Download boletin agosto 2011

20 de Junio
Día de la
Bandera Argentina
Nº 2 - año 2011
Coordinador:
Dr. Rolando Kurz
taff
Colaboradores:
Dra. Gabriela Naisberg
Dr. Alejandro Bagliano
Dr. Martín Salmún
Dr. Aria Aseffi
Diseñ
Diseño:
Laura Scorza
- COMISIONES
1
- INFO MIF / SAMEFA CONSEJOS
2
- ASOCIARSE
3
- COMIENZO DE CURSOS
4
•
LANZAMIENTO DE LIBRO - DISPOSICIÓN 6677/10
5
•
ACTIVIDAD SAMEFA - ANMAT; Incorporación Dr.G.Lojo
6
- PROJECT MANAGEMENT EN INVESTIGACIÓN CLÍNICA
•
Nº 2
II CONGRESO ARGENTINO DE MEDICINA FARMACEUTICA
7
9
- SAMEFA Y LA SIIC / LABORAL
10
- CONVENIO DE COOPERACIÓN
CIENTÍFICO- ACADÉMICA/SPONSORS
11
- 8th LATIN AMERICAN CONGRESS ON CLINICAL RESEARCH
12
- FICHA PARA ASOCIARSE
13
- MEDICINA
14
- INVESTIGACIÓN CLÍNICA:
NUEVO TRATAMIENTO PARA ENFERMEDAD HUÉRFANA
15
- MARKETING
16
- REGULATORIO
17
- CULTURA
18
- OCIO
20
- CARTAS
21
Comisión Directiva
2010-2012
Presidente: Dr. Hugo Cohen Sabban
Secretario: Dr. Pablo Viard
Tesorero: Dra. Wanda Dobrzansky
Vocales Titulares: Dr. Luis Pliego, Dr. Gustavo Fischbein
Vocales Suplentes: Dr. Gerardo Mendez Ciancaglini, Dr. Gabriel Pardo
Revisor de Cuentas Titular: Dr. Aria Reza Assefi
Revisor de Cuentas Suplente: Dr. Juan Carlos Groppa
Ex- Presidentes
Comité de Honor
Juan Anderson
Héctor J. Arenoso
Oscar Caston
Atilio Barbeito
Eduardo Bernardiner
Carlos Bonazzi
€Jorge Braun Cantilo
Andres Descalzo
Ramon Fernandez
Elena Iannotti
Julio Koch€
Jorge Soutric
Carlos Tessi
Juan C. Wiemeyer
1
Peter Brandt (1970)
Jorge Braun Cantilo (1972)
Socios Distinguidos
Rodolfo Gechter (1974)
Dr. Alfredo Buzzi
Elena Iannotti (1976)
Dr. José Milei
Juan Anderson (1978)
Dr. Roberto Lede
Héctor J. Arenoso ( 1980,1990)
Dr. Pablo Copertari
Julio Koch (1982)
Atilio Barbeito (1984)
Dr. Daniel Goldenberg
Oscar Caston (1986)
Dra. Alicia Farinati
Carlos Tessi (1988)
€Dra. Agustina Bissio
Eduardo Bernardiner (1992)
Andres Descalzo ( 1994)
Jorge Soutric (1996)
Juan C. Wiemeyer (1998)
Luis F. Collia (2000)
Dra. Alicia Resquin de Arabehety (2002)
Dr. Eduardo de la Puente (2004)
Dr. Daniel Mazzolenis (2006)
Dr. Juan Carlos Groppa (2008)
AGOSTO 2011
I
NSTITUCIONAL
INFO MIF
Ha comenzado uno de los módulos más importantes de la
Carrera: “Farmacología Clínica”, coordinado por el Dr. Juan Carlos
Wiemeyer y con la presencia de destacados docentes del área de la investigación
clínica. Es de destacar el gran espíritu de colaboración del Dr.Wiemeyer con la
Carrera, agregado a su reconocida experiencia en la materia.
Académico: Dr. Héctor Julio Arenoso
Relaciones Institucionales y Empresariales: Dr. Daniel De Zordo, Dr. Norberto
Caruso, Dr. Emilio Roldán y Dr. Eduardo de la Puente.
Publicaciones y trabajos científicos: Dr. Rolando Kurz, Dr. Alejandro Bagliano,
Dr. Aria Assefi y Dra. Gabriela Naisberg.
