Download AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 2 02/03/12 17:02

2
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 2
02/03/12 17:02
Índice
•Carta de la presidenta..................................................... 4
•Seguridad del paciente................................................ 24
•Comprometidos con el crecimiento responsable..... 5
•Promoción responsable................................................ 27
•Pfizer en cifras y áreas terapéuticas........................... 6
•Medio ambiente, salud y seguridad....................... 28
•I+D+i.................................................................................... 10
•Gobernabilidad corporativa....................................... 29
•Plantas de I+D+i y fabricación en España............ 16
•Colaboradores y nuestra comunidad..................... 30
•Acceso a los medicamentos....................................... 19
•Fundación Pfizer.............................................................. 31
3
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 3
02/03/12 17:03
Carta de la presidenta
El compromiso de Pfizer es poner a disposición de los pacientes y los
profesionales sanitarios medicamentos innovadores de la manera
más rápida, segura y eficaz, para que nuestras vidas sean más sanas,
largas y de mayor calidad. Tomamos la responsabilidad de descubrir,
desarrollar y fabricar medicamentos para paliar el dolor, erradicar las
enfermedades y satisfacer necesidades médicas no cubiertas.
Nuestra contribución al futuro consiste en aplicar la ciencia, y nuestros
recursos globales, para mejorar la salud y el bienestar de la sociedad
en todas las etapas de la vida, a través de medicamentos, vacunas y
productos de nutrición que sean accesibles en todo el mundo. Además,
Pfizer trabaja en el área de Salud Animal garantizando un ganado sin
enfermedades y cuidando la salud de los animales de compañía.
Reconocemos que nuestra misión va más allá de nuestros medicamentos, porque sabemos la trascendencia del ámbito al que nos dedicamos: la salud. Nuestra posición de liderazgo en el sector biomédico,
nos impulsa a asumir la responsabilidad de cuidar el impacto social y
económico de nuestras acciones y a mantener una actitud respetuosa
con el medio ambiente. Fomentamos activamente programas dirigidos a elevar la calidad de la asistencia sanitaria, aumentar la información de la población en salud y promover iniciativas solidarias.
Pfizer ha llevado a cabo un proceso de transformación que nos ha
convertido en una organización más emprendedora y solvente. Las
adquisiciones de la pasada década se enmarcan en nuestro esfuerzo
por conseguir la compañía biomédica más flexible y diversificada.
Con esta filosofía, nos preparamos para afrontar los apasionantes
retos que la difícil coyuntura económica y sectorial nos presenta, sin
desviarnos de nuestro objetivo fundamental: Trabajar juntos por un
mundo más sano
Elvira Sanz Urgoiti
Presidenta de Pfizer España
La política de Responsabilidad Social de Pfizer se basa en un firme compromiso con el futuro. Los valores de la compañía nos llevan a la revisión
y actualización constante de nuestras políticas y procedimientos de trabajo para lograr el mejor lugar de trabajo para nuestros colaboradores y
asegurar que actuamos bajo rigurosos criterios de ética y calidad.
4
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 4
02/03/12 17:03
Comprometidos con el crecimiento responsable
En Pfizer, reconocemos que nuestra Responsabilidad y nuestro impacto
social van más allá que las medicinas que descubrimos y desarrollamos.
Como compañía biomédica, Pfizer ocupa un lugar muy importante en
todos los países en los que tiene presencia, en los que trabaja y colabora
para promover la salud y el bienestar, y responder de forma más eficaz
ante las necesidades médicas no cubiertas.
Pero nuestra labor y responsabilidad no se limita a proveer de mejoras
médicas a la sociedad, pues lo que hacemos, lo hacemos de acuerdo a
los más altos estándares de Responsabilidad.
Este documento trata de dar una visión de lo que somos y de lo que
queremos ser, de dónde estamos y a dónde queremos llegar, para
lograr, entre todos, un mundo más sano y sostenible.
De forma conjunta con nuestros socios en salud, buscamos soluciones
en favor de una mejor salud en el mundo, asegurándonos de que el
desarrollo sostenible en el sector biomédico es parte de ello. Esta labor
requiere la colaboración con gobiernos, instituciones públicas y privadas,
profesionales sanitarios y pacientes, entre otros. Este vínculo nos ayuda a
comprender mejor el impacto y repercusión de nuestras acciones.
Fieles a este planteamiento, desde Pfizer construimos proyectos en
colaboración con todas las comunidades en las que trabajamos para
fortalecer los sistemas sanitarios, incrementar el acceso a los medicamentos y encontrar soluciones en salud eficaces y sostenibles.
5
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 5
02/03/12 17:03
Pfizer
en cifras
y áreas
terapéuticas
6
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 6
02/03/12 17:03
En el mundo
En España
•Más de 6.730 millones de euros en 2010 Pfizer representa el 14%
•Más de 60 millones de euros invertidos en I+D+i en el año 2010.
•El equipo de I+D+i de Pfizer en España está formado por más de
de la inversión en I+D realizada por las 10 compañías más importantes del sector.
•Más de 11.000 investigadores que ponen su ilusión y esfuerzo en
lograr nuevas terapias
•En la actualidad, Pfizer cuenta con 90 programas de investigación en
todo el mundo. Concretamente, 70 se están desarrollando con nuevas
moléculas y 20 evalúan nuevas indicaciones.
•26 en Fase I; 35 en Fase II; 18 en Fase III y 11 en registro. Más de 160
años de experiencia en el sector biomédico con una media de 18
años de permanencia de los colaboradores en la compañía
170 profesionales
•131 ensayos clínicos en colaboración con unos 625 centros en los
que participan 1.200 pacientes.
•Dos plantas de investigación, fabricación y distribución de medica-
mentos, ubicadas en San Sebastián de los Reyes (Madrid) y en Olot
(Gerona)
•Se están llevando a cabo proyectos de investigación con más de 52
moléculas en diversas enfermedades como: patologías cardiovasculares, cáncer, patologías infecciosas e inflamatorias, Alzheimer,
enfermedades neurológicas y patología gastrointestinal.
•6.730 millones € en I+D+i
•Más de 11.000 investigadores
•90 programas de investigación
•Más de 60 millones € en I+D+i
•Más de 170 profesionales
•131 estudios médicos
•Más de 160 años de
•1.200 pacientes
•1.300 ensayos clínicos en 2010
•Más de 3.000 formulaciones en
•2 plantas
en todo el mundo
experiencia
con 52 moléculas
en estudios clínicos
de investigación
más de 150 países
7
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 7
02/03/12 17:03
Áreas terapéuticas
Salud cardiovascular/ Enfermedades metabólicas
Aparato respiratorio
Pfizer cuenta con 13 nuevas moléculas (7 en Fase I, 4 en Fase II, 1 en
Fase III y 1 en registro) y 2 nuevas indicaciones para medicamentos
ya existentes (1 en fase III y 1 en fase de registro)
La investigación en nuevos dispositivos que mejoren la administración de
los medicamentos mediante inhaladores constituye la principal línea de
trabajo del Área de Enfermedades Respiratorias y Alergias de Pfizer.
Inflamación e Inmunología
Enfermedades infecciosas
El equipo de dolor de Pfizer está estudiando e investigando con una
nueva visión sobre las causas que provocan el dolor, así como la forma
de cuantificarlo. Pfizer cuenta en su cartera de medicamentos en desarrollo con 10 nuevas moléculas (2 en Fase I, 7 en Fase II, y 1 en registro)
y dos nuevas indicaciones para medicamentos ya existentes (1 en Fase
II y 1 en Fase III).
Pfizer cuenta con una exitosa tradición en el descubrimiento y desarrollo de
medicamentos destinados al tratamiento de las enfermedades infecciosas.
Sistema nervioso central y dolor
Oftalmología
Pfizer está aprovechando su experiencia en el tratamiento de enfermedades oculares como el glaucoma, la degeneración macular (DMAE)
y el edema diabético (EMD), para desarrollar nuevos medicamentos
oftalmológicos.
Esta área cuenta con 9 nuevas moléculas (8 en Fase I, 5 en Fase II,
2 en Fase III y 2 en registro) y 5 nuevas indicaciones. para enfermedades como la esquizofrenia, trastorno de ansiedad generalizada, la
prevención del trastorno bipolar, el insomnio o la epilepsia.
Enfermedades genitourinarias
Mejorar la calidad de vida de las personas afectadas por las enfermedades genitourinarias es la principal meta de esta área terapéutica
de Pfizer, que cuenta con medicamentos para el tratamiento de la
disfunción eréctil y el síndrome de vejiga hiperactiva.
8
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 8
02/03/12 17:04
Área de hipertensión pulmonar
Oncología/Cáncer
El área de hipertensión pulmonar incluye varios medicamentos para
este tipo de patologías.
Pfizer Oncología está comprometida con el descubrimiento, la investigación y el desarrollo de medicamentos innovadores y accesibles que curen
o controlen el cáncer y mejoren la calidad de vida de los pacientes con
esta patología en todo el mundo.
Pfizer y Ergonex Pharma GmbH han anunciado un acuerdo por el cual
Pfizer adquirirá terguride, un medicamento en desarrollo, como tratamiento potencial de la Hipertensión Arterial Pulmonar (HAP). Terguride
ha sido designado medicamento huérfano en la Unión Europea y en
Estados Unidos para el tratamiento de la HAP.
La HAP es una enfermedad rara* e incurable a día de hoy que se caracteriza por presentar unos niveles elevados de presión en las arterias
pulmonares.
Vacunas
Actualmente, la cartera de vacunas en desarrollo incluye 3 nuevas moléculas. De ellas, 3 se encuentran en Fase I,.
Además, se ha aprobado una nueva indicación de Prevenar 13 frente al
neumococo en adultos. En 2010, Pfizer ha firmado un acuerdo para
suministrar Prevenar 13® a países en vías de desarrollo. Esta alianza
permitirá que bebés y niños puedan ser inmunizados frente a esta
infección a través de subvenciones y co-financiación.
Pfizer realiza una inversión de recursos en investigación para cubrir
necesidades médicas no cubiertas en oncología que nos sitúan como la
compañía biomédica que más invierte en esta área. El 22 % de la I+D+i
mundial que realiza Pfizer corresponde al área de oncología y en España
representa el 38% de las investigaciones clínicas que se realizan en
nuestro país. Concretamente, la Unidad de Oncología tiene en marcha
30 investigaciones clínicas en nuestro país. Actualmente, Pfizer pone
a disposición de los pacientes medicamentos seguros y eficaces en el
tratamiento del cáncer de mama, carcinoma avanzado de células renales,
tumores de estroma gastrointestinal y en linfoma de células del manto y
tumores neuroendocrinos pancreáticos.
En línea con nuestro compromiso, Pfizer cuenta con 15 nuevas moléculas
en desarrollo: 6 en Fase I, 4 en Fase II,2 en Fase III y tres en registro.
Área de Consumo
La Unidad de Consumo trabaja para ofrecer nuevas y mejores soluciones
que ayuden a cuidar la salud y mejorar el bienestar personal. Destacan la
amplia gama de los complejos vitamínicos Multicentrum® y la gama de
protectores labiales ChapStick®/ChapSan®.
