Download Como cuidamos de usted

Cómo cubrir el costo del cuidado
SEA VOLUNTARIO CON NOSOTROS
Los voluntarios especialmente entrenados de Hospice &
Palliative Care Charlotte Region proporcionan apoyo y
compañía y permiten que los cuidadores de los pacientes
tengan un descanso. Los voluntarios con servicios
especiales ayudan con cortes de cabello, videografía,
servicios de notaria, terapia de masajes, terapia de mascotas
y más. Otros ayudan con tareas de oficina, recaudación de
fondos y eventos especiales. ¡Únase a nosotros! Nuestros
voluntarios se convierten en el mundo para aquellos a
quienes sirven.
S
eguros comerciales así como Medicare y Medicaid son
aceptados por Hospice & Palliative Care Charlotte
Region, las coberturas pueden variar por la fuente pagadora.
Es nuestra intención que la capacidad de poder pagar no
sea un obstáculo para recibir el cuidado necesario. Si es
necesario, se puede pedir una estimación financiera para
evaluar si es elegible para un subsidio financiero.
Usted puede ayudar
S
i usted alguna vez ha necesitado de cuidado de
hospicio para un ser querido, o conoce a alguien
que lo ha necesitado, usted entiende por que nuestros
servicios son tan extraordinarios. Nosotros servimos
todos los pacientes elegibles médicamente y sus familias, sin
importar la edad, la enfermedad, la complejidad del cuidado,
o la habilidad para pagar.
A nosotros nos importan
las personas hasta el último
momento de la vida.
Nosotros hacemos todo lo
que podemos por nuestros
pacientes, no solo
proporcionando dignidad
y paz, sino también,
abundándolos a vivir tan
enérgicamente como sea
posible hasta que la vida
termine. Para poder cuidar de toda persona que necesite de
nuestros servicios y proporcionar programas valorados más
allá de los cubiertos por el seguro, nosotros dependemos de
su generosidad. Nosotros necesitamos de su tiempo, talento,
y donaciones financieras para hacer una diferencia real en la
calidad de vida de los seres queridos que nosotros servimos.
Proporcionar apoyo financiero
H
ay muchas oportunidades para donar que tendrán un
impacto duradero en aquellos que son atendidos por
Hospice & Palliative Care Charlotte Region. Recordatorios,
honorarios y otras donaciones son fuentes importantes de
apoyo para nuestros programas. Donaciones en propiedades
también son bienvenidas. Para mayor información sobre como
proporcionar apoyo financiero, por favor contacte nuestro
departamento de desarrollo al 704.375.0100 o
visite www.hpccr.org.
VISITE WWW.HPCCR.ORG
“Nuestros servicios están
diseñados individualmente para
satisfacer sus necesidades físicas
únicas así como sus necesidades
sociales, emocionales y espirituales y
aquellas de sus seres queridos.”
Visite nuestra nueva pagina web para que aprenda más sobre
nuestra misión, quienes somos, y como podemos servirle.
Con un simple clic, usted encontrara más información
para los pacientes, las familias, la comunidad y los socios
de cuidado de la salud. Usted también puede mirar nuestro
calendario de eventos, tomar un tour virtual de Levine &
Dickson Hospice House, buscar oportunidades de empleo
y mucho más. Visítelo hoy.
– PAMELA M. BARRETT, ACSW, FACHE
Executive Vice President
for Organizational Excellence
1420 East Seventh Street
Charlotte, NC 28204
704.375.0100
www.hpccr.org
www.donatehospice.org
Nuestras localidades regionales:
Hospice & Palliative Care Charlotte Region
– Uptown and South Charlotte
Hospice & Palliative Care Lake Norman
Hospice & Palliative Care Lincoln County
Levine & Dickson Hospice House
Nuestros servicios:
La misión de Hospice & Palliative
Care Charlotte Region es aliviar el
sufrimiento y mejorar la calidad y la
dignidad de vida a través del cuidado
de hospicio compasivo para aquellos
que están al final de la vida, cuidado
paliativo para aquellos con enfermedades
avanzadas y educación a la comunidad
Cuidado de hospicio
Especialistas en medicina paliativa
Cuidado pediátrico – Kids Path®
Cuidado del luto
Cuidado del paciente interno y
residente del hospicio
Educación profesional & comunitaria
Nuestros servicios en el área de
los ocho condados:
Cabarrus, Catawba, Cleveland, Gaston,
Iredell, Lincoln, Mecklenburg, Union
Hospice & Palliative Care Charlotte Region está licenciado por el
Estado de Carolina del Norte, acreditado por Accreditation Commission for Health Care, Inc. (ACHC), y certificado por Medicare.
Como cuidamos de usted
A C E R C A
D E
H O S P I C E
&
P A L L I A T I V E
C A R E
Haciendo lo máximo de cada día
Cuidado de Hospicio… Cuándo es necesario
El cuidado de niños
C
unque muchas personas consideran el cuidado de
hospicio solamente para los últimos días o semanas
de vida, puede ser eso y mucho más. Es apropiado cuando
alguien se enfrenta a una enfermedad que no responde más
a un tratamiento agresivo, no está buscando o recibiendo
tratamientos curativos, o tiene una expectativa de vida
de seis meses o menos. Llámenos. Nosotros podemos
hacer una diferencia trabajando con usted, con sus seres
queridos, y sus doctores para determinar el mejor plan de
cuidado para alcanzar sus metas. Nosotros le traemos
nuestro cuidado; si usted está en su propia casa, en una
instalación de enfermería especializada, en una comunidad
de vivienda asistida o en un hospital.