Marketing y Capacitación: Dr. Sebastián Batagelj, Dra. Rosana Felice, y Dra. Sandra
Mercurio.
Ceremonial y Premios: Dr. Sergio Nuñez, Dr. Martín Salmún, Dr. Héctor Gibelli y
Mariano Cerdán.
Ensayos Clínicos: Dr. Pablo Viard, Dr. Luis Pliego, Dra. Liliana Lemme, Dr. Daniel
Ciriano, Dra. Gabriela Guerrini.
Bioequivalencia y Biodisponibilidad: Dr. Hugo Cohen Sabban, Dr. Aria Assefi y
Dra. Ethel Feleder.
Farmacovigilancia: Dr. Clemente Martínez, Dra. Gabriela Streger, Dra. María
Bergonzelli, Dra. Andrea Buschiazzo y Dra. Andrea Costantini.
Biotecnología y Terapia Génica: Dra. Rosa Scuteri y Dra.Jimena Fernández
Bartolomé.
Prensa y Difusión: Dr. Eduardo de la Puente y Dr. José María Oribe.
Asuntos Legales y Éticos: Dr.Guillermo Lojo, Dr. Roberto Baistrocchi y Dr. Luis
Ramírez.
Farmacoeconomía: Dra. Mariana Bodmer, Dr. Cristian Von Schultz y Dra. Denise
Cytrin.
Evidencias y Estándares Científico - Técnicos en Medicina Farmacéutica: Dr.
Roberto Lede, Dr. Pablo Copertari, Dr. Gerardo Mendez Ciancaglini, Dr. De Zordo, Dra.
Berardo, Dr. Héctor Gibelli y Dr. Campitelli.
Relaciones con Entidades Asociadas (IFAPP, DIA, FECICLA, AMA): Dr. Luis
Collía, Dr Daniel Mazzolenis, Dr. Jorge Soutric y Dr. Flavio Arce.
2
Consejo Asesor de la Comisión Directiva: Dra. Andrea Buschiazzo, Dra. Andrea
Costantini, Dr. Aria Assefi, Dr. Gerardo Mendez Ciancaglini.
sociarse
Les recordamos a los socios que la cuota para el año 2011 es de $550
anuales. Además, se ofrece la posibilidad de pagar la membresía
anual en tres cuotas consecutivas ($200, $200 y $150). Quienes
adeuden cuotas anteriores podrán como siempre cancelarlas al valor
del año 2011 sin multas ni recargos.
Como novedad, les comunicamos que a partir del presente ejercicio
se ha introducido la categoría de "Socios Adherentes" que pagarán
el 50% de la cuota fijada, se trata de profesionales no médicos que
abonarán $ 250.- Agradeceremos que comenten en su ámbito de
acción esta interesante nueva posibilidad para asociarse.
Para el pago se puede utilizar el mecanismo de transferencia
electrónica entre cuentas, desde el sistema de banca electrónica de
su banco, transfiriendo el importe a:
Titular de la cuenta:
Sociedad Argentina de Medicina Farmacéutica - Asociación Civil
BANCO FRANCÉS: Sucursal 327
Nº de C.C. en $: 3033939
CBU: 0170327420000030339394
CUIT: 30-70102509-8
3
CURSO DE INTRODUCCIÓN AL MONITOREO
DE ENSAYOS CLÍNICOS
Finalizó con éxito el 1º Curso del año !!!
INSCRIPCION ABIERTA PARA
EL SEGUNDO CURSO DEL AÑO:
“INTRODUCCIÓN AL MONITOREO DE ENSAYOS CLÍNICOS”
Dirigido a:
Aquellos interesados en realizar actividades como Monitor Clínico o
Coordinador de Estudios Clínicos en la industria farmacéutica o
centros de investigación.
Clases especiales para los integrantes del staff de los CENTROS
DE INVESTIGACIÓN que requieran certificar el entrenamiento,
según las NORMATIVAS VIGENTES de ANMAT.
• Comienzo:
7 de Septiembre
• Horario de clases:
Miércoles de 18 a 21 hs.