*Según la Federación Española de Enfermedades Raras (FEDER), es una enfermedad
rara aquella que tiene una baja frecuencia o aparece raramente en la población.
Para ser considerada como rara, cada enfermedad específica sólo puede afectar a un
número limitado de la población total, definido en Europa como menos de 1 de cada
2.000 ciudadanos (EC Regulation on Orphan Medicinal Products).
Área de Salud Animal
Pfizer está comprometida con la salud animal del mismo modo que con
la salud humana. Invertimos aproximadamente 300 millones de dólares
anuales en I+D en esta área y nuestra unidad de salud animal está presente en 60 países. Pfizer tiene centros específicos de I+D en salud animal
en Australia, Bélgica, India, España, Reino Unido y Estados Unidos.
La preocupación por la salud de los animales y por garantizar un suministro sostenible de alimentos seguros nos lleva a investigar en prevención
veterinaria y alternativas terapéuticas. Los medicamentos del área de
salud animal abarcan antiparasitarios, antimamíticos, antibióticos, inyectables y biológicos, antiinflamatorios, antibióticos orales y reproducción.
Pfizer apoya la producción de alimentos de origen animal a través de un
ganado saludable. Nuestra amplia cartera de medicamentos y servicios
para animales de cría ofrece a los veterinarios y criadores una gran variedad de opciones y tratamientos sanitarios para garantizar un suministro
de alimentos seguros en el mundo. Además, desarrollamos cuidados de
salud y tratamientos preventivos para animales de compañía.
La facturación de Pfizer Salud Animal en 2010 ascendió a 3.600 millones de dólares.
9
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 9
02/03/12 17:04
I+D+i
10
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 10
02/03/12 17:04
•Cada año, más de 150 millones
de personas en todo el mundo
se benefician de las soluciones
terapéuticas que Pfizer desarrolla
•11 áreas de salud humana,
vacunas y vitaminas
•Amplia variedad de medicamentos
para animales
En Pfizer queremos que un día el cáncer no sea una amenaza, que la
enfermedad de Alzheimer no nos haga olvidar, que desaparezca el sufrimiento que provoca el dolor y que todos podamos vivir más y mejor.
Si de algo estamos seguros en Pfizer es de que, para progresar, hay
que innovar. El progreso mantiene la esperanza por lograr un mundo
más sano. Pfizer cuenta con el mayor número de proyectos en investigación del sector biomédico y cada año realiza la mayor inversión
en investigación y desarrollo de nuevos medicamentos para satisfacer
necesidades médicas no cubiertas. Durante el año 2010, Pfizer destinó
6.730 millones de euros a I+D en el mundo, posicionándose como
la compañía biomédica que realizó una inversión más importante.
Gracias a esta inversión, a la confianza en el potencial de nuestros medicamentos y al talento de más de 11.000 investigadores, Pfizer hoy cuenta
con una cartera de medicamentos en desarrollo que buscan soluciones
para tratar y prevenir enfermedades como el cáncer, la enfermedad de
Alzheimer, la esquizofrenia, el dolor, la inflamación o la diabetes.
Cada año, más de 150 millones de personas en todo el mundo se benefician de los medicamentos que Pfizer desarrolla. Con medicamentos en 11 áreas de salud, vacunas y complejos vitamínicos, ayudamos
a prevenir y tratar numerosas enfermedades.
Además, como novedad, este año Pfizer ha comenzado a operar en
el mercado de genéricos en España a través de Pharmacia Genéricos.
Su cartera de Especialidades Farmacéuticas Genéricas (EFGs) cuenta
con un portfolio inicial de 8 moléculas, de las cuales 5 son moléculas
propias de la compañía.
Salud humana
La nueva cartera de medicamentos incluye alrededor de 500 proyectos, desde las moléculas en investigación hasta compuestos en fase de
registro. Estos estudios cubren un amplio espectro de enfermedades y
están especialmente centrados en vacunas y medicamentos biológicos. En la actualidad, Pfizer está investigando terapias potenciales a
través de 90 programas de investigación. Concretamente, 70 estudios
están valorando la posibilidad de nuevas moléculas de convertirse en
medicinas de innovación y otros 20 están evaluando nuevas indicaciones. El estado en que se encuentran estos estudios es: 26 en Fase
!, 35 en Fase II, 18 en Fase III y 11 en Registro. Pfizer ha reforzado su
actividad en biotecnología, vacunas, nutrición y salud animal.
Medicamentos en desarrollo
Pfizer ha identificado seis áreas estratégicas de investigación con
significativas oportunidades de innovación y necesidades médicas no cubiertas: oncología, dolor, inflamación, Alzheimer, sistema nervioso central,
vacunas y biológicos.
• En oncología, contamos con 22 compuestos en desarrollo, sumando
las nuevas moléculas y las nuevas indicaciones para medicamentos ya
existentes.
•En el área de la enfermedad de Alzheimer, Pfizer cuenta con 9 nuevas moléculas en desarrollo (3 en Fase I, 4 en Fase II y 2 en Fase III)
•Para el tratamiento del dolor y neurociencias, Pfizer está investigando con ocho compuestos, entre los que destaca tanezumab, un
nuevo compuesto bioterapéutico inyectable.
•Para el abordaje de la inflamación e inmunología, contamos con
10 nuevas moléculas y 2 compuestos en investigación para medicamentos ya existentes, entre los que se encuentra tanezumab para el
dolor asociado a cáncer y celebrex para el dolor crónico.
11
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 11
02/03/12 17:04
•Para la prevención del tromboembolismo venoso contamos con
Investigación en enfermedades que
afectan a los países en vías de desarrollo
•En el área de vacunas y medicamentos biológicos, Pfizer tiene
Todos en Pfizer compartimos la responsabilidad de investigar sobre
enfermedades como la malaria, que afectan de manera virulenta a
los países en desarrollo. Para lograr dar respuesta a las necesidades
médicas de estos países, Pfizer establece acuerdos público-privados
que hacen posible la mejora de la calidad de vida de los pacientes.
Centros de Investigación y Desarrollo de Pfizer
Combatiendo la malaria
apixaban, un anticoagulante oral desarrollado conjuntamente por
Pfizer y Bristol-Myers Squibb.
en marcha Pfizer tiene en marcha 3 nuevas moléculas y una nueva
indicación para Prevenar 13®, vacuna diseñada para prevenir el
neumococo en la población infantil que puede ser administrada en
15 países.
ESTADOS UNIDOS
•Cambridge, Massachusetts
•Groton, Connecticut
•Pearl River, New Jersey
•La Jolla, California
La malaria continúa siendo una enfermedad endémica en África Subsahariana y una de las principales causas de mortalidad infantil. La Organización
Mundial de la Salud estima que la malaria acabó con la vida de más de
800.000 personas en el mundo en 2010, afectando especialmente a África.
En este sentido, el programa ‘Movimiento contra la Malaria’ (Mobilize
Against Malaria) nos ha permitido desarrollar programas de investigación para el desarrollo de medicamentos innovadores contra la malaria.
La actividad de estos centros se refuerza con centros especializados:
Entre los acuerdos desarrollados en esta área destacan los siguientes:
•Centro de descubrimiento de anticuerpos monoclonales, San Fran-
•Pfizer colabora con la Organización Mundial de la Salud en el Pro-
cisco, Estados Unidos
•Centro de medicina regenerativa en Cambridge, Reino Unido
•Centro de I+D en Shangai, China, que proporciona por su alta especialización apoyo global al desarrollo de medicamentos, así como
alianzas estratégicas en China y en la región de Asia.
grama para la Investigación de Enfermedades Tropicales
(WHO-TDR). A través de esta iniciativa, Pfizer pone a disposición
de la OMS la biblioteca de compuestos médicos de enfermedades
tropicales, para que científicos de países en vías de desarrollo puedan investigar en estas enfermedades.
Asimismo, Pfizer realizará dos estudios clínicos para la mejora de
terapias contra la malaria y la tuberculosis como parte de las iniciativas promovidas por el Programa para la Investigación de Enfermedades Tropicales de la OMS. Este programa cuenta además con la
financiación de la Fundación Bill & Melinda Gates.
12
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 12
02/03/12 17:04
•Pfizer y Medicines for Malaria Venture han establecido un acuerdo para luchar contra la malaria a través del que la compañía otorga a
la ONG Medicines for Malaria Venture acceso a su biblioteca de nuevos
componentes químicos para que puedan identificar compuestos susceptibles de convertirse en tratamientos efectivos contra la malaria.
Gracias a este acuerdo, los científicos de los centros afiliados a
Medicines for Malaria Venture tendrán acceso a unos 200.000
principios activos y compuestos.
•Eurartesim™. En diciembre de 2008, Pfizer estableció un acuerdo
de licencia y abastecimiento con Sigma-Tau, compañía biomédica
italiana, para poner a disposición de los pacientes africanos en
tratamiento contra la malaria Eurartesim™, una terapia combinada
de dosis diaria fija.
•Azitromicina / chloroquina (AZ/CQ). Pfizer creó el programa azitro-
micina /chloroquina (AZ/CQ) para prevenir la malaria en mujeres
embarazadas. Pfizer ha identificado los beneficios de la combinación de ambos principios activos como tratamiento de prevención
intermitente para mujeres embarazadas en el África Subsahariana,
donde unos 36 millones de mujeres embarazadas están en riesgo
de contraer la enfermedad.
Investigación clínica
El proceso de desarrollo clínico es la fase más importante en la investigación. El compromiso de Pfizer con la seguridad de los pacientes que
participan en la investigación clínica nos lleva a la implantación de los
más altos estándares de seguridad y ética profesional.
La rigurosidad de la investigación clínica, los procesos de
farmacovigilancia y las políticas de regulación garantizan
este proceso. Los procedimientos son revisados periódicamente
para que estén alineados con la visión, valores y metas de la
compañía y son publicados en www.pfizer.com/clinicaltrials.
A principios de 2009, Pfizer se convirtió en la primera compañía
biomédica acreditada por Human Research Protection Programs
(AAHRPP), organización que vela por la protección de los pacientes
que participan en el proceso de investigación clínica.
Por otra parte, Pfizer publica los resultados de cada investigación
clínica. En la actualidad se han publicado 885 resúmenes en la web
www.clinicalstudyresults.com
Compensación a los investigadores que colaboran en la investigación clínica de Pfizer
La compensación económica que Pfizer otorga a los profesionales
sanitarios por la participación en la investigación clínica que esponsoriza, (labores de consultoría y otros servicios relacionados con nuestros
estudios clínicos y de investigación) está documentada y debe adherirse a la Política de Pfizer sobre las interacciones con los profesionales
sanitarios y a las de compensación a investigadores.
Globalización de la investigación clínica
Pfizer está llevando a cabo investigaciones clínicas en más de 60 países.
Durante 2010, ofrecimos programas de uso compasivo y acceso expandido a los pacientes que participaron en estos procesos, facilitando
nuestros medicamentos cuando el tratamiento aún no está aprobado.
En el diseño de cada investigación clínica cuidamos la utilización de
placebo para el grupo de control y sólo se realizan estudios en aquellos
países en los que el medicamento será puesto a disposición de pacientes y profesionales sanitarios.
