Download 3Shape TRIOS

TRIOS
®
Solución de impresión digital
Impresiones Digitales en Color
Toma del Color
Fotos HD
TRIOS
®
Solución de impresión digital
Impresiones Digitales en Color
Toma del Color
Fotos HD
Tecnología diseñada para adaptarse a su forma de trabajar
TRIOS ® - Novedades
Impresiones digitales en color,
toma de color y fotos HD, todo en uno
TRIOS ® es mucho más que un escáner. TRIOS ® es una herramienta­digital­multi­funcional
para odontólogos que crean impresiones digitales­3D, miden el color dental y hacen fotos HD
intra­bucales para documentar los­casos.­
Toda la informa­ción de cada caso se proporciona de inmediato al técnico dental para que pueda
diseñar y crear restauraciones de alta calidad y ajuste perfecto.
Cada vez más odontólogos utilizan sistemas de toma de impresiones digitales porque esta nueva
tecnología garantiza una fácil toma de impresiones y precisión digital, aumenta la satisfacción de
®
los pacientes y se rentabiliza con rapidez. TRIOS de 3Shape ofrece mucho más.
Novedades en TRIOS
®
Toma de color
Fotos HD
Sujeción de puentes de implantes
Realce del color
Captura avanzada de detalles
Soporte para prótesis parciales removibles
TRIOS ® Cart de diseño plano
Solución de integración en la unidad dental
Carrito con pantalla multitáctil
3
4
La herramienta multifuncional
La solución TRIOS ® de 3Shape se ha convertido en un “elemento” fundamental en nuestra práctica porque nos permite tratar más pacientes de forma mucho más eficaz. ¡Le encanta
a doctores, empleados y pacientes!
Jonathan L. Ferencz DDS,
miembro de la Junta de Prostética Dental de América,
Madison Ave. Nueva York
Mucho más que una impresión
Una restauración dental precisa mediante la toma de impre­siones convencional no es una
tarea nada sencilla. La falta de uniformidad en la calidad de las impresiones frecuentemente
hace necesario repetir tomas, los resultados clínicos y estéticos no son los esperados y ­existe
una mayor necesidad de ajustes durante la colocación.
®
La solución de impresión digital TRIOS resuelve muchos de estos problemas porque permite
realizar impresiones precisas en una sola cita, al tiempo que ofrece todas las ventajas de las
tecnologías digitales modernas a los odontólogos. Ahora también es posible tomar el color de
los dientes durante el escaneo y tomar fotos HD para documentar el caso al instante y analizar
las opciones con el paciente.
®
TRIOS ahorra tiempo y contribuye a mejorar la experiencia de odontólogos y pacientes.
A1
Impresiones Digitales
en Color
A2
A3
A3.5
A4
Toma del Color
Fotos HD
Impresiones digitales con TRIOS ®
TRIOS es beneficioso
para odontólogos y pacientes
®
Odontólogos
Pacientes
Resultados clínicos
• Impresiones digitales de alta precisión para una
adaptación de la restauración de alta calidad
• Fotos HD, preparación instantánea y validación de
impresiones
• Menos ajustes y tallados durante la colocación
Mejor experiencia
• Rapidez sin incomodidades provocadas por
los materiales de impresión
• Comodidad adicional con escaneo sin polvo de
contraste
Toma fácil de impresiones
• Escaneo sin polvo de contraste
• Sin materiales de impresión ni desorden
• Sin repetir nunca una impresión
Beneficios para la eficiencia y el negocio
• Toma más rápida de impresiones, toma instantánea
del color y menos tiempo en la consulta
• Ahorro en materiales y costos de envío
• Posibilidad de reducir los costos con modelos sin corona
• Comunicación interactiva con el laboratorio
Mayor satisfacción
• Adaptaciones de la restauración de alta calidad y
mínimo tallado
• Resultados clínicos de alta calidad
Más comodidad
• Reducción del número de citas gracias a una menor
necesidad de repetir tomas
• Reducción del tiempo general en la consulta
Ahorre tiempo y atienda más pacientes
Impresión tradicional
Impresión digital convencional
TRIOS de 3Shape
®
5
6
TRIOS ® Ultrafast Optical Sectioning ™
TRIOS reinventa la toma de impresiones
®
TRIOS ® se ha mejorado con nuevas tecnologías que permiten a los odontólogos tratar a sus
pacientes de forma más fácil y rápida. Ahora TRIOS ® incluye la toma de impresiones digitales,
la toma del color dental y una cámara de alta definición en un solo dispositivo portátil.
Las clínicas pueden elegir entre una solución TRIOS ® Color o una solución TRIOS ® Standard,
que se suministran en varias configuraciones para adecuarse a sus necesidades.
Escaneo RealColor™,
simplemente una experiencia superior
NUEVA
Impresiones Digitales
en Color
El escaneo en colores naturales que ofrece
TRIOS Color garantiza un resultado fiel a la realidad que
®
sencillamente no resulta posible con el escaneo en blanco
y negro. El nuevo realce de los colores permite identificar
claramente los verdaderos márgenes de preparación y
evaluar mejor la situación clínica.
NUEVA
A1
A2
A3
A3.5
A4
Toma del Color
Toma de color durante el escaneo
TRIOS ®
Color
mide
automáticamente
el
color de los dientes conforme se escanea. El
odontólogo tiene la posibilidad de evaluar y señalar las
áreas pertinentes al laboratorio. Toda la información
relacionada con el color de los dientes se envía al
laboratorio con la impresión digital.
Fotos HD con imágenes
instantáneas de los casos
NUEVA
Fotos HD
Tome fotos de alta definición durante el escaneo
para documentar los casos e informar a los pacientes.
Las fotos HD se agrupan y envían automáticamente con
la impresión digital.
TRIOS ® Ultrafast Optical Sectioning ™
Eliminación automática del tejido blando
para un escaneo fluido
TRIOS ® detecta automáticamente la presencia de partes
anatómicas no deseadas, como la lengua, la mejilla o los
labios, y las elimina de la impresión digital en tiempo real.
NUEVA
Captura avanzada de detalles
El software TRIOS ® se ha optimizado para que se capten
más detalles durante el escaneo, en especial en torno a
la línea de margen, lo que permite delimitar y colocar la
línea de margen con más precisión de forma sencilla.
Escaneo más fácil que nunca
Desplácese fácilmente por toda la dentadura a medida
que el escáner captura la impresión en tiempo real. Esto
facilita el escaneo a odontólogos y auxiliares.
Sin polvo de contraste, para un nivel óptimo
de precisión y comodidad
El uso de polvo de contraste es una técnica muy exigente
que puede echar a perder la precisión del escaneo, es
incómodo para los pacientes y aumenta la duración de las
visitas en la consulta.
7
8
TRIOS ® Cart
TRIOS Cart, el clásico
®
Nuevo Diseño Compacto
NUEVA
Pantalla multitáctil fácil de usar
La pantalla multitáctil inteligente permite ampliar, mover y
girar el contenido de la pantalla con los dedos como si se
tratara de un teléfono inteligente, sin utilizar ninguna bola
de seguimiento o ratón. Se ha optimizado para utilizarla con
guantes.
Visualización 3D en directo
Vea la impresión digital en la pantalla del ordenador durante
el escaneo.
Centro de formación y soporte remoto integrados
Perfeccione sus habilidades con los vídeos y las guías
de aprendizaje más recientes. Póngase en contacto
directamente con los expertos del soporte técnico de TRIOS ®
mientras comparte la pantalla.
Interfaz única de sensor de movimiento
Para girar virtualmente la impresión digital, utilice el dispositivo
portátil como si fuese el mando de una consola de juegos.
Conectividad flexible con Wi-Fi, Bluetooth y USB
Desplace el carrito por cualquier lugar de la clínica sin dejar
de estar en línea. Conéctese a dispositivos de terceros, como
teclados inalámbricos o cámaras.
Tecnologías reforzadas
La nueva función de parada y reinicio de escaneo y los
algoritmos de alineación de mordida inteligente permiten
obtener resultados extremadamente precisos de forma más
fácil y rápida.
Nueva interfaz de usuario
La interfaz de software actualizada ofrece una experiencia de
usuario mucho más intuitiva y flujos de trabajo más sencillos.
TRIOS ® Pod
TRIOS Pod, la versión portátil
®
Máxima movilidad
Tamaño reducido
Conexión al portátil o al ordenador
La ligera y práctica solución Pod es
El compacto TRIOS
Pod se puede
Utilice el Pod con el portátil o el
fácil de compartir entre varias salas de
colocar en cualquier lugar de la sala de
ordenador de la sala de tratamiento*.
tratamiento o distintas ubicaciones.
tratamiento o incluso en salas donde el
Solo es necesario conectarlo al puerto
espacio es muy limitado.
USB y empezar a escanear.
®
*Se debe usar con ordenadores aprobados.
9
10
Integración de TRIOS ® en la unidad dental
TRIOS Integrado en la unidad dental
®
®
Integración de TRIOS en la configuración
de la unidad dental
Conexión a cualquier pantalla
NUEVA
Controle y vea toda la actividad del escaneo en el monitor de
El Kit de Integración de TRIOS en la unidad dental permite
la unidad dental o en otra pantalla de la sala de tratamiento.
hacer que el sistema TRIOS ® se convierta de forma natural en
También puede comunicarse de forma inalámbrica con un
parte del equipo estándar montado en la silla, lo que supone
iPad portátil o montado en la silla u otra tableta.
®
un ahorro de espacio y facilita el trabajo.
Los colores naturales que genera TRIOS ® son extraordinariamente parecidos a los reales.
Gracias a esto, puedo marcar con facilidad los márgenes y analizar las opciones de tratamiento
con los pacientes.
Dr. Franklin Shull
Odontólogo restaurador
Columbia, SC, Estados Unidos
11
Elija la solución TRIOS óptima para la clínica
®
Configuración
TRIOS ® Cart
TRIOS ® Pod
Integración de TRIOS®
en la unidad dental
Descripción
Sistema TRIOS ® con diseño
intemporal que mejora la
imagen de la clínica.
Movilidad y flexibilidad para
odontólogos que trabajan
en­varios consultorios o para
clínicas con espacio limitado.
Integre TRIOS ® en la unidad
dental. Controle y vea toda la
actividad del escaneo en un
iPad montado en la silla o en
otras pantallas.
Impresiones en color
Toma de color
Fotos HD
Pantalla multitáctil
Conectividad con el portátil
WiFi y Bluetooth
Punta esterilizable ­
en autoclave
Paquete
3CLINIcare de 3Shape
Color
Standard
Color
Standard
Color
Standard