• Lugar de Cursada: Monroe 801 - CABA
• Costo:
No socios $850, Socios SAMEFA o FECICLA $800
• Forma de Pago: Un pago de $850 o 2 pagos de $480
Informes e Inscripción:
Tel: (15) 6000 - 5075 – Sra. Lidia Resquin
4
Ya está disponible en forma gratuita
para todos los socios de SAMEFA
(con cuota al día),
la publicación del libro:
“Compendio de normas y guías
vigentes que regulan y orientan las
actividades médico-farmacológicas”
SAMEFA, informa que posee una versión en inglés de la
Disposición 6677/10, la cual tiene certificación de traductor
público nacional. Quienes estén interesados en adquirirla deben
comunicarse con la Secretaría de la Sociedad (Srta.Gianina), al
teléfono 15-3068-7053 o 4966-2800.
5
FASES TEMPRANAS DE LA
INVESTIGACIÓN CLÍNICA EN MEDICAMENTOS
• Fases del desarrollo de un nuevo fármaco.
• La inspección autorizante. Disposición ANMAT 6677/10.
• Investigador principal y equipo de investigadores.
• Circuito del expediente. Presentación de Protocolos.
Autoridades de ANMAT: Dr.Carlos Chiale, Dra.Inés Bignone,
Dra. Florencia Masciottra, Dra.Margarita Alfie, Dra.Andrea Padovani
Hotel Castelar, Av. De Mayo 1152 - CABA
ACTIVIDAD ARANCELADA: $170
(Socios SAMEFA 50% de descuento)
Se ha incorporado a la Sociedad el DR.GUILLERMO LOJO, quien
ocupa el cargo de Secretario General y Director del Departamento
de Evaluación Institucional del Instituto Universitario de Ciencias
de la Salud, Fundación H.A.Barceló.
El Doctor está disponible para cualquier consulta en el siguiente
mail:
[email protected]
6
7
(15% de descuento para socios SAMEFA)
8
9
I
NSTITUCIONAL
SAMEFA Y LA SIIC
Reiteramos que a partir de este añ
año, los socios de SAMEFA podrá
podrán
aprovechar de un nuevo beneficio: acceder en forma gratuita a los
contenidos web de la SIIC (Sociedad Iberoamericana de
Informació
Informaci
ón Cientí
Científica), la mayor base de datos bibliográ
bibliográficos
bioméédicos de habla hispana, con 30 añ
biom
años de existencia y dirigida
por Rafael Bernal Castro.
obtenció
Para los detalles y la obtenci
ón de clave de acceso, comunicarse con
la Secretarí
Secretaría de SAMEFA al: 15-3068-7053 o 4966-2800 (Srta.
Gianina).
Les recodamos a los socios que
SAMEFA tiene una Bolsa de
Trabajo, a la cú
cúal enviar su
y
ser
Curriculum
Vitae,
contactados por empresas que
está
están en la busqueda de personal en sus distintas áreas. Este es un
beneficio má
más que la Sociedad le brinda a sus asociados.
Asimismo, invitamos a las empresas que aú
aún no participaron
de nuestra “Bolsa de Trabajo”
Trabajo” a contactarse en caso que esté
estén en
una bú
búsqueda activa de personal en el área profesional.
10
CONVENIO DE COOPERACIÓN CIENTÍFICO - ACADÉMICA
4 de Junio de 2010
A SPONSOR
SAMEFA BUSC
S
UIERAN
DE QUIENES Q
A
D
E
U
SQ
U
B
ESTAMOS EN LA
CITAR EN
IEDAD Y PUBLI
C
SO
A
TR
ES
U
ON N
COLABORAR C
EVENTOS
AR NUESTROS
IN
C
O
TR
PA
O
S,
ESTE MEDIO
DISERTACIONE
,
S
SO
R
U
C
,
JO
E TRABA
MÁS
(ALMUERZOS D
LLEGAR A LOS
EN
O
D
SA
E
ER
SI ESTÁ INT
CONGRESOS).
IEDAD
NUESTRA SOC
E
EN
TI
E
U
Q
S
CTO
DE MIL CONTA
C.R.O.,
MACÉUTICOS,
R
FA
S
IO
R
TO
A
BOR
ENTE
INCLUYENDO LA
ALES, SIMPLEM
N
O
SI
FE
O
R
P
Y
ÉDICAS
SOCIEDADES M
MAIL A:
ENVIENOS UN
com
samefa@gmail.
AGUARDAMOS
11
LTA.
POR SU CONSU
12
ASOCIARSE
13
A
SAMEFA
M
EDICINA
¿SE
¿SE HAN
HAN PREGUNTADO
PREGUNTADO ALGUNA
ALGUNA VEZ
VEZ PORQUE
PORQUE
LOS
LOS MÉDICOS
MÉDICOS ESCRIBEN
ESCRIBEN TAN
TAN MAL
MAL ??