13
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 13
02/03/12 17:04
Células madre
Desde hace más de una década, Pfizer utiliza células madre de
personas adultas y animales para detectar nuevos tratamientos más
seguros y eficaces. Somos conscientes del debate ético que existe en
torno a este tipo de investigación y nos oponemos rotundamente a la
clonación.
Sin embargo, pensamos que la investigación con células madre,
realizada según las leyes y la regulación vigente, es una herramienta
muy importante en la búsqueda de medicamentos innovadores. Con
la evidencia que ha demostrado este tipo de investigación, Pfizer está
explorando las posibles vías en el ámbito biomédico, biotecnológico y
académico, en colaboración con entidades que ya han participado en
esta técnica con los más altos estándares de calidad ética.
Recientemente, Pfizer ha creado una Unidad de Medicina Regenerativa para avanzar en el conocimiento biológico de las células madre
y aprovechar al máximo las oportunidades de descubrir nuevos
medicamentos. Además, en 2010, Stemgent y Pfizer firmaron un
acuerdo para investigar juntas sobre células madres no humanas, con
el objetivo de utilizarlas en investigaciones clínicas relacionadas con
neurociencias, cáncer y patologías relacionadas con el metabolismo.
Los medicamentos del área de salud animal abarcan antiparasitarios,
antimamíticos, antibióticos inyectables y biológicos, antiinflamatorios,
antibióticos orales y reproducción.
Además, Pfizer cuenta con una estricta política de cuidado a los animales que se utilizan en la investigación. Cualquier proceso investigador que requiera la implicación de animales se realiza de forma ética.
Mientras sea necesario emplear animales en la investigación biomédica para descubrir y desarrollar nuevas terapias, estamos comprometidos en tratar a estos animales de la forma más humana posible.
La investigación de Pfizer en España
La posición de Pfizer en I+D+i se ha consolidado en España. Durante
2009, en España se llevaron a cabo cerca de 100 investigaciones
clínicas en distintas áreas terapéuticas, con una inversión de
76 millones de euros durante 2009. Esta cifra convierte a nuestro
país en el segundo mercado europeo en número de estudios
médicos desarrollados. En 2010 destinó 60,3 millones de
euros en I+D+i.
Salud Animal
El equipo de I+D+i de Pfizer en España está formado por más de
170 profesionales. En la actualidad, Pfizer tiene en marcha 131
ensayos clínicos en colaboración con unos 625 centros en
los que participan 1.200 pacientes.
Nuestra preocupación por la salud de los animales y por garantizar un
suministro de alimentos sostenible y seguro nos lleva a investigar en
prevención veterinaria y alternativas terapéuticas.
Pfizer España cuenta en la actualidad con dos centros de investigación y fabricación: en San Sebastián de los Reyes (Madrid) y la planta
de Pfizer Salud Animal en Olot (Gerona).
Nuestras últimas adquisiciones han dado lugar a una amplia cartera
de medicamentos y servicios que complementan y mejoran la atención veterinaria de los animales de compañía y del ganado.
14
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 14
02/03/12 17:04
En España trabajamos de manera conjunta con instituciones públicas y privadas. Uno de nuestros mayores logros es la creación de GENyO, Centro
Pfizer- Universidad de Granada-Junta de Andalucía de Genómica e Investigación Oncológica, que promueve la realización de estudios de alto nivel
sobre la base genética de distintas enfermedades, entre ellas el cáncer.
Programas de formación 2007-2011:
La División de Investigación Clínica de Pfizer España está a la cabeza de las
com-pañías más activas en I+D+i de toda Europa, siendo líder en nuestro país.
Algunos de ellos son:
Investigación en enfermedades raras
Pfizer España investiga actualmente 5 moléculas como tratamientos
potenciales para diferentes patologías clasificadas como “enfermedades
raras”. Además, la compañía promueve el desarrollo de medicamentos
huérfanos para los pacientes con enfermedades poco prevalentes,
siendo la compañía biomédica que más medicamentos de esta área
ofrece en el mundo.
Acuerdos de colaboración en I+D+i:
Combatir el cáncer es una de las prioridades de Pfizer. Para ello, colaboramos activamente con el Centro Nacional de Biotecnología, y más
específicamente con el DIO (Departamento de Inmunología y
Oncología), centro de investigación básica de excelencia en las áreas
de Inmunología y Oncología.
En dicho centro se están realizando más de 160 proyectos que
abarcan programas de investigación básica, epidemiológica,
traslacional y clínica en fases I, II, III y IV.
Pfizer tiene en marcha diversos programas de formación dirigidos al
colectivo sanitario: especialistas, enfermería, farmacia y estudiantes
del ámbito sanitario.
•Campo Virtual y Becas FFOMC - Pfizer: Pfizer y la Fundación
para Formación de la Organización Médica Colegial (FFOMC)
colaboran en un nuevo sistema de formación para estudiantes de
medicina.
•Curso de Liderazgo y Dirección Estratégica de Sociedades
Científicas: un programa único en España creado por Pfizer y la
escuela de negocios ESADE, dirigido a mejorar las habilidades directivas, de gestión y liderazgo de los responsables de las sociedades
científicas.
•Cátedra UAM - Pfizer de Teoría de la Medicina: esta Cátedra
nace con el objetivo de fomentar actividades docentes de postgrado
relacionadas con la Teoría de la Medicina, tanto en Programas de
Doctorado como en títulos propios de Máster y Diplomas Expertos o
de Especialización.
•Título Especialista en prevención global del riesgo CV con
la UCM.
Además, Pfizer España colabora con otros centros de investigación nacionales de primer nivel y coordina la actividad de investigación internacional a
través de sus “Centros Globales de Excelencia”. Esta estructura se puso
en marcha para centralizar los procesos globales de I+D+i de Pfizer. Buen
ejemplo de ello es la centralización de la I+D+i global de medicamentos
biológicos de Pfizer en el centro de Saint Louis (Missouri, EE.UU.)
Acuerdos nacionales:
•Laboratorio de Nefrología Experimental y Patología Vascular de la
Fundación Jiménez Díaz de Madrid.
•GENyO: Centro creado en 2007 por Pfizer, la Universidad de Grana-
da y la Junta de Andalucía (para la investigación genética de diversas
enfermedades, entre ellas el cáncer).
•Unidad de Neuropsicofarmacia Traslacional de Castilla-La
Mancha: Creada en 2007 gracias al acuerdo establecido por Pfizer y
la Fundación para la Investigación Sanitaria de Castilla-La Mancha.
Uno de los principales retos de futuro de Pfizer es expandir la actividad
en Genómica y Biología. El objetivo de la compañía es posicionarse
próximamente entre las cinco primeras empresas en estos campos.
15
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 15
02/03/12 17:04
Plantas
de I+D+i y
fabricación
en España
16
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 16
02/03/12 17:04
•La planta de San Sebastián de los Reyes
(Madrid) está dedicada a la fabricación,
empaquetado y distribución de
medicamentos biotecnológicos estériles
para el tratamiento de la hemofilia
En la actualidad, Pfizer España cuenta con dos centros de investigación y fabricación caracterizados por sus altos niveles de innovación y
seguridad.
Planta de San Sebastián de los Reyes
La planta de San Sebastián de los Reyes (Madrid) cuenta con 261 colaboradores y está dedicada a la fabricación, empaquetado y distribución de medicamentos biotecnológicos estériles para el tratamiento
de la hemofilia. Esta planta es el único proveedor en el mundo para la
licencia de la hemofilia de Pfizer – ReFacto AF®/Xyntha y BeneFix® –
cubriendo actualmente 50 mercados diferentes como EEUU, Europa,
Canadá, Australia, Japón, América Latina y otros países en todo el
mundo.
para el medio ambiente – ISO 14001 y EMAS – y de la seguridad –
OHSAS 18001. En 2009 la planta ha recibido el premio Pfizer EHS
Star Awards por su iniciativa para reutilizar las aguas residuales para
el riego de jardines. Esta planta fue la primera industria en la región
de Madrid en obtener los permisos de la puesta en práctica de estas
innovaciones.
Los medicamentos de estas innovadoras instalaciones se destinan,
principalmente a la exportación con una cifra anual que rebasa los
600 millones de euros, y están disponibles en más de 50 países de los
cinco continentes, incluyendo algunos de los mercados más exigentes
en aspectos regulatorios y de calidad, como Estados Unidos, Canadá,
Japón y Europa.
La capacidad de ejecución de esta planta permite a Pfizer cumplir nuestro cometido con la Agencia Europea de Medicinas y también ayuda a
ReFacto AF® a explotar su potencial comercial completo en la región.
Constituye un Centro de Excelencia para el suministro de medicamentos destinados al tratamiento de distintos tipos de hemofilia, siendo
la única planta de la compañía en el mundo que elabora y distribuye
recombinantes para el tratamiento de la hemofilia A y B. La planta y
sus trabajadores están orientados a los pacientes porque confían en
que contribuyen, con su trabajo diario, a mejorar la vida de los 10.000
pacientes con hemofilia y sus familias.
La planta obtuvo la aprobación de la Food & Drug Administration
(FDA) para suministrar biotecnológicos a EE.UU. en el año 2005 y
dispone de las tres certificaciones más importantes desde el punto de
vista de la Seguridad y el Medio Ambiente (OSHAS, 18001, ISO 14001
y EMAS). El cuidado del medio ambiente y la seguridad de nuestros
trabajadores son dos de su prioridades y la planta de San Sebastián de
los Reyes cuenta con los certificados internacionales más importantes
17
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 17
02/03/12 17:04
•La planta de Pfizer en Olot (Girona)
desarrolla un papel destacado en
investigación básica en Salud Animal
Planta de Pfizer Salud Animal en Olot
La planta de Pfizer en Olot (Girona) desarrolla un papel destacado en la investigación básica en Salud Animal. Estas
instalaciones cuentan con la aprobación de la FDA (Food and Drug
Administration) desde 2006.
Un hito muy importante para Pfizer España ha sido que en 2010 se
ha decidido trasladar una parte de I+D+i en Salud Animal, que hasta
ese momento era desarrollada en el Centro Global de Excelencia de
Pfizer en Sandwich, Reino Unido, a nuestro centro de investigación y
fabricación en Salud Animal, ubicado en Olot (Gerona).
La transferencia de funciones de Sandwich a Olot se desarrollará desde la segunda mitad de 2010 hasta el primer trimestre de 2012.
Actualmente realiza operaciones y procesos diversificados en investigación en I+D+i para mejorar la salud del ganado y garantizar la seguridad
de los alimentos que tomamos. Entre sus funciones figura la producción farmacéutica de medicamentos inyectables, orales, tópicos y geles, QC Release
para Estados Unidos y medicamentos biológicos. La planta destaca por el
desarrollo de vacunas para paliar enfermedades como la gripe
aviar en aves de corral o la vacuna para la lengua azul en rumiantes. Para
ello, cuenta con diferentes instalaciones para el desarrollo de programas de
I+D+i, procesos automáticos de llenado y acabado, área de biodegradables y
bioantígenos sometidos a estrictos controles de calidad. En 2006, esta planta
de I+D+i especializada en salud animal recibió la aprobación de la agencia
americana, Food and Drug Administration (FDA – por sus siglas en inglés).
