Download Descargar - TuTratamiento.es

DISEÑADA COMO LA MASCARILLA PERFECTA
PARA LOS PACIENTES QUE NO SOPORTAN
LAS MASCARILLAS.
Algunas personas no pueden seguir un tratamiento que implique el uso de una mascarilla nasal
tradicional porque, sencillamente, no encuentran un ajuste cómodo. Hemos tenido esto en cuenta
al diseñar la nueva mascarilla ComfortLite™ 2, y ofrecemos a los pacientes la posibilidad de elegir
entre tres tipos distintos de almohadilla para que el ajuste sea más personal y más cómodo. Además,
usamos la frente del paciente para aportar estabilidad, de forma que prácticamente no toque la
cara. Esto, junto con un arnés mejorado y unos componentes más resistentes y cómodos, hacen de
la mascarilla ComfortLite 2 la elección ideal para muchos pacientes. Se trata de una forma más que
tiene Respironics de convertir las ideas y los hallazgos en soluciones prácticas que le ayuden a usted
a conseguir el ajuste para el 100% de sus pacientes el 100% del tiempo.
ComfortLite ™ 2
La renovada unión giratoria de 360° de la coronilla está fabricada con un nuevo
material que gira con más facilidad y se mueve a la vez que el paciente.
ComfortLite™ 2
Más opciones de almohadillas y ningún punto de presión – el
diseño ayuda a aumentar la comodidad y el cumplimiento
terapéutico del paciente.
El singular diseño de la nueva mascarilla ComfortLite 2 hace que esté preparada
exclusivamente para satisfacer las necesidades de los pacientes relacionadas con
la comodidad y el cumplimiento terapéutico. A diferencia de otras mascarillas que se
sirven de las fosas nasales para conseguir el sellado y aportar estabilidad, la mascarilla
ComfortLite 2 emplea el nuevo arnés “Halo” y un mecanismo para la frente para lograr
la estabilidad. Esto permite que la almohadilla ofrezca un sellado cómodo y fiable sin
puntos de presión; y por eso nos hemos concentrado especialmente en la almohadilla.
La mascarilla ComfortLite 2 alcanza un nivel totalmente nuevo de comodidad
personalizada, con tres estilos de almohadilla disponibles: Pillows Cushion, Simple
Cushion™ y Direct Seal™. Nuestros packs combinados de mascarillas están disponibles
en varios estilos y tamaños.
Para mayor comodidad y durabilidad, hemos sustituido las correas laterales de plástico
por un tejido flexible que no molesta al dormir. La unión giratoria de la coronilla también
está fabricada con un material nuevo que gira fácilmente y se ha desplazado hacia
adelante con el fin de reducir el contacto con la almohada de la cama del paciente.
Mejoras como ésta contribuyen a que ComfortLite 2 sea la mejor mascarilla ligera que
jamás hayamos fabricado.
El punto de acoplamiento para los tubos se ha
desplazado hacia delante, hacia la frente, para
reducir el contacto con la almohada y aumentar
la estabilidad.
El adaptador de ángulo con
múltiples posiciones y el
adaptador vertical giratorio
ofrecen una colocación
óptima de la almohadilla
para un sellado personalizado
y una comodidad superior.
Las correas del arnés están fabricadas
ahora con un tejido más suave y que
no molesta al dormir con el fin de
eliminar los puntos de presión y mejorar
la comodidad de todos los pacientes
mientras duermen.
La banda de ajuste flexible de
Pillows Cushion y Direct Seal™
optimiza el ángulo de la
almohadilla para lograr el
mejor sellado.
Información para pedidos
Artículo
Número de pieza
Una opción de almohadilla más tradicional, la
Simple Cushion™, cuenta con un ensamblaje de codo
esférico/almohadilla que gira libremente y permite la
inclinación adecuada de la almohadilla para lograr un
sellado personalizado.
Subconjunto de mascarilla – sin almohadillas
PACKS COMBINADOS
Combinación de mascarillas ComfortLite 2
Tamaños: Pillows: P, M; Simple: P, M
Combinación de mascarillas ComfortLite 2
Tamaños: Pillows: M, G; Simple: M, G
Combinación de mascarillas ComfortLite 2
Tamaños: Direct Seal: 4, 5; Simple: P, M
Combinación de mascarillas ComfortLite 2
Tamaños: Direct Seal: 5, 6; Simple: M, G
PACKS DE MASCARILLAS CON UN ESTILO DE ALMOHADILLA
ComfortLite 2 con almohadilla Pillows Cushion únicamente
Tamaños: P, M, G
Tres opciones de interfase nasal
La NUEVA almohadilla Pillows Cushion se introduce
en las fosas nasales para un sellado rápido y una
colocación fácil en el paciente.
ComfortLite 2 con almohadilla Simple Cushion únicamente
Tamaños: P, M, G
ComfortLite 2 con almohadilla Direct Seal únicamente
Tamaños: 4, 5, 6
Piezas de repuesto
Arnés Halo (incluye correa)
Arnés Halo (sólo correa)
Número de pieza
Simple Cushion™ es una almohadilla nasal para
la punta de la nariz de tamaño más pequeño para
reducir el volumen y los puntos de presión.
Almohadilla Pillows Cushion – Petite (pack de 1)
Almohadilla Pillows Cushion – Pequeña (pack de 1)
Almohadilla Pillows Cushion – Mediana (pack de 1)
Almohadilla Pillows Cushion – Grande (pack de 1)
Almohadilla Simple Cushion – Petite (pack de 1)**
La almohadilla Direct Seal™ ofrece un sellado
cómodo sin introducirse en las fosas nasales.
Almohadilla Simple Cushion – Pequeña (pack de 1)**
Almohadilla Simple Cushion – Mediana (pack de 1)**
Almohadilla Simple Cushion – Grande (pack de 1)**
Almohadilla Direct Seal – Tamaño 1 (pack de 1)
Almohadilla Direct Seal – Tamaño 2 (pack de 1)
Almohadilla Direct Seal – Tamaño 3 (pack de 1)**
Almohadilla Direct Seal – Tamaño 4 (pack de 1)**
Almohadilla Direct Seal – Tamaño 5 (pack de 1)**
Almohadilla Direct Seal – Tamaño 6 (pack de 1)**
Indicador de tamaño de almohadilla Pillows Cushion (pack de 5)
Indicador de tamaño de almohadilla Pillows Cushion (pack de 20)
Codo de almohadilla Simple Cushion (pack de 5)
Indicador de tamaño de almohadilla Simple Cushion
Indicador de tamaño de almohadilla Direct Seal (pack de 20)
Bolsa de accesorios pequeña
Respironics Inc.: +1-724-387-4000
Respironics EAME: +33-1-47-52-30-00
Respironics Alemania: +49-8152-93 0-60
Respironics Francia: +33-2-51-89-60-00
Respironics Italia: +39-03-62-63-43-1
Respironics UK: +44-870-770-3434
Respironics Pacífico asiático: +852-3194-2280
www.comfortseries.respironics.com
PRECAUCIÓN: la ley federal de EE.UU. limita la venta de estos dispositivos a médicos
o bajo prescripción facultativa.
Guía para ajustar la mascarilla ComfortLite 2, A4
Comfort Series, ComfortLite, Direct Seal, Simple Cushion y Respironics son marcas
comerciales de Respironics, Inc. y sus empresas afiliadas. Patente pendiente.
** También disponible en packs de 5.
©2006 Respironics, Inc. y empresas afiliadas. Reservados todos los derechos.
Geyer CY 07/26/06 MCI 4100600
PN 1035503