Download Full Text

ISSN: 2036-5683 - EISSN: 2036-5462
Rivista Internazionale di Scienze Filosofiche, Pedagogiche e Sociali
International Journal of Philosophy, Educational and Social Sciences
Numero 19 / I semestre 2016 - Issue n° 19 / First semester 2016
Numero speciale / Special issue: S t i f t e n d e s D e n k e n - Sonderausgabe der Zeitschrift
Topologik zu Ehren von Raúl Fornet-Betancourt anlässlich seines 70. Geburtstages
e-ISSN 2036-5462
Published By
Raúl Fornet-Betancourt
ELENCO COMPLETO DELLE PUBBLICAZIONI
VOLLSTÄNDIGE PUBLIKATIONSLISTE INKL.
THE FULL LIST OF ALL HIS WORKS
I.
MONOGRAPHIEN
1.
De la ontología fenomenológica-existencial a la concepción marxista de la
historia (Extracto), Salamanca 1978.
2.
Philosophie der Befreiung. Die phänomenologische Ontologie bei Jean-Paul
Sartre. Anhang: Anarchie und Moral. Interview mit J.-P. Sartre, Frankfurt 1983.
3.
Annäherung an Lateinamerika. Die Theologie der Befreiung und die gesellschaftliche Entwicklung Lateinamerikas, Frankfurt 1984.
4.
Kommentierte Bibliographie zur Philosophie in Lateinamerika, Frankfurt 1984.
5.
Problemas actuales de la filosofía en Hispanoamérica, Buenos Aires 1985.
– Portugiesische Übersetzung: Problemas Atuais da Filosofia Na HispanoAmérica, São Leopoldo 1993.
6.
Comentario a la Fenomenología del Espiritú de Hegel, México 1987.
7.
Philosophie und Theologie der Befreiung, Frankfurt 1988.
8.
Introducción a Sartre, México 1989.
9.
Lateinamerika-Forschung an deutschen Hochschulen, Aachen 1990.
10.
Estudios de Filosofía Latinoamericana, Mexico 1992.
11.
Filosofía Intercultural, México 1994.
– Erschienen auch mit dem Titel: Hacia una filosofía intercultural latinoamericana, Costa Rica 1994.
‒ Italienische Übersetzung: Trasformazione interculturale della filosofia,
Bologna 2006.
195
Appendice / Anhang / Appendix
– Französische Übersetzung: La philosophie interculturelle. Penser autremont
le monde, Les Éditions de L´Atelier, Paris 2011
12.
Ein anderer Marxismus? Die philosophische Rezeption des Marxismus in
Lateinamerika, Mainz 1994.
– Portugiesische Übersetzung: O marxismo na América Latina, São Leopoldo
1995.
– Spanische Übersetzung: El marxismo en América Latina, Mexiko 2001.
13.
Lateinamerikanische Philosophie zwischen Inkulturation und Interkulturalität,
Frankfurt 1997.
14.
Aproximaciones a José Martí, Aachen 1998.
15.
José Martí (1853-1895), Madrid 1998.
16.
Interculturalidad y globalización. Ejercicios de crítica filosófica intercultural en
el contexto de la globalización neoliberal, Frankfurt/M. 2000.
17.
Transformación intercultural de la filosofía, Bilbao, 2001.
18.
Modelle befreiender Theorie in der europäischen Philosophiegeschichte. Ein
Lehrbuch, Frankfurt/M. 2002.
− Spanische Übersetzung: Modelos de teoría liberadora en la historia de la
filosofía europea, San Sebastián 2008.
19.
Zur interkulturellen Transformation der Philosophie in Lateinamerika,
Frankfurt/M. 2002.
20.
Interculturalidad y filosofía en América Latina, Editorial Mainz, Aachen, 2003.
21.
Crítica intercultural de la filosofía latinoamericana actual, Madrid, 2004.
– Portugiesische Übersetzung: Interculturalidade. Criticas, diálogo e perspectivas. Editora Nova Harmonia, São Leopoldo 2004.
– Deutsche Übersetzung: Zur interkulturellen Kritik der neueren lateinamerikanischen Philosophie, Nordhausen 2005.
– Neue spanische Edition: Crítica intercultural de la filosofía latinoamericana
actual, San Cristóbal de Las Casas, México 2014.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
196
Appendice / Anhang / Appendix
22.
Reflexiones de Raúl Fornet-Betancourt sobre el concepto de interculturalidad,
Mexiko 2004.
23.
Filosofar para nuestro tiempo en clave intercultural, Aachen 2004.
24.
Lateinamerikanische Philosophie im Kontext der Weltphilosophie, Interkulturelle Bibliothek, Nr. 52, Nordhausen 2005.
25.
La interculturalidad a prueba, Editorial Mainz, Aachen 2006.
26.
Religão e interculturalidade, São Leopoldo 2007.
– Spanische Edition: Interculturalidad y Religión, Abia Yala, Quito 2007.
‒ Deutsche Übersetzung: Religion und Interkulturalität, Aachen 2012.
27.
José Martí interkulturell gelesen, Interkulturelle Bibliothek, Band 14,
Nordhausen 2007.
28.
Interkulturalität in der Auseinandersetzung, Frankfurt/M. 2007.
29.
Frauen und Philosophie im lateinamerikanischen Denken. Momente einer
schwierigen Beziehung, Aachen 2008.
– Portugiesische Edition: Mulher e filosofia. Na filosofia latinoamericana, Nova
Harmonia, São Leopoldo 2008.
– Spanische Edition: Mujer y filosofía. Momentos de una relación difícil,
Verlag Anthropos, Barcelona 2009.
30.
Tareas y Propuestas de la Filosofía Intercultural, Verlag Mainz, Aachen 2009.
31.
Interculturalidad en procesos de subjetivización. Reflexiones de Raúl FornetBetancourt, Coordinación de Educación Intercultural y Bilingüe, Mexiko 2009.
32.
Beiträge zur interkulturellen Zeitdiagnose, Verlag Mainz, Aachen 2010.
35.
Interculturalidad, crítica y liberación, Aachen 2012.
36.
Interkulturalität und Menschlichkeit, Aachen 2013.
37.
Justicia, restitución, convivencia. Desafíos de la filosofía intercultural en América Latina, Aachen 2014.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
197
Appendice / Anhang / Appendix
II.
HERAUSGABEN
A.
Bücher
1.
(Mitherausgeber): Michel Foucault, Freiheit und Selbstsorge. Interview 1984
und Vorlesung 1982, Frankfurt 1985.
2.
(Mitherausgeber), Filosofía de Hispanoamérica, Barcelona 1987.
3.
(zusammen mit C. Lértora Mendoza): Ethik in Deutschland und Lateinamerika
heute. Akten der I. Deutsch-Iberoamerikanischen Ethik-Tage, Frankfurt 1987.
4.
Positionen Lateinamerikas, Frankfurt 1989.
5.
Ethik und Befreiung, Aachen 1990.
6.
Die vorrangige Option für die Armen der katholischen Kirche in Lateinamerika,
Band 1, Eichstätt 1991.
7.
Verändert der Glaube die Wirtschaft? Theologie und Ökonomie in
Lateinamerika, Freiburg 1991.
8.
Diskursethik oder Befreiungsethik? Aachen 1992.
9.
Fundamentación de la ética y filosofía de la liberación, México 1992.
10.
Theologien in der Sozial- und Kulturgeschichte Lateinamerikas. Die
Perspektive der Armen. Bd.1: Interdisziplinäre und interkulturelle Forschung in
der Theologie / Autochthone Theologien und Kulturen, Eichstätt 1992.
– Portugiesische Übersetzung: A Teologia na história social e cultural da
América Latina, Livro 1, São Leopoldo, 1992.
11.
Für Leopoldo Zea / Para Leopoldo Zea, Aachen 1992
12.
Theologien in der Sozial- und Kulturgeschichte Lateinamerikas. Die Perspektive der Armen. Bd. 2: Theologien in der Praxis von Mission und Kolonialisierung; Ethnizität und nationale Kultur, Eichstätt 1993.
– Portugiesische Übersetzung: A Teologia na história social e cultural da
América Latina, Livro 2, São Leopoldo, 1996.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
198
Appendice / Anhang / Appendix
13.
Theologien in der Sozial- und Kulturgeschichte Lateinamerikas. Die Perspektive der Armen. Bd. 3: Implizite Theologien im 19. und 20. Jahrhundert,
Eichstätt 1993.
– Portugiesische Übersetzung: A Teologia na história social e cultural da
América Latina, Livro 3, São Leopoldo 1997.
14.
Die Diskursethik und ihre lateinamerikanische Kritik, Aachen 1993.
15.
Leopoldo Zea, Warum Lateinamerika, Aachen 1994.
16.
Konvergenz oder Divergenz? Eine Bilanz des Gesprächs zwischen Diskursethik
und Befreiungsethik, Aachen 1994.
17.
Für Enrique Dussel, Aachen 1994.
18.
Armut, Ethik, Befreiung, Aachen 1996.
19.
Kulturen der Philosophie. Dokumentation des I. Internationalen Kongresses für
Interkulturelle Philosophie, Aachen 1996.
20.
Diskurs und Leidenschaft. Festschrift für Karl-Otto Apel, Aachen 1996.
21.
Befreiungstheologie: kritischer Rückblick und Perspektiven für die Zukunft, 3
Bde., Mainz 1997.
22.
Mystik der Erde, Freiburg 1997.
23.
Armut im Spannungsfeld zwischen Globalisierung und dem Recht auf eigene
Kultur, Frankfurt 1998.
24.
Unterwegs zur interkulturellen Philosophie. Dokumentation des II. Internationalen Kongresses für Interkulturelle Philosophie, Frankfurt 1998.
25.
Filosofía, Teología, Literatura. Aportes cubanos en los últimos 50 años, Aachen
1999.
– Deutsche Übersetzung: Philosophie, Theologie, Literatur: Kubanische
Beiträge aus den letzten 50 Jahren, Aachen 1999.
26.
Quo vadis, Philosophie?, Aachen 1999.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
199
Appendice / Anhang / Appendix
27.
Menschenrechte im Streit zwischen Kulturpluralismus und Universalität.
Dokumentation des VII. Internationalen Seminars des philosophischen Dialogprogramms Nord-Süd, Frankfurt 2000.
28.
Theologie im III. Millennium – Quo vadis? Antworten der Theologen.
Dokumentation einer Weltumfrage, Frankfurt 2000.
– Koreanische Übersetzung: Korean Christian Thought Institute, Suwon,
Südkorea 2011.
29.
Kapitalistische Globalisierung und Befreiung. Religiöse Erfahrungen und
Option für das Leben, Frankfurt 2000.
‒ Spanische Ausgabe: Resistencia y Solidaridad. Globalización capitalista y
liberación, Editorial Trotta, Madrid 2003.
30.
(Mitherausgeber), "Die vorrangige Option für die Armen" der Katholischen
Kirche in Lateinamerika, Band 2: Interventionsbereich, Strategien und
Anschlussfähigkeit, Aachen 2000.
31.
(zusammen mit Hans Jörg Sandkühler), Begründungen und Wirkungen von
Menschenrechten im Kontext der Globalisierung, Dokumentation des VIII.
Internationalen Seminars des Dialogprogramms Nord-Süd, Frankfurt/M. 2001.
32.
(zusammen mit H. Sing), Kirche und Gesellschaft in Kuba heute, Aachen 2001.
33.
(zusammen mit Hugo Biagini), Arturo Ardao y Arturo Andrés Roig. Filósofos
de la autenticidad, Aachen 2001.
34.
(Mitherausgeber), Werkstatt Reich Gottes. Befreiungstheologische Impulse,
Frankfurt/M. 2002.
35.
Interaction and Asymmetry between Cultures in the Context of Globalization,
Frankfurt/M. 2002.
36.
Glaube an der Grenze. Die US-amerikanische Latino-Theologie, Theologie der
Dritten Welt Band 29, Herder, Freiburg/Basel/Wien, 2002.
37.
(zusammen mit A. Gómez-Muller), Posições Atuais da Filosofia Européia, São
Leopoldo 2002.
38.
Culturas y Poder: Interacción y asimetría entre las culturas en el contexto de la
globalización. Documentación del IV Congreso Internacional de Filosofía
Intercultural / ed. por Raúl Fornet-Betancourt. Bilbao 2003.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
200
Appendice / Anhang / Appendix
39.