El departamento de I+D+i de la Planta de Olot ha participado en más
de 15 proyectos de la Unión Europea y en más de 17 proyectos nacionales. Además ha conseguido más de 13 patentes en medicamentos
para animales. Respecto al desarrollo de vacunas, el departamento de
I+D+i cuenta con tres sedes ubicadas en Can Marqués, La Muntada y
La Boada, todas ellas cumplen con la normativa de salud biológica.
18
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 18
02/03/12 17:04
Acceso
a los
medicamentos
19
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 19
02/03/12 17:05
•Exploramos cómo nuevas formas de
colaboración pueden expandir nuestra
capacidad de desarrollar y distribuir
medicinas a pacientes con necesidades
médicas no cubiertas
•Así Pfizer estará mejor posicionada para
cumplir con las necesidades de salud
pública de forma sostenible
En la actualidad, facilitar el acceso adecuado a las medicinas es uno
de los retos más exigentes de nuestra sociedad. Mientras que el
conocimiento científico, los medicamentos y los servicios de salud han
avanzado exponencialmente durante la última década, millones de
personas carecen de acceso a servicios médicos y medicinas básicas.
La Organización Mundial de la Salud estima que un tercio de la población mundial no puede conseguir siquiera los medicamentos más
baratos para enfermedades comunes. Pero este problema no se limita
exclusivamente a los países en desarrollo. En el actual entorno económico, ciudadanos de países desarrollados se enfrentan a problemas
crecientes a la hora de obtener cuidados médicos de calidad.
En Pfizer, pensamos que mejorar el acceso a los medicamentos en
todo el mundo es una necesidad apremiante. Reconocemos que aún
tenemos que profundizar en nuestro potencial y valorar las propuestas
que nos facilitan los socios en salud con los que colaboramos, pero
estamos firmemente convencidos de que al integrar nuestra nueva
estrategia de acceso en nuestro trabajo, Pfizer estará mejor posicionada para cumplir con las necesidades de salud pública de una forma
sostenible.
Construyendo una estrategia sostenible de acceso mundial
En la actualidad estamos aprovechando al máximo nuestros programas sobre enfermedades prevalentes en países en vías de desarrollo
para identificar patologías en estos países. Así, exploraremos cómo
nuevas formas de colaboración pueden expandir nuestra capacidad
de desarrollar y distribuir medicinas a pacientes con necesidades
médicas no cubiertas.
Por otro lado, nuestra Unidad de Medicamentos Establecidos fortalece
nuestro compromiso con el acceso en países desarrollados a través de
medicamentos asequibles, caracterizados por la reputación de Pfizer
en materia de calidad, seguridad e innovación. Un componente clave
de este trabajo son las nuevas vías de colaboración, como los acuerdos
con Aurobindo Pharma, Claris Lifesciences y Sigma Tau. Este
tipo de alianzas nos ha permitido añadir a nuestra cartera de tratamientos 128 medicamentos genéricos fuera de patente en Estados
Unidos, Europa, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Recientemente, hemos firmado un acuerdo con GlaxoSmithKline
(GSK) para crear una nueva compañía centrada exclusivamente en la
investigación y desarrollo de medicinas para el VIH/Sida. Esta nueva
compañía, ViiV Healthcare, combina la cartera de medicamentos
ya disponibles y en desarrollo, de GSK y Pfizer y continuará con el
compromiso de mejorar el acceso a los tratamientos para el VIH/Sida
a cualquier paciente que lo necesite.
Programas Mundiales de Salud de Pfizer
En respuesta a nuestros programas filantrópicos de salud en el mundo,
Pfizer destina una amplia cantidad de sus recursos en mejorar la
salud en todos los países en los que está presente. Estas inversiones,
implementadas en colaboración con diferentes gobiernos, agencias
internacionales, organizaciones no gubernamentales o instituciones
académicas, se dirigen a los siguientes objetivos:
1. Mejorar el acceso. Pfizer está comprometida con mejorar el
acceso a las medicinas y servicios sanitarios mediante la donación
de medicinas, la dotación de tratamientos o servicios, facilitando
información a los pacientes y la implementación de programas que
permitan el acceso a medicamentos de prescripción.
En los países en desarrollo, Pfizer ha participado en la ‘Iniciativa
Internacional contra el Tracoma’ para intentar erradicar el tracoma
en distintos países del mundo. El tracoma es la primera causa de
ceguera evitable y Pfizer se une al objetivo de este proyecto internacional de erradicar el tracoma en Vietnam en el año 2020. En Ma-
20
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 20
02/03/12 17:05
rruecos se eliminó el tracoma en un 90% en 2005. A través de esta
iniciativa, Pfizer ha donado más de 145 millones de tratamientos
del antibiótico Zitromax® (azitromicina) para su uso en 18 países y
ha apoyado la formación de cientos de profesionales de la salud en
el tratamiento y la cirugía del tracoma en los países más afectados.
2. Aumentar la productividad. Pfizer trabaja en expandir la
prevención de las enfermedades y mejorar las infraestructuras de
los sistemas sanitarios mediante el aumento de la formación de los
profesionales sanitarios y la educación de los pacientes.
Programas de Salud de Pfizer España
En nuestro país, Pfizer trabaja desde 2007 con la Fundación Adecco
para la puesta en marcha de programas de integración de personas
con discapacidad en el ámbito social y laboral a través de acciones de
formación y sensibilización de la sociedad.
El acceso a las medicinas es un reto y una oportunidad para Pfizer.
Históricamente, el debate se ha centrado en cómo la carga económica de facilitar este acceso sería compartida entre las compañías farmacéuticas y los gobiernos. Sin embargo, las compañías
biomédicas también han tenido que mantener el equilibro entre
las necesidades mundiales de acceso y los costes de I+D. Pfizer
junto con otros socios en salud y colaboradores, quiere transformar
este debate poniendo menos énfasis en la tensión entre el acceso
filantrópico y el éxito comercial y haciendo mayor hincapié en la
creación de una estrategia mundial de acceso sostenible, social y
comercial.
21
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 21
02/03/12 17:05
Principales programas desarrollados en el mundo
PROGRAMA
IMPACTO EN LA SOCIEDAD
OBJETIVO ACTUAL DEL PROGRAMA
PFIZER HELPFUL ANSWERS
(desde 2004)
Entre 2004 y 2008, Pfizer Helpful Answers ha ayudado a más
de 5 millones de pacientes que han recibido 51 millones de
prescripciones de medicamentos de Pfizer, el equivalente a
casi 5.000 millones de dólares en medicamentos gratuitos o a
precios reducidos.
Mejorar el acceso a los medicamentos de Pfizer.
Desde su creación, cerca de 4.000 profesionales sanitarios
procedentes de 27 países han recibido formación en el cuidado
del VIH/Sida y enfermedades infecciosas.
Aumentar la capacidad de los
sistemas sanitarios en África para el
suministro de cuidados y prevención
sostenible y de calidad en materia de
VIH/Sida y enfermedades infecciosas
relacionadas mediante la formación,
la investigación y el avance de servicios clínicos.
Programas de asistencia para pacientes sin seguro
en EE.UU. que necesitan acceder a los medicamentos de Pfizer. Algunos programas ofrecen el
reembolso de los servicios de apoyo a las personas
no aseguradas.
INSTITUTO DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS (desde 2004)
Centro de excelencia para la prevención, la
formación y la investigación en Uganda de profesionales sanitarios locales en VIH/Sida, malaria y
tuberculosis.
PROGRAMA DE COLABORACIÓN FLUCONAZOL DIFLUCAN® (desde 2000)
Colaboración con gobiernos y ONGs en países en
vías de desarrollo para donar Diflucan® para las
infecciones fúngicas asociadas con el VIH/Sida y
apoyar la formación de los profesionales sanitarios.
GLOBAL HEALTH FELLOWS (desde 2003)
Programa de voluntariado a través del que 50
colaboradores de Pfizer cada año trabajan conjuntamente con gobiernos y ONGs de todo el mundo
durante 3 o 6 meses.
INICIATIVA INTERNACIONAL CONTRA EL TRACOMA (desde 1998)
Programa para intentar erradicar el tracoma, a través de la donación de Zitromax® y una estrategia
integrada de salud pública.
MOBILIZE AGAINST MALARIA (desde 2007)
Iniciativa de cinco años de duración en Senegal,
Ghana y Kenia para educar y comprometer a los
profesionales sanitarios y a los pacientes en una
mejora rápida y efectiva de la malaria.
El Instituto proporciona cuidados y tratamientos a unos 9.000
pacientes con VIH/Sida.
En la actualidad, el departamento de investigación del Instituto
tiene en marcha más de 20 proyectos.
Responder a la crisis económica mediante la creación de un programa de
asistencia a pacientes con necesidades económicas o desempleados que
no dispongan de cobertura sanitaria.
Hasta la fecha, esta colaboración ha proporcionado
840 millones de dólares en medicinas a más de 63 países,
y formación a 20.000 profesionales sanitarios para ayudar a
mejorar el cuidado y tratamiento de los pacientes.
Facilitar tratamiento para las infecciones fúngicas relacionadas con el VIH/
Sida través de la colaboración con
gobiernos y organizaciones en países
en desarrollo con más de un 1% de
prevalencia del VIH/Sida.
Hasta la fecha, unos 270 colaboradores han sido seleccionados
para trabajar como médicos, epidemiólogos, enfermeros o
consultores de negocio en 40 países.
Fortalecer el seguimiento y la evaluación a corto y largo plazo de las
relaciones de voluntariado asignadas,
fortalecer el reclutamiento interno de
candidatos y crear nuevas oportunidades de colaboración.
Erradicación de tracoma hasta en un 90% en algunos países como
Marruecos. Hasta la fecha, Pfizer ha facilitado 145 millones de
tratamientos de Zitromax® a pacientes de 18 países y formación a
un millar de profesionales sanitarios que han completado más de
400.000 operaciones para tratar casos avanzados de tracoma.
Sacar partido de nuestros recursos y
experiencia en la creación de nuevas
colaboraciones para luchar contra
el tracoma y otras enfermedades
tropicales.
En Ghana, las sesiones formativas para farmacéuticos han
permitido a más de 660 farmacéuticos de 13 distritos facilitar
mejor educación sobre malaria a unas 20.000 personas, dispensar medicinas de acuerdo a los protocolos nacionales y remitir
casos complicados de malaria y embarazadas a los centros de
salud más cercanos.
A través de becas, asistencia técnica y
otros recursos, Pfizer colabora con las
principales ONGs para tratar de encontrar intervenciones prometedoras que
mejoren la utilización y la efectividad
del tratamiento de la malaria.
22
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 22
02/03/12 17:05
PROGRAMA
IMPACTO EN LA SOCIEDAD
OBJETIVO ACTUAL DEL PROGRAMA
COLABORACIONES GLOBALES EN SALUD
(desde 2007)
Nuestros colaboradores en este programa para el control del
cáncer están desarrollando redes nacionales para construir los
estándares de cuidados en ocho países, expandir programas
de ayuda a pacientes para guiarles a través de los complicados
sistemas de cuidados oncológicos y proveer formación para
incrementar la capacidad organizativa de más 20 ONGs en
Asia, América Latina y Norte de África.