-


-


-
-


-
-


dependiendo del monitor
dependiendo del monitor











-
12
Configuración para el laboratorio
Solución abierta y flexible
para cualquier laboratorio
Independientemente de si trabaja en un laboratorio dental o en un laboratorio de una empresa
realizando prácticas, TRIOS ® se ajustará sin problemas a cualquier servicio de laboratorio que
utilice actualmente o que desee probar en el futuro.
Clínica dental
Lab oratorio dental
Lab oratorio de práctic as
Flujo de trabajo de TRIOS ®
Flujos de trabajo totalmente digitales
3Shape es el principal proveedor de software de diseño dental asistido por ordenador (CAD),
que es compatible con flujos de trabajo digitales completos mediante el uso de la impresión
digital TRIOS ® y ofrece una gran variedad de indicaciones, diseños adaptables e integración
optimizada en un variado número de máquinas de producción.
1. Formulario de
pedido digital
2. Impresión digital con
tomas de color
3. Validación clínica
5. Producción
4. Diseño CAD
13
14
Indicaciones de TRIOS ®
Consiga la gama más
completa de indicaciones
TRIOS ® admite la gama más extensa de indicaciones dentales, lo que ofrece a las clínicas
alternativas para desarrollar nuevos modelos de negocio, un mayor número de oportunidades
y una rápida rentabilidad. Los flujos de trabajo de escaneo especialmente desarrollados
generan impresiones digitales que encajan de forma óptima con los flujos de trabajo CAD
dedicados y los resultados clínicos previstos.
Indicaciones de TRIOS ®
Coronas y puentes

Coronas y puentes con preparación subgingival
Restauraciones intracavitarias, coronas
parciales, veneers

El flujo de trabajo digital garantiza restauraciones
resistentes y estéticas
Modelados en cera provisionales
y diagnósticos

Realice un escaneo de pre-preparación y reciba del
laboratorio restauraciones provisionales con la forma de
la corona final
Poste y muñón

Exclusivo flujo de trabajo de doble escaneo con postes
de escaneo
Pilares

Exclusivo flujo de trabajo de doble escaneo para capturar
correctamente el perfil de emergencia
Barras y puentes de implantes

Escanee múltiples implantes en un solo flujo de trabajo
fluido
Planificación de implantes y diseño de
guías quirúrgicas

Impresiones digitales TRIOS ® utilizadas para planificar
implantes y diseñar guías quirúrgicas
Diseño de prótesis parciales removibles

Escaneo de arcada completa, incluida la captura de la
zona del paladar
Ortodoncia, incluidas férulas