Quizá para evitar el efecto nocebo… Se le ha atribuido a la pésima
caligrafía de los médicos perseguir como objetivo la encriptación de
información entre profesionales cuando la comunicación es transportada por
el paciente. Con está grafía, los médicos aparentemente podrían
intercambiar mensajes y consultas sobre tópicos de alta sensibilidad para el
paciente sin producirle alarma. El problema es que esa misma escritura
deforme es la responsable de recurrentes errores de interpretación, lo que ha
provocado que en EEUU una nueva ley obligue a los médicos a utilizar letra
de imprenta en sus recetas. En adelante, la letra cursiva pasa a ser ilegal
para realizar prescripciones médicas.
EFECTO PLACEBO Y EFECTO NOCEBO
El ejemplo mas importante conocido de efecto Placebo y Nocebo es la
historia de un americano de apellido Wright, quien vivía en Long Beach,
California. El señor Wright fue Diagnosticado de un cáncer en 1957, el
pronóstico era muy malo: le daban unos pocos días de vida. Sin embargo,
Mr. Wright se enteró de que un suero de caballo, llamado ‘krebiozen’, podía
ser eficaz contra el cáncer; Lo consultó con su médico, quien, puesto que lo
daba por desahuciado, accedió a administrárselo. Tres días después, los
médicos constataban increiblemente que los tumores “habían desaparecido”.
Cuando dos meses después, el Sr. Wright leyó unos informes que calificaban
al suero como un remedio de curandero, sufrió una inmediata recaída. Su
médico le dijo entonces: “No crea lo que lea en los periódicos”, y le inyectó
agua diciéndole que era una versión “doblemente eficaz del krebiozen”; y
una vez más el tumor se fundió. Wright fue “una persona completamente
sana” durante dos meses más, hasta que leyó un informe definitivo en el que
se decía que el ‘krebiozen’ era inútil: murió entonces dos días después.
14
INVESTIGACIÓN
CLÍNICA
NUEVO TRATAMIENTO PARA
ENFERMEDAD HUÉRFANA
La Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica
(ANMAT), ha aprobado en la Argentina una novedosa droga para el tratamiento
de Púrpura Trombocitopénica Inmune (PTI) crónica.
La PTI es la disminución de la cantidad de plaquetas en sangre provocado por el
sistema inmunológico. No es una enfermedad de gran incidencia, pero es
potencialmente grave y puede ocasionar serios trastornos a quienes la padecen.
La EMA (Agencia Europea de Medicamentos) define a esta patología como una
enfermedad huérfana (rara) ya que afecta a menos de 5 cada 10.000 personas.
Eltrombopag (cuyo nombre comercial es Revolade) es una terapia simple que
estimula la producción de plaquetas en sangre. Esta innovadora droga es el
primer estimulante de la producción de plaquetas oral de una toma diaria eficaz y
seguro. Está indicada en pacientes adultos diagnosticados con PTI que no han
respondido al tratamiento con corticoides, inmunoglobulinas, entre otros
medicamentos (llamados pacientes refractarios) y que luego de la esplenectomía
(extracción quirúrgica del bazo) continúan presentando un bajo recuento de
plaquetas y necesitan tratamiento adicional. También se puede considerar la
utilización de Revolade como segunda línea terapéutica en pacientes adultos a
quienes no se les extrajo el bazo (no esplenectomizados) en los que la cirugía
está contraindicada.
“Eltrombopag logra evidentes ventajas sobre la calidad de vida de los pacientes
y permite reducir o eliminar terapias estándares que presentan grandes efectos
adversos en los pacientes”. Así lo expone Jorge Korín, ex presidente de la
Sociedad Argentina Hematología y Jefe de Hematología del Sanatorio de Los
Arcos. Asimismo agregó, “es un gran avance que tengamos nuevas líneas de
tratamiento para patologías de baja incidencia como lo es PTI. Tenemos que
contemplar que aquellos pacientes que padecen la enfermedad ven muy afectada
su calidad de vida ya que sufren de fatiga, depresión, sangrados, hematomas, y
en algunos casos hemorragias que pueden ser fatales debido a la dificultad de
coagulación. Todas estas consecuencias limitan su rutina diaria y no hay que
descuidarlos o desatenderlos.”