Fortalecer la capacidad de evaluación de los beneficiarios de estos
programas para recopilar un marco
de evaluación global en materia de
tabaquismo y control del cáncer.
Programa de cuatro años de duración para apoyar
colaboraciones innovadoras en salud pública
que puedan servir como modelos globales de
identificación de retos en el control del cáncer y del
tabaquismo en 46 países de cinco continentes.
En materia de tabaquismo, se está trabajando para construir
alianzas para el control del tabaquismo en 9 países, educar a
médicos, animar a miles de personas a dejar de fumar, proteger
a los no fumadores del aire contaminado por humo de tabaco e
incrementar la concienciación acerca del daño del tabaco.
CONNECT VIH (desde 2007)
Programa diseñado para complementar los
esfuerzos existentes en prevención del VIH/Sida,
apoyando enfoques integrales que puedan reunir
la prevención y el acceso a los cuidados y los
tratamientos.
ACUERDOS DE COLABORACIÓN CON LA FUNDACIÓN CLINTON (desde 2009)
Acuerdo para suministrar tratamientos a precios
más reducidos a pacientes que siguen una terapia
a base de antirretrovirales de segunda línea para el
tratamiento del VIH/Sida en los países en vías de
desarrollo.
LUCHA CONTRA LAS ENFERMEDADES
TROPICALES IGNORADAS (desde 2009)
Acuerdo de colaboración con la organización Drug
for Neglected Diseases Initiative (DNDI en inglés)
para luchar contra las enfermedades tropicales ignoradas como la tripanosomiasis africana humana
(HAT) o enfermedad del sueño, la leishmaniasis visceral (LV) y la enfermedad de Chagas, que afectan
a las poblaciones con menos recursos de países en
vías de desarrollo.
Hasta ahora, 6.000 personas con alto riesgo de contraer VIH/
Sida han recibido mensajes preventivos y programas educativos; 573 pacientes seropositivos han aprendido a prevenir la
transmisión de la enfermedad a sus parejas y otros 300 han
mejorado su adherencia al tratamiento. Estos programas tienen
su objetivo primario en las comunidades, poblaciones marginales e individuos con necesidades económicas.
Compartir enseñanzas, experiencias y
modelos prometedores con los beneficiarios y los expertos en la materia
para demostrar la efectividad de los
enfoques integrados.
Esta alianza ha permitido mejorar el acceso a medicamentos
para tratar la tuberculosis en pacientes tratados con antirretrovirales contra el VIH/Sida de segunda línea con una rebaja
del 60 por ciento. Esta reducción representa un dólar por dosis
aproximadamente y está disponible para países de África, Asia,
Europa del Este, América Latina, Oriente Medio y Caribe.
Tratar a menor coste la tuberculosis y
el VIH/Sida de forma simultánea en
pacientes con terapia de antirretrovirales de segunda línea, reduciendo
el coste total en casi 200 dólares
(un 33%) en un tratamiento para la
tuberculosis completo de seis meses
en comparación con el tratamiento
más utilizado actualmente.
Estas enfermedades suponen un elevado impacto humano y
representan una importante carga social para los países en vías
de desarrollo.
Este acuerdo demuestra el compromiso de Pfizer en la lucha contra las
enfermedades tropicales y permitirá
acelerar y aumentar significativamente las posibilidades de éxito en
la búsqueda de nuevos y eficaces
medicamentos contra las infecciones
graves que afectan a los países más
pobres.
A través de este acuerdo DNDi tendrá acceso a la biblioteca
de nuevos compuestos químicos de Pfizer para investigar
tratamientos. Asimismo, los científicos de los institutos afiliados
a la DNDi evaluarán la eficacia de los 150.000 compuestos de
la biblioteca de Pfizer frente al Trypanosoma brucei, Leishmania donovani y Trypanosoma cruzi, los parásitos que causan
la tripanosomiasis, leishmaniasis visceral y la enfermedad de
Chagas, respectivamente.
23
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 23
02/03/12 17:05
Seguridad
del paciente
24
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 24
02/03/12 17:05
•Pfizer cuenta con más de 2.000 especialistas
en seguridad de medicamentos, incluyendo
investigadores, médicos, enfermeros
y epidemiólogos, que trabajan con las
autoridades regulatorias competentes para
conocer los riesgos y beneficios de nuestros
medicamentos, antes y después de su
aprobación
La seguridad del paciente es la principal preocupación de Pfizer. Desde
el momento en que descubrimos un nuevo compuesto y durante el
periodo en el que el medicamento se prescribe, es nuestra responsabilidad ética y legal hacer un seguimiento de la seguridad de nuestras
medicinas en todo el mundo.
En Pfizer nos esforzamos para mejorar la información y comunicación
en materia de seguridad del paciente. En este sentido estamos explorando mecanismos que afiancen la comunicación entre la compañía,
los pacientes y los profesionales sanitarios cuando se detecten efectos
adversos para poder responder ante ellos de forma rápida y eficaz.
Pfizer cuenta con más de 2.000 especialistas en seguridad de medicamentos, incluyendo investigadores, médicos, enfermeros y epidemiólogos, que trabajan con las autoridades regulatorias competentes para
conocer los riesgos y beneficios de nuestros medicamentos, antes y
después de su aprobación. Nuestros procesos de seguridad incluyen la
recopilación de informes de efectos adversos, la dirección de estudios
observacionales y la subvención de estudios de seguridad independientes dirigidos por investigadores externos.
Asimismo, animamos a los pacientes y cuidadores a contactar con sus
médicos si experimentan cualquier efecto adverso que pueda estar
relacionado con una de nuestras medicinas.
Seguridad en la investigación clínica
A través del ciclo de vida de los medicamentos tienen lugar distintas
evaluaciones sobre su beneficio-riesgo. Este trabajo es llevado a cabo
por el departamento de Seguridad del Medicamento en Investigación
Clínica de Pfizer.
Estudios tras la puesta a disposición de los pacientes
En Pfizer, asumimos que nuestra responsabilidad con la seguridad de
nuestros medicamentos no termina cuando son registrados. Por este
motivo dedicamos muchos recursos a informar sobre cómo evolucionan
nuestros medicamentos durante la utilización por los pacientes.
Farmacovigilancia
Si usted estuviera tomando un medicamento de Pfizer y cree que pudiera tener un efecto adverso derivado de esta medicación, le agradecemos que contacte con nuestro departamento de Farmacovigilancia
en los teléfonos 91 4909900 ó 0034 647376283, -disponible durante
24 horas al día- o en el correo: [email protected]
‘Medicamentos’ falsificados
En la pasada década, el volumen de ‘medicamentos’ falsificados
comercializados de forma fraudulenta se ha disparado. Entre 2005 y
2007, el número de ‘medicamentos’ falsos confiscados en la fronteras
de la Unión Europea aumentó en un 628%.
En España, los ‘medicamentos’ están sometidos a un proceso de evaluación y registro previos a su aprobación por parte de las autoridades sanitarias para asegurar su calidad, eficacia y seguridad. Tanto las compañías
biomédicas, como los almacenes y distribuidores, precisan de rigurosas
autorizaciones administrativas y de profesionales expertos en la formulación y fabricación de medicamentos. Estos requerimientos dificultan la
venta de ‘medicamentos’ a través de canales ilegales de distribución.
Sin embargo, la existencia de páginas de Internet que venden
‘medicamentos’ falsificados abre una nueva vía para su proliferación,
ya que estas webs escapan fácilmente al control de las autoridades
nacionales, al modificar los modelos tradicionales utilizados como
garantía de seguridad. De acuerdo con la Organización Mundial de la
25
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 25
02/03/12 17:05
•Desde que un medicamento es aprobado,
seguimos evaluando su seguridad y
trabajamos de manera conjunta con los
organismos reguladores para garantizar
la seguridad en la cadena de suministro
de nuestros medicamentos y evitar su
falsificación
Salud, la mitad de los ‘medicamentos’ disponibles en la actualidad a
través de Internet, en páginas ilegales que ocultan su dirección física
son falsificados. Las cifras sugieren que más del 90% de los ‘medicamentos’ vendidos en la red son falsos.
La falsificación de ‘medicamentos’ es un delito tipificado en el
Código Penal, dentro de los delitos contra la salud pública. Estos
productos suponen un riesgo real para la salud de quienes los toman
ya que contienen componentes incorrectos o dosis inadecuadas de
los principios activos.
Pfizer ha adoptado una posición de liderazgo entre las compañías
farmacéuticas en el compromiso de proteger sus medicamentos y,
por tanto, a los pacientes, de los peligros que conlleva la falsificación
de medicamentos. Para reducir estas prácticas ilegales y fomentar la
adquisición de medicamentos a través de los canales establecidos, estamos colaborando con las autoridades para evitar que ‘medicamentos’ falsificados puedan llegar a los pacientes. Pero es necesario hacer
un esfuerzo mediante la colaboración de todas las partes implicadas,
autoridades reguladoras médicas, profesionales sanitarios, legisladores, funcionarios, compañías biomédicas, distribución y pacientes, para
buscar soluciones que contribuyan a evitar estas prácticas.
Pfizer ha llevado a cabo la mayor investigación sobre ‘medicamentos’
falsos hasta la fecha, Cracking Counterfeit Europe (Contra la falsificación de medicamentos en Europa). Este informe encargado por Pfizer
en 14 países europeos pone de manifiesto el masivo mercado negro
que generan los medicamentos falsificados. Según esta investigación,
una de cada cinco de los 14.000 encuestados, admite haber adquirido algún medicamento de prescripción médica por vías ilícitas. Esta
equivaldría a 77 millones de ciudadanos europeos. Este estudio ha
revelado que el negocio de ‘medicamentos’ ilegales genera una enorme economía sumergida: solo en España la cifra de medicamentos
de receta obtenidos de forma ilegal o inadecuada puede superar los
1.500 millones de euros al año, el 14,3% del total del mercado negro
europeo, que se cifra en 10.500 millones de euros.
Además, colaboramos con las autoridades policiales y aduaneras en
la identificación de partidas de ‘medicamentos’ falsificados así como
en la identificación de las páginas web y redes que inician la cadena
de correos spam anunciando y vendiendo de manera ilegal, productos
fraudulentos. Colaboramos con Microsoft, para luchar contra este problema y entre las medidas adoptadas se encuentra la interposición de
demandas contra empresas que se dedican a vender ‘medicamentos’
ilegales a través de la red.