El paquete TRIOS ® Ortho especial incluye el software de
planificación y análisis del tratamiento Ortho Analyzer ™
de 3Shape
* Consulte la última guía del usuario de TRIOS ® para obtener información reciente sobre las indicaciones validadas.
15
Las indicaciones de TRIOS ®’ aumentan constantemente. Además de coronas y restauraciones
intracavitarias, ahora también lo usamos en diagnósticos, presentaciones de casos para pacientes,
restauraciones provisionales, restauraciones de implantes y protodoncia removible.
Jonathan L. Ferencz DDS,
miembro de la Junta de Prostética Dental de América,
Madison Ave. Nueva York
16
Indicaciones de TRIOS ®
Disponga de coronas y puentes en cualquier material
Es
compatible
con
coronas,
puentes,
restauraciones
intracavitarias, coronas parciales y veneers, todo con
preparación subgingival y en cualquier material. Como se
ha optimizado para crear modelos digitales, TRIOS ® permite
elegir libremente entre el tipo de modelo y el proveedor del
servicio. Alternativamente puede obtener coronas rentables
en un completo flujo de trabajo sin modelo, sin crear ningún
modelo.
Pruebe la restauración final como si fuese una
restauración provisional
Envíe impresiones digitales de los dientes sin preparar al
laboratorio y reciba económicas restauraciones provisionales
con la forma de la corona final. Con la tecnología de
superposición de imágenes 2D de 3Shape, el laboratorio
puede proporcionar modelados diagnósticos virtuales en
cera para planificar el tratamiento o hacerse una idea de los
resultados previstos que puede compartir con sus pacientes.
Patente pendiente.
Flujo de trabajo único para restauraciones
de poste y muñón
TRIOS ® está optimizado para el escaneo de poste y muñón,
en el que la alta precisión y la fiabilidad de la captura de
profundidad son especialmente críticas. Un exclusivo flujo
de trabajo de doble escaneo que utiliza postes de escaneo
garantiza una captura precisa de las profundidades y
posiciones reales del tratamiento de endodoncia. Los postes
de escaneo admiten los sistemas de proveedores de fresado
seleccionados. Patente pendiente.
Indicaciones de TRIOS ®
Pilares y barras de implantes creados
con facilidad
NUEVA
La toma de impresiones convencionales puede ser molesta,
muy lenta y poco fiable. TRIOS ® permite capturar posiciones
de implante mediante cuerpos de escaneado esterilizables
en autoclave recomendados que admiten una gran variedad
de sistemas de implantes. Mediante el uso del flujo de
trabajo de doble escaneo, los odontólogos garantizan una
estética óptima al añadir un escaneo del perfil de emergencia
de tejido blando.
Planificación de implantes y diseño de guías
quir­úr­gicas con el software Implant Studio™ de 3Shape
NUEVA
Mediante la combinación de las impresiones digitales
TRIOS ® con la tomografía computarizada de haz cónico, los
odontólogos pueden planificar los implantes de forma precisa
con la ayuda de coronas virtuales y diseñar guías quirúrgicas
que estén listas para crearse en impresoras 3D o máquinas
de fresado.
Escaneos optimizados para diseñar prótesis
parciales removibles
NUEVA
Evite los errores de forma causados por la presión que se
ejerce en la encía durante la toma de impresiones tradicional.
TRIOS ® se ha optimizado para realizar una captura exacta de
la dentadura y el tejido blando, incluidas las rugosidades del
paladar. Los laboratorios que utilizan el reconocido software
de diseño RPD proporcionan marcos RPD de metal o
materiales flexibles a un precio económico.
17
18
Toma de color con TRIOS ®
Tome el color de los dientes
durante el escaneo y ahorre tiempo
NUEVA
Ahora TRIOS ® de 3Shape incluye una función integrada de toma de color. Durante el escaneo,
TRIOS ® compara las distintas gradaciones de color de la superficie de los dientes de manera
automática, fiable, constante y almacena estos valores con la impresión digital.
Capture toda la información relacionada con
el color durante el escaneo
El uso de guías de colores permite prescindir del procedimiento
manual adicional que conlleva la comprobación visual del
color. Con TRIOS ® , el color de los dientes se mide y registra
de forma automática durante la toma de la impresión digital.
A1
A2
A3
A3.5
A4
Toma del Color
Analice los colores en pantalla al instante
Con un solo toque puede seleccionar las partes del diente
que desea resaltar y analizar la información relativa al color.
Los valores de color pueden estar visibles en la impresión en
forma de anotaciones.
Información completa sobre el color lista para
el laboratorio
Con la impresión digital se incluye una serie completa de
tomas­de color para que el laboratorio pueda analizarla con
detenimiento y utilizarla en la creación de la restauración.
19
La nueva toma de color es fantástica… Ahorro tiempo en la consulta y me evito la
molestia de enviar la información relacionada con el color por separado.
Dr. Simon Kold,
Herning Implant Center,
Dinamarca
20
TRIOS ® Orthodontics ™
TRIOS Orthodontics – Impresiones digitales
y planificación del tratamiento
®
™
La impresión digital evita por completo la necesidad de realizar un modelo de escayola,
al tiempo que ofrece una información excelente para archivar casos, generar modelos de
estudio y diseñar aparatos digitales. TRIOS ® for Ortho™ incluye el software Ortho Analyzer™ de
3Shape, que permite aplicar directamente la impresión digital a simulaciones de tratamientos,
configuraciones virtuales y análisis.
TRIOS ® Ortho
Ortho Analyzer ™
Ortho Analyzer ™
Ortho Analyzer ™
Impresión digital
Archivado digital
Análisis
Planificación del tratamiento
y seguimiento
Archivado digital que evita el uso
de yeso y ahorra costos y espacio
Software de análisis y
planificación del tratamiento
Aparatos ortodóncicos
económicos
Las clínicas pueden guardar los mode­
El software Ortho Analyzer™ que in-
Las impresiones digitales ofrecen una
los de estudio en formato digital, lo que
cluye permite a los ortodoncistas anali-
información excelente que sirve para
evitar utilizar yeso a la vez que reduce
zar el caso de forma digital mediante
diseñar y crear digitalmente aparatos
el espacio de almacenamiento necesa-
el uso de herramientas que reprodu-
económicos de gran calidad, como
rio y los procesos manuales de catalo-
cen los procedimientos manuales ya
férulas, protectores dentales nocturnos
gación y búsqueda. Los historiales de
conocidos. Las simulaciones de trata-
y protectores. Las herramientas de
casos completos se encuentran con
mientos incluyen extracciones y reduc-
comunicación contribuyen a garantizar
facilidad.
ciones interproximales, movimientos
resultados clínicos óptimos y entregas
detallados de los dientes con el paso
rápidas.
del tiempo y articulación virtual.
21
El proceso se ha agilizado. En la actualidad tardamos seis minutos como máximo en
escanear la boca completa, el maxilar superior y el maxilar inferior.
Dr. Santiago Isaza Penco
Bolonia, Italia
22
Herramientas de impresión digital
Las impresiones digitales
abren nuevas posibilidades
Las impresiones digitales ofrecen muchas opciones que simplemente no existen con la toma
de impresiones tradicional. TRIOS ® incluye una gran variedad de herramientas inteligentes­que
ayudan a garantizar más que nunca la alta calidad de la impresión y la preparación mientras­el
paciente está siendo atendido.
Visualice, edite y vuelva a escanear con facilidad
Con su función para ampliar la imagen y girar en 3D, la pantalla
táctil inteligente facilita la validación de la calidad de la impresión y la incorporación de comentarios 3D. Edite escaneos
y vuelva a escanear fácilmente áreas concretas en lugar de
­empezar de cero.
Añada una línea de margen y comentarios 3D
Como opción adicional, el odontólogo puede dibujar con un
dedo una línea de margen directamente sobre la impresión
digital 3D. Al recibir el escaneo, el laboratorio verá la línea de
margen y cualquier comentario 3D del odontólogo directamente en su software de diseño.
Tome fotos HD para documentar el caso
con imágenes
NUEVA
Tome fotos HD durante el escaneo para documentar los
­casos e informar a los pacientes. El alto nivel de detalles que
presentan facilita la colocación de la línea de margen o la