La aprobación de la nueva droga está basada en los resultados de cinco
estudios clínicos fase II/III con más de 400 pacientes. Al respecto el Dr. Gregory
Cheng, de la Universidad de Hong Kong en China comentó: “el objetivo de los
estudios fue comprobar la seguridad y eficacia de la droga luego de seis meses
de tratamiento comparado con placebo. Los resultados fueron notables.
Revolade no solo aumentó el recuento de plaquetas sino que además disminuyó
el sangrado. Este es un gran avance en la materia.”
15
TAKEDA COMPRA NYCOMED POR 9.600 MILLONES DE EUROS
El grupo farmacéutico japonés Takeda ha alcanzado un acuerdo para la adquisición de su homóloga
suiza Nycomed por 9.600 millones de euros, incluyendo deuda por importe aproximado de 3.600
millones, en lo que representa la mayor compra jamás realizada por un laboratorio japonés.
Esta transacción permitirá a la mayor compañía asiática del sector reducir su exposición a los
mercados de Japón y EE UU y reforzar su presencia en Europa y los países emergentes,
responsables de más de un tercio de los ingresos de Nycomed. Takeda, radicada en Osaka, es la
mayor empresa farmacéutica de Asia. Por su parte, Nycomed, situada en Zúrich, dispone de un
fármaco para tratar la tos de los fumadores, una enfermedad pulmonar irreversible que afecta a 80
millones de personas en el mundo. Está controlada por Nordic Capital y la unidad de capital riesgo
de Credit Suisse Group AG. Los analistas citados por Bloomberg hablan de que, con esta compra,
Takeda pretende evitar la dependencia en sus ventas de Japón y Estados Unidos, para diversificarse
en China, India y Latinoamérica. Estos mismos analistas alertan de que la adquisición podría no ser
suficiente para compensar los ingresos de la versión genérica de Actos, el fármaco estrella de
Takeda, que estará disponible en las farmacias el próximo año.
El mundo.es
SANOFI CIERRA LA COMPRA DE GENZYME TRAS MEDIO
AÑO DE NEGOCIACIONES
El gigante francés de la farmacia Sanofi Aventis logró un acuerdo con los dirigentes de Genzyme,
tras más de medio año de negociaciones con batalla bursátil incluida, para comprar este laboratorio
estadounidense especializado en las biotecnologías por unos 20.100 millones de dólares.
Las dos compañías anunciaron ayer, en un comunicado conjunto, que Sanofi Aventis pagará 74
dólares por acción de Genzyme en efectivo, a lo que se sumará una cantidad adicional condicionada
al comportamiento de tres medicamentos (Lemtrada, Cerezyme y Fabrazyme).
En virtud de esta operación, aprobada por unanimidad por los consejos de administración de las dos
compañías y que debe estar concluida durante el actual trimestre, Genzyme se convertirá en el
"centro mundial de excelencia" para las enfermedades raras del grupo francés. En la misma línea, el
laboratorio estadounidense será para Sanofi Aventis "una nueva plataforma importante en la
estrategia de crecimiento sostenible" y ampliará su presencia en las biotecnologías.
Igualmente, las dos empresas van a trabajar para desarrollar proyectos en las enfermedades renales
endocrinológicas, en la hematología-oncología y en la biocirugía, en las que Genzyme ha
desarrollado "actividades sólidas". El actual presidente de Genzyme, Henri A. Termeer, dejará su
puesto pero pasará a ser copresidente del comité de pilotaje de la integración de las dos empresas,
al igual que el responsable ejecutivo de Sanofi Aventis, Christopher Viehbacher
16
El mundo.es
R E G U L A T O R I O
R
A
CI G
E
O
L
L
RI
C
E
L
Ó
R
T
CO
I
N
La ANMAT se puso firme. Es así que prohibió el cigarrillo
electrónico, en la Argentina. Esto abarca tanto su importación,
distribución, comercialización como su promoción.
El mismo había alcanzado un alto grado de difusión a través de
diferentes notas periodísticas que describían esta novedad en el
mercado.
http://www.ieco.clarin.com/emprendedores/electronicocigarrillo-argentina-polemico-mercado_0_130187013.html
La decisión del organismo regulador estuvo basada en varios
fundamentos. En primer lugar afirman que los cigarrillos
electrónicos no han demostrado eficacia comprobada para dejar
de fumar.