26
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 26
02/03/12 17:05
Promoción
responsable
• Los médicos que
prescriben nuestros
medicamentos lo
hacen por el beneficio
terapéutico y el valor
del medicamento que
están prescribiendo
• Creemos que es
importante formar
a pacientes y
profesionales de la
salud sobre los nuevos
tratamientos
Si quieres conocer más información
de Promoción responsable de Pfizer,
puedes dirigirte a www.pfizer.es
27
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 27
02/03/12 17:05
Medio
ambiente,
salud y
seguridad
• El impacto potencial del
cambio climático en la
salud humana es uno de
los mayores retos de la
sociedad de hoy. Una meta
que requiere promover
nuevas medidas que
mitiguen los efectos nocivos
sobre la salud y garanticen
un acceso ecuánime a los
servicios sanitarios
• Para Pfizer, el cuidado de la
salud pasa por el desarrollo
de medicamentos
innovadores, la protección
de las fuentes naturales y la
educación medioambiental,
para hacer de nuestro
entorno y del lugar
de trabajo un espacio
saludable y respetuoso con
el medio ambiente
Si quieres conocer más
información de Medio
ambiente, salud y
seguridad de Pfizer,
puedes dirigirte a
www.pfizer.es
28
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 28
02/03/12 17:05
Gobernabilidad
corporativa
• En Pfizer, hace décadas
que entendimos la
importancia de una
óptima gestión de
gobierno para actuar
como un miembro
responsable de la
sociedad
• Pfizer tiene un Consejo
de Dirección formado
por 14 directores
independientes
Si quieres conocer más información de
Gobernabilidad corporativa de Pfizer,
puedes dirigirte a www.pfizer.es
29
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 29
02/03/12 17:05
Colaboradores
y nuestra
comunidad
• Sin científicos,
ingenieros, red de ventas,
departamentos de
marketing y otros tantos
colaboradores, nuestros
medicamentos nunca
podrían desarrollarse ni
ponerse a disposición de
los pacientes
• Creemos en la
importancia de apoyar a
las comunidades en las
que operamos
Si quieres conocer más información de
Colaboradores y nuestra comunidad de
Pfizer, puedes dirigirte a www.pfizer.es
30
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 30
02/03/12 17:05
Fundación
Pfizer
31
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 31
02/03/12 17:06
•La Fundación Pfizer basa su actividad en el
concepto de envejecimiento saludable
•Promueve actividades y proyectos de investigación que incidan en el compromiso de
transmitir y concienciar a la población de
la importancia que supone
envejecer con salud
•Comprometida con la salud,
la calidad de vida de
la sociedad española
y el apoyo a la innovación
Con más de una década de vida, la Fundación Pfizer (1999) tiene la
misión de mejorar la educación en salud de la población española,
a través de la promoción del concepto de envejecimiento saludable,
desde cualquier etapa de la vida, como un proceso natural, optimista
y dinámico, desarrollando iniciativas que reconozcan y apoyen la
investigación, la innovación, el compromiso social y la difusión del
conocimiento en salud.
Para transmitir y concienciar a la población de la importancia de llevar
una vida sana en todas las etapas de la vida para lograr un envejecimiento activo y saludable, la Fundación Pfizer desarrolla actividades
dentro de cuatro grandes áreas: estudios socio-sanitarios y publicaciones, programas de educación en salud, proyectos sociales y foros de
debate, y su convocatoria de premios en investigación, comunicación
y compromiso social. Hasta el momento, se han destinado más de
trece millones de euros en actividades enmarcadas en estas líneas de
trabajo.
Estudios socioeconómicos
y demográficos
Con el afán de promover y estimular las investigaciones sociales sobre
el envejecimiento en España y sus implicaciones sociales y sanitarias,
la Fundación Pfizer ha colaborado estrechamente con instituciones del
prestigio del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), la
Universidad Pompeu Fabra, la Fundación Gaspar Casal o el IMSERSO.
A través de estas colaboraciones, se han elaborado documentos
básicos de referencia que arrojan datos fiables y contrastados para
afrontar con eficacia los nuevos retos que nuestra sociedad plantea.
32
Compromiso con la educación en salud
La Fundación Pfizer quiere servir como tribuna para los distintos agentes sociales y científicos, públicos o privados, desde donde se contrasten y concilien necesidades, criterios y soluciones de interés sanitario
y social actuales. Con este objetivo, se desarrollan diversos encuentros
(foros, mesas redondas, seminarios y cursos, etc.) entre profesionales
de la salud, científicos y representantes de asociaciones, Fundaciones/
ONGs e instituciones públicas o privadas preocupados por el envejecimiento saludable.
Proyectos sociales
La Fundación Pfizer aporta debate, crítica y promueve la participación
social a través de la celebración de Foros de debate. En estos encuentros se analizan temas de máxima actualidad y relevancia social,
tratados desde diferentes puntos de vista y de la mano de reconocidos
expertos.
Desde 2004, la Fundación Pfizer convoca las Ayudas Sociales destinadas a fomentar y a favorecer el desarrollo del trabajo de organizaciones de carácter social que, mediante la puesta en marcha de acciones
innovadoras, contribuyan a mejorar la calidad de vida de nuestra
población a través de la prevención, formación o programas de voluntariado. En total se han apoyado un total de 26 proyectos sociales con
una inversión de más de 475.000 €.
www.fundacionpfizer.org
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 32
02/03/12 17:06
Premios en investigación,
compromiso social y comunicación
Los premios de la Fundación Pfizer nacen con la vocación de reconocer
la labor de los investigadores que más hayan contribuido al desarrollo y al avance de los conocimientos médicos en nuestro país, a las
organizaciones sociales públicas y privadas que más hayan destacado
por su contribución a la mejora de la calidad de vida y a la inserción
social de colectivos desfavorecidos y a los medios de comunicación
que mejor hayan contribuido a la difusión del conocimiento en salud,
ya sea en prevención, educación en salud, tratamientos o patologías.
Estos galardones se entregan anualmente en el Acto Institucional de la
Fundación Pfizer, cita que se ha convertido en referente en el sector sociosanitario y en la que se reúnen representantes de instituciones públicas y
privadas, universidades, asociaciones de pacientes, investigadores, medios
de comunicación y Sociedades Científicas, entre otros, como reflejo de la
colaboración de la Fundación con múltiples socios en salud.
Cátedra Pfizer de Gestión Clínica
La Cátedra Pfizer en Gestión Clínica es un espacio de formación para
clínicos que busca facilitar el conocimiento y las herramientas necesarias
para la gestión con parámetros de excelencia de los servicios sanitarios.
www.fundacionpfizer.org
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 33
33
02/03/12 17:06
34
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 34
02/03/12 17:06
AF_Pfizer_Corp_Impr_Interiorrev2.indd 35
Contraportada: La solapa que está en la cubierta va vuelta y pegada.
02/03/12 17:06
Área Salud Humana
Área Salud Humana
TROQUEL
Salud Cardiovascular
Sistema Nervioso Central
Acuprel (Quinapril) Hipertensión arterial.
Insuficiencia cardíaca congestiva.
Acuretic® (Quinapril + Hidroclorotiazida)
Hipertensión arterial.
Aldactone® (Espironolactona) Hipertensión arterial esencial. Tratamiento de la
insuficiencia cardiaca crónica clases III y
IV. Hiperaldosteronismo primario. Hiperaldosteronismo secundario, en particular
de los edemas relacionados con cirrosis
hepática, insuficiencia cardiaca congestiva
y síndrome nefrótico.
Caduet® (Amlodipino + Atorvastatina)
Prevención de eventos vasculares en pacientes hipertensos con factores de riesgo.
Cardyl® / Zarator® (Atorvastatina)
Hipercolesterolemia. Prevención de la
enfermedad cardiovascular.
Champix® (Vareniclina) Deshabituación
tabáquica.
Inspra® (Eplerenona) Insuficiencia cardíaca
después de un infarto de miocardio
reciente.
Nitradisc® (Nitroglicerina) Tratamiento
preventivo de la angina de pecho.
Openvas® (Olmesartan) Hipertensión
arterial.
Carduran Neo® (Doxazosina GITS)
Hipertensión arterial. Hiperplasia benigna
de próstata.
Dinisor ® y Dinisor Retard® (Diltiazem)
Angina de pecho e Hipertensión arterial.
Fragmin® (Dalteparina sódica) Trombosis
venosa profunda y/o embolismo pulmonar. Prevención secundaria del tromboembolismo en pacientes oncológicos.
Tromboprofilaxis en pacientes quirúrgicos
y no quirúrgicos. Angina inestable e infarto de miocardio sin onda Q. Prevención
de los coágulos durante la hemodiálisis y
hemofiltración.
Lopid® (Gemfibrozilo) Dislipemias.
Prevención primaria de la enfermedad
cardiovascular.
Norvas® (Amlodipino) Hipertensión arterial. Angina de pecho.
Aricept (Donepezilo)* Tratamiento sintomático de la enfermedad de Alzheimer de
leve a moderadamente grave.
®
Enfermedad Vascular
Pulmonar
Revatio® (Sildenafilo) Hipertensión arterial pulmonar de grado funcional II y III de la OMS.
AF_Pfizer_Ficha_HumanaREV.indd 2
®
*Desarrollado y comercializado en alianza con EISAI
Lyrica® (Pregabalina) Epilepsia, tratamiento combinado de las crisis parciales con
o sin generalización secundaria. Dolor
neuropático periférico y central. Trastorno
de ansiedad generalizada.
Sogilen® (Carbegolina) Terapia de segunda
línea para el tratamiento de los signos y
síntomas de la enfermedad de Parkinson.
Zeldox® Oral (Ziprasidona) Esquizofrenia
en adultos. Episodios maníacos o mixtos
de gravedad moderada asociados con
trastorno bipolar en adultos y en niños y
adolescentes de 10-17 años.
Zeldox® IM (Ziprasidona) Control rápido de
la agitación en pacientes con esquizofrenia.
Neurontin® (Gabapentina) Epilepsia, tratamiento combinado y en monoterapia de
las crisis parciales con o sin generalización
secundaria. Dolor neuropático periférico.
Relpax® (Eletriptán) Tratamiento agudo
de la fase de cefaleas de los ataques de
migraña con o sin aura.
Besitran® (Sertralina) Depresión. Trastorno
obsesivo-compulsivo en pacientes adultos
y pediátricos. Trastorno de pánico. Trastorno por estrés postraumático.
Trankimazin®/ Trankimazin® Retard
(Alprazolam) Estados de ansiedad generalizada. Ansiedad asociada a depresión.
Trastornos de angustia con o sin
agorafobia.
Vandral® Retard (Venlafaxina) Tratamiento
de episodios depresivos mayores. Prevención
de recurrencias de episodios depresivos mayores. Tratamiento del trastorno de ansiedad
generalizada. Tratamiento del trastorno de
ansiedad social. Tratamiento del trastorno de
pánico, con o sin agorafobia.
Orfidal® (Lorazepam) Tratamiento a corto
de plazo de los estados de ansiedad y
tensión. Trastornos del sueño.
Dolor / Inflamación
Enbrel® (Etanercept) Artritis reumatoide activa
de moderada a grave en adultos en combinación con metotrexato. Artritis reumatoide progresiva, activa y grave en adultos que no han
sido tratados previamente con metotrexato.
Artritis idiopática juvenil poliarticular activa
(>4 años) Espondilitis anquilosante activa
grave en adultos. Artritis psoriásica activa
y progresiva en adultos. Psoriasis en placa
moderada a grave en adultos Psoriasis
pediátrica en placa severa (> 8 años).