Theorie und Praxis der Demokratie in den Kulturen. Dokumentation des IX.
Internationalen Seminars des Dialogprogramms Nord-Süd, Frankfurt/M. 2003.
40.
(zusammen mit H. Sing), Kuba im Dialog. Kirchliche, politische und kulturelle
Perspektiven der Zusammenarbeit, Schriften zur vergleichenden Sozialarbeitswissenschaft und zur interkulturellen/internationalen Sozialarbeit, Band 4,
Aachen 2003.
41.
(zusammen mit Juan A. Senent), Filosofía para la convivencia. Caminos de
diálogos norte-sur, Sevilla 2004.
42.
Sozialethik zwischen Ohnmacht und Notwendigkeit, Aachen 2004.
43.
Migration und Interkulturalität. Theologische und Philosophische Herausforderungen, Aachen 2004.
44.
Interculturality, Gender and Education/Interkulturalität, Gender und
Bildung/Interculturalidad, Género y Educación, Interculturalité, Genre et
Éducation. Dokumentation des V. Internationalen Kongresses für Interkulturelle Philosophie, Band 19, Frankfurt a.M. 2004.
45.
(zusammen mit Horst Sing), Kuba und seine afrikanischen Wurzeln, Schriften
zur vergleichenden Sozialarbeitswissenschaft und zur interkulturellen/internationalen Sozialarbeit, Band 5, Aachen 2004.
46.
Neue Kolonialismen in den Nord-Süd-Beziehungen. Nuevos colonialismos en
las relaciones Norte-Sur. New Colonialisms in North-South Relations,
Denktraditionen im Dialog: Studien zur Befreiung und Interkulturalität, Band
22, Frankfurt am Main 2005.
47.
(zusammen mit Juan J. Tamayo), Interculturalidad, diálogo interreligioso y
liberación. I. Simposio Internacional de Teología Intercultural e Interreligiosa
de la Liberación, Estella 2005.
48.
(zusammen mit Alfredo Gómez-Muller), L’Éthique en dialogue, Éditions Pleins
Feux, Nantes 2005.
49.
Dominanz der Kulturen und Interkulturalität. Dominance of Cultures and
Interculturality. El Dominio de las Culturas y la Interculturalidad. Hegemonie
culturelle et Interculturalité. Dokumentation des VI. Internationalen Kongresses
für Interkulturelle Philosophie, Denktraditionen im Dialog: Studien zur
Befreiung und Interkulturalität, Band 25, Frankfurt am Main 2006.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
201
Appendice / Anhang / Appendix
50.
Neue Formen der Solidarität zwischen Nord und Süd: Gerechtigkeit universalisieren. New Forms of Solidarity between the North and the South:
Universalize Justice. Nuevas Formas de Solidaridad entre el Norte y el Sur:
Universalizar la Justicia. Dokumentation des XI. Internationalen Seminars des
Dialogprogramms Nord-Süd, Denktraditionen im Dialog: Studien zur Befreiung
und Interkulturalität, Band 26, Frankfurt/M. 2006.
51.
(zusammen mit H. Sing), Wertekrise, Ethik und Dialog in der Weltgesellschaft:
Kubanisch - deutsche Perspektiven, Schriften zur vergleichenden
Sozialarbeitswissenschaft und zur interkulturellen/internationalen Sozialarbeit,
Band 6, Aachen 2007.
52.
(zusammen mit H. Sing), Humanisierung und Gesellschaft in Kuba heute.
Herausforderung für das Christentum, Schriften zur vergleichenden Sozialarbeitswissenschaft und interkulturellen/internationalen Sozialarbeit, Band 7,
Aachen 2008.
53.
Begegnungen der Wissenskulturen im Nord-Süd Dialog, The Encounter of
Knowledge Cultures in the North-South Dialogue, Las Culturas del Saber y su
Encuentro en el Diálogo Norte-Sur. Dokumentation des XII. Internationalen
Seminars des Dialogprogramms Nord-Süd, Denktraditionen im Dialog: Studien
zur Befreiung und Interkulturalität, Band 28, Frankfurt/M 2008.
54.
Menschenbilder interkulturell. Kulturen der Humanisierung und der Anerkennung, Concepts of Human Being and Interculturality. Cultures of Humanization and Recognition, Concepciones del Ser Humano e Interculturalidad.
Culturas de Humanización y Reconocimiento. Dokumentation des VII. Internationalen Kongresses für Interkulturelle Philosophie, Band 48, Aachen 2009.
55.
Die Bedeutung der Erde in den Kulturen. Zum Dialog der Kosmologien vor der
ökologischen Herausforderung / The Place "Earth" occupies in the Various
Cultures. A Dialogue between Cosmologies in the Face of Ecological
Challange / El lugar de la tierra en las culturas. Un diálogo de cosmologías ante
el desafío ecológico. Dokumentation des XIII. Internationalen Seminars des
Dialogprogramms Nord-Süd, Denktraditionen im Dialog: Studien zur Befreiung
und Interkulturalität, Band 29, Aachen 2009.
56.
Gutes Leben als humanisiertes Leben. Vorstellungen vom guten Leben in den
Kulturen und ihre Bedeutung für Politik und Gesellschaft heute / Good Life as
Humanized Life. Concepts of Good Life in Different Cultures and their
Meanings for Politics and Societies Today / La vida buena como vida
humanizante. Conceptos de la vida buena en las culturas y sus consecuencias
para la política y la sociedad hoy en día. Dokumentation des VIII.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
202
Appendice / Anhang / Appendix
Internationalen Kongresses für Interkulturelle Philosophie, Denktraditionen im
Dialog: Studien zur Befreiung und Interkulturalität, Band 30, Aachen 2010.
57.
(zusammen mit H. Sing), Kirche sein in Kuba im Dialog mit der Weltkirche,
Schriften zur vergleichenden Sozialarbeitwissenschaft und zur interkuturellen/Internationalen Sozialarbeit, Band 8, Verlag Mainz, Aachen 2010.
58.
Alltagsleben: Ort des Austauschs oder der neuen Kolonialisierung zwischen
Nord und Süd / Everdaylife: Space for Interchange or Space for new Colonization between North and South / Vida cotidiana: Lugar de intercambio o de
Nueva colonización entre el norte y el sur. Dokumentation des XIV. Internationalen Seminars des Dialogprogramms Nord-Süd, Denktraditionen im
Dialog:Studien zur Befreiung und Interkulturalität, Band 31, Verlag Mainz,
Aachen 2010.
59.
(zusammen mit Michelle Borrelli), Filosofie Contemporanee, Luigi Pellegrini
Editore, Cosenza 2010.
60.
(zusammen mit Michelle Borrelli), L’intercultura: filosofia e pedagogia, Luigi
Pellegrini Editore, Cosenza 2011.
61.
(zusammen mit H. Sing), Gesellschaft und Spiritualität in der Welt von heute.
Ein Dialog mit der katholischen Kirche Kubas, Schriften zur vergleichenden
Sozialarbeitswissenschaft und zur interkulturellen/ internationalen
Sozialarbeit, Band 10, Verlag Mainz, Aachen 2011.
62.
Das menschliche Zusammenleben: Probleme und Möglichkeiten in der heutigen
Welt. Eine interkulturelle Annährung / Living Together: Problems and Possibilities in Today´s World. An Intercultural Approximation / La convivencia
humana: Problemas y posibilidades en el mundo actual. Una aproximación
intercultural, Denktraditionen im Dialog: Studien zur Befreiung und Interkulturalität, Band 32, Verlag Mainz, Aachen 2011.
63.
Kapital. Armut, Entwickung. Capital, Poverty, Development. Capital, Pobreza,
Desarrollo.Dokumentation des XV. Internationalen Seminars des Dialogprogramms Nord-Süd. Denktraditionen im Dialog: Studien zur Befreiung und
Interkulturalität, Band 33, Verlag Mainz, Aachen 2012.
64. (zusammen mit Karl-Otto Apel und Michele Borrelli), La fondazione dell’etica e
la responsabilità per il futuro, Cosenza 2013.
65. Die Katholische Kirche als Träger der Begegnung und des sozialen
Zusammenlebens. Erfahrungen und perspektiven aus Kuba und Deustschland,
ISIS Reihe, Band 12, Aachen 2013.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
203
Appendice / Anhang / Appendix
66. (zusammen mit Hans Schelkshorn und Franz Gmainer-Pranzl), Auf dem Weg zu
einer gerechten Universalität. Dokumentación des X. Internarionalen Kongresses
für Interkulturelle Philosophie, Aachen 2013.
67. Kampf um Land und Ernährungssouveränität. Dokumentation des XVI. Internationalen Seminars des Dialogprogramm Nord-Süd, Aachen 2013.
68. Gerechtigkeit, Erkenntnis und Spiritualität. Dokumentation des XVII. Internationalen Seminars des Dialogprogramm Nord-Süd, Aachen 2014.
69. (zusammen mit Carlos Beorlegui), Guía Comares de Filosofía Latinoamericana,
Granada 2014.
70. Zur Geschichte und Entwicklung der Interkulturellen Philosophie, Aachen 2015.
71. Bildungstraditionen, Spiritualität und Universität. Perspektiven zur interkulturellen Transformation akademischer Ausbildung / Traditions of formation, Spirituality and University. Transformation Perspectives or intercultural Renewal /
Tradiciones de formación, Espiritualidad y Universidad. Hacia una transformación intercultural de la formación académica, Aachen 2015.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
204
Appendice / Anhang / Appendix
B. Zeitschriften
Concordia. Internationale Zeitschrift für Philosophie, seit 1982
C. Wissenschaftliche Reihen:
1. Concordia Reihe Monographien, seit 1984
2. Denktraditionen im Dialog: Studien zur Befreiung und Interkulturalität, seit
1996
3. Reihe des ISIS-Instituts, seit 2001
III.
BEITRÄGE
1.
'Zur Lage der Menschheit heute: Zusammenfassung der Analyse von R.
Garaudy: "Die Alternative"' in: KAAD-Seminarbericht 1 (1975) 4-11
2.
'Jeder ist sich selbst der Nächste', in: Kontinente 6 (1976) 20-21
3.
'Comentario al capítulo primero del escrito hegeliano sobre la diferencia', in:
Cuadernos Salmantinos de Filosofía III (1976) 15-129
4.
'Anotaciones sobre el pensamiento de José Martí y la posibilidad de
interpretarlo desde un punto de vista marxista', in: Cuadernos Salmantinos de
Filosofía IV (1977) 223-249
5.
'Die Kirche in Lateinamerika', in: KAAD-Seminarbericht 1(1978) 12-24.
6.
'Notas para una interpretación de "Les Mouches" de Sartre como pieza de
crítica religiosa', in: Cuadernos Salmantinos de Filosofía VI (1979) 205-227
– Französische Übersetzung: 'Notes pour une interprétation de "Les Mouches"
de Sartre comme pièce de critique religieuse', in: Agora. Revue de Philosophie
3(1980) 48-88
– Wiederabdruck der französischen Übersetzung in: Synthesis Philosophica 7
(1989) 119-140
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
193
Appendice / Anhang / Appendix
– Kroatische Übersetzung: 'Biljeske za tumacenje Sartreova komada "Muhe"
kao religiozne kritike', in: Filozofska Istrazivanja 28 (1989) 171-190
7.
'Presentación filosófica de dos pensadores hispanoamericanos: Andrés Bello y
José Enrique Rodó', in: Cuadernos Salmantinos de Filosofía VI (1979) 399-441
8.
'Einleitung zum Studium der Ideologie der Kubanischen Revolution', in: IAB.
Studien zu Imperialismus, Abhängigkeit, Befreiung 4 (1978) 35-42 (siehe auch
Nr. I.3)
– Englische Übersetzung: 'Preliminary Study of the ideology of the Cuban
revolution', in: ASCE-News 12/13 (1981) 31-34
– Italienische Übersetzung: 'Introduzione nello studio dell'ideologia della
rivoluzione cubana', in: ASCE-News 12/13 (1981) 26-30
9.
'Marxismo y cristianismo. El caso de Cuba', in: Naturaleza y Gracia XXVI / 1
(1979) 63-72
10.
'Apuntes para una reflexión en torno al amor cristiano y el concepto de
extranjería', in: Mensaje 294 (1980) 667-668
11.