Subrayan además que los consumidores podrían utilizar los cigarrillos electrónicos en lugar de los
tratamientos basados en evidencia científica. Es así que su uso podría retrasar la cesación
tabáquica definitiva.
La ANMAT consideró además que los cigarrillos electrónicos podrían perpetuar la conducta de
fumar, ya que se describe al producto como de “doble uso”. Por un lado, mantiene la dependencia
de la nicotina en los ambientes donde fumar está prohibido.
Pero por otra parte, puede desalentar a la gente que quiere dejar de fumar, ya que los usuarios
pueden mantener su adicción a la nicotina a pesar de las restricciones de fumar y volver a fumar,
donde tales restricciones están ausentes.
Y hay un dato que no es menor. La FDA encontró en estos dispositivos electrónicos ingredientes
cancerígenos como las nitrosaminas y otros químicos tóxicos peligrosos como el etilenglicol,
utilizado como anticongelante para los coches.
Esta decisión de la ANMAT, que fue tomada a través de la Disposición 3226/2011 prohibió
asimismo cualquier forma de publicidad.
Mientras tanto, las medicinas antitabaco quedaron ahora compitiendo en un terreno fair play. La
categoría de productos para dejar de fumar facturó $32 millones en la Argentina durante 2010,
según las estadísticas de IMS.
De ese monto, $14 millones corresponde a under prescription, categoría dentro de la cual se ha
destacado Champix de Pfizer.
Asismismo, en OTC el líder es Nicotinell de Novartis que facturó $9 millones y está en el mercado
desde 2003. El segundo escalón lo ocupó Niquitin de GSK con $6 millones, que fue lanzada en
2008 y en tercer lugar Nicorette, de J&J con $2 millones
17
Literatura
Cultura
“ La Quinta Mujer”
Henning Mankell
La placidez habitual de la ciudad de Ystad se ve rota cuando, con cierto
intervalo de tiempo, tres hombres aparecen salvajemente asesinados.
Las víctimas llevaban una vida apacible y tranquila, dedicadas a la
omitología, el cultivo de orquídeas y la poesía, lo cual hace aún más incomprensible el casi
insoportable sadismo de que han sido objeto. Durante la investigación del caso, Wallander -un
detective vulnerable y con aires de antihéroe- descubre que no sólo debe enfrentarse a un
asesino de temible inteligencia, sino que éste parece guiarse por un sanguinario y turbio deseo
de venganza. Cuando por fin la policía cree estar tras la buena pista, un nuevo asesinato da un
vuelco a la investigación y provoca un motín entre la asustada población local. Henning
Mankell es un novelista reconocido internacionalmente por la gran serie de novela negra sobre
el inspector de policía Wallander, del que es protagonista de este libro. Son once novelas la
serie de este inspector, donde “La Quinta Mujer” es la sexta cronológicamente hablando por su
publicación en 1996. La serie comenzó a escribirla en 1991 con su novela “Asesinos Son
Rostro”.
Cine
Película - La vida de los otros (Das Leben der Anderen)
Dirección
Florian Henckel von Donnersmarck
Reparto
Ulrich Mühe, Martina Gedeck, Sebastian Koch, Ulrich Tukur
País Alemania 2006
Género
Drama
Duración
144 minutos
Berlín Oriental, noviembre de 1984. 5 años antes de su derrumbe, el gobierno de la ex –
Alemania Oriental trata de reasegurar su poder con un despiadado sistema de espionaje,
control y vigilancia. Recolectando evidencia en contra del dramaturgo Georg Dreyman y su
amante, la aclamada actriz de teatro Christa-Maria Sieland, el capitán Gerd Wiesler, leal al
Partido Socialista, tiene la esperanza de lograr el salto definitivo que lo posicione
inmejorablemente en la estructura del Partido. Mientras va interiorizándose cada vez más en
“la vida de los otros” –en la intimidad amorosa, los gustos literarios, las ideas y las
expresiones– Wiesler corrobora la pobreza de su propia existencia, y un mundo insospechado
parece abrirse ante él; una nueva forma de vida a la cual parece difícil resistirse. El resultado es
una película extraordinaria, justa ganadora del Oscar a la Mejor Película Extranjera en el 2007.
18
Cultura
Fragmentos
Las malas palabras - Por Roberto Fontanarrosa
El siguiente texto forma parte del discurso que Roberto Fontanarrosa pronunció en el III
Congreso de la lengua, en Rosario, en el año 2004.