Celebrex® (Celecoxib) Alivio sintomático
en el tratamiento de la artritis reumatoide,
artrosis y espondilitis anquilosante.
Dynastat® (Parecoxib) Tratamiento a corto
plazo del dolor postoperatorio.
Feldene Flas® (Piroxicam) Alivio sintomático de artritis reumatoide, artrosis y
espondilitis anquilosante.
Artrotec® (Diclofenaco sódico + Misoprostol)
Tratamiento de la artritis reumatoide y la
artrosis, en pacientes con un riesgo elevado
de desarrollar lesiones gastrointestinales.
Urología y Ginecología
Toviaz® (Fesoterodina) Tratamiento de los
síntomas (aumento de la frecuencia urinaria
y/o de la urgencia y/o de la incontinencia de
urgencia) que se puede producir en pacientes con síndrome de vejiga hiperactiva.
Detrusitol Neo® (Tolterodina) Tratamiento
sintomático de la incontinencia de urgencia y/o de la polaquiuria y de la urgencia,
que puede producirse en pacientes con
síndrome de vejiga hiperactiva.
Viagra® (Sildenafilo) Disfunción eréctil.
Loette® (Etinilestradiol/Levonorgestrel)
Anticonceptivo oral.
Conbriza® (Bazedoxifeno) Osteoporosis
posmenopáusica con alto riesgo de
fracturas.
Siron® (Ferrimanitol ovoalbúmina) Tratamiento de la anemia ferropénica y los
estados carenciales del hierro.
Respiratorio y Alergia
Formodual® (Beclometasona extrafina
+ Formoterol de 100 µg )* Tratamiento
habitual del asma.
Spiriva® (Tiotropio)* Tratamiento broncodilatador de mantenimiento para aliviar los
síntomas en pacientes con EPOC.
*Co-promoción con Boehringer Ingelheim
Enfermedades Infecciosas
Tygacil® (Tigeciclina) Antibiótico activo frente a bacterias grampositivas y
gramnegativas indicado en: Infecciones
complicadas intraabdominales. Infecciones complicadas de piel y tejidos blandos.
Ecalta® (Anidulafungina) Candidemia
Candidiasis invasora en pacientes adultos
no neutropénicos.
15/11/11 17:06
TROQUEL
Dostinex® (Cabergolina) Hiperprolactinemia
patológica. Inhibición y supresión de la
lactancia.
Minodiab® (Glipizida) Diabetes Mellitus no
controlable con la dieta exclusivamente.
Digestivo
Hemofilia
BeneFix® Factor IX recombinante indicado
para el control y la prevención de hemorragias
en pacientes con hemofilia B.
ReFacto® / ReFacto® AF Factor VIII recombinante completamente libre de proteínas
animales o humanas en su proceso de purificación, indicado para el control y la prevención
de hemorragias en pacientes con hemofilia A.
Trasplante
Rapamune® (Sirolimus) Inmunosupresor
indicado en profilaxis de rechazo de órgano
en pacientes con trasplante renal con riesgo
inmunológico moderado o bajo.
Vacunas
Xalatan® (Latanoprost) Reducción de la
presión intraocular elevada en pacientes
con glaucoma de ángulo abierto e hipertensión ocular.
Xalacom® (Latanoprost + Maleato de
timolol) Combinación fija de Xalatan y
timolol que reduce la presión intraocular
por un doble mecanismo.
Macugen® (Pegaptanib de sodio) Antiangiogénico ocular selectivo para tratar
la degeneración macular asociada a la
edad (DMAE).
Optimina® Complejo vitamínico para la
salud ocular.
Meningitec® (vacuna antimeningocócica C
conjugada con la proteína CRM197 de Corinebacterium diphteriae) Inmunización de niños
desde los dos meses de edad, adolescentes y
adultos para la prevención de enfermedades
invasivas producidas por Neisseria meningitidis
del serogrupo C.
Prevenar® (Vacuna antineumocócica polisacárida conjugada con la proteína CRM197
(7-valente, adsorbida) Inmunización activa
contra la enfermedad neumocócica invasiva,
neumonía y otitis media de niños desde los 2
meses hasta los 5 años de edad.
Prevenar13® (Vacuna antineumocócica polisacárida conjugada con la proteína CRM197
(13-valente, adsorbida) Inmunización activa
contra la enfermedad neumocócica invasiva,
neumonía y otitis media de niños desde las 6
semanas hasta los 5 años de edad.
Prevenar13® en adultos: Prevención de la
enfermedad neumocócica invasiva (ENI) en
adultos de 50 o más años de edad causada
por los 13 serotipos de Streptococcus pneumoniae incluidos en ella.
Endocrinología
Oncología
Oftalmología
Genotonorm® (Somatropina) Hormona de
crecimiento humana indicada para trastornos
de crecimiento.
Somavert® (Pegvisomant) Análogo de la hormona de crecimiento humana indicado para
el tratamiento de la acromegalia.
AF_Pfizer_Ficha_HumanaREV.indd 3
Aromasil® (Exemestano) Tratamiento
adyuvante en mujeres postmenopáusicas
que presentan cáncer de mama invasivo
en estadios iniciales con receptor estrogénico positivo y tras 2 a 3 años de tratamiento adyuvante inicial con tamoxifeno.
Cáncer de mama avanzado en mujeres
Sutent® (Sunitinib): Tumores malignos no
resecables y/o metastásicos del estroma
gastrointestinal (GIST), después del fracaso al
tratamiento con mesilato de imatinib debido
a resistencia o intolerancia. Sunitinib está indicado para el tratamiento del cáncer de células
renales avanzado/metastásico (CCRM).
Torisel® (Temsirolimus) Tratamiento de
primera línea de pacientes que presentan
carcinoma de células renales avanzado
que presenten como mínimo tres de seis
factores de riesgo pronósticos. Tratamiento de pacientes adultos con linfoma de
células del manto que ha recaído y/o es
resistente al tratamiento.
Campto® (Irinotecan)* Cáncer colorrectal
avanzado, en combinación con 5-fluorouracilo y ácido folínico en pacientes sin quimioterapia anterior para la enfermedad avanzada
y en monoterapia para pacientes en los que
ha fracasado un régimen de tratamiento
establecido que contiene 5-fluorouracilo, así
como con otros regímenes en combinación
con cetuximab, bevacizumab y capecitabina.
*Co-promoción con Almirall
Área Salud Humana
Onsenal® (Celecoxib) Poliposis adenomatosa
familiar.
en estado postmenopáusico natural o
inducido, cuya enfermedad ha progresado
después de la terapia con antiestrógenos.
Área Salud Humana
Vfend® (Voriconazol) Antifúngico de amplio espectro indicado en el tratamiento
de: Aspergilosis invasora, candidemia en
pacientes no neutropénicos, infecciones
invasivas graves por Cándida resistentes a
fluconazol, e infecciones fúngicas graves
por Scedosporium spp. y Fusarium spp.
Zyvoxid® (Linezolid) Está indicado para
infecciones causadas por G(+) tales
como: neumonía nosocomial, neumonía
adquirida en la comunidad e infecciones
complicadas de piel y tejidos blandos.
Zitromax® (Azitromicina) Infecciones del
aparato respiratorio superior e inferior.
Infecciones de la piel y tejidos blandos.
Enfermedades de transmisión sexual.
Tazocel® (Piperacilina sódica + Tazobactam sódico) Infecciones graves de las vías
respiratorias bajas. Infecciones del tracto
urinario (complicadas y no complicadas).
Infecciones intraabdominales. Infecciones de piel y tejidos blandos. Septicemia
bacteriana. Tratamiento empírico inicial
en pacientes con episodios de neutropenia febril*. Infecciones ginecológicas. Infecciones polimicrobianas producidas por
microorganismos aerobios y anaerobios.
Diflucan® (Fluconazol) Candidiasis de
las mucosas. Candidiasis sistémicas.
Criptococosis, incluyendo la meningitis
criptococócica e infecciones en otras
localizaciones. Candidiasis genital y vaginal. Prevención de infecciones fúngicas
en pacientes con neoplasias. Dermatomicosis. Micosis endémicas profundas.
Farmorubicina® (Epirubicina) Cáncer de
mama, linfomas malignos, sarcomas de
partes blandas; cáncer gástrico; cáncer
de hígado; cáncer de páncreas; cáncer de
cabeza y cuello; cáncer de pulmón; cáncer
de ovario. Leucemia aguda linfoblástica;
tumores vesicales superficiales y profilaxis
de la recaída de tumores vesicales superficiales con resección transuretral completa.
Atención ultraespecializada
Xiapex® (Colagenasa de Clostridium histolyticum) Tratamiento de la contractura de
dupuytren en adultos con cuerda palpable.
Vitaminas, nutrición
y bienestar
Multicentrum®
Multicentrum® Efervescente
Multicentrum®Junior
Multicentrum® Materna
Multicentrum® Select 50
Complementos alimenticios que contienen
vitaminas, minerales y Luteína.
Chapsan® - protector y reparador labial.
Chapstick® - protector labial solar con
varios sabores.
Thermacare® - parches térmicos para el
alivio del dolor muscular.
15/11/11 17:06
TROQUEL
Antiparasitarios
Canex
Canex Gatos Pasta Oral: Antihelmíntico* para
el tratamiento y prevención de las verminosis
de los gatos producidas por Ancylostoma
tubaeforme y Toxocara cati.
®
Canex Perros Pasta Oral: Antihelmíntico para
el tratamiento y prevención de las verminosis
de perros (cachorros y adultos), producidas
por Ancylostoma brasiliensis, Ancylostoma
caninum, Toxocara canis, Toxocaris leonina,
Uncinaria stenocephala.
Área Salud Animal
Área Salud Animal
Canex Tabletas: Nematodosis intestinales en
perros y gatos.
AF_Pfizer_Ficha_Animal.indd 2
Dosalid®
Antihelmíntico para el tratamiento de las
infecciones por tenias (cestodos) y áscaris/ancilostomas (nematodos) en los perros.
ProMeris DUO®
Tratamiento y prevención en perros de las infestaciones por pulgas y garrapatas y tratamiento
de la sarna demodécica y piojos. Tratamiento
estratégico para el control de la dermatitis
alérgica frente a picadura de pulgas (DAPP).
ProMeris®
Tratamiento y prevención de las infestaciones
por pulgas en gatos y tratamiento estratégico
de la dermatitis alérgica frente a picadura de
pulgas (DAPP).
Stronghold®
Perros y Gatos: Tratamiento y prevención de las
infestaciones producidas por pulgas. Tratamiento estratégico de la dermatitis alérgica a pulgas.
Tratamiento de vermes redondos intestinales
adultos, prevención de la enfermedad del parásito del corazón, tratamiento de los piojos masticadores y tratamiento de los ácaros del oído.
Perros: Tratamiento de la sarna sarcóptica en
perros.
Gatos: Tratamientos de vermes intestinales
adultos con ganchos.
Cydectin®
Cydectin Larga Acción 20 mg/ml Ovino:
Antiparasitario endectocida para el tratamiento
y prevención de infecciones mixtas por nematodos, nematodosis gastrointestinal y nematodosis pulmonar, oestrosis ovina y sarna.