­inspección de aspectos concretos del caso. Las fotos HD se
vinculan automáticamente a la impresión digital.
Herramientas de impresión digital
Confirme el espacio oclusal
La herramienta de espacio oclusal integrada de TRIOS ® mide
la distancia entre la preparación y el antagonista mientras el
paciente está siendo atendido. Los códigos de color indican al
odontólogo si existe el espacio adecuado para una restauración
concreta, lo que permite realizar los ajustes necesarios antes
de enviar la impresión al laboratorio.
Control de convergencia y divergencia
La herramienta Ángulo de inserción permite a los odontólogos
controlar los dientes preparados para la convergencia/
divergencia y modificar las preparaciones en caso necesario.
La herramienta garantiza el ángulo de inserción óptimo antes
de enviar la impresión digital al laboratorio.
Añada un escaneo de pre-preparación
Cree y añada con facilidad un escaneo de pre-preparación que
los laboratorios puedan utilizar como referencia para diseñar
restauraciones que se asemejan a los dientes originales del
paciente.
23
24
Communicate™ de 3Shape
Comparta, comunique e interactúe
Envíe fácilmente los casos a cualquier laboratorio de 3Shape. Acceda a los casos y comuníquese
en cualquier lugar y momento desde el TRIOS ® Cart, un ordenador, una tableta o un teléfono
inteligente, ya esté en la clínica o de viaje. Los odontólogos y laboratorios pueden compartir
fácilmente impresiones, valores de color, fotos HD, vistas previas en 3D de diseños, líneas de
margen sugeridas, preguntas y comentarios.
El odontólogo puede enviar el pedido, la
El técnico puede empezar de inmediato
impresión digital, los colores e imágenes
a diseñar las restauraciones, hacer
2D, así como comunicarse en línea con
preguntas sobre el caso y enviar las
el técnico, durante el diseño de las
propuestas de diseño al odontólogo
restauraciones
Aplicación iOS e interfaz web
Los odontólogos y laboratorios p
­ ueden
acceder a los casos y c­ omunicarse en
cualquier momento y lugar
Gestión digital de pedidos
Incluya TRIOS en los flujos
de trabajo de su clínica
®
Como ocurre con todo su equipo, su solución de impresión digital debería adaptarse a la
perfección a las herramientas y los procedimientos establecidos que existen en su clínica.
TRIOS ® está diseñado para integrarse en el sistema de gestión actual de su consulta y admitir
los flujos de trabajo de la clínica.
Acceso a casos desde cualquier parte con
la solución TRIOS® Client
Acceda a todos los casos en 3D desde cualquier ordenador de
la red de la clínica, ya esté en la consulta, la recepción o la sala
de reuniones. Con la solución cliente de TRIOS ®, los auxiliares
o los odontólogos pueden revisar casos o preparar pedidos
desde su escritorio y reducir el tiempo que los clientes pasan
en la consulta.
Formularios de pedido
3D inteligentes y personalizables
PRÓXIMAMENTE
Junto con los detalles del paciente y la impresión digital 3D,
puede adjuntar las imágenes 2D del paciente y los comentarios
anotados directamente en los escaneos. Los formularios
de pedido se pueden personalizar para reflejar los servicios
específicos de los laboratorios y los requisitos de información.
Integración con los sistemas de administración clínica
Intercambie información entre TRIOS ® y determinados
sistemas de gestión de prácticas. Cargue directamente la
información del paciente desde su sistema y almacene los
escaneos en el registro del paciente.
25
26
TRIOS ® CLINIcare™ de 3Shape
Respaldamos a los odontólogos con
asistencia técnica, tecnología y experiencia
TRIOS ® CLINIcare™ es parte integrante de la solución de impresión digital TRIOS ® y la suscripción anual a 3Shape. Combina servicios diseñados para proteger su inversión, garantizar un
tiempo de actividad máximo y ayudarle a sacar el máximo partido a su solución año tras año.
Formación experta
Actualización
Ilimitada
Soporte Global
Para ayudarle a sacar el máximo
partido de TRIOS ®
Para que el sistema siga siendo
fuerte y competitivo
Para resolver cualquier problema
y mantener el negocio al día
• Asistencia en el sitio para instalar y
• Una o varias actualizaciones de
• Acceso a la red de asistencia
conectar el sistema
software importantes cada año
• Formación en la clínica impartida por
• Las actualizaciones pueden incluir
mundial de 3Shape
• Herramienta de soporte en línea que
expertos certificados de 3Shape
nuevas indicaciones, herramientas,
permite a los técnicos acceder a su
• Seminarios y cursos de formación
mejoras de velocidad y mucho más
pantalla
• Seminarios y sesiones de formación
en línea gratuitos
• Centro de formación TRIOS
específicos del laboratorio
®
integrado con acceso a guías, vídeos
y manuales
• Formularios de pedido digitales
actualizados con arreglo a los
cambios en los servicios, los
materiales o los productos
• Acceso a valiosos programas de
actualización que permiten a los
usuarios actualizar el dispositivo a
precios atractivos
• Soporte local primario de 1º línea
por representantes de 3Shape
certificados
• Soporte multilingüe de 2 º línea por
expertos en casos especiales de
3Shape
• Centros de soporte y mantenimiento
de 3Shape en todo el mundo
Acerca de 3Shape
3Shape ha consolidado firmemente su posición como empresa pionera del sector
en el desarrollo innovador de escáneres dentales 3D y tecnologías ­CAD/CAM. Más
de 400 empleados y más de 175 desarrolladores trabajan diariamente para llevar las
soluciones innovadoras de 3Shape a los laboratorios y las clínicas dentales. 3Shape
es una empresa internacional con oficinas y centros de asistencia en varios países de
Europa, Asia y América.
3shapedental.com
Facebook.com/3Shape
Youtube.com/3Shape
Mapa Mundial de 3Shape
1
3
2
8
5
4
6
11
7
10
9
12
1 Sede central de 3Shape
en Copenhague
Formación, soporte, servicio de
hardware, desarrollo, ventas
2 3Shape en Alemania
Formación y soporte
3 3Shape en Polonia
Formación, soporte, servicio
de hardware, producción
4 3Shape en Ucrania
Formación, soporte, desarrollo
Oficina de 3Shape
5 3Shape en Francia
Formación y soporte
6 3Shape en Italia
Formación y soporte
7 3Shape en Estados Unidos
(Costa Oeste)
Formación, soporte, servicio
de hardware
8 3Shape en Estados Unidos
(Costa Este)
Formación, soporte, servicio de
hardware, desarrollo comercial
9 3Shape en América Latina
y el Caribe
Formación, soporte, servicio de
hardware, desarrollo comercial
10 3Shape en Asia
Formación, soporte, servicio de
hardware, desarrollo comercial
11 3Shape en Japón
Formación y soporte
12 3Shape en Brasil
Formación y soporte
Presencia de 3Shape
3Shape en los medios de comunicación
80200211B TRIOS 2014 folleto ES
Tecnología diseñada para adaptarse a su forma de trabajar
TRIOS ® - Novedades
Impresiones digitales en color,
toma de color y fotos HD, todo en uno
TRIOS ® es mucho más que un escáner. TRIOS ® es una herramienta­digital­multi­funcional
para odontólogos que crean impresiones digitales­3D, miden el color dental y hacen fotos HD
intra­bucales para documentar los­casos.­
Toda la informa­ción de cada caso se proporciona de inmediato al técnico dental para que pueda
diseñar y crear restauraciones de alta calidad y ajuste perfecto.
Cada vez más odontólogos utilizan sistemas de toma de impresiones digitales porque esta nueva
tecnología garantiza una fácil toma de impresiones y precisión digital, aumenta la satisfacción de
®
los pacientes y se rentabiliza con rapidez. TRIOS de 3Shape ofrece mucho más.
Novedades en TRIOS
®
Toma de color
Fotos HD
Sujeción de puentes de implantes
Realce del color
Captura avanzada de detalles
Soporte para prótesis parciales removibles
TRIOS ® Cart de diseño plano
Solución de integración en la unidad dental
Carrito con pantalla multitáctil
3
4
La herramienta multifuncional
La solución TRIOS ® de 3Shape se ha convertido en un “elemento” fundamental en nuestra práctica porque nos permite tratar más pacientes de forma mucho más eficaz. ¡Le encanta
a doctores, empleados y pacientes!
Jonathan L. Ferencz DDS,
miembro de la Junta de Prostética Dental de América,
Madison Ave. Nueva York
Mucho más que una impresión
Una restauración dental precisa mediante la toma de impre­siones convencional no es una