'Apuntes para una anarquización de la anarquía, presentados a partir del ejemplo
de Sartre' (mit A. Gómez), in: Cuadernos de Ruedo Ibérico, Fascículo
extraordinario (1979) 237-256
12.
'El problema de la existencia o no existencia de una filosofía americana', in: Los
Ensayistas 10-11 (1981) 129-217
13.
'Marxismo y cristianismo en Cuba. Sus enseñanzas para Los cristianos en
América Latina', in: Evangelizzazione e ateismo, Rom 1981, 501-513
14.
'Martí y el diálogo de cubanos con cubanos', in: Reunión 145-146 (1981) 1-2
15.
'La Metodología de Dussel y su lectura de la historia de la iglesia en América
Latina', in: Tierra Nueva 39 (1981) 5-17
– Deutsche Übersetzung: 'Dussels Methodologie und seine Interpretation der
Geschichte der Kirche in Lateinamerika', in: Concordia 3 (1983) 101-107
16.
'Evangelización y ateismo', en: Naturaleza y Gracia XXVIII (1981) 333-338
17.
'Anarchie et Morale. Entretien avec J. - P. Sartre' (mit A. Gómez und M.
Casañas), in: Concordia 1 (1982) 7-10
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
194
Appendice / Anhang / Appendix
– Deutsche Übersetzung: 'Anarchie und Moral', in: Concordia 5 (1984) 66-69
– Spanische Übersetzung: 'Anarquía y Moral', in: El Espectador 70 (1984) 4-5
– Wiederabdruck der spanischen Übersetzung in: Revista de Filosofía 69
(1990) 277-281
18.
'Comentario a una conversación con Sartre' (mit A. Goméz), in: Concordia 1
(1982) 17-21
19.
'Philosophische Meditationen über nihilistische Urerfahrungen und ihre
mögliche Überwindung im Hinblick auf eine Erneuerung des
Zwischenmenschlichen', in: Concordia 1 1982) 39-54
–
Spanische Übersetzung: 'Meditaciones sobre experiencias nihilistas y su
posible superación en vistas a una renovación del campo interhumano', in:
Plural 3 (1983) 13-24
20.
'Sartre y Marx, o la pregunta por el marxismo de Sartre planteada en torno al
problema de la alienación', in: Diálogos 39 (1982) 81-92
21.
'Heidegger y lo cristiano. Dos aspectos de un problema', in: Diálogos 40 (1982)
82-105
–
Französische Übersetzung: 'Heidegger et le christianisme. Deux aspects
d´un problème', in: Revue des sciences philosophiques et théologiques
66 (1982) 375-396
22.
'El pensamiento filosófico de José Vasconcelos', in: Cuadernos Salmantinos de
Filosofía IX (1982) 147-177
23.
'Finitude, pouvoir, tendresse', in: Concordia 2 (1982) 39-54
–
Spanische Übersetzung: 'Finitud, poder, ternura', in: Logos 38 (1985) 5774
24.
'Notes pour une éthique des relations interhumaines' (I) (mit A. Gómez), in:
Concordia 2 (1982) 55-66
25.
'Philosophie, justice et amour. Entretien avec E. Levinas', in: Concordia 3
(1983) 59-73
– Erschienen auch in: Esprit 9 (1983)
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
195
Appendice / Anhang / Appendix
– Deutsche Übersetzung: "Philosophie, Gerechtigkeit und Liebe. Interview
mit E. Lévinas", in: Concordia 4 (1983) 48-62
– Wiederabdruck der deutschen Übersetzung in: Information Philosophie 5
(1985) 18-25; und 1 (1986) 34-43
– Spanische Übersetzung: 'Filosofía, justicia y amor. Entrevista con
Emmanuel Lévinas', in: Acontecimiento 3 (1985) 61-78
– Wiederabdruck der spanischen Übersetzung in: Diálogo Filosófico 18
(1990) 308-321
– Italienische Übersetzung: 'Filosofia, giustizia e amore', in: Aut Aut 209210 (1985) 3-18
– Schwedische Übersetzung: 'Filosofi, Rättvisa och Kärlek', in: Montage
12-13 (1986) 44-51
26.
'Defensa del existencialismo como filosofía humanista de la acción. Un capítulo
en el pensamiento de Sartre', in: Diálogos 42 (1983) 153-170
27.
'Antonio Caso o el ejercicio de la filosofía como testimonio de caridad', in:
Logos 31 (1983) 35-58
–
Erschienen auch in: Naturaleza y Gracia 2 (1984) 321-342
28.
'¿Del filósofo y ... de la filosofía?', in: Concordia 4 (1983) 13-21
29.
'Dominación, cultura y pedagogía de la liberación' (mit A. Gómez), in: Roger
Garaudy / Ignacio Sotelo u. a. (Hrsg.), Estructura y organización de los
servicios sociales, Valencia 1983, S. 123-134
30.
'Modos de pensar la realidad de América y el ser-americano', in: Cuadernos
Salmantinos de Filosofía X (1983) 247-264
31.
'Braucht die Dritte Welt Familienplanung? Plädoyer für eine kulturgemäße
Entwicklungspolitik', in: Die neue Ordnung 6 (1983) 458-465
32.
'En favor de Schopenhauer', in: Logos 33 (1983) 57-81
–
Erschienen auch in: Concordia 5 (1984) 2-17
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
196
Appendice / Anhang / Appendix
33.
'En torno a la posibilidad de una filosofía americana. Entrevista con Luis
Villoro', in: Concordia 6 (1984) 48-57
34.
'L'éthique du souci de soi comme pratique de liberté. Entretien avec Michel
Foucault' (mit A. Gómez und H. Becker), in: Concordia 6 (1984) 99-116
–
Englische Übersetzung: 'The ethic of care for the self as a practice of
freedom', in: Philosophy & Social Criticism 2-3 (1987) 112-121
35.
'América en el pensar filosófico europeo. Tres momentos: Hegel, Keyserling,
Ortega', in: Cuadernos Salmantinos de Filosofía XI (1984) 529-539
36.
'Zur Geschichte und Entwicklung der lateinamerikanischen Philosophie der
Befreiung', in: Concordia 6 (1984) 78-98
37.
'Anmerkungen zur Rezeptionsgeschichte Kants in Südamerika', in: KantStudien 3 (1984) 317-327
38.
'Filosofía y teología de la liberación', in: La Tierra 51 (1985) 6-7
–
Erschienen auch in Khipu. Zweisprachige Kulturzeitschrift über Lateinamerika 15 (1985) 35-37
39.
'La existencia como resistencia', in: Concordia 7 (1985) 95-101
40.
'Marxismus und Christentum in Nicaragua. Interview mit Nicaraguas
Botschafter bei der UNESCO', in: Concordia 7 (1985) 36-46
– Mit dem Titel 'Nicaragua und die Praxis des Marxismus. Ein Interview' auch
erschienen in: Widerspruch 10 (1985) 5-14
41.
'La théologie de l'impatience des pauvres. Entretien avec Georges Casalis', in:
Concordia 7 (1985) 47-57
42.
'Sartre o las dificultades de escribir una moral', in: Diálogos 45 (1985) 113-148
43.
'Der Marxismusvorwurf gegen die lateinamerikanische Theologie der Befreiung', in: Stimmen der Zeit 203 (1985) 231-240
–
44.
Erschienen auch in: W. Seibel (Hrsg.): Daß Gott den Schrei seines
Volkes hört, Freiburg/Basel/Wien 1987, S. 109-123
'Juan Bautista Alberdi (1810-1884) y la cuestión de la filosofía latinoamericana', in: Cuadernos Salmantinos de Filosofía XII (1985) 317-333
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
197
Appendice / Anhang / Appendix
45.
'Hören auf das Volk." Theologische Methode oder ideologisches Programm?
Überlegungen zur Denkstruktur der lateinamerikanischen Befreiungstheologie',
in: Stimmen der Zeit 3 (1986) 169-184
–
Erschienen auch in: W. Seibel (Hrsg.): Daß Gott den Schrei seines
Volkes hört, Freiburg/Basel/Wien 1987, S. 59-92
46.
'Marxisme, foi et politique. Entretien avec Roger Garaudy' (mit A. Gómez), in:
Concordia 9 (1986) 43-56
47.
'La dialéctica de la razón armada. Entrevista con Raimundo Panikkar' (mit A.
Gómez), in: Concordia 9 (1986) 68-99
48.
'Para una crítica de la "Instrucción sobre la libertad cristiana y la liberación",
desde una perspectiva latinoamericana', in: Cristianismo y Sociedad 87 (1986)
93-104
–
Erschienen auch in: Diakonía (Nicaragua) 38 (1986) 201-209
49.
'La teología de la liberación y la tradición cultural de América Latina', in:
Khipu. Zweisprachige Kulturzeitschrift über Lateinamerika 17 (1986) 43-46
50.
'La filosofía de José Vasconcelos. Exposición y Valoración', in: Logos
(Mexiko) 41 (1986) 27-81
51.
'Notas sobre el sentido de la pregunta por una filosofía americana y su contexto
histórico-cultural', in: Revista de Filosofía 55 (1986) 101-114
52.
–
Erschienen auch in: Opinión Pedagógica 1 (1987) 39-46
–
Erschienen auch in: Actas del V Seminario de Historia de la Filosofía
Española, Salamanca 1988, S.437-445
'Rekonstruktion der Vernunft durch Transformation der Transzendentalphilosophie. Interview mit Karl-Otto Apel' (mit Klaus Hedwig), in: Concordia
10 (1986) 51-76
–
53.
Französische Übersetzung: 'La reconstruction de la raison par la transformation de la philosophie transcendentale', in: Concordia 13 (1988) 8999; und 14 (1988) 41-47
'Philosophie, science, politique. Entretien avec Mario Bunge' (mit A. Gómez),
in: Concordia 10 (1986) 51-67
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
198
Appendice / Anhang / Appendix
–
Spanische Fassung: ebenda, S. 94-108
54.
'Filosofía, teología y literatura españolas en las universidades alemanas. Una
aproximación bibliografíca', in: Cuadernos Salmantinos de Filosofía XIII
(1986) 315-345
55.
'Philosophie der Befreiung und ein neues Bild von Europa', in: Solidarisch
leben 8 (1987) 12-19
56.
'Nur der Widerhall der alten Welt? Die Bedeutung der lateinamerikanischen
Philosophie und Theologie der Befreiung für die Überwindung des Eurozentrismus', in: Stimmen der Zeit 5 (1987) 323-329
57.
'Sociedad capitalista, universidad y el deber de los intelectuales en América
Latina', in: Cristianismo y Sociedad 91 (1987) 81-94
58.
'Documentación y evaluación de la recepción de la filosofía latinoamericana en
Alemania', in: Stromata 1/2 (1987) 185-235
‒ Erschienen auch in: Cuadernos Salmantinos de Filosofía XIV (1987) 373-416
59.
'La filosofía de la liberación en América Latina', in: Filosofía de Hispanoamerica, Barcelona 1987 (vgl. auch Nr. I.9 dieser Liste)
60.
'Christliche Philosophie in Lateinamerika. Ein Interview mit Agustín Basave
Fernández del Valle', in: Concordia 12 (1987) 18-28
61.
'Befreiungstheologie zwischen Aktion und Kontemplation. Ein Interview mit
Gustavo Gutiérrez', in: Concordia 12 (1987) 2-17
63.
'El ser-en-sí y sus niveles de significación en la ontología de Sartre', in:
Diálogos 50 (1987) 121-133
64.
'Elementos de antropología filosófica. Apuntes para un programa de la asignatura', in: Logos 46 (1988) 35-67
65.
'José Martí y el problema de la raza negra en Cuba', in: Cuadernos Americanos
(Neue Folge) 7 (1988) 124-139
‒ Erschienen auch in: Cristianismo y Sociedad 102 (1989) 97-10
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
199
Appendice / Anhang / Appendix
66.
'La axiología alemana y sus influencias en la metafísica espiritualista de
Antonio Caso', in: Actas del II Congreso Mundial de Filosofía Cristiana
(Agustín Basave Fernández del Valle, Hrsg.), Bd. 5, Monterrey, Mexico 1986
– Erschienen auch in: Revista de Filosofía 61 (1988) 92-100
– Erschienen auch in: Espíritu XL (1991) 107-115
67.
'Leopoldo Zea o la pasión por el tránsito de la dependencia a la liberación', in:
Anthropos 89 (1988) 51-55
– Erschienen auch in: Khipu. Zweisprachige Kulturzeitschrift über Lateinamerika 21 (1988) 36-38
68.
