día?
• Antes de ser dado un número se le pedirá qué tipo de atención usted está buscando.
Usted puede elegir atención dental y médica o visión y medical care O sólo un tipo de
atención en un solo día. No puedes buscar dental y cuidado de la visión en el mismo día.
• Una vez que tenga su número, se puede esperar en la sala de exposiciones hasta que este
cerca el momento de su ingreso a la clínica en la KeyArena o puede salir del área y volver.
• A Partir de las 6:30am, se llamaran números en grupos de unos 25. No puede introducir al
KeyArena hasta que su número sea llamado, puede tardar 3 o 4 horas para que todos los
números sean llamados.
• En primer lugar, te vas a registro donde un voluntario le preguntará su nombre, edad,
altura, peso y otros datos básicos para iniciar su expediente de salud clínica.
• Después de registrarse, te encontrarás con un profesional de la salud en la salud,
detección de área donde se revisará la presión arterial, temperatura e historial médico,
incluyendo cualquier medicamento actual.
• Luego iras a tu área de atención que has requerido.
• En esa área de cuidado te formara en línea y serás admitido conforme hayan llegado (no
se envasa en su número original de admisión).
• Cuando sea tu turno, te encontrarás con un profesional médico que va a determinar su
plan de tratamiento basado en sus necesidades más críticas y la disponibilidad de
servicios. Debido al tiempo limitado y alta demanda, no podrá recibir todos los
tratamientos ofrecidos en el área de atención. Usted puede volver otro día para tratar de
obtener servicios adicionales, pero debe empezar el proceso nuevamente como esperar
en línea para obtener un número.
• Antes de salir de la zona de cuidado necesita pasar en la estación de salida y entregar su
reporte de expediente profesional de la salud de esa zona.
• Entonces usted puede ir a su segunda área de atención, si el tiempo lo permite.
19. Qué sucede si se llama mi número y no estoy allí?
Si está dentro de una hora cuando su número fue llamado originalmente usted todavía será
admitido. Si es más de una hora desde que fue llamado su número, usted no podrá ser
admitido.
20. Qué pasa si no recibo un número?
Lamentablemente, el número de pacientes que podemos admitir es limitado y cada persona
en la línea quizas no puedan obtener un número. Usted puede regresar al día siguiente para
intentarlo de nuevo.
21. Qué servicios se prestará?
Por tiempo limitado, los pacientes pueden buscar atención dental y médica o visión y
medical care, sólo un tipo de atención por día. Los pacientes no pueden buscar cuidado
dentales y de la visión en el mismo día.
Debido al tiempo limitado y alta demanda, los pacientes no podrán recibir todos los
tratamientos ofrecidos en un área de atención individual. Se determinará un plan de
tratamiento por un profesional de la salud basada en las necesidades del paciente más
críticas y la disponibilidad de servicios.
Los pacientes pueden volver otro día para tratar de obtener servicios adicionales, pero debe
empezar el proceso nuevamente de esperar en línea para obtener un número.
• Dental: limpiezas, obturaciones, extracciones y rayos x.
• Visión: proyección de la visión, exámenes de ojos dilatados, detección de glaucoma,
retinopatía diabética, gafas de lectura y anteojos recetados. Los pacientes pueden ahorrar
tiempo poniendo una prescripción de lente actual (no más de 1 año de edad). Gafas
graduadas no se hará en el sitio. Los pacientes serán capaces de regresar unas semanas
más tarde a recoger sus anteojos recetados, o pueden pedir que se los mande a su
domicilio.
• Médico: exámenes físicos incluyendo, cuando sea necesario, borrones de transferencia de
PAP, mamografías, radiografías, electrocardiogramas, ecografías y pruebas de laboratorio
seleccionados, cuidados, para los pies, cuidado de heridas, vacunas contra la gripe, tdap,
naturopatía, acupuntura, quiropráctica, salud mental, consejería, nutrición, consejería,
farmacia consejería, rápida del VIH y Hepatitis, pruebas, detección de diabetes e
hipertensión. Resultados de más exámenes de laboratorio se enviará al paciente en las
semanas siguientes a la clínica.
Cualquier paciente menor de 18 años debe tener un padre o tutor legal con ellos durante el
registro y servicios. Puede haber excepciones bajo la doctrina de la madurez de menores de
edad para los jóvenes edades de 13 años sin hogar y sin contacto con un padre o tutor
legal.
22. Qué servicios no se proporcionarán?
• Narcóticos o medicamentos narcóticos.
• Dentales: puentes, extracciones complejas incluida la cordales, prótesis, implantes,
ortodoncia, endodoncias en molares, sedación, blanquear los dientes.
• Visión: contacto, gafas de sol
• Médica: biopsias, moldes, TC, cosidos y suturas, vacunas contra la gripe, tdap para los
niños menores de 18 años de edad, la admisión a una instalación de tratamiento temporal
o a largo plazo, imágenes de resonancia magnética, salud mental medicamentos o
prescripciones.
23. Se emitirán las prescripciones para medicamentos?
Un médico con licencia puede emitir una receta si la condición del paciente lo
justifica. Probablemente estos son para las necesidades inmediatas, a largo plazo no
tratamiento. No se emitirán las prescripciones para la marihuana medicinal, narcóticos y
medicamentos de salud mental. Los medicamentos no son dispensadas en el sitio. No
tendremos narcóticos en la locación.
24. Qué sucede si no pude conseguir todos los servicios que quería?
Usted puede volver otro día para tratar de obtener servicios adicionales, pero usted debe
esperar en línea para obtener un número. Si obtienes un número, usted tendrá un proceso
abreviado de registro una vez que ingresan, porque ya tenemos la información de los días
anteriores.