tarea nada sencilla. La falta de uniformidad en la calidad de las impresiones frecuentemente
hace necesario repetir tomas, los resultados clínicos y estéticos no son los esperados y ­existe
una mayor necesidad de ajustes durante la colocación.
®
La solución de impresión digital TRIOS resuelve muchos de estos problemas porque permite
realizar impresiones precisas en una sola cita, al tiempo que ofrece todas las ventajas de las
tecnologías digitales modernas a los odontólogos. Ahora también es posible tomar el color de
los dientes durante el escaneo y tomar fotos HD para documentar el caso al instante y analizar
las opciones con el paciente.
®
TRIOS ahorra tiempo y contribuye a mejorar la experiencia de odontólogos y pacientes.
A1
Impresiones Digitales
en Color
A2
A3
A3.5
A4
Toma del Color
Fotos HD
Impresiones digitales con TRIOS ®
TRIOS es beneficioso
para odontólogos y pacientes
®
Odontólogos
Pacientes
Resultados clínicos
• Impresiones digitales de alta precisión para una
adaptación de la restauración de alta calidad
• Fotos HD, preparación instantánea y validación de
impresiones
• Menos ajustes y tallados durante la colocación
Mejor experiencia
• Rapidez sin incomodidades provocadas por
los materiales de impresión
• Comodidad adicional con escaneo sin polvo de
contraste
Toma fácil de impresiones
• Escaneo sin polvo de contraste
• Sin materiales de impresión ni desorden
• Sin repetir nunca una impresión
Beneficios para la eficiencia y el negocio
• Toma más rápida de impresiones, toma instantánea
del color y menos tiempo en la consulta
• Ahorro en materiales y costos de envío
• Posibilidad de reducir los costos con modelos sin corona
• Comunicación interactiva con el laboratorio
Mayor satisfacción
• Adaptaciones de la restauración de alta calidad y
mínimo tallado
• Resultados clínicos de alta calidad
Más comodidad
• Reducción del número de citas gracias a una menor
necesidad de repetir tomas
• Reducción del tiempo general en la consulta
Ahorre tiempo y atienda más pacientes
Impresión tradicional
Impresión digital convencional
TRIOS de 3Shape
®
5
6
TRIOS ® Ultrafast Optical Sectioning ™
TRIOS reinventa la toma de impresiones
®
TRIOS ® se ha mejorado con nuevas tecnologías que permiten a los odontólogos tratar a sus
pacientes de forma más fácil y rápida. Ahora TRIOS ® incluye la toma de impresiones digitales,
la toma del color dental y una cámara de alta definición en un solo dispositivo portátil.
Las clínicas pueden elegir entre una solución TRIOS ® Color o una solución TRIOS ® Standard,
que se suministran en varias configuraciones para adecuarse a sus necesidades.
Escaneo RealColor™,
simplemente una experiencia superior
NUEVA
Impresiones Digitales
en Color
El escaneo en colores naturales que ofrece
TRIOS Color garantiza un resultado fiel a la realidad que
®
sencillamente no resulta posible con el escaneo en blanco
y negro. El nuevo realce de los colores permite identificar
claramente los verdaderos márgenes de preparación y
evaluar mejor la situación clínica.
NUEVA
A1
A2
A3
A3.5
A4
Toma del Color
Toma de color durante el escaneo
TRIOS ®
Color
mide
automáticamente
el
color de los dientes conforme se escanea. El
odontólogo tiene la posibilidad de evaluar y señalar las
áreas pertinentes al laboratorio. Toda la información
relacionada con el color de los dientes se envía al
laboratorio con la impresión digital.
Fotos HD con imágenes
instantáneas de los casos
NUEVA
Fotos HD
Tome fotos de alta definición durante el escaneo
para documentar los casos e informar a los pacientes.
Las fotos HD se agrupan y envían automáticamente con
la impresión digital.
TRIOS ® Ultrafast Optical Sectioning ™
Eliminación automática del tejido blando
para un escaneo fluido
TRIOS ® detecta automáticamente la presencia de partes
anatómicas no deseadas, como la lengua, la mejilla o los
labios, y las elimina de la impresión digital en tiempo real.
NUEVA
Captura avanzada de detalles
El software TRIOS ® se ha optimizado para que se capten
más detalles durante el escaneo, en especial en torno a
la línea de margen, lo que permite delimitar y colocar la
línea de margen con más precisión de forma sencilla.
Escaneo más fácil que nunca
Desplácese fácilmente por toda la dentadura a medida
que el escáner captura la impresión en tiempo real. Esto
facilita el escaneo a odontólogos y auxiliares.
Sin polvo de contraste, para un nivel óptimo
de precisión y comodidad
El uso de polvo de contraste es una técnica muy exigente
que puede echar a perder la precisión del escaneo, es
incómodo para los pacientes y aumenta la duración de las
visitas en la consulta.
7
8
TRIOS ® Cart
TRIOS Cart, el clásico
®
Nuevo Diseño Compacto
NUEVA
Pantalla multitáctil fácil de usar
La pantalla multitáctil inteligente permite ampliar, mover y
girar el contenido de la pantalla con los dedos como si se
tratara de un teléfono inteligente, sin utilizar ninguna bola
de seguimiento o ratón. Se ha optimizado para utilizarla con
guantes.
Visualización 3D en directo
Vea la impresión digital en la pantalla del ordenador durante
el escaneo.
Centro de formación y soporte remoto integrados
Perfeccione sus habilidades con los vídeos y las guías
de aprendizaje más recientes. Póngase en contacto
directamente con los expertos del soporte técnico de TRIOS ®
mientras comparte la pantalla.
Interfaz única de sensor de movimiento
Para girar virtualmente la impresión digital, utilice el dispositivo
portátil como si fuese el mando de una consola de juegos.
Conectividad flexible con Wi-Fi, Bluetooth y USB
Desplace el carrito por cualquier lugar de la clínica sin dejar
de estar en línea. Conéctese a dispositivos de terceros, como
teclados inalámbricos o cámaras.
Tecnologías reforzadas
La nueva función de parada y reinicio de escaneo y los
algoritmos de alineación de mordida inteligente permiten
obtener resultados extremadamente precisos de forma más
fácil y rápida.
Nueva interfaz de usuario
La interfaz de software actualizada ofrece una experiencia de
usuario mucho más intuitiva y flujos de trabajo más sencillos.
TRIOS ® Pod
TRIOS Pod, la versión portátil
®
Máxima movilidad
Tamaño reducido
Conexión al portátil o al ordenador
La ligera y práctica solución Pod es
El compacto TRIOS
Pod se puede
Utilice el Pod con el portátil o el
fácil de compartir entre varias salas de
colocar en cualquier lugar de la sala de
ordenador de la sala de tratamiento*.
tratamiento o distintas ubicaciones.
tratamiento o incluso en salas donde el
Solo es necesario conectarlo al puerto
espacio es muy limitado.
USB y empezar a escanear.
®
*Se debe usar con ordenadores aprobados.
9
10
Integración de TRIOS ® en la unidad dental
TRIOS Integrado en la unidad dental
®
®
Integración de TRIOS en la configuración
de la unidad dental
Conexión a cualquier pantalla
NUEVA
Controle y vea toda la actividad del escaneo en el monitor de
El Kit de Integración de TRIOS en la unidad dental permite
la unidad dental o en otra pantalla de la sala de tratamiento.
hacer que el sistema TRIOS ® se convierta de forma natural en
También puede comunicarse de forma inalámbrica con un
parte del equipo estándar montado en la silla, lo que supone
iPad portátil o montado en la silla u otra tableta.
®
un ahorro de espacio y facilita el trabajo.
Los colores naturales que genera TRIOS ® son extraordinariamente parecidos a los reales.
Gracias a esto, puedo marcar con facilidad los márgenes y analizar las opciones de tratamiento
con los pacientes.
Dr. Franklin Shull
Odontólogo restaurador
Columbia, SC, Estados Unidos
11
Elija la solución TRIOS óptima para la clínica
®
Configuración
TRIOS ® Cart
TRIOS ® Pod
Integración de TRIOS®
en la unidad dental
Descripción
Sistema TRIOS ® con diseño
intemporal que mejora la
imagen de la clínica.
Movilidad y flexibilidad para
odontólogos que trabajan
en­varios consultorios o para
clínicas con espacio limitado.
Integre TRIOS ® en la unidad
dental. Controle y vea toda la
actividad del escaneo en un
iPad montado en la silla o en
otras pantallas.
Impresiones en color
Toma de color
Fotos HD
Pantalla multitáctil
Conectividad con el portátil
WiFi y Bluetooth
Punta esterilizable ­
en autoclave
Paquete
3CLINIcare de 3Shape
Color
Standard
Color
Standard
Color
Standard