'Documentación y evaluación de la recepción de la filosofía española en
Alemania', in: Actas del V Seminario de Historia de la Filosofía Española,
Salamanca 1988, 211-154
69.
'Die Vernunft im Prozeß der dezentralisierten Diskurse. Ein Interview mit
Manfred Frank' (mit Klaus Hedwig), in: Concordia 13 (1988) 2-27
70.
'Entrevista con Leopoldo Zea', in: Khipu. Zweisprachige Kulturzeitschrift über
Lateinamerika 22 (1989) 20-22
71.
'La pregunta por la filosofía latinoamericana como problema filosófico', in:
Diálogo Filosófico 13 (1989) 52-71
– Erschienen auch in: Revista de Filosofía 65 (1989) 166-188
72.
'Freiheit und Kreativität. Ein Interview mit Gajo Petrovic', in: Concordia 15
(1989) 38-44
73.
'Einleitung', in: Enrique Dussel, Philosophie der Befreiung, Hamburg 1989, 5-9
74.
'Rassenprobleme als interkulturelles Verstehens- und Kommunikationsproblem.
Provisorische Hypothesen für eine philosophische Interpretation', in: Karl
Kohut (Hrsg.), Rasse, Klasse und Kultur in der Karibik, Frankfurt 1989, 51-62
Spanische Fassung: 'Las relaciones raciales como problema de comprensión y
de comunicación intercultural. Hipótesis provisionales para una interpretación
filosófica', in: Cuadernos Americanos 18 (1989) 108-119
75.
'Hundert Jahre Marxismus in Lateinamerika. Anmerkungen zur philosophischen
Rezeption', in: Theologie und Philosophie 3 (1989) 364-383
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
200
Appendice / Anhang / Appendix
– Erschienen auch in: Sythesis Philosophica 11 (1/1991) 231-250
– Kroatische Übersetzung: 'Uvid u sto godina marksizma u Latinskoj
Americi. Primjedbe u soezi s filozofskom recepcijom marksizma u
Latinskoj Americi', in: Filozofska Istrazivaja 40 (1991) 53-69
76.
'Zu Heidegger. Interview mit Walter Biemel', in: Concordia 16 (1989) 2-14
– Spanische Übersetzung: 'En torno a Heidegger. Entrevista con Walter
Biemel', in: Logos 51 (1989) 13-28
– Erschienen auch in: Revista de Filosofía 66 (1989) 332-348
77.
'Vita activa: Manuel Sacristán Lazón, in: Dialektik 18 (1989) 269-292
78.
'La cuestión de Dios en el pensar de Heidegger', in: Revista de Filosofía 66
(1989) 400-412
– Erschienen auch in: Revista de Filosofía (Venezuela) 13 (1989) 43-56
79.
'Dos aproximaciones filosóficas al problema de la técnica y su significación
para la situación actual de América Latina', in: Revista Agustiniana 95 (1990)
535-550
– Erschienen auch in: Cuadernos Americanos 29 (1991) 200-238
– Erschienen auch in: Carl Mitcham (Ed.), El nuevo mundo de la filosofía
y la tecnología, Pennsylvania 1990, 237-248
80.
'Die Realität mit neuen Augen lesen', in: Entschluß 6 (1990) 4-6
81.
'La función social de la filosofía en América Latina', in: Manuel Rodríguez
Lapuente / Horacio Cerutti Guldberg (Hrsg.), Arturo A. Roig, Filósofo e
historiador de las ideas, Mexiko 1990, 155-165
82.
'Filosofía y teología en América Latina', in: Cuadernos Americanos 22 (1990)
139-148
– Erschienen auch in: Nuevo Mundo 151 (1991) 285-294
83.
'Filosofía latinoamericana: ¿posibilidad o realidad?', in: Logos 54 (1990) 47-68
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
201
Appendice / Anhang / Appendix
84.
'Sartre: Esbozo de una perspectiva para su estudio', in: Revista de Filosofía 69
(1990) 342-348
85.
'La contribución de la filosofía al cambio social en América Latina', in:
Wissenschaftliche Zeitschrift der Universität Rostock 39 (1990) 13-15
– Erschienen auch in: Logos 56 (1991) 119-131
86.
'Einheit in der Pluralität oder Spaltung? Die katholische Kirche in
Lateinamerika an der Schwelle zum dritten Jahrtausend', in: Stimmen der Zeit
209 (1991) 254-260
87.
'Geschichte', in: Horst Goldstein, Kleines Lexikon zur Theologie der Befreiung,
Düsseldorf 1991, 76-80
88.
'Marxismus', in: Horst Goldstein, Kleines Lexikon zur Theologie der Befreiung,
Düsseldorf 1991, 146-150
89.
'Philosophie', in: Horst Goldstein, Kleines Lexikon zur Theologie der
Befreiung, Düsseldorf 1991, 173-176
90.
'Tensa preocupación del profesor E. Rivera de Ventosa por los problemas
culturales iberoamericanos', in: Anthropos 122/123 (1991) 110-112
91.
'Para un balance crítico de 500 años de cristianismo en América Latina: ¿Cuál
ha sido el aporte del cristianismo al cambio social en América Latina?', in:
Cristianismo y Sociedad 110 (1991) 47-53
92.
'Überlegungen zu einigen hermeneutischen Voraussetzungen für den Dialog der
Ortskirchen im Kontext eines pluralen Christentums', in: L. Bertsch (Hrsg.),
Was der Geist den Gemeinden sagt: Bausteine einer Ekklesiologie der
Ortskirchen, Freiburg 1991, 23-29
93.
'La conquista: ¿Una desdicha histórica? Una aproximación al problema desde
José Martí', in: Cuadernos Americanos 32 (1992) 186-195
– Erschienen auch in: Guillermo Meléndez (Hrsg.), Sentido histórico del V
centenario (1492-1992), San José 1992, S. 181-189
– Erschienen auch in: Logos 60 (1992) 11-20
94.
'Anstelle einer Einleitung: Probleme des interkulturellen Dialogs in der
Philosophie', in: R. Fornet-Betancourt (Hrsg.), Diskursethik oder
Befreiungsphilosophie?, Aachen 1992, 7-15
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
202
Appendice / Anhang / Appendix
– Spanische Fassung in: Revista Agustiniana 104 (1993) 605-615
95.
'¿Dónde está hoy la filosofía europea?', in: R. Fornet-Betancourt (Hrsg.), Für
Leopoldo Zea/ Para Leopoldo Zea, Aachen 1992, 38-45
– Erschienen auch in: Logos 62 (1993) 125-134
96.
'Balance y perspectivas del estudio del pensamiento latinoamericano en
América y Europa', in: A. Heredia (Hrsg.), Exilios filosóficos de España,
Salamanca 1992, 397-408
– Erschienen auch in: Revista de Filosofía 75 (1992) 273-288
97.
'Philosophie', in: N. Werz (Hrsg.), Handbuch der deutschsprachigen
Lateinamerikakunde, Freiburg 1992, 497-514
98.
'The Future of Latin American Catholicism', in: Dialogue and Humanism 1
(1992) 87-90
– Erschienen auch in: Theology Digest 39 (1992) 117-120
99.
'Skizzierung einiger Grundvoraussetzungen des Themas aus hermeneutischepistemologischer Perspektive', in: R. Fornet-Betancourt (Hrsg.), Theologien in
der Sozial- und Kulturgeschichte Lateinamerikas, Bd. 1: Interdisziplinäre und
interkulturelle Forschung in der Theologie, Eichstätt 1992, 13-29
– Portugiesische Übersetzung: siehe II. 10
100. 'Martí und Kritik an der etablierten theologischen Vernunft im Kontext der
kubanischen Unabhängigkeitsbewegung', in: R. Fornet-Betancourt (Hrsg.),
Theologien in der Sozial- und Kulturgeschichte Lateinamerikas, Bd. 3:
Implizite Theologien im 19. und 20. Jahrhundert, Eichstätt 1993, 75-97
– Spanische Fassung in: Cuadernos Americanos 52 (1995) 82-103
– Portugiesische Übersetzung: siehe II. 13
101. 'Interview mit Karel Kosik', in: Concordia 24 (1993) 13-23
102. 'Marxismus und Positivismus in Lateinamerika. Zur Geschichte des "positiven
Sozialismus"', in: Dialektik 2 (1993) 135-150
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
203
Appendice / Anhang / Appendix
103. 'Reflexiones en torno a la significación de la filosofía y la teología
latinoamericanas de la liberación', in: UAEM (Hrsg.), América Latina. Historia
y destino, Bd. 3, Mexiko 1993, 245-249
104. 'Two philosophical approaches to the problem of Technics and their Meaning
for Latin America', in: Carl Mitcham (ed.), Philosophy of Technology in
Spanish Speaking Countries, Dordrecht/ Boston/ London 1993, 271-281
105. 'La mística del diálogo. Entrevista con Raimon Paniklar', in: Jahrbuch für
kontextuelle Theologien 1 (1994) 19-37
106. 'Technikphilosophie bei Ortega und Heidegger', Bremer Philosophica, 1993/9
107. 'A ética do discurso. Racionalidade e contextualidade', in: Antonio Sidekum
(Org.), Ética do discurso e filosofía da libercaçao, Sâo Leopoldo 1994, 11-18
–
Deutsche Übersetzung "in: R. Fornet-Betancourt (Hrsg.), Konvergenz
oder Divergenz?, Aachen 1994, 9-16
108. 'En lugar de una conclusâo: Da necessidade de un novo giro no programa de
diálogo', in: Antônio Sidekum (Org.), a.a.O. 261-264
–
Deutsch "Statt eines Schlusswortes: Von der Notwendigkeit einer Wende
im Dialogprogramm", in: R. Fornet-Betancourt (Hrsg.), Konvergenz
oder Divergenz?, a.a.O., S. 247-250.
109. Einleitung: Leopoldo Zeas Transformation der Philosophie in Lateinamerika',
in: Leopoldo Zea, Warum Lateinamerika?, Aachen 1994, 9-13
110. ´Disputatio: Die Erfindung Amerikas', in: O. König / F. Renner / M. Wolf,
Amerika im Gedächtnis, Wien - Köln - Weimar 1994, 53-72
111. 'Das Christentum: Zukunftsperspektiven an der Schwelle zum dritten
Jahrtausend aus der Erfahrung Lateinamerika', in: G. Evers/M. PankokeSchenk (Hrsg.), Inkulturation und Kontextualität, Frankfurt 1994, 100-113
–
Spanisch: 'El cristianismo: Perspectivas de futuro en el tercer milenio',
in: Pasos 51 (1995) 1-8
112. 'José Martí y la filosofía', in: O. Ette/T. Heydenreich (Hrsg.), José Martí
1895/19
95, Frankfurt 1999, 43-55
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
204
Appendice / Anhang / Appendix
113. 'Pensamiento iberoamericano como base de filosofía intercultural', in: A.
Heredia (Hrsg.), Mundo Hispánico - Mundo Nuevo: Visión filosófica,
Salamanca 1995, 367-375
–
Erschienen auch in: Revista de Filosofía latinoamericana y Ciencias
Sociales 19 (1994) 61-70; und in: Studia Culturologica 3 (1994) 27-37
114. 'Martí über Marx', in: Concordia. Internationale Zeitschrift für Philosophie 27
(1995) 21-30
115. 'Positivismus und Marxismus in Lateinamerika', in: Z. 24 (1995) 127-133
116. 'La problemática de los valores en la tradición filosófica latinoamericana del
siglo XX', in: Revista Agustiniana 110 (1995) 579-596
117. 'José Martí y su crítica de la filosofia europea', in: Educação e Filosofia 18
(1995) 127-133
118. 'Sartres ethischer Entwurf: Eine noch mögliche Perspektive zur humanen
Transformation unserer Gegenwart?', in: R.Fornet-Betancourt (Hrsg.), Armut,
Ethik, Befreiung, Aachen 1996, S.137-152
–
119.
Slowakische Kurzfassung: 'Sartrov atický projekt', in: Filozofia 10
(1995) 575-579
'Emmanuel Levinas: Seine Präsenz in der lateinamerikanischen Theologie und
Philosophie', in: Concordia 29 (1996) 15-18
–
Spanische Fassung: 'Emmanuel Levinas: Su huella y presencia en la
teología y filosofía latinoamericanas de la liberación', in: Raíces 26
(1996) 30-31.
