Download Como inhibir terapia CDI usando imán

Programación de un Desfibrilador de Boston Scientific
para Inhibir la Terapia Taqui Usando un Imán
Información de Soporte
Con frecuencia se usa un imán durante
las intervenciones quirúrgicas para
prevenir las descargas inadecuadas
al paciente debido a la sobredetección
del ruido procedente del instrumental
quirúrgico. Este artículo A Closer Look
describe cómo programar cualquier
DAI o TRC-D de Boston Scientific para
inhibir temporalmente la terapia taqui
aplicando un imán circular, y después
volver al modo de terapia Taqui
programado después de retirar el imán.
Todos los DAI y TRC-D actuales
de Boston Scientific tienen una función
llamada Activar el uso del imán.
Se debe programar esta función en On
para inhibir la terapia taqui con un imán.
Muchos dispositivos de BSC tienen
otra función llamada Cambiar el modo
taqui con un imán, que permite
activar/desactivar (Off/On) la terapia
taqui cuando se aplica un imán 1.
Para garantizar que la terapia taqui
vuelve a la configuración programada
anteriormente cuando se retira el imán
(es decir, no se ha activado o inactivado
[On u Off]), la función Cambiar modo
taqui con un imán se debe programar
en Off.
DAI: Desfibrilador automático
implantable
TRC-D: Desfibrilador para terapia
de resincronización
cardiaca
Este artículo A Closer Look describe cómo programar cualquier DAI o TRC-D
de Boston Scientific para inhibir la terapia taqui cuando se aplica un imán circular,
y después volver al modo de terapia Taqui programado después de retirar el imán.
Programar el DAI o el TRC-D para Inhibir la Terapia Taqui Usando un Imán
Usando un programador ZOOM Modelo 2920 o un programador ZOOM LATITUDE
Modelo 3120, programe las funciones del imán como se describe a continuación.
Nota: las opciones de programación que se muestran más abajo no están disponibles
si la función Monitor activado por el paciente está programada en On.
PASO 1: Seleccione el botón de Configuración del botón de función en la ventana
principal de la aplicación.
PASO 2: Configure las características del imán.
®
Para los Modelos 1870/1871/1872 de VITALITY , los Modelos A135/A155
de VITALITY AVT, los Modelos T165/T175/T167/T177 de VITALITY 2/2 EL
y dispositivo VITALITY HE T180:
¾ Revise la configuración programada actualmente. Asegúrese de que la columna
Presente de Activar el uso del imán esté ajustada en On 2 (Nominalmente On)
(Figura 1).
Figura 1.
Para todos los demás DAI y TRC-D actuales de Boston Scientific:
¾ Revise la configuración programada actualmente. Asegúrese de que la columna
Presente de Activar el uso del imán esté ajustada en On (Nominalmente On).
¾ Asegúrese de que la columna Presente de Cambiar el modo taqui con imán
esté ajustada en Off (Nominalmente Off) (Figura 2).
Productos CRM a los
que se hace referencia *
Todos los DAI/TRC-D actuales
de Boston Scientific
* Los productos a los que se hace referencia pueden
no estar aprobados en todos los países.
Información CRM de contacto
Servicios Técnicos – EE. UU.
1.800.CARDIAC (227.3422)
[email protected]
Servicios Técnicos – Europa
+32 2 416 7222
[email protected]
Soporte Clínico para LATITUDE
1.800.CARDIAC (227.3422)
[email protected]
Servicios a Pacientes
1.866.484.3268 – EE. UU. y Canadá
001.651.582.4000 – Internacional
22 de enero de 2008
Figura 2.
PASO 3: Pulse el botón del programa para almacenar la configuración del imán.
El dispositivo está ahora programado para inhibir la terapia taqui con un imán, y después,
tras la retirada del imán, volver al modo de terapia taqui programado. Considere imprimir
un informe breve que documente los parámetros programados actualmente.
©2008 Boston Scientific Corporation or its affiliates. All rights reserved.
Página 1 de 2
Inhibir la Terapia Taqui Usando un Imán
PASO 1: Programar las funciones del imán (Figuras 1 y 2).
PASO 2: Colocar un imán circular sobre el dispositivo (a menos de 3 cm [1,2 pulgadas] del dispositivo). El dispositivo emitirá
sonidos audibles sincronizados con la onda R 3 (utilice un estetoscopio cuando sea necesario), lo que indica que la terapia taqui
está inhibida. La terapia taqui sería inhibida mientras el imán siga colocado sobre el dispositivo, y se emitirán sonidos audibles.
PASO 3: Cuando esté preparado para volver al modo de terapia taqui programado (p. ej., cuando haya finalizado la intervención
quirúrgica), puede retirar el imán de encima del dispositivo y el dispositivo ya no seguirá emitiendo sonidos.
NOTAS:
ƒ
La aplicación del imán no influye en la estimulación antibradicardia en un DAI ni TRC-D.
ƒ
Si la función Activar el uso del imán está programada en Off, es necesario un programador para desactivar
la terapia taqui.
ƒ
Aconseje a los pacientes que hagan revisar su generador de impulsos cuando oigan sonidos procedentes
del dispositivo.
ƒ
Si desea información adicional sobre el uso del imán, consulte la Guía del Sistema del producto correspondiente.
1
Si la función Cambiar el modo taqui con un imán está programada en On, se puede cambiar el modo taqui del dispositivo colocando
un imán sobre el dispositivo durante más de 30 segundos. Si esta función está programada en Off, el modo taqui del dispositivo no cambiara
si está colocado un imán.
2
Boston Scientific publicó una Nota Informativa fechada el 23 de junio de 2005 en relación con información importante para TRC-D específicos
®
®
(dispositivos CONTAK RENEWAL 3 y 4, RENEWAL 3 AVT y 4 AVT y dispositivos RENEWAL RF (Modelos H170/H173/H175/H177/
H179/H190/H195/ H197/H199/M150/M155/M157/M159/ M170/M175/M177/M179/H230/H235/H239). En aquel momento se recomendó
que los médicos consideran programar la función Activar el uso del imán en OFF en estos dispositivos. El 1 de agosto de 2005 se publicó
una Actualización de la Nota Informativa que describía una actualización del software del programador, que identifica los dispositivos afectados
y advierte a los médicos cuando intentan programar en ON la función Activar el uso del imán. En www.bostonscientific.com se puede encontrar
una herramienta de búsqueda de dispositivos por número de serie para determinar si un dispositivo específico se ve afectado por esta nota
informativa.
3
Los sonidos sincronizados con la onda R indican que el Modo Taqui programado es Monitor + Terapia. Los sonidos continuos indican que el Modo
Taqui programado es Off.
22 de enero de 2008
©2008 Boston Scientific Corporation or its affiliates. All rights reserved.
Página 2 de 2