-


-


-
-


-
-


dependiendo del monitor
dependiendo del monitor











-
12
Configuración para el laboratorio
Solución abierta y flexible
para cualquier laboratorio
Independientemente de si trabaja en un laboratorio dental o en un laboratorio de una empresa
realizando prácticas, TRIOS ® se ajustará sin problemas a cualquier servicio de laboratorio que
utilice actualmente o que desee probar en el futuro.
Clínica dental
Lab oratorio dental
Lab oratorio de práctic as
Flujo de trabajo de TRIOS ®
Flujos de trabajo totalmente digitales
3Shape es el principal proveedor de software de diseño dental asistido por ordenador (CAD),
que es compatible con flujos de trabajo digitales completos mediante el uso de la impresión
digital TRIOS ® y ofrece una gran variedad de indicaciones, diseños adaptables e integración
optimizada en un variado número de máquinas de producción.
1. Formulario de
pedido digital
2. Impresión digital con
tomas de color
3. Validación clínica
5. Producción
4. Diseño CAD
13
14
Indicaciones de TRIOS ®
Consiga la gama más
completa de indicaciones
TRIOS ® admite la gama más extensa de indicaciones dentales, lo que ofrece a las clínicas
alternativas para desarrollar nuevos modelos de negocio, un mayor número de oportunidades
y una rápida rentabilidad. Los flujos de trabajo de escaneo especialmente desarrollados
generan impresiones digitales que encajan de forma óptima con los flujos de trabajo CAD
dedicados y los resultados clínicos previstos.
Indicaciones de TRIOS ®
Coronas y puentes

Coronas y puentes con preparación subgingival
Restauraciones intracavitarias, coronas
parciales, veneers

El flujo de trabajo digital garantiza restauraciones
resistentes y estéticas
Modelados en cera provisionales
y diagnósticos

Realice un escaneo de pre-preparación y reciba del
laboratorio restauraciones provisionales con la forma de
la corona final
Poste y muñón

Exclusivo flujo de trabajo de doble escaneo con postes
de escaneo
Pilares

Exclusivo flujo de trabajo de doble escaneo para capturar
correctamente el perfil de emergencia
Barras y puentes de implantes

Escanee múltiples implantes en un solo flujo de trabajo
fluido
Planificación de implantes y diseño de
guías quirúrgicas

Impresiones digitales TRIOS ® utilizadas para planificar
implantes y diseñar guías quirúrgicas
Diseño de prótesis parciales removibles

Escaneo de arcada completa, incluida la captura de la
zona del paladar
Ortodoncia, incluidas férulas