Cydectin Pour-On 0,5% Vacuno: Antiparasitario endectocida para el tratamiento y prevención
de infecciones mixtas por nematodos, nematodosis gastrointestinal y nematodosis pulmonar,
hipodermosis, sarna y parasitosis externa.
Cydectin solución inyectable al 1% Ovino:
Antiparasitario endectocida para el tratamiento
y prevención de infecciones mixtas por nematodos, nematodosis gastrointestinal y nematodosis pulmonar, oestrosis ovina y sarna.
Cydectin solución inyectable al 1% Vacuno:
Antiparasitario endectocida para el tratamiento y prevención de infecciones mixtas por
nematodos, nematodosis gastrointestinal y
nematodosis pulmonar, hipodermosis, sarna y
pediculosis.
Equest®
Antiparasitario endectocida en gel oral. Grandes y pequeños estróngilos, ascáridos, tenias
(Equest Pra-Mox) y otras especies (Oxyuris Equi,
Habronema Muscae).
Antimamíticos
Orbeseal®
Bovino (vacas lecheras). Prevención de nuevas
infecciones intramamarias durante el periodo
de secado.
Orbenin extra®
Antibacteriano en suspensión intramamaria
para la prevención y tratamiento de mastitis en
ganado vacuno durante el periodo de secado.
Pirsue®
Vacuno. Tratamiento de mastitis subclínicas en
vacas en lactación.
Synulox LC®
Tratamiento de la mastitis clínica en vacas en
lactación.
Antibióticos Inyectables
Advocin 180®
Tratamiento de la enfermedad respiratoria
Bovina y de la mamitis aguda Bovina. Tratamiento de infecciones entéricas provocadas
por Escherichia coli sensible a danofloxacino en
terneros neonatos.
Convenia®
Antibacteriano para el tratamiento de infecciones en piel y tejidos blandos así como del tracto
urinario en perros y gatos. Tratamiento de
infecciones periodontales graves en perros.
Draxxin®
Tratamiento y prevención de la enfermedad
respiratoria bovina y porcina. Tratamiento de la
queratoconjuntivitis infecciosa bovina.
Excenel®
Tratamiento y control de la neumonía bacteriana porcina y tratamiento del síndrome
respiratorio bovino (fiebre del transporte).
Excenel RTU®
Porcino: Tratamiento de infecciones respiratorias.
Bovino: Tratamiento de infecciones respiratorias,
tratamiento de necrobacilosis interdigital aguda y tratamiento de componentes bacterianos
de la metritis aguda post parto.
Naxcel®
Porcino: Tratamiento de enfermedades bacterianas respiratorias y tratamiento de septicemia,
poliartritis o poliserositis asociadas a S.Suis.
Bovino: Tratamiento de la necrobacilosis interdigital aguda en bovino.
Terramicina LA®
Antibiótico de amplio espectro y larga duración
para ganado vacuno, ovino, caprino y porcino.
Biológicos
Cattlemaster®
Inmunización activa del ganado bovino sano
contra las enfermedades causadas por los virus
de la rinotraqueitis infecciosa bovina (IBR), de
la diarrea vírica bovina (BVD), del virus sincitial
bovino (RSV) y de la parainfluenza (PI-3).
Rispoval IBR marker ®
Vacuna marcada para la inmunización activa
del ganado vacuno contra la rinotraqueitis
infecciosa bovina (IBR).
Vanguard®
Vanguard 7: Vacuna viva frente a hepatitis,
parainfluenza, moquillo y parvovirosis. Vacuna
inactivada frente a leptospirosis canina en
liofilizado inyectable para perros.
Vanguard CPV: Vacunación de cachorros y
perros sanos frente a la enfermedad producida
por parvovirus canino.
Vanguard DA2PiL: Para la prevención, en perros
sanos, del moquillo canino, hepatitis infecciosa
y los trastornos respiratorios generados por adenovirus tipo 2 y parainfluenza, así como la inmunización activa frente a Leptospira interrogans,
serovariedades canícola e icterohaemorrhagiae.
Vanguard R: Vacuna antirrábica para la inmunización de perros, gatos y hurones, así como de
vacas, cerdos, caballos, ovejas y cabras.
Suvaxyn®
M.hyo: Inmunización activa de cerdos para reducir los signos clínicos y/o las lesiones pulmonares causadas por Mycoplasma hyopneumoniae
durante el período de engorde.
M.hyo Parasuis: Inmunización activa de cerdos
para reducir las lesiones pulmonares causadas
por Mycoplasma hyopneumoniae y reducir
las lesiones y signos clínicos causados por
Haemophilus parasuis serotipos 4 y 5 durante el
período de engorde.
02/03/12 18:00
TROQUEL
MH ONE: Inmunización activa de cerdos para
reducir las lesiones pulmonares causadas por
Mycoplasma hyopneumoniae a partir de los 21
días de edad.
Parvo E: Inmunización activa de cerdas primíparas y multíparas para prevenir trastornos reproductivos causados por el Parvovirus porcino
para reducir los síntomas clínicos causados por
el Erysipelothrix rhusiopathiae serotipos 1 y 2
en el ganado porcino.
PRRS: Prevención de los trastornos de la reproducción porcina producidos por el virus del síndrome
reproductivo y respiratorio porcino (PRRS).
Aujeszky 783+O/W (Cerdos): Inmunización
activa de cerdos a partir de las 10 semanas de
edad para prevenir la mortalidad y los signos clínicos de la enfermedad de Aujeszky y prevenir
la excreción del virus campo.
Inmunización pasiva de la progenie de cerdas
vacunadas para reducir mortalidad y signos
clínicos de la enfermedad de Aujeszky y reducir
la excreción del virus campo.
AUJESZKY IM + O/W (Porcino: cerdos
a partir de las 10 semanas de edad):
Inmunización activa de cerdos a partir de las
10 semanas de edad frente a la enfermedad
de Aujeszky.
AUJESZKY NIA-4: Enfermedad de Aujeszky.
MAREK CVI + HVT: Inmunización activa
de pollitos sanos de 1 día de edad frente
a la enfermedad de Marek para reducir la
mortalidad, signos clínicos y lesiones de la
enfermedad.
Duramune®
Duramune DAPPi+LC: Vacuna viva atenuada
frente a moquillo canino, parvovirus canino,
parainfluenza, adenovirus canino tipo 2.
Vacuna inactivada frente a coronavirus canino
y Leptospira canicola e icterohamorrhagiae en
polvo y disolvente para suspensión inyectable.
Duramune cachorros DP+C: Vacuna viva atenuada frente a moquillo canino, parvovirus canino.
Vacuna inactivada frente a coronavirus canino en
polvo y disolvente para suspensión inyectable.
AF_Pfizer_Ficha_Animal.indd 3
Fevaxyn® Pentofel
Vacuna inactivada para la inmunización
frente a la panleucopenia felina, calicivirosis felina, rinotraquetis felina, leucemia felina (FeLV) y clamidiosis felina en solución
inyectable.
Zulvac®
Vacuna inactivada frente al virus de la lengua azul.
Improvac®
Vacuna para el control del olor sexual en cerdos
machos. Alternativa a la castración física.
Covexin 10®
Anacultivo polivalente contra enterotoxemias
del ganado vacuno y ovino en suspensión
inyectable.
Duvaxyn®
Duvaxyn EHV 1,4: Vacuna inactivada frente
a la rinoneumonitis equina en suspensión
inyectable.
Duvaxyn WNV: Inmunización activa de caballos
a partir de los 6 meses de edad frente a la enfermedad causada por el virus de West Nile
Antiinflamatorios
Rimadyl comprimidos®
Disminución de la inflamación y el dolor
causados por los trastornos musculoesqueléticos, tanto agudos como crónicos como la
osteoartritis en perros.
Rimadyl® inyectable para bovino
Tratamiento asociado a terapia antimicrobiana
en casos de mastitis aguda y en la enfermedad
respiratoria infecciosa aguda en bovino.
Rimadyl inyectable® para perros y gatos
Control del dolor postoperatorio en perros y gatos.
Meflosyl®
Antiinflamatorio no esteroide-analgésicoantipirético.
Trocoxil®
Para el tratamiento del dolor y la inflamación
asociados a enfermedad articular degenerativa en
Antibióticos Orales
Lincomix®
Tratamiento y ayuda en el control de Neumonía micoplásmica y para la prevención,
tratamiento y control de la disentería porcina.
Synulox®
Antibiótico de amplio espectro para perros,
gatos, cerdos y bóvidos. Infecciones causadas
por gérmenes sensibles localizadas en tracto digestivo, urogenital, respiratorio, piel y en tejidos
blandos, así como complicaciones bacterianas
sensibles a la amoxicilina.
Robeclin®
Antibacteriano para el tratamiento de infecciones de la cavidad bucal y dientes, heridas
infectadas y abscesos en perros y gatos.
Linco-Spectin®
Antibacteriano para el tratamiento de enfermedades asociadas a microorganismos sensibles a
la acción de la lincomicina y/o espectinomicina:
disentería vibriónica, neumonía enzoótica,
ileítis, colibacilosis.
Aurofac 100®
Antibiótico en premezcla medicamentosa para
porcino (enteritis bacteriana, neumonía enzootica y disentería) y pollos de engorde (CRD y
sinovitis infecciosa).
Reproducción
Dinolytic®
Inductor de ovulación y parto en ganado
vacuno porcino y yeguas.
CIDR®
Control del ciclo del estro en vacas y novillas cíclicas. Progestágeno en dispositivo intravaginal.
Antieméticos
Cerenia®
Para la prevención del vómito generado por
quimioterapia, asociado al mareo en viaje y del
vómito general.
Anestésicos
Propoclear®
Anestésico general intravenoso de corta duración, para procedimientos de corta duración, de
hasta 5 minutos.
Para la inducción y mantenimiento de anestesia
general incrementando paulatinamente la dosis.
Para la inducción anestésica cuando el mantenimiento se hace con anestésicos inhalatorios.
Área Salud Animal
Poulvac®
BURSINE 2: Inmunización activa de pollos
de engorde y pollitas futuras ponedoras y
reproductoras frente a la enfermedad de
Gumboro a partir del primer día de edad.
Duramune DAPPi+L: Vacuna viva atenuada
frente a moquillo canino, parvovirus canino,
parainfluenza canina, adenovirus canino tipo 2.
Vacuna inactivada frente a Leptospira canicola
e icterohamorrhagiae en polvo y disolvente
para suspensión inyectable.
perros, en aquellos casos en los que esté indicado
un tratamiento continuo que exceda de un mes.
Solacyl ®
AINE polvo soluble para aplicación en agua de
bebida (terneros y cerdos).
Área Salud Animal
AUJESZKY IN/IM con disolvente acuoso:
Inmunización activa de cerdos a partir de las
10 semanas de edad frente a la enfermedad
de Aujeszky.
Duramune DAP+L: Vacuna viva atenuada frente a moquillo canino, adenovirus canino tipo 2
y parvovirus canino. Vacuna inactivada frente
a Leptospira canicola e icterohamorrhagiae en
polvo y disolvente para suspensión inyectable.
02/03/12 18:00