Download Folleto de programa de descuento

Programa de Descuento de UNM Hospitals
Para Personas Que Pagan de Su Bolsillo
Programa de Descuento de UNM Hospitals
Para Personas Que Pagan de Su Bolsillo
Para obtener más
información, llame a:
Servicios Financieros para Pacientes de “UNM Hospitals”
(UNM Hospitals Patient Financial Services)
(505) 272-2521
2211 Lomas Blvd. NE
Albuquerque, NM 87106
Servicios financieros para pacientes: (505) 272-2521
Central de teléfonos: (505) 272-2111
Junio 2008
h o spi tal s. u n m . e du
¿Cuánto me costará?
El “Programa de descuento para personas
que pagan de su bolsillo” puede ser una
opción para los pacientes que no han
terminado el proceso de determinar su
elegibilidad para programas de asistencia
financiera o para quienes no reúnan los
requisitos para participar en ningún tipo
de programa de asistencia financiera.
¿Cuál es el descuento para
personas que pagan de su
bolsillo?
“UNM Hospitals” hará todo esfuerzo posible
para ayudarlo a identificar cualquier programa de
asistencia para el que usted reúna los requisitos
para participar. Para los pacientes que no reúnan
los requisitos para ninguna otra forma de asistencia, “UNM Hospitals” ofrece un programa de
descuento a las personas que residen en Nuevo
México y que satisfacen las pautas de ingresos.
En este programa se ofrece un descuento en su
factura. Para el hospital, el descuento es de 40
por ciento. Para los cargos de los médicos, el
descuento es de 45 por ciento.
Para recibir ayuda con los programas disponibles,
comuníquese con nuestro Departamento de Servicios Financieros para Pacientes al 272-2521.
UNMHSC solicitará un pago parcial inicial al
momento en que se reciban los servicios. El pago
parcial inicial dependerá de su nivel de ingresos
y del tamaño de su familia. Por ejemplo, un pago
parcial inicial para una consulta clínica variará de
entre $5.00 a $30.00. Cuando usted sea aprobado para el programa, su representante le dará
información más detallada.
¿Cómo reúno los requisitos
para participar?
Llame al 272-2521 para concertar una cita.
Necesitará traer consigo lo siguiente:
• Prueba de residencia (ejemplo: servicios públicos,
contrato de alquiler, extracto hipotecario)*
• Prueba de ingresos (ejemplo: talones de cheque,
impuestos de ingresos)
• Estado de cuenta bancario (si alguno)
(No se requiere un número de Seguro Social)
*La prueba de residencia debe estar en nombre del
solicitante
Servicios disponibles
Las personas que reúnan los requisitos para el
“Programa de descuento para personas que pagan
de su bolsillo” pueden recibir todos los servicios que
su médico determine necesarios.
Cómo entender sus facturas
Cuando reciba servicios médicos en cualquiera
de las instalaciones de “UNM Hospitals”, usted
recibirá dos facturas, una del hospital y otra del
“UNM Medical Group” (es decir, de los médicos).
Cuando reciba las facturas, puede comunicarse al
272-2521 para hacer preparativos para el pago
si así lo elige. Si usted es un paciente en el Centro
de Investigación y Tratamiento del Cáncer (Cancer
Research and Treatment Center), recibirá una
tercera factura. Llame al número que aparece en
la factura para hacer preparativos para el pago.