El paquete TRIOS ® Ortho especial incluye el software de
planificación y análisis del tratamiento Ortho Analyzer ™
de 3Shape
* Consulte la última guía del usuario de TRIOS ® para obtener información reciente sobre las indicaciones validadas.
15
Las indicaciones de TRIOS ®’ aumentan constantemente. Además de coronas y restauraciones
intracavitarias, ahora también lo usamos en diagnósticos, presentaciones de casos para pacientes,
restauraciones provisionales, restauraciones de implantes y protodoncia removible.
Jonathan L. Ferencz DDS,
miembro de la Junta de Prostética Dental de América,
Madison Ave. Nueva York
16
Indicaciones de TRIOS ®
Disponga de coronas y puentes en cualquier material
Es
compatible
con
coronas,
puentes,
restauraciones
intracavitarias, coronas parciales y veneers, todo con
preparación subgingival y en cualquier material. Como se
ha optimizado para crear modelos digitales, TRIOS ® permite
elegir libremente entre el tipo de modelo y el proveedor del
servicio. Alternativamente puede obtener coronas rentables
en un completo flujo de trabajo sin modelo, sin crear ningún
modelo.
Pruebe la restauración final como si fuese una
restauración provisional
Envíe impresiones digitales de los dientes sin preparar al
laboratorio y reciba económicas restauraciones provisionales
con la forma de la corona final. Con la tecnología de
superposición de imágenes 2D de 3Shape, el laboratorio
puede proporcionar modelados diagnósticos virtuales en
cera para planificar el tratamiento o hacerse una idea de los
resultados previstos que puede compartir con sus pacientes.
Patente pendiente.
Flujo de trabajo único para restauraciones
de poste y muñón
TRIOS ® está optimizado para el escaneo de poste y muñón,
en el que la alta precisión y la fiabilidad de la captura de
profundidad son especialmente críticas. Un exclusivo flujo
de trabajo de doble escaneo que utiliza postes de escaneo
garantiza una captura precisa de las profundidades y
posiciones reales del tratamiento de endodoncia. Los postes
de escaneo admiten los sistemas de proveedores de fresado
seleccionados. Patente pendiente.
Indicaciones de TRIOS ®
Pilares y barras de implantes creados
con facilidad
NUEVA
La toma de impresiones convencionales puede ser molesta,
muy lenta y poco fiable. TRIOS ® permite capturar posiciones
de implante mediante cuerpos de escaneado esterilizables
en autoclave recomendados que admiten una gran variedad
de sistemas de implantes. Mediante el uso del flujo de
trabajo de doble escaneo, los odontólogos garantizan una
estética óptima al añadir un escaneo del perfil de emergencia
de tejido blando.
Planificación de implantes y diseño de guías
quir­úr­gicas con el software Implant Studio™ de 3Shape
NUEVA
Mediante la combinación de las impresiones digitales
TRIOS ® con la tomografía computarizada de haz cónico, los
odontólogos pueden planificar los implantes de forma precisa
con la ayuda de coronas virtuales y diseñar guías quirúrgicas
que estén listas para crearse en impresoras 3D o máquinas
de fresado.
Escaneos optimizados para diseñar prótesis
parciales removibles
NUEVA
Evite los errores de forma causados por la presión que se
ejerce en la encía durante la toma de impresiones tradicional.
TRIOS ® se ha optimizado para realizar una captura exacta de
la dentadura y el tejido blando, incluidas las rugosidades del
paladar. Los laboratorios que utilizan el reconocido software
de diseño RPD proporcionan marcos RPD de metal o
materiales flexibles a un precio económico.
17
18
Toma de color con TRIOS ®
Tome el color de los dientes
durante el escaneo y ahorre tiempo
NUEVA
Ahora TRIOS ® de 3Shape incluye una función integrada de toma de color. Durante el escaneo,
TRIOS ® compara las distintas gradaciones de color de la superficie de los dientes de manera
automática, fiable, constante y almacena estos valores con la impresión digital.
Capture toda la información relacionada con
el color durante el escaneo
El uso de guías de colores permite prescindir del procedimiento
manual adicional que conlleva la comprobación visual del
color. Con TRIOS ® , el color de los dientes se mide y registra
de forma automática durante la toma de la impresión digital.
A1
A2
A3
A3.5
A4
Toma del Color
Analice los colores en pantalla al instante
Con un solo toque puede seleccionar las partes del diente
que desea resaltar y analizar la información relativa al color.
Los valores de color pueden estar visibles en la impresión en
forma de anotaciones.
Información completa sobre el color lista para
el laboratorio
Con la impresión digital se incluye una serie completa de
tomas­de color para que el laboratorio pueda analizarla con
detenimiento y utilizarla en la creación de la restauración.
19
La nueva toma de color es fantástica… Ahorro tiempo en la consulta y me evito la
molestia de enviar la información relacionada con el color por separado.
Dr. Simon Kold,
Herning Implant Center,
Dinamarca
20
TRIOS ® Orthodontics ™
TRIOS Orthodontics – Impresiones digitales
y planificación del tratamiento
®
™
La impresión digital evita por completo la necesidad de realizar un modelo de escayola,
al tiempo que ofrece una información excelente para archivar casos, generar modelos de
estudio y diseñar aparatos digitales. TRIOS ® for Ortho™ incluye el software Ortho Analyzer™ de
3Shape, que permite aplicar directamente la impresión digital a simulaciones de tratamientos,
configuraciones virtuales y análisis.
TRIOS ® Ortho
Ortho Analyzer ™
Ortho Analyzer ™
Ortho Analyzer ™
Impresión digital
Archivado digital
Análisis
Planificación del tratamiento
y seguimiento
Archivado digital que evita el uso
de yeso y ahorra costos y espacio
Software de análisis y
planificación del tratamiento
Aparatos ortodóncicos
económicos
Las clínicas pueden guardar los mode­
El software Ortho Analyzer™ que in-
Las impresiones digitales ofrecen una
los de estudio en formato digital, lo que
cluye permite a los ortodoncistas anali-
información excelente que sirve para
evitar utilizar yeso a la vez que reduce
zar el caso de forma digital mediante
diseñar y crear digitalmente aparatos
el espacio de almacenamiento necesa-
el uso de herramientas que reprodu-
económicos de gran calidad, como
rio y los procesos manuales de catalo-
cen los procedimientos manuales ya
férulas, protectores dentales nocturnos
gación y búsqueda. Los historiales de
conocidos. Las simulaciones de trata-
y protectores. Las herramientas de
casos completos se encuentran con
mientos incluyen extracciones y reduc-
comunicación contribuyen a garantizar
facilidad.
ciones interproximales, movimientos
resultados clínicos óptimos y entregas
detallados de los dientes con el paso
rápidas.
del tiempo y articulación virtual.
21
El proceso se ha agilizado. En la actualidad tardamos seis minutos como máximo en
escanear la boca completa, el maxilar superior y el maxilar inferior.
Dr. Santiago Isaza Penco
Bolonia, Italia
22
Herramientas de impresión digital
Las impresiones digitales
abren nuevas posibilidades
Las impresiones digitales ofrecen muchas opciones que simplemente no existen con la toma
de impresiones tradicional. TRIOS ® incluye una gran variedad de herramientas inteligentes­que
ayudan a garantizar más que nunca la alta calidad de la impresión y la preparación mientras­el
paciente está siendo atendido.
Visualice, edite y vuelva a escanear con facilidad
Con su función para ampliar la imagen y girar en 3D, la pantalla