A
N
uando se enfrenta a una enfermedad terminal, la
mayoría de nosotros deseamos ser cuidados en casa y
rodeados por familiares y seres queridos, libres de dolor y
tratados con compasión y dignidad, esperando a hacer lo
máximo de cada día. Nosotros podemos ayudarle a hacer
eso. Nosotros somos un equipo de cuidado conformado por
doctores, enfermeras, asistentes de enfermería, trabajadores
sociales médicos, capellanes, consejeros de luto, y muchos
voluntarios dedicados para
proporcionar cuidado
paliativo y de hospicio
a familias en nuestras
comunidades. Nuestra
esperanza es mejorar
su calidad de vida
proporcionando opciones y
guías a lo largo de este viaje
tan importante.
Medicina Paliativa... manejo del
dolor y los síntomas
S
i usted está lidiando con una enfermedad potencialmente
de limitación de la vida como un cáncer recurrente,
enfermedad cardiaca, del riñón o del hígado; SIDA; o
demencia, nuestros especialistas en medicina paliativa,
pueden ayudar, ofreciendo su experiencia en manejo del
dolor y los síntomas; particularmente en casos complicados
donde el alivio es difícil de conseguir. El cuidado paliativo
es apropiado para pacientes que continúan buscando
tratamientos de cura orientados hacia su enfermedad.
Pueden ser proporcionados conjuntamente con todos los
otros tratamientos médicos, sin considerar las expectativas
de vida. Nuestros médicos y enfermeras profesionales
proporcionan consultas de medicina paliativa en hospitales,
instalaciones de enfermería especializadas, comunidades de
vivienda asistida y una clínica de paciente externo.
Cuándo el cuidado en casa no es una opción
P
uede haber ocasiones en las que el cuidado de
hospicio en su hogar no es una opción, como cuando
el manejo de los síntomas requiere una mayor supervisión
médica de la que se puede ofrecer en el hogar. Cuándo
esto ocurre, cuidado de hospicio para pacientes internos
de corto plazo, de alta calidad y compasivo está disponible
en Levine & Dickson Hospice House. El cuidado de
hospicio residencial también es ofrecido en Levine
& Dickson Hospice House de manera limitada y es
determinada por la disponibilidad de camas y la
elegibilidad del paciente. El cuidado residencial se
utiliza cuando el manejo del dolor y los síntomas han
sido controlados y otras circunstancias impiden que el
paciente sea dado de alta para otro entorno.
C H A R L O T T E
iños que están lidiando con
una enfermedad a largo
plazo o muy grave necesitan
servicios específicamente a la
medida de sus necesidades y de
sus familias. Nuestro programa
de Kids Path® proporciona
cuidado de salud especializado
y apoyo, enfocado en la cura y
la comodidad, con el objetivo
de ayudar a su hijo a alcanzar
un sentido de normalidad
durante la enfermedad.* Dentro
de nuestro programa de Kids
Path, Chameleon’s Journey™
campamentos de luto, ayudan a
los niños y jóvenes quienes hayan
experimentado la muerte de un
familiar u otra persona con gran significado para sus vidas.
Su hijo puede asistir a nuestro campamento anual de un fin
de semana o el mini campamento de medio día. Abierto a
niños afligidos de la comunidad, nuestros campamentos de
luto son ofrecidos gratuitamente a través de la generosidad
de organizaciones del área, fundaciones, negocios,
individuos o voluntarios. Los participantes disfrutan de
actividades típicas de los campamentos, pero también
comparten sentimientos con otros que han experimentado
la perdida de un ser querido mientras reciben cuidado de
luto en un ambiente seguro y compasivo.
*Hospice & Palliative Care Charlotte Region es un proveedor
licensiado de Kids Path®, fundado en Greensboro, NC.
Enfrentándose al luto
L
a pérdida de un ser querido es difícil. Para ayudar,
nosotros ofrecemos apoyo al luto individual o grupal a
familias quienes hayan recibido nuestro cuidado de hospicio,
así como a cualquier persona en nuestra comunidad que haya
experimentado la pérdida de un ser querido. Nuestro cuidado
R E G I O N
del luto está disponible a usted todo el año, en todos los ocho
condados. Nosotros también apoyamos a organizaciones en
la comunidad ofreciendo seminarios educacionales de luto y
talleres a comunidades de fe, instalaciones de cuidado de la
salud, escuelas públicas y privadas, universidades y muchas
otras localidades. Llámenos. Podemos ayudar.
Educación comunitaria y profesional
N
osotros lo invitamos a que aprenda más acerca de las
opciones y la planeación del cuidado al final de la vida,
declaración de voluntades anticipadas, y otros temas
relacionados a través de nuestras presentaciones de educación
comunitaria. Nosotros proporcionamos oportunidades de
aprendizaje o de trabajo de campo para residentes médicos,
estudiantes de enfermería, y estudiantes cerca al nivel de
graduarse dentro de una variedad de profesionales que pueden
ayudar. A través de Mecklenburg End of Life Care Coalition,
nos esforzamos por expandir y avanzar en la educación y el
entendimiento del cuidado y la planeación al final de la vida
entre aquellos con la profesión de ayudar, así como a la
comunidad en general.