120. 'Latin America´s unpaid debt to José Martí', in: Latin American Report 1 (1996)
28-34.
121. 'Entrevista con Nidia Arrobo', in: Jahrbuch für kontextuelle Theologien 4
(1996) 7 - 23
122. 'Presentation', in: Reinerio Arce, Religión: Poesía del mundo venidero, Quito
1996, S. III-VI.
123. 'Prólogo', in: Ignacio Delgado, José Martí y nuestra América, Aachen 1996, S.
7-9.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
205
Appendice / Anhang / Appendix
124. 'Mariáteguische Transformation des Marxismus in Lateinamerika', in: José
Morales Saravia (Hrsg.), José Carlos Mariátegui, Frankfurt 1997, S. 61-68.
125. 'Wirkung der Befreiungstheologie auf die Philosophie', in: R. Fornet-Betancourt
(Hrsg.), Befreiungstheologie: kritischer Rückblick und Perspektiven für die
Zukunft, Bd. 1: Bilanz der letzten 25 Jahre, Mainz 1997, S. 244-266.
126. 'Zur neuen theoretisch-methodologischen Abgrenzung', in: R. FornetBetancourt (Hrsg.), Befreiungstheologie: kritischer Rückblick und Perspektiven
für die Zukunft, Bd. 2: Kritische Auswertung und neue Herausforderungen,
Mainz 1997, S. 361-381.
127. 'Indigene Traditionen als Herausforderung für die philosophische Reflexion in
Lateinamerika', in: R. Fornet-Betancourt (Hrsg.), Mystik der Erde, Freiburg
1997, S. 10-15.
128. 'Prólogo', in: Enrique Rivera, España y América. Por un camino filosófico
común, Aachen 1997, S. 3-5.
129. 'Interkulturelle Beziehungen als Gegenmodell zur Globalisierung', in: Oekos 1
(1997) 15-17.
130. 'Das Studium des lateinamerikanischen Denkens in Lateinamerika und Europa.
Bilanz und Perspektiven', in: Jahrbuch für kontextuelle Theologien 5 (1997) 99116.
131. 'Aprender a filosofar desde el contexto del diálogo de las culturas', in: Revista
de Filosofía 90 (1997) 365-382.
132. ‚Die Kritik des Neoliberalismus aus der Sicht der Befreiungsphilosophie‘, in:
Peoples´ Friendship University of Russia (Hrsg.), Dokumentation des Kongresses “Dialog zwischen den Zivilisationen, PFUR, Moskau 1997, S.57-61. (Titel
aus dem Russischen übersetzt).
133. “Aspectos de la filosofía latinoamericana del lenguaje”, in: A. Koechert/Th.
Stolz (Hrsg.), Las lenguas mayas entre intercultural e indigenismo. Convergencia e Individualidad, Hannover 1998, S. 51-60.
134. 'Philosophie und Theologie in Lateinamerika', in: Th. Knauth/J. Schroeder
(Hrsg.), Über Befreiung. Befreiungspädagogik, Befreiungsphilosophie und
Befreiungstheologie im Dialog, München/Berlin 1998, S. 182-189
135. 'Ist die Theologie am Ende?', in: Wort und Antwort 39 (1998) 1-2.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
206
Appendice / Anhang / Appendix
136. 'La Filosofía intercultural. Entrevista', in: Ciencia Ergo sum 5 (1998) 11-13.
137. 'Visión del neoliberalismo a partir de la filosofía de la liberación', in: Revista
Filosofazer 12 (1998) 49-54.
138. 'Philosophische Voraussetzungen des interkulturellen Dialogs', in: Polylog 1
(1998) 38-53.
–
Spanische Übersetzung: "Supuestos filosóficos del diálogo intercultural",
in: Utopía y Praxis Latinoamericana 5 (1998) 51-64; Anuário de
Educação 3 (1997/98) 19-38; und Revista de Filosofía 96 (1999) 343371.
–
Portugiesische Übersetzung: 'Os pressupostos filosóficos do diálogo
inter-cultural', in: Anuário de Educação 97/98 (1999), 19-38.
139. 'Thesen zur Funktion der interkulturellen Philosophie im Studiengang
Sozialwesen', in: H. Sing (Hrsg.), 40 Jahre kirchliche Solidaritätsarbeit, Aachen
1998, S. 261-263.
140. 'La filosofía como proyecto intercultural', in: Signos en Rotación 20 (1998) 4
141. 'Marxismo', in Boletín de Filosofía 9 (1997/98) 129-139.
142. 'Tesis para la comprensión y práctica de la interculturalidad como alternativa a
la globalización', in: Antonio Jiménez (Hrsg.), Estudios sobre historia del
pensamiento español, Santander 1998, S. 387-394.
–
Erschienen auch in: Signos en Rotación 52 (1999) 4-6.
–
In englischer Sprache: "An Alternative to Globalization: Theses for the
Development of an Intercultural Philosophy", in Mario Saénz (Hrsg.),
Latin American Perspectives on Globalization, New York / Oxford,
2002, p. 230-236.
143. 'Visión crítica del neoliberalismo a partir de la filosofía de la liberación', in:
Ildefonso Murillo (Hrsg.), Dios, Hombre, Praxis, Madrid (1998) 257-264.
144. 'Para la comprensión y práctica de la interculturalidad', in: Signos en Rotación
52 (1999), 3-7.
145. 'La Filosofía intercultural. Entrevista', in: Utopía y Praxis Latinoamericana 6
(1999), 111-115.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
207
Appendice / Anhang / Appendix
146. 'Aproximaciones a la globalización como universalización de políticas
neoliberales. Desde una perspectiva filosófica', in: Pasos No 83 (1999), 9-21
147. '1898 als Herausforderung an die lateinamerikanische Philosophie', in: Dialektik
2 (1999), 121-230.
148. 'Masse', in: Hans Jörg Sandkühler (Hrsg.), Enzyklopädie Philosophie, Bd. 2,
Hamburg 1999, S. 805-808.
149. 'Nichts', in: Hans Jörg Sandkühler (Hrsg.), Enzyklopädie Philosophie, Bd. 2,
Hamburg 1999, S. 944-947.
150. 'Aprender a filosofar desde el contexto del diálogo de las culturas', in: Volubilis.
Revista de Pensamiento 7 (1999), 103-113.
151. 'Prólogo', in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.): Filosofía, Teología, Literatura:
Aportes cubanos en los últimos 50 años, CONCORDIA. Internationale
Zeitschrift für Philosophie. Reihe Monographien, Band 25, Aachen 1999, S. 813.
152. ‚Vorwort', in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.): Philosophie, Theologie,
Literatur. Kubanische Beiträge aus den letzten 50 Jahren, CONCORDIA Reihe
Monographien, Band 27, Aachen 1999, S. 8-13.
153. 'Einführung', in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.), Menschenrechte im Streit
zwischen Kulturpluralismus und Universalität. Dokumentation des VII.
Internationalen Seminars des philosophischen Dialogprogramms Nord-Süd,
Frankfurt 2000, 11-19
154. 'Para una crítica a la crítica del sujeto', in: Signos en Rotación No 109 (2000) 11
155. 'Mesa Redonda.: José Martí', in: Roberto Albares (Hrsg.), Filosofía hispánica y
diálogo intercultural, Salamanca 2000, 201-217.
156. 'Las tradiciones indígenas como desafío a la investigación filosófica en América
Latina', in: Roberto Albares (Hrsg.), Filosofía hispánica y diálogo intercultural,
Salamanca 2000, 155-159.
157. 'Zu einer neuen Wende in der lateinamerikanischen Philosophie: Das Programm
einer interkulturellen Philosophie in Lateinamerika', in: M. Plümacher, V.
Schürmann, S. Freudenberger (Hrsg.), Herausforderung Pluralismus, Frankfurt
2000, 17-24.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
208
Appendice / Anhang / Appendix
158. 'Compréhension et pratique de l'interculturalité comme alternative à la
globalisation', in: J.-A. Nyeme Tese (Hrsg.), La mondialisation vue du Sud.
Une approche multidisciplinaire, Kananga, R.D.C. 2000, 241-250.
159. Pensando en Latinoamérica, Entrevista con Alexis Blanco, in: Panorama,
Maracaibo, Venezuela 14 de marzo de 2001, 3.
160. Incidencia de la teología de la liberación en la filosofía latinoamericana, in:
Filosofazer 18 (2001), 9-38.
161. Para un balance crítico de la filosofía iberoamericana en la llamada etapa de los
fundadores, in: Utopía y Praxis Latinoamericana 12 (2001) 32-42.
162. Einführung, in: Begründungen und Wirkungen von Menschenrechten im
Kontext der Globalisierung, Dokumentation des VIII. Internationalen Seminars
des Dialogprogramms Nord-Süd, Raúl Fornet-Betancourt/Hans Jörg
Sandkühler (Hrsg.), IKO-Verlag, Frankfurt/M. 2001, 28-33.
163. Filosofía e interculturalidad en América Latina, in: Itinerarios (Zeitschrift des
Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos der Universität Warschau) No.
4 (2001) 45-58.
164. Sartre o la ética como proyecto de vida con subjectividad, in: Logos No. 87
(2001) 107-120.
–
Erschienen auch in: Educação e Filosofia, v. 16 - n°. 32, jul./dez. 2002,
S.179-191.
165. Incidencia de la teología de la liberación en la filosofía latinoamericana, in:
Cuadernos Latinoamericanos 13 (2001) 97-132.
–
Erschienen auch in: Pasos 97 (2001), 11-23.
166. Einführung, in: Kirche und Gesellschaft in Kuba heute, Aachen 2001, 15-16
167. La filosofía intercultural como desafío de una nueva praxis filosófica en América Latina, in: Vera Humanitas No. 32 (2001) 95-103.
168. Probleme und Themenfelder der kubanischen Philosophie der Gegenwart, in:
Kuba heute. Politik, Wirtschaft, Kultur, Ottmar Ette/Martin Franzbach (hrsg.),
Frankfurt/M. 2001, 749-769.
169. Philosophy as Intercultural in the Context of Globalization, in: Vijñánadipti.
Journal of Philosophico-Theological Reflection 4 (2001) 137-151.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
209
Appendice / Anhang / Appendix
170. Einführung, in: Raúl Fornet-Betancourt, Horst Sing (Hrsg.), Kirche und
Gesellschaft in Kuba heute, Schriften zur vergleichenden Sozialarbeitswissenschaft und zur interkulturellen/internationalen Sozialarbeit, Band 3, Aachen
2001, S. 15-16.
171. Supuestos, límites y alcances de la filosofía intercultural, in: Diálogo filosófico
51 (2001) 411-426.
–
Portugiesische Übersetzung: Pressupostos, limites e alcances da filosofía
intercultural; in: Antonio Sidekum (Hrsg.), Alteridade e multiculturalismo, Editora Unijui, Ijui - RS- Brasilien 2003, 299-316.
172. Las nuevas condiciones del diálogo Norte-Sur, in: Revista de Filosofía 40
(2002) 9-14.
173. Hermeneutik und Politik des Fremden, in: Wolfdietrich Schmied-Kowarzik
(Hrsg.), Verstehen und Verständigung, Würzburg 2002, 49-59
174. Prólogo, in: Mauricio Urrea, De la referencia objetiva a la verdad lógicolingüística, México 2002, 13-14.
175. Thesen über das Verständnis und die Praxis der Interkulturalität als Altnernative
zur Globalisierung, in: Hans Jörg Sandkühler/Fathi Triki (Hrsg.), Die Aufgabe
der Philosophie in der transkulturellen Welt, Frankfurt/M. 2002, 171-180.
–
Englische Übersetzung: An Alternative to Globalisation: Theses for the
Development of an Intercultural Philosophy, in: Mario Sáenz (Hrsg.),
Latinamerican Perspectives on Globalisation. Ethics, Politics an
Alternative Visions, New York/Oxford 2002, 230-236.
–
Spanische Übersetzung: Tesis para la comprensión y práctica de la
interculturalidad como alternativa a la globalización, in: Gloria
Comesaña/ Arturo Pérez/ Álvaro Márquez (Hrsg.), Pensadores iberoamericanos, Ediciones Signos en Rotación, Maracaibo 2002, 19-25.