táctil inteligente facilita la validación de la calidad de la impresión y la incorporación de comentarios 3D. Edite escaneos
y vuelva a escanear fácilmente áreas concretas en lugar de
­empezar de cero.
Añada una línea de margen y comentarios 3D
Como opción adicional, el odontólogo puede dibujar con un
dedo una línea de margen directamente sobre la impresión
digital 3D. Al recibir el escaneo, el laboratorio verá la línea de
margen y cualquier comentario 3D del odontólogo directamente en su software de diseño.
Tome fotos HD para documentar el caso
con imágenes
NUEVA
Tome fotos HD durante el escaneo para documentar los
­casos e informar a los pacientes. El alto nivel de detalles que
presentan facilita la colocación de la línea de margen o la
­inspección de aspectos concretos del caso. Las fotos HD se
vinculan automáticamente a la impresión digital.
Herramientas de impresión digital
Confirme el espacio oclusal
La herramienta de espacio oclusal integrada de TRIOS ® mide
la distancia entre la preparación y el antagonista mientras el
paciente está siendo atendido. Los códigos de color indican al
odontólogo si existe el espacio adecuado para una restauración
concreta, lo que permite realizar los ajustes necesarios antes
de enviar la impresión al laboratorio.
Control de convergencia y divergencia
La herramienta Ángulo de inserción permite a los odontólogos
controlar los dientes preparados para la convergencia/
divergencia y modificar las preparaciones en caso necesario.
La herramienta garantiza el ángulo de inserción óptimo antes
de enviar la impresión digital al laboratorio.
Añada un escaneo de pre-preparación
Cree y añada con facilidad un escaneo de pre-preparación que
los laboratorios puedan utilizar como referencia para diseñar
restauraciones que se asemejan a los dientes originales del
paciente.
23
24
Communicate™ de 3Shape
Comparta, comunique e interactúe
Envíe fácilmente los casos a cualquier laboratorio de 3Shape. Acceda a los casos y comuníquese
en cualquier lugar y momento desde el TRIOS ® Cart, un ordenador, una tableta o un teléfono
inteligente, ya esté en la clínica o de viaje. Los odontólogos y laboratorios pueden compartir
fácilmente impresiones, valores de color, fotos HD, vistas previas en 3D de diseños, líneas de
margen sugeridas, preguntas y comentarios.
El odontólogo puede enviar el pedido, la
El técnico puede empezar de inmediato
impresión digital, los colores e imágenes
a diseñar las restauraciones, hacer
2D, así como comunicarse en línea con
preguntas sobre el caso y enviar las
el técnico, durante el diseño de las
propuestas de diseño al odontólogo
restauraciones
Aplicación iOS e interfaz web
Los odontólogos y laboratorios p
­ ueden
acceder a los casos y c­ omunicarse en
cualquier momento y lugar
Gestión digital de pedidos
Incluya TRIOS en los flujos
de trabajo de su clínica
®
Como ocurre con todo su equipo, su solución de impresión digital debería adaptarse a la
perfección a las herramientas y los procedimientos establecidos que existen en su clínica.
TRIOS ® está diseñado para integrarse en el sistema de gestión actual de su consulta y admitir
los flujos de trabajo de la clínica.
Acceso a casos desde cualquier parte con
la solución TRIOS® Client
Acceda a todos los casos en 3D desde cualquier ordenador de
la red de la clínica, ya esté en la consulta, la recepción o la sala
de reuniones. Con la solución cliente de TRIOS ®, los auxiliares
o los odontólogos pueden revisar casos o preparar pedidos
desde su escritorio y reducir el tiempo que los clientes pasan
en la consulta.
Formularios de pedido
3D inteligentes y personalizables
PRÓXIMAMENTE
Junto con los detalles del paciente y la impresión digital 3D,
puede adjuntar las imágenes 2D del paciente y los comentarios
anotados directamente en los escaneos. Los formularios
de pedido se pueden personalizar para reflejar los servicios
específicos de los laboratorios y los requisitos de información.
Integración con los sistemas de administración clínica
Intercambie información entre TRIOS ® y determinados
sistemas de gestión de prácticas. Cargue directamente la
información del paciente desde su sistema y almacene los
escaneos en el registro del paciente.
25
26
TRIOS ® CLINIcare™ de 3Shape
Respaldamos a los odontólogos con
asistencia técnica, tecnología y experiencia
TRIOS ® CLINIcare™ es parte integrante de la solución de impresión digital TRIOS ® y la suscripción anual a 3Shape. Combina servicios diseñados para proteger su inversión, garantizar un
tiempo de actividad máximo y ayudarle a sacar el máximo partido a su solución año tras año.
Formación experta
Actualización
Ilimitada
Soporte Global
Para ayudarle a sacar el máximo
partido de TRIOS ®
Para que el sistema siga siendo
fuerte y competitivo
Para resolver cualquier problema
y mantener el negocio al día
• Asistencia en el sitio para instalar y
• Una o varias actualizaciones de
• Acceso a la red de asistencia
conectar el sistema
software importantes cada año
• Formación en la clínica impartida por
• Las actualizaciones pueden incluir
mundial de 3Shape
• Herramienta de soporte en línea que
expertos certificados de 3Shape
nuevas indicaciones, herramientas,
permite a los técnicos acceder a su
• Seminarios y cursos de formación
mejoras de velocidad y mucho más
pantalla
• Seminarios y sesiones de formación
en línea gratuitos
• Centro de formación TRIOS
específicos del laboratorio
®
integrado con acceso a guías, vídeos
y manuales
• Formularios de pedido digitales
actualizados con arreglo a los
cambios en los servicios, los
materiales o los productos
• Acceso a valiosos programas de
actualización que permiten a los
usuarios actualizar el dispositivo a
precios atractivos
• Soporte local primario de 1º línea
por representantes de 3Shape
certificados
• Soporte multilingüe de 2 º línea por
expertos en casos especiales de
3Shape
• Centros de soporte y mantenimiento
de 3Shape en todo el mundo
Acerca de 3Shape
3Shape ha consolidado firmemente su posición como empresa pionera del sector
en el desarrollo innovador de escáneres dentales 3D y tecnologías ­CAD/CAM. Más
de 400 empleados y más de 175 desarrolladores trabajan diariamente para llevar las
soluciones innovadoras de 3Shape a los laboratorios y las clínicas dentales. 3Shape
es una empresa internacional con oficinas y centros de asistencia en varios países de
Europa, Asia y América.
3shapedental.com
Facebook.com/3Shape
Youtube.com/3Shape
Mapa Mundial de 3Shape
1
3
2
8
5
4
6
11
7
10
9
12
1 Sede central de 3Shape
en Copenhague
Formación, soporte, servicio de
hardware, desarrollo, ventas
2 3Shape en Alemania
Formación y soporte
3 3Shape en Polonia
Formación, soporte, servicio
de hardware, producción
4 3Shape en Ucrania
Formación, soporte, desarrollo
Oficina de 3Shape
5 3Shape en Francia
Formación y soporte
6 3Shape en Italia
Formación y soporte
7 3Shape en Estados Unidos
(Costa Oeste)
Formación, soporte, servicio
de hardware
8 3Shape en Estados Unidos
(Costa Este)
Formación, soporte, servicio de
hardware, desarrollo comercial
9 3Shape en América Latina
y el Caribe
Formación, soporte, servicio de
hardware, desarrollo comercial
10 3Shape en Asia
Formación, soporte, servicio de
hardware, desarrollo comercial
11 3Shape en Japón
Formación y soporte
12 3Shape en Brasil
Formación y soporte
Presencia de 3Shape
3Shape en los medios de comunicación
80200211B TRIOS 2014 folleto ES