Download Folleto COBE Spectra Sistema de aféresis, ES

SISTEMA
Sistema de aféresis
COBE® Spectra
Sistema de aféresis COBE Spectra
Su conexión a la versatilidad de la aféresis
Conéctese con los resultados que está
buscando
Usted trabaja duro y dedica muchas horas a la atención a sus
pacientes. En Terumo BCT, nos gustaría ayudarle. Por este motivo
hemos creado el sistema COBE Spectra, que ofrece soluciones
flexibles en terapia celular, aféresis terapéutica y medicina
transfusional.
El sistema COBE Spectra es la plataforma que más se utiliza en
su campo de aplicación, y estamos continuamente encontrando
maneras de mejorar su rendimiento. El sistema COBE Spectra sigue
estableciendo nuevos estándares con algoritmos sofisticados
que permiten ajustar los procedimientos a la fisiología tanto del
donante como del paciente.
Expandiendo las aplicaciones terapéuticas
Necesite lo que necesite, ofrecemos soluciones que le
proporcionarán los resultados terapéuticos adecuados.
Hemos cambiado la manera en que se suministra atención
al paciente
Una de las grandes ventajas del sistema COBE Spectra reside en su
tecnología exclusiva que permite realizar diversos procedimientos
en una única plataforma.
Se puede elegir entre diferentes procedimientos y opciones
según las necesidades de cada caso. La flexibilidad que brinda
COBE Spectra en los procedimientos permite que se utilice el
aparato en distintos departamentos de su banco de sangre u
hospital, con buena relación coste-eficacia. Además, tener todos
los procedimientos en una única plataforma se traduce en menos
necesidad de formación para su personal, lo que ayuda a aumentar
el rendimiento de sus operaciones.
Un historial de innovaciones
A lo largo de los años, el sistema COBE Spectra ha sido el primero
en muchas áreas, llevando a la consistencia y control de procesos
que usted necesita.
Por ejemplo, el sitema COBE Spectra fue el primero de los
dispositivos de separación de componentes sanguíneos por
centrifugación que presentó el recambio plasmático terapéutico
(plasmaféresis) con controles automáticos del balance de fluido y
de la gestión de anticoagulante (AC).
Hemos sido pioneros introduciendo algoritmos sofisticados que
permiten adaptar procedimientos terapéuticos y donaciones al
volumen total de sangre del paciente y del donante, así como
a sus recuentos previos de hematocrito y de plaquetas. Fuimos
los primeros con pantallas de resultados del procedimiento para
ayudar en el control y coherencia de los procesos.
Terumo BCT fue tambien pionero en el uso de la exclusiva
cámara LRS® con tecnologia que permite control del proceso de
leucorreducción en línea.
Su conexión a la terapia celular
Los pacientes y procedimientos son únicos. Con nuestras
numerosas opciones de procedimiento, usted puede ofrecer
soluciones para una amplia gama de tipos de pacientes. Las
opciones de control y de flujo de la interfase flexible del sistema
COBE Spectra permiten personalizar cada procedimiento
conforme a las necesidades específicas de cada paciente.
El protocolo AutoPBSC de COBE Spectra ofrece opciones de
manos libres para centros con muchos pacientes, permitiendo
realizar la recolección* de células madre automáticamente.
También permite volúmenes extracorpóreos (VEC) bajos para
pacientes pequeños.
Nuestro programa de recolección de células mononucleares
(CMN)* ofrece control personalizado e independiente sobre
recolecciones de CMN. Además, es ideal para procedimientos de
leucoféresis de grandes volúmenes, lo que hace posible obtener
rendimientos altos y dosis para trasplantes, necesarios para el
cuidado al cliente.
El sistema COBE Spectra tiene la flexiblidad de recolectar
granulocitos* y linfocitos del donante, así como de realizar el
procesamiento de médula ósea. Los controles automáticos de
procedimiento reducen el riesgo de contaminación cruzada de
células de las recolecciones y mejoran la seguridad reduciendo al
mínimo la pérdida de plaquetas del donante y del paciente.
En la actualidad, el sistema COBE Spectra es el líder indiscutible en
la terapia de células madre.
Terapia celular en el sistema COBE Spectra
Células madre sanguíneas
periféricas autólogas o alogénicas
Médula ósea
Células mononucleares
Granulocitos
*Las células polimorfonucleares, como granulocitos, y células monocucleares, como células madre, no
son productos biológicos con licencia otorgada para transfusiones por la Administración de Drogas y
Alimentos de EE. UU. Terumo BCT no hace declaraciones sobre la eficacia de estos productos.
Su conexión a la aféresis terapéutica
El sistema COBE Spectra es claramente
el sistema de aféresis terapéutica más
flexible actualmente en el mercado. Todo
comienza con el control de los procesos,
que monitoriza los flujos de las bombas,
los balances de fluidos, los volúmenes y la
gestión de AC para aumentar la seguridad.