25. Puedo llevar a mi mascota conmigo?
Por razones de salud e higiene, se permitirá sólo animales de servicio jurídico en la
clínica. En la sala de exposiciones, donde los pacientes se alinean para conseguir entradas,
tenemos una zona de hospitalidad de Animal donde los pacientes son animados a dejar a su
mascota en la clínica. En la Hospitalidad de Animal, las mascotas serán alimentadas y
atendidas por especialistas.
26. Seré alimentado mientras espero para ser atendido?
NO, por favor, venga preparado con alimentos, agua y medicamentos que debe tomar
durante el día. Una vez que ingresan a la clínica en el KeyArena, podrás salir y volver a entrar
durante todo el día si usted necesita obtener alimentos o medicamentos, pero si estás en la
línea de servicios de la clínica perderá su lugar por salir del edificio y tendrá que ir hasta el
final de la línea cuando vuelva. Si tienes un compañero con usted, se recomienda que si es
posible sea su acompañante quien salga de el edificio para recoger alimentos u otros
artículos que necesite para que usted pueda mantener su lugar en línea.
27. Qué debo llevar a la clínica?
El estar preparado para un día largo. Tu comodidad es tu responsabilidad. Sugerimos que
traigan suficiente comida y agua, cualquier medicamento que usted requiere, ropa cómoda
y algún tipo de entretenimiento (libros, revistas, etc.). No necesita identificación o prueba
de ciudadanía para la clínica. No drogas ilegales, alcohol o armas se permiten en el sitio.
28. Seré capaz de ir y venir de la clínica durante todo el día?
Sí, una vez que ingresan a la clínica y tiene una identificación de clínica apropiada, usted
será capaz de salir y volver a entrar durante todo el día, pero si usted está en línea
para escoger una área en particular atención o de cualquier servicio, perderá su lugar por
salir del edificio y tendrá que ir hasta el final de la línea de área de atención o servicio
cuando regrese. Si tienes un compañero con usted, se recomienda que si es posible sea su
acompañante quien salga de el edificio para recoger alimentos u otros artículos que
necesite para que usted pueda mantener su lugar en línea.
29. Puedo tener alguien que me acompañe a la clínica?
Sí, los acompañantes deben entrar inicialmente la clínica al mismo tiempo que el paciente
que acompañan para recibir identificación clínica. Después de eso, los acompañantes
podrán salir y volver a entrar en la clínica durante todo el día, pero no serán capaces de
recibir servicios médicos de la clínica.
30. Habrá un lugar para guardar mis pertenencias grandes?
Sí. Al llegar en línea (en la sala de exposiciones) habrá un chequeo de bolso para artículos
más grandes que usted no quiera cargar contigo todo el día como sacos de dormir, areolas u
otros elementos pesados o incómodos. Por favor tenga con usted lo que vaya a necesitar
durante todo el día como alimentos, agua o capas extras de ropa.
31. Es la transportación o estacionamiento proveídos?
La transporta no son proveídas, pero más información en como llegar al centro de Seattle
usando los transportes públicos son disponible
en: http://www.wsdot.wa.gov/transit/ estacionamiento gratuito son disponible solo a
pacientes en el estacionamiento de Mercer Street Garage.
32. El cuidado de niños (servicio de guardería) son disponible?
No. Puede traer a sus niños con usted, incluso si no están buscando servicios, pero su
atención es su responsabilidad. Por favor planee cómo pasar el tiempo con ellos y asegúrese
de tener comida y actividades para mantenerlos satisfechos.
33. Habrán interpretes disponible?
Sí.
34. Podré recibir ayuda en como aplicar para un seguro de salud?
Sí. Seguro de salud no se necesita ser tratado en la clínica. Tenemos personas que son
capaces de ayudarle a aprender más sobre sus opciones de seguro de salud y ayudarle a
solicitarlos.
Usted será capaz de obtener asistencia gratuita de un navegador de seguro médico
capacitado para:
• Inscribirse en un plan de salud que es adecuado para usted.
• Comparar planes de salud de lado a lado.
• Averiguar si usted es elegible para ayuda financiera.
• Obtenga respuestas a sus preguntas.
Si encuentra un plan de seguro médico que te gusta y quieres ayuda para subscribirte,
necesita traer:
• Números de seguro social para todos los miembros del hogar.
• Fecha de nacimiento para todos los miembros.
• Estimado de ingresos de su hogar (si es posible, traer formulario de impuesto de 2014)
• Si esta empleado, tenga el nombre del empleador , dirección e ingresos neto mensuales
para cada empleado afiliado.
• Prueba de estatus residencial (certificado de ciudadano/naturalización o tarjeta verde de
residente permanente)
35. Fui un paciente en el 2014. Cómo obtengo una copia de mis registros médicos? ¿necesito
traer los conmigo este año?
Si desea una copia de sus registros médicos de 2014 necesita contacto remoto del área
médica y presentar un formulario de solicitud. Una copia de ese formulario y las
instrucciones se puede encontrar aquí http://seattlecenter.org/media/RAM-RecordsRequest.pdf. Por favor, dirija todas las preguntas acerca de sus registros médicos de 2014 a
RAM en el número de teléfono listado en las instrucciones.
No necesita traer los registros médicos anteriores con usted a la clínica de este año.
36. Tengo una necesidad de atención médica y no puede esperar para la clínica, ¿sabes de
otros lugares que pueden ayudar a?
Sí, por favor vaya a: seattlecenter.org/patients para encontrar las listas de otros recursos
sanitarios por el condado en el estado de Washington.