–
Italienische Übersetzung: “Tesi per la comprensione e la pratica
dell´interculturalità come alternativa alla globalizzazione”, in:
Costantino Cipolla / Umberto Regina (Hrsg.), Mondo e Terra, Padova
2001, S. 173-179.
176. Filosofía e interculturalidad en América Latina, in: Graciano González (Hrsg.),
El discurso intercultural, Madrid 2002, 123-140.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
210
Appendice / Anhang / Appendix
177. La problemática de los valores en la tradición filosófica latinoamericana del
siglo XX, in: Vera Humanitas 33 (2002) 129-152.
178. Por una filosofía intercultural desde América Latina, in: Cuadernos Americanos
627 (2002) 23-28.
179. Presentación, in: Intersticios 16 (2002) 5-10.
180. Interculturalidad y migración, in: Juan José Tamayo-Acosta (Hrsg.), 10 palabras
clave sobre globalización, Estella (Spanien) 2002, 205-232.
181. "Interaction and Asymmetry between Cultures in the Context of Globalization An Introduction", in: R. Fornet-Betancourt (Hrsg.), Interaction and Asymmetry
between Cultures in the Context of Globalization, Frankfurt 2002, S. 29-40.
182. Iglesia y sociedad en la Cuba de hoy, in: Centro de Estudios de la Arquidiócesis
de La Habana (Ed.), Iglesia, Cultura y Sociedad en la Cultura de hoy, La
Habana 2002, 9-10.
183. El 98 como desafío a la filosofía latinoamericana, in: Roberto Albarés/ Antonio
Heredia (Eds.), Filosofía Hispánica contemporánea: el 98, Salamanca 2002,
401-407.
184. "Lo intercultural: El problema de y con su definición", in: Fundación Cidob
(Ed.), Encuentro internacional sobre interculturalidad. Balance y perspectivas,
Cidob Ediciones, Barcelona 2002, 157-160.
–
Erschienen auch in Pasos 103 (2002) 1-3.
–
Erschienen auch in Estudios Aymaras 67 (2003) 26-31.
185. "Filosofía e interculturalidad en América Latina", in: Consejo de Educación de
Adultos de América Latina (Hrsg.), Interculturalidad, Sociedad Multicultural y
Educación Intercultural, Castellanos Editores, México 2002, S. 15-30.
186. "Sartre o la ética como proyecto de vida con subjetividad", in: Educação e
Filosofia 16 (2002) 32, 179-191.
187. "Para un balance crítico de la filosofía latinoamericana en la llamada etapa de
los fundadores", in: Cuyo. Anuario de Filosofía Argentina y Americana, 17
(2002) 117-132.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
211
Appendice / Anhang / Appendix
188. "Por un diálogo intercultural". Entrevista con Manola Sepúlveda y Claudia
Avedaño, in: Gloria M. Comesaña / Antonio Pérez / Álvaro Márquez (Hrsg.),
Pensadores iberoamericanos, Maracaibo 2002, S. 11-18.
189. "Introducción", en: Realidad 87. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades,
San Salvador, Mayo-Junio 2002, 269-292.
190. "Ha regresado a Cuba el fantasma de los Estados Unidos", Entrevista con
Manuel Jabos, in: Diario de Pontevedra, Pontevedra, 24 de abril de 2003, 77.
191. "La globalización es una estrategia de control", Entrevista con Rafa López, in:
Diario Faro de Vigo, Faro de Vigo, 28 de abril de 2003, 16. ( Veröffentlicht
auch in: La Opinión A Coruña, Coruña 29 de abril del 2003, Edición Número
928, Contraportada (Rückseite)).
192. "Prólogo", in Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.), Resistencia y Solidaridad.
Globalización capitalista y liberación, Editorial Trotta, Madrid 2003, S. 9-10.
–
in deutscher Sprache: "Vorwort", in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.),
Kapitalistische Globalisierung und Befreiung. Religiöse Erfahrungen
und Option für das Leben, Frankfurt /M. 2000, S. 9-10.
193. "Para una crítica filosófica de la globalización", in Raúl Fornet-Betancourt
(Hrsg.), Resistencia y Solidaridad. Globalización capitalista y liberación",
Editorial Trotta, Madrid 2003, S. 55-80.
–
in deutscher Sprache: "Zur philosophischen Kritik der Globalisierung",
in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.), Kapitalistische Globalisierung und
Befreiung. Religiöse Erfahrungen und Option für das Leben, Frankfurt
/M 2000, S. 55-80.
194. "El pensamiento latinoamericano y la crítica de Occidente", in: Filosofazer 22
(2003) 2, 25-47.
195. "Einführung", in: R. Fornet-Betancourt (Hrsg.), Theorie und Praxis der
Demokratie in den Kulturen. Dokumentation des IX. Internationalen Seminars
des Dialogprogramms Nord-Süd, Frankfurt a. M.: IKO-Verlag 2003, S. 9-14.
196. "La imigración en contexto de globalización como diálogo intercultural", in:
Gioacchino Campese/ Pietro Ciallella (Hrsg.), Migration, religious experience
and globalization, Center for Migration Studies, New York 2003, S. 29-48.
197. "Prólogo", in: Ricardo Salas, Etica intercultural, Ediciones UCSH, Santiago de
Chile 2003, S. 7-10.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
212
Appendice / Anhang / Appendix
198. "José Martí: ¿Política de la inteligencia o inteligencia de la política", in: La
ciudad de Dios 2-3 (2003) 451-464.
–
Erschienen auch in: Vera Humanitas 37 (2004) 193-205.
199. "Para una nueva filosofía popular", in: Filosofazer 23 (2003) 9-20.
200. "Interculturalidad: Asignatura pendiente de la filosofía latinoamericana actual",
in: Erasmus 1/2 (2003) 177-200.
201. "Einführung", in: Raúl Fornet-Betancourt, Horst Sing (Hrsg.), Kuba im Dialog.
Kirchliche, politische und kulturelle Perspektiven der Zusammenarbeit,
Schriften zur vergleichenden Sozialarbeitswissenschaft und zur interkulturellen/
internationalen Sozialarbeit, Band 4, Aachen 2003, S. 11-13.
202. "La interculturalidad como alternativa a la violencia", in: Juan José Tamayo
(Hrsg.), Paz y violencia en las religiones, Editorial Verbo Divino, Estella
(Spanien) 2004, S. 217-233.
203. "Filosofía e interculturalidad", in: Celso Cándido/Vandeslei Casbonara (Hrsg.),
Filosofía e Ensino, Editora Unijui, Ijui (Brasilien) 2004, S. 457-472.
204. Condition humaine, inmigration et globalisation néoliberale, in: La question de
l'humain entre l'étique et l'anthropologie, herausgegeben von Alfredo Gomez
Muller, L'Harmattan, Paris 2004, S. 193-205.
205. "Philosophische Voraussetzungen des interkulturellen Dialogs", in: Interkulturelle Orientierung, Teil II, zusammengestellt, eingeleitet und herausgegeben
von Hamid Reza Yousefi und Klaus Fischer, Verlag Traugott Bautz,
Nordhausen 2004, S. 113-131.
206. "Introduction", in: Interculturality, Gender and Education, Interkulturalität,
Gender und Bildung, Interculturalidad, Género y Educación, Interculturalité,
Genre et Éducation. Dokumentation des V. Internationalen Kongresses für
Interkulturelle Philosophie, ders. (Hrsg.), IKO-Verlag, Frankfurt a. M. 2004, S.
15-25.
207. "Zur Einführung / Palabras introductorias", in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.),
Migration und Interkulturalität. Theologische und Philosophische
Herausforderungen, Aachen 2004.
208. "La migración como condición del humano en el contexto de la globalización",
in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.), Migration und Interkulturalität.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
213
Appendice / Anhang / Appendix
Theologische und Philosophische Herausforderungen, Aachen 2004, S. 245257.
209. "Einführung", in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.), Sozialethik zwischen
Ohnmacht und Notwendigkeit, CRM Band 38, Aachen 2004.
210. "Lateinamerikanische Philosophie im 20. Jahrhundert", in: Polylog 10/11
(2004) 81-97.
–
Englische Übersetzung: "Latin American philosophy in the 20th
century", in: Satya Nilayam 4 (2003) 87-112.
211. "Prólogo", in: Ruben Tani / Beatriz Carrancio / Edgardo Pérez / María Gracia
Nuñez, Teoria, práctica y praxis en la obra de José Luis Robellato,
Multiversidad Franciscana de América Latina, Ediciones Ideas, Montevideo
2004, S. 5-8.
212. "Leopoldo Zea: Transformador de la filosofía", in: Cuadernos Americanos 107
(2004) 45-57
213. “L’immigration comme situation de l´humain dans le contexte de la
globalisation”, in: Alfredo Gómez-Muller (Hrsg.), La question de l’humain
entre l’éthique et l’anthropologie, L ’Harmattan, Paris 2004, S.193-206.
214. "North-South Dialogue from a Latinamerican Perspective", in: Frans Dokman
(Hrsg.), The West and the Rest of the World in Theology, Mission and CoFunding, Nijmegen 2005, S. 61-65.
215. "Ciencias, tecnología y politica en la filosofia de Panikkar", in: Ignasi Boada
(Hrsg.), La filosofia intercultural de Raimon Panikkar, Pòrtic, Barcelona 2004,
S. 119-132.
216. "Per una comunicazione interperiferica", in: Filomeno Lopes (Hrsg.), Filosofia
senza feticci: Risposte interdisciplinari al dramma umano del XXI secolo,
Roma 2004, S. 234-241.
217. "A interculturalidade como Alternativa à Violência", in: Razão e Fé 6 (2004) 516.
218. "Einführung", in: Raúl Fornet-Betancourt, Horst Sing (Hrsg.), Kuba und seine
afrikanischen Wurzeln, Schriften zur vergleichenden Sozialarbeitswissenschaft
und zur interkulturellen/internationalen Sozialarbeit, Band 5, Aachen 2004, S.
9-13.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
214
Appendice / Anhang / Appendix
219. Einleitung – Introduction, in: Raúl Fornet-Betancourt, Neue Kolonialismen in
den Nord-Süd-Beziehungen. Nuevos colonialismos en las relaciones Norte-Sur.
New Colonialisms in North-South Relations, Denktraditionen im Dialog:
Studien zur Befreiung und Interkulturalität, Band 22, Frankfurt am Main 2005,
S. 9-27.
220. “De la inculturación a la interculturalidad”, in: Juan José Tamayo / Raúl FornetBetancourt (Hrsg.), Interculturalidad, diálogo interreligioso y liberación. I.
Simposio Internacional de Teología Intercultural e Interreligiosa de la
Liberación , Estella: 2005, S.43-60.
221. "Sartre ou a Ética como Projeto de Vida com Subjetividade", in: Razão e Fé 7
(2005) 71-81.
222. "Einführung: Ja zur Interkulturalität, aber mit den Karten auf den Tisch", in:
Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.), Dominanz der Kulturen und Interkulturalität,
Dominance of Cultures and Interculturality, El Dominio de las Culturas y la
Interculturalidad, Hégémonie culturelle et Interculturalité, Reihe:
Denktraditionen im Dialog: Studien zur Befreiung und Interkulturalität, Band
25, Frankfurt a. M.: IKO-Verlag, 2006, S. 25-33.
223. "Die lateinamerikanische Theologie und Philosophie der Befreiung: Ihr Beitrag
zur Entwicklung einer befreienden Kultur heute", in: Ludwig Bertsch, Martin
Evers, Marco Moerschbacher (Hrsg.), Viele Wege - ein Ziel: Herausforderungen im Dialog der Religionen und Kulturen. Festgabe für Georg Evers
zum 70. Geburtstag, Freiburg i. Br., Basel, Wien: Herder, 2006, S. 97-109.
224. "Kulturelle Fremdheit und Toleranz", in: Wege zur Kommunikation. Theorie
und Praxis interkultureller Toleranz, herausgegeben und eingeleitet von Hamid
Reza Yousefi, Klaus Fischer und Ina Braun, Bautz Verlag, Nordhausen 2006, S.
121-128.
225. "L'humanisme solidaire de Sartre: anticipation de l'universalité et de la
philosophie interculturelles", in: Alfredo Gomez-Müller (Hrsg.), Sartre et la
culture de l'autre, L'Harmattan, Paris 2006, 145-160.
226. "Interculturalidad o barbarie", in: Philosophica 27 (2006) 17-34.
227. "Einführung - Introducción", in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.), Neue Formen
der Solidarität zwischen Nord und Süd: Gerechtigkeit universalisieren. New
Forms of Solidarity between the North and the South: Universalize Justice.
Nuevas Formas de Solidaridad entre el Norte y el Sur: Universalizar la Justicia.
Dokumentation des XI. Internationalen Seminars des Dialogprogramms Nord-
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
215
Appendice / Anhang / Appendix
Süd, Denktraditionen im Dialog: Studien zur Befreiung und Interkulturalität,
Band 26, Frankfurt /M 2006, S. 17-24.
228. "Sartres ethischer Entwurf: Eine noch mögliche Perspektive zur humanen
Transformation unserer Gegenwart?", in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.), JeanPaul Sartre zum 100. Geburtstag, Aachen 2005, S. 55-73.
229. "L'immigrazione nel contesto della globalizzacione neoliberale", in: Esserci nel
mediterraneo 1 (2006) 48-51.
230. "Tutti abbiamo "selvaggi" in casa (intervista)", in: Reset 97 (2006) 12-15.
231. "La differenza latino-americana", in: Reset 97 (2006) 18-19.
232. "Philosophie als Weg, interkulturell unterwegs zu sein", in: Hamid Reza
Yousefi/ Klaus Fischer / Ina Braun (Hrsg.), Wege zur Philosophie, Nordhausen
2006, S. 225-238.
233. "Conversazione con Raúl Fornet-Betancourt", Interview mit Giorgia Arezzo, in:
Simpleagadi. Rivista de Filosofía Interculturale 26 (2005) 67-74.
234. "Reconnaissance ou accueil", in: Cahiers de l'Atelier 512 (2006-2007) 26-34.
235. "L'humanisme solidari de Sartre com a anticipació de la filosofia intercultural",
in : Comprendre 1 (2006) 35-44.
‒
In spanischer Sprache: “El humanismo solidario de Sartre como anticipación de
la filosofía intercultural”, in: Logos 116-117 (2011) 65-78.
236. "La pluralidad de conocimientos en el diálogo intercultural", in: Jesús Vicens/
Àngels Canadell (Hrsg.), La tecnología desde la perspectiva intercultural,
Girona 2006, S. 39-48.
237. "Interculturalidad y globalización neoliberal", in: Jesús Vicens/ Àngels
Canadell (Hrsg.), a.a.O., S. 59-67.
238. "Prólogo", in: ASAFTI (Hrsg.), Estudios Interculturales, Hermenéutica y
Sujetos Históricos, Santiago (Chile) 2006, S. 5-10.
239. (mit Hans Schelkshorn): “Lateinamerikanische Philosophie”, in: Anton
Grabner-Haider (Hrsg.), Philosophie der Weltkulturen, Marixverlag, Wiesbaden
2006, S. 399-431.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
216
Appendice / Anhang / Appendix
240. "¿Es la sostenibilidad una perspectiva intercultural sostenible? Elementos para
la crítica de un concepto bien intencionado, pero insuficiente", in: Pasos 129
enero/ febrero, San José, Costa Rica 2007, S. 8-14.
–
Portugiesische Übersetzung: "É a sustentabiliade uma perspectiva interculturalmente sustentável? Elementos para a crítica de um conceito bem
intencionado, porém insuficiente", in: César da Silva Camargo et al.
(Hrsg.), Terra e Alteridade, São Leopoldo 2007, S. 32-46.
241. "Filosofía y marxismo en América Latina, o de la transformación del marxismo
en América Latina", in: Ildefonso Murillo (Hrsg.), El pensamiento hispánico en
América: siglos XVI-XX, Biblioteca Salmanticensis, Estudios 302, Salamanca
2007, S. 439-450.
242. "Un filósofo nos habla sobre la posmodernidad", in: Philochristus. Revista de
Filosofía y Teología 2 (2007) 9-11.
243. "Epilogo", in: Diana de Vallescar, Tender puentes, abrir caminos, vida
consagrada y multiculturalidad, Madrid 2007, S. 191-195.
– Deutsche Übersetzung: "Epilog", in: Diana de Vallescar, Ordensleben
interkulturell. Eine neue Vision, Herder, Freiburg im Breisgau 2008, S.
160-163.
244. "Krise und Dialog: Zur geistigen Situation unserer Zeit" , in: Raúl FornetBetancourt und Horst Sing (Hrsg.), Wertekrise, Ethik und Dialog in der
Weltgesellschaft: Kubanisch-deutsche Perspektiven, Aachen 2007, S. 23-30;
–
In spanischer Sprache: "Crisis y diálogo: Sobre la situación espiritual de
nuestra época", in: dies., Wertekrise, Ethik und Dialog in der
Weltgesellschaft: Kubanisch-deutsche Perspektiven, Aachen 2007, S.
31-37.
245. "Liberación e interculturalidad en el pensamiento latinoamericano", in: Juan
Antonio Nicolás und Héctor Samour, Historia, ética y ciencia, Editorial
Camares, Granada 2007, S. 455-475.
246.
“Filosofía e interculturalidad en América Latina”, in: Jesús A. Serrano Sánchez
(Hrsg.), Filosofía actual en perspectiva latinoamericana, Editorial San Pablo,
Bogotá 2007, S. 253-265.
247.
“Por religiones liberadoras en un mundo intercultural”, in: Anuario de Ciencias
de la Religión 2 (2007) 137- 151.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
217
Appendice / Anhang / Appendix
248. "Karl-Otto Apel y su presencia en la filosofía latinoamericana", in: Michelli
Borrelli und Matthias Kettner, Filosofia trascendentalpragmatica - Transzendentalpragmatische Philosophie. Scritti in onore di Karl-Otto Apel per il suo
85° compleanno, Cosenza 2007, S. 209-224.
– Erschienen auch in: Topologik. Collana di Studi Internazionali di
Scienze Filosofiche e Pedagogiche, Numero 3, Cosenza 2008, S. 7-15.
249.
“Entrevista a Raúl Fornet-Betancourt”, in: Caja negra. Revista de Ciencias
Sociales y Políticas 6 (2007) 102-107.
250. "Comunión para la cultura cubana. Entrevista", in: Espacio Laical 1(2008), S.
72-73.
251. Einführung - Introduction: Wie ist das Wissen zu denken, das wir wissen
sollten? / How to Think About the Knowledge that we should Know?", in: Raúl
Fornet-Betancourt (Hrsg.), Begegnungen der Wissenskulturen im Nord-Süd
Dialog, The Encounter of Knowledge Cultures in the North-South Dialogue,
Las Culturas del Saber y su Encuentro en el Diálogo Norte-Sur. Dokumentation
des XII. Internationalen Seminars des Dialogprogramms Nord-Süd, Denktraditionen im Dialog: Studien zur Befreiung und Interkulturalität, Band 28,
Frankfurt /M 2008, S. 11 - 42.
252. "Il mio cammino verso la filosofia interculturale, in: Giacomo Coccolini (Hrsg.)
Interculturalità come sfida, Pardes Edizioni, Bologna 2008, S. 21-28.
253. "Hermeneutics and Politics of Strangers: A Philosophical Contribution on the
Challenge of Convivencia in Multicultural Societies", in: Daniel G. Groody und
Gioacchino Campese, A Promised Land, A Perilous Journey. Theological
Perspectives on Migration, University of Notre Dame Press, Indiana 2008, S.
210-224.
254. "A filosofia intercultural desde una perspectiva latinoamericana", in: Roteiros 2
(2008) 9-25.
255. "Hacer cultura cubana", in: Espacio Laical 2 (2008) 76-77.
256. "Die Debatte um den Kulturbegriff. Versuch einer Klarstellung aus der Sicht
der interkulturellen Philosophie", in: Hamid R. Jousefi, Klaus Fischer, Regine
Kather (Hrsg.), Wege zur Kultur, Verlag Bautz, Nordhausen 2008, S. 67-76.
257. „Theses for the Development of an Intercultural Philosophie – An Alternative
to Globalization”, in: Patrick Gnanapragasam / Elisabeth Schüssler Fiorenza
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
218
Appendice / Anhang / Appendix
(Hrsg.), Negotiating Borders. Theological Exploration in the Global Era,
ISPCK Verlag, Delhi 2008, S. 447-454.
258.
“Del ejercicio de la filosofía como compromiso ético. Por una nueva relación
entre filosofía y política”, in: Xabi Puerta u.a. (Hrsg.), Buenos días Utopía,
Editorial Hiru, Hondarribia 2008, S. 21-32.
– Erschienen auch in: Campos múltiples, herausgegeben von Antonio
Sidekum, Imgart Grützmann und Isabel Arendt, Verlag Oikos/Nova
Harmonia, São Leopoldo 2008, S. 329-336.
259. „Introducción / Introduction“, in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.): Menschenbider interkulturell. Kulturen der Humanisierung und der Anerkennung.
Dokumentation des VII. Internationalen Kongresses für Interkulturelle Philosophie, Concordia Reihe Monographien Band 48, Mainz Verlag, Aachen 2008,
S. 23-30.
260.
"Transformación intercultural de la filosofía. Entrevista de Marisa di Martino",
in: Topologik 5 (2008) 28-52.
261.
“Teoría y praxis de la filosofía intercultural”, in: SIWO. Revista de Teología
1(2008) 9-42.
‒ Erschienen auch in: Recerca. Revista de Pensament i Anàlisi 10 (2010)
13-34.
262.
“Philosophie im Vergleich der Kulturen oder von der Notwendigkeit eines
epistemologischen Ausgleichs in der Philosophie”, in: Hans Jörg Sankdkühler
(Hrsg.), Philosophie, wozu?, Suhrkamp, Frankfurt/M. 2008, S.335-348.
263. “Tesi per una filosofia del presente”, in: Topologik 4 (2009) 7-11.
264. Intercultural Philosophy from Latin American Perspective", in: Worldviews and
Cultures, herausgegeben von icole Note, Raúl Fornet-Betancourt, Josef
Estermann und Diederik Aerts, Springer Verlag 2009, S. 149-161.
265. La pluralidad de conocimientos en el diálogo intercultural", in: David Mora
(Hrsg.), Interculturalidad crítica y descolonización, La Paz 2009, Ediciones del
Convenio Andrés Bello, S. 9-20.
266. En torno a la cuestión del concepto de cultura", in: David Mora (Hrsg.),
Interculturalidad crítica y descolonización, La Paz 2009, Ediciones del
Convenio Andrés Bello, S. 71-80.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
219
Appendice / Anhang / Appendix
‒
Erschienen auch in: Dora Elvira García (Hrsg.), Filosofía de la cultura.
Reflexiones contemporáneas, Mexiko 2011, Editorial Porrua, S.1-10.
267. "Umanesimo e Rivoluzione nel pensiero di Ernesto 'Che' Guevara. Tesi",
Topologik 6 (Oktober 2009) 45-52.
268. "Filosofía y ciencia en el mundo hispánico: una meditación intercultural de la
ciencia", in: Logos. Revista de Filosofía 11 (2009) 41-56.
–
Erschienen auch in: Piezas 7 (2009) 31-44.
269.
“Filosofía y marxismo en America Latina”, in: Manuel Garrido / Nelson
Orringer / Luis Valdés / Margarita Valdés (coords.): El legado filosófico
español e hispanoamericano del siglo XX, Madrid 2009, S. 1145-1156.
270.
“La filosofía de la revolución y marxista”, in: Enrique Dussel/ Eduardo
Mendieta/ Carmen Bohórquez (Hrsg.): El pensamento filosófico latinoamericano, del Caribe y “latino” (1300-2000), Mexico 2009, S. 362-376.
271.
“La filosofía intercultural”, in: Enrique Dussel/ Eduardo Mendieta/ Carmen
Bohórquez (Hrsg.): El pensamento filosófico latinoamericano, del Caribe y
“latino” (1300-2000), Mexico 2009, S. 639-646.
272.
“José Martí (1853-1895)”, in: Enrique Dussel/ Eduardo Mendieta/ Carmen
Bohórquez (Hrsg.): El pensamento filosófico latinoamericano, del Caribe y
“latino” (1300-2000), Mexico 2009, S. 791-792.
273.
“José Carlos Mariátegui (1894-1930), in: Enrique Dussel/ Eduardo Mendieta/
Carmen Bohórquez (Hrsg.): El pensamento filosófico latinoamericano, del
Caribe y “latino” (1300-2000), Mexico 2009, S. 795-796.
274. “Einführung / Introduction / Introducción”, in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.),
Die Bedeutung der Erde in den Kulturen. Zum Dialog der Kosmologien vor der
ökologischen Herausforderung, a.a.O. S. 21-37.
275.
“Notes pour une dialectique de la reconnaissance”, in: Alfredo Gómez-Muller
(Hrsg.), La Reconnaissance: Réponse à quels problémes?, L ’Harmattan, Paris
2009, S. 143- 154.
276. “¿Crísis antropológica?”, in: Philochristus. Revista de Filosofía y Teología, 9
(2009) 9-11.
- Erschienen auch in: Diálogos 1 (2011) 6 – 8.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
220
Appendice / Anhang / Appendix
277. “Una meditación de la ciencia”, in: Utopía y Praxis Latinoamericana 46(2009)
S. 127-134.
–
Erschienen auch in: Filosofazer 34 (2009) 29-40.
278. “De la importancia de la filosofía intercultural para la concepción y el
desarrollo de nuevas políticas educativas en América Latina”, in: Mauricio
González (Hrsg.), Lo Proprio, lo nuestro, lo de todos. Educación e
interculturalidad, Ministerio de Educación Pública, San José de Costa Rica
2009, S. 323-336.
279.
“Ellacuría en diálogo con Sartre”, in: Juan Antonio Senent / José Mora (Hrsg.),
Ignacio Ellacuría 20 años después, IAAP, Sevilla 2010, S.125-134.
280.
“Postfazione”, in: Michele Borrelli, Postmodernità e fine della ragione,
Cosenza 2010, S. 185-188.
281.
“La trasformazione interculturale della filosofia”, in: Michelle Borrelli / Raúl
Fornet-Betancourt (Hrsg.), Filosofie Contemporanee, a.a.O. S. 71-105.
282.
“La pluralidad de conocimientos en el diálogo intercultural”, in: Anibal
Fornari/ C. Pérez Zavala/Jutta Wester (Hrsg.), La razón en tiempos difíciles,
Ediciones Icala, Río Cuarto 2010, S.395-404.
283. “Identità”, in Graziano Battistella (Hrsg.), Migrazioni. Dizionario sociopastorale, Edizioni San Paolo, Torino 2010, S. 533-537.
284.
“Tolleranza”, in: Graziano Batistella (Hrsg.), Migrazioni. Dizionario sociopastorale, Edizioni San Paolo, Torino 2010, S.1052-1055.
285.
“Einführung / Introduction / Introducción”, in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.),
Gutes Leben als humanisiertes Leben. Vorstellungen vom guten Leben in den
Kulturen und ihre Bedeutung für Politik und Gesellschaft heute, a.a.O. S. 1736.
286. “Ideas y propuestas para una transformación intercultural de la tradicion
dominante”, in: Otros Logos. Revista de Estudios Críticos 1 (2010) 168-193.
287. “Einführung / Introduction / Introducción”, in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.),
Alltagsleben: Ort des Austauschs oder der neuen Kolonialisierung zwischen
Nord und Süd, a.a.O. S.17-48.
288.
“Presentación”, in: José Santos, Conflicto de Representaciones, FCE, Mexiko
2010, S.11-16.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
221
Appendice / Anhang / Appendix
289.
“Der neue Mensch in Kuba und die Aufgabe der Philosphie”, in: Michael
Heberling, Gerhard Rott (Hrsg.), Eichstätter Spuren in der Welt – Festschrift
zur Verabschiedung von Domkapitular Prof. Dr. Bernhard Mayer, ISIS-Reihe
Band 9, Verlag Mainz, Aachen 2010, S.231-247.
290. “Thesen zur interkulturellen Transformation der Vernunft”, in: Hamid Reza
Yousefi / Klaus Fischer (Hrsg.), Viele Denkformen – eine Vernunft?, Bautz
Verlag, Nordhausen 2010, S. 87-97.
Revidierte Fassung in: VorSchein. Jahrbuch der Ernst-Bloch-Assoziation 32
(2013/2014)85-97.
291. “Entrevista”, in: Palabra Nueva 205(2011) 1 – 4.
292. “Prólogo”, in: María Luisa Rubinelli (Hrsg.), ¿Los otros como nosotros?,
Universidad Nacional de Jujuy, Jujuy, Argentinien 2010, S. 11-13.
293.
“Von der Koexistenz zur Konvivialität. Eine Einführung / De la convivencia a
la convivialidad. Una introducción / From Coexistence to Conviviality. An
Introdruction”, in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.), Das menschliche Zusammenleben: Probleme und Möglichkeiten in der heutigen Welt. Eine interkulturelle Annährung, a.a.O. S.15-31.
294.
“Einführung”, in: Raúl Fornet-Betancourt / Horst Sing (Hrsg.), Gesellschaft
und Spiritualität in der welt von heute. Ein Dialog mit der katholischen Kirche
Kubas, a.a.O. S.17-20.
295.
“Antwort auf fünf Fragen zur interkulturellen Philosophie”, in: Polylog 25
(2011) 12-14.
296.
“En busca de una transformación relevante”, in: Espacio Laical 3 (2011) 92.
297.
“Zur Philosophie des (interkulturellen) Dialogs in einer konfliktiven Welt”, in:
Sabina Kruszynska / Iwona Krupecka (Hrsg.), Der Dialog als Idee und
Erfahrung, Universität Danzig, Danzig 2011, S. 291-300. (Titel aus dem
Polnischen übersetzt).
‒ In spanischer Sprache erschienen in: Logos 120(2012) 171-186.
298. “Die interkulturelle Philosophie aus lateinamerikanischer Sicht”, in: Sarhan
Dhouib / Andreas Jürgens (Hrsg.), Wege in der Philosophie, Weilerswist 2011,
S.341- 357.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
222
Appendice / Anhang / Appendix
299. “ ‘El mal común’, o de un posible nombre para nuestra época”, in: Diálogo
Filosófico 81(2011) 405-420.
299. “Zur Kritik der Annerkenung”, in: Jutta Breithausen / Francesca Caputo (Hrsg.)
Pensiero Critico, Cosenza 2011, S.97-109.
300 . “Prólogo”, in: Matthias Preiswerk, Contrato Intercultural. Crísis y refundación de
la educación teológica, La Paz / Quito 2011, S.17-19.
301. “Interculturalidad y Religión”, in: Revista Portuguesa de Filosofía 67 (2011)
663-678.
Italienische Übersetzung: “Interculturalità e religione”, in: Humanitas. Rivista
Bimestrale de Cultura 4 - 5(2014) 661-171.
302. “La idea de nación en José Martí”, in: Alfredo Gómez-Muller (Hrsg.), Constructions de l´imaginaire national en Amérique latine, Tours 2012, S.249 - 257.
303. “Der neue Mensch bei Ernesto Che Guevara und Ignacio Ellacuría. Zwei
Momente einer Friedensvision”, in: Mariano Delgado, Adrian Holderegger,
Guido Vergauwen (Hrsg.), Friedensfähigkeit und Friedensvisionen in Religionen
und Kulturen, Stuttgart 2012, S.181-191.
304. “Interkulturelle Philosophie im Kontext Lateinamerikas”, in: Franz GmainerPranzl, Anke Graneß (Hrsg.), Perspektiven interkulturellen Philosophierens.
Beiträge zur Geschichte und Methodik von Polylogen, Wien 2012, S. 371- 379.
305. “Teses para uma transformacao intercultural da razao”, in: Gomercindo Ghiggi/
Jovino Pizzi (Hrsg.), Munda da vida, interculturalidade e educacao, Pelotas,
Brasilien, 2012, S.11-29.
306.
“Prólogo“, in: Estela Fernández / Gustavo Silnik, Teología profana y
pensamiento crítico. Conversaciones con Franz Hinkelammert, Buenos Aires
2012, S. 9-11.
307.
“Foreword”, in: Johnson J. Puthenpurackal (ed.), Raimon Panikkar. Being
Beyond Borders, Bangalore 2012, S. XX – XXI.
308. „La filosofia interculturale a partire da una prospettiva latinoamericana”, in: Pio
Colonnello / Stefano Santasilia (Hrsg.), Intercultura, Democrazia Società. Per
una società educante, Milano-Udine 2012, S.81 - 95.
309.
“El filosófo y el compromiso”, in: MeTis. Mondi educativi 2 (2012),
metis.prodegit.com
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
223
Appendice / Anhang / Appendix
310. „Nachdem über Befreiung”, in: Gunter Prüller-Jagenteufel u.a, (Hrsg.), Götzendämmerung? Die Zivilisationskrise und ihre Opfer, Aachen 2013, S. 156-165.
311. „Filosofía intercultural“, in: UNESCO/URL (Hrsg.), Repensarnos, Guatemala
2012, S. 124- 138.
312. “Hacia una filosofía del diálogo (intercultural) en un mundo conflictivo” in:
Logos 120(2012)171-186.
313. “Tradition, culture et interculturalité. Notes pour une compréhension
interculturelle de la culture ”, in Albert Kasanda, Dailogue Interculturel.
Cheminer ensemble vers un autre monde possible, Paris 2013, S. 23-42.
314. „Diskussionsthesen zur Frage der Grenzziehungen und Grenzüberwindungen in
der Philosophie“, in: Topologik 13 (2013) 1-10.
315. „Einführung“, in Raúl Fornet-Betancourt, Die Katholische Kirche als Träger der
Begegnung und des sozialen Zusammenlebens, Aachen 2013, S.19-22.
316. „El proyecto de la filosofía intercultural desde América Latina”, in El nuevo Repertorio Amerícano 00(2013)19-26.
317. „Einführung. Universalität als Konvivenz“, in: Raúl Fornet-Betancourt, Hans
Schelkshorn, Franz Gmainer-Pranzl (Hrsg.), Auf dem Weg zu einer gerechten
Universalität, Aachen 2013, S. 13-17.
318. „Einführung“, in: Raúl Fornet-Betancourt(Hrsg.), Kampf um Land und Ernähnrungssouveränität, Aachen 2013.
319. „El proyecto de la filosofía intercultural desde América Latina”, in: El Nuevo
Repertorio Américano 1(2013)19-26.
320. „La humanidad del filósofo. Entrevista“, in: Diario de Cuba vom 7.12.2013.
www.diariodecuba.com
321. “Prólogo”, in Mauricio Beuchot, Juan Cepeda, ua., Aproximaciones ontologicas a
lo latinoamericano, Rosario 2013, S. 7-9.
322. „Tradition, Kultur, Interkulturalität. Über das Verhältnis zur Tradition aus
interkultureller Sicht im Horizont der Suche nach eine alternativen Universalität“,
in: Giovanni Morrone (Hrsg.), Univeralität versus Relativität in einer
interkulturellen Perspektive, Nordhausen 2013, S.37-57.
323. „Eine anthropologische Krise? Anmerkungen zu einer kritischen Interpretation
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
224
Appendice / Anhang / Appendix
der anthropologischen Situation heute”, in: Topologik 14(2014) 7-16.
324. “Revolución, humanismo y filosofía intercultural”, in: A fondo. Caderno de
análise 67 (2014) 4-5.
325. “Interkulturalität und Religion“, in: Hans Schlekshorn / Friedrich Wolfram /
Rudolf Langthaler (Hg.), Religion in der globalen Moderne, V&R Unipress,
Göttigen 2014, S.63-74.
326. „Meditación intercultural sobre la „adversidad de la época””, in: Topologik 16
(2014) 51-59.
327. „Toward a Philosophy of Intercultural Dialogue in a Conflicted World”, in
Edward Demenchonok (Hrsg.), Intercultural Dialogue: In Search of Harmony in
Diversity, Cambrigde Scholars Publishing, Newcastle 2014, S. 43 – 56
328. “La filosofia intercultural”, in: Raúl Fornet-Betancourt / Carlos Beorlegui (Eds.),
Guía Comares de Filosofía Latinoamericana, Geranada 2014, S,247-269.
Deutsche revidierte Fassung: “Die Interkulturelle Philosophie in Lateinamerika”,
in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.), Zur Geschichte und Entwicklung der Inter
kulturellen Philosophie, Aachen 2015, S. 157- 186.
329. “El problema de la independencia no era el cambio de formas, sino el cambio de
espíritu. José Martí, pensador de la emancipación mental”, in: Topologik
17(2015) 9-19.
Erschienen auch in: Alfredo Gómez-Muller (Ed