Los algoritmos integrados del sistema
COBE Spectra admiten el volumen total de
sangre y el hematocrito de cada paciente,
mientras que sus procedimientos eficaces
se pueden suministrar con la mínima
intervención del usuario. De este modo,
usted y su equipo de personal podrán
centrarse en sus pacientes y no en la
tecnología.
Recambio plasmático terapéutico (plasmaféresis)
Como prueba de nuestro liderazgo de confianza es el hecho de que, en
la actualidad, la mayoría de los procedimientos de plasmaféresis en el
mundo se realizan en sistemas COBE Spectra. El sistema elimina elementos
patológicos, autoanticuerpos, aloanticuerpos y inmunocomplejos
en diversas condiciones. El rendimiento personalizado se basa en las
características del paciente. Y como resultado de la pérdida baja de
plaquetas en los recambios plasmáticos y el VEC bajo, se optimizan la
seguridad del paciente y los resultados.
Recambio hemático (RBCX)
Hemos dotado al sistema COBE Spectra con más capacidades automáticas
que nunca en los procedimientos de RBCX. Introduzca la información
conocida del paciente y el resultado deseado, y el sistema controlará
automáticamente el balance de fluidos y de la masa de glóbulos rojos
conforme a los resultados deseados. Puede eliminar glóbulos rojos enfermos
o realizar reducciones de hematíes de forma eficaz y precisa.
Más funciones terapéuticas
Además de sus múltiples funciones ya conocidas, el sistema COBE
Spectra realiza reducciones de leucocitos y de plaquetas, y recambios
linfoplasmáticos, haciendo que sea aún más flexible en un entorno
terapéutico.
Su conexión a la medicina transfusional
Tecnología LRS exclusiva para plaquetas
permite el control de procesos en línea
para leucorreducción
En Terumo BCT, hemos diseñado el sistema COBE Spectra
para proporcionar productos de plaqueta y de plasma†
leucorreducidos de alta calidad, con buena relación costeeficacia.
La flexibilidad del sistema permite elegir entre las necesidades
terapéuticas y los requisitos de medicina transfusional. Gracias
a los controles precisos de los procedimientos, los costes
quedan reducidos y la productividad, aumentada.
El sistema COBE Spectra proporciona una ventaja clara en
control de calidad y de procesos. Las plaquetas leucorreducidas
permiten confirmar fácilmente que se haya recolectado
con éxito un producto transfusional leucorreducido para
prealmacenamiento.
Además, como el sistema puede proporcionar productos
dobles de plaquetas desde un único donante, se pueden
recolectar eficazmente dos transfusiones de donante único
durante un solo procedimiento de aféresis.
Conéctese a la calidad y la seguridad
Durante el desarrollo y evolución del sistema COBE Spectra, la
comodidad y seguridad de los donantes y pacientes siempre
ha sido una prioridad principal para nosotros. Hemos trabajado
estrechamente con clientes como usted para asegurar que el
sistema COBE Spectra proporcione el producto sanguíneo de la
más alta calidad.
Los mejores resultados comienzan aquí
Hospitales en todo el mundo utilizan el sistema COBE Spectra
para la recolección eficaz y precisa de productos sanguíneos
de alta calidad.
El sistema COBE Spectra permite personalizar los
procedimientos según las necesidades específicas del caso, lo
que da flexibilidad para la terapia celular, aféresis terapéutica y
medicina transfusional.
Además, los clientes se benefician de un servicio de asistencia,
tanto durante la implementación inicial como posteriormente
mediante consultas continuas.
En Terumo BCT, estamos preparados para ser su valioso socio.
Y el sistema COBE Spectra constituye una parte esencial de
que nuestra asociación sea tan fuerte y duradera.
Los resultados de estudios muestran que los recuentos de leucocitos
residuales son sistemáticamente inferiores a 1 x 106 leucocitos por
producto de plasma. (Datos archivados, Terumo BCT).
†
Terumo BCT, Inc.
Terumo BCT Europe N.V.
Terumo BCT (Asia Pacific) Ltd.
Terumo BCT Latin America S.A.
10811 West Collins Ave.
Lakewood, Colorado 802154440
EE. UU.
Europa, Oriente Medio y
África
Ikaroslaan 41
1930 Zaventem
Bélgica
Room 3903-3903A, 39/F
New York Life Tower, Windsor
House
311 Gloucester Road
Causeway Bay, Hong Kong
Juncal 1311 Piso 4
C1062 ABO
Buenos Aires
Argentina
Teléfono: +32.2.715.05.90
Fax: +32.2.721.07.70
Teléfono: +852.2283.0700
Fax: +852.2576.1311
Teléfono en EE. UU.:
1.877.339.4228
Teléfono: +1.303.231.4357
Fax: +1.303.542.5215
UNLOCKING THE POTENTIAL OF BLOOD | TERUMOBCT.COM
Teléfono: +54.11.5530,5200
Fax: +54,11.5530,5201
©2012 Terumo BCT, Inc. /N.º de referencia 306620399