No voy a lanzar ninguna teoría. Un congreso de la lengua es un ámbito apropiado para
plantear preguntas y eso voy a hacer.
La pregunta es por qué son malas las malas palabras, ¿quién las define? ¿Son malas porque les
pegan a las otras palabras?, ¿son de mala calidad porque se deterioran y se dejan de usar?
Tienen actitudes reñidas con la moral, obviamente. No sé quién las define como malas
palabras. Tal vez al marginarlas las hemos derivado en palabras malas, ¿no es cierto?
Muchas de estas palabras tienen una intensidad, una fuerza, que difícilmente las haga
intrascendentes. De todas maneras, algunas de las malas palabras... no es que haga una defensa
quijotesca de las malas palabras, algunas me gustan, igual que las palabras de uso natural.
Yo me acuerdo de que en mi casa mi vieja no decía muchas malas palabras, era correcta. Mi
viejo era lo que se llama un mal hablado, que es una interesante definición. Como era un tipo
que venía del deporte, entonces realmente se justificaba. También se lo llamaba boca sucia, una
palabra un poco antigua pero que se puede seguir usando.
Era otra época, indudablemente. Había unos primos míos que a veces iban a mi casa y me
decían: “Vamos a jugar al tío Berto”. Entonces iban a una habitación y se encerraban a putear.
Lo que era la falta de la televisión que había que caer en esos juegos ingenuos.
Ahora, yo digo, a veces nos preocupamos porque los jóvenes usan malas palabras. A mí eso no
me preocupa, que mi hijo las diga. Lo que me preocuparía es que no tengan una capacidad de
transmisión y de expresión, de grafismo al hablar. Como esos chicos que dicen: “Había un
coso, que tenía un coso y acá le salía un coso más largo”. Y uno dice: “¡Qué cosa!”.
Yo creo que estas malas palabras les sirven para expresarse, ¿los vamos a marginar, a cortar esa
posibilidad? Afortunadamente, ellos no nos dan bola y hablan como les parece. Pienso que las
malas palabras brindan otros matices. Yo soy fundamentalmente dibujante, manejo mal el
color pero sé que cuantos más matices tenga, uno más se puede defender para expresar o
transmitir algo. Hay palabras de las denominadas malas palabras, que son irreemplazables: por
sonoridad, por fuerza y por contextura física.
No es lo mismo decir que una persona es tonta, a decir que es un pelotudo. Tonto puede
incluir un problema de disminución neurológico, realmente agresivo. El secreto de la palabra
“pelotudo” – que no sé si está en el Diccionario de Dudas - está en la letra “t”. Analicémoslo.
Anoten las maestras. Hay una palabra maravillosa, que en otros países está exenta de culpa, que
es la palabra “carajo”.
Tengo entendido que el carajo es el lugar donde se ponía el vigía en lo alto de los mástiles de
los barcos. Mandar a una persona al carajo era estrictamente eso. Acá apareció como mala
palabra. Al punto de que se ha llegado al eufemismo de decir “caracho“, que es de una
debilidad y de una hipocresía…
19
Cuando algún periódico dice “El senador fulano de tal envió a la m… a su par”, la triste
función de esos puntos suspensivos merecería también una discusión en este congreso.
C I
SOPA
FARMA
En la sopa se esconden 9
nombres de patologías.
Recuerden que el primero que
nos envia un mail con las
respuestas correctas tiene
premio.
[email protected]
HUMOR
HUMOR
20
En esta sección esperamos poder publicar
cartas que nos envien los socios de SAMEFA.
Pueden enviarnos comentarios, opiniones,
quejas, etc.
Cartas
La idea es que el socio tenga un espacio
para expresarse libremente.
Estimados Lectores:
Muchas gracias por seguir acompañándonos. En los últimos tiempos
estamos recibiendo varios mails y eso no solo nos demuestra que el Boletín genera interés,
sino que también hay ganas de participar activamente por parte de muchos socios, algo
fundamental en una sociedad que pretende crecer. Es por ello que formar parte del Boletín
nos genera satisfacción, ya que vemos que los esfuerzos que realizamos día a día sirven para
ayudar a formar una sociedad cada día más importante.
Dr. Rolando Kurz
GANADORES
de la
sOPA
faRMA
1º
Dra. Esther Díaz
Mariano Cerdán
Dr. Gabriel Pardo
[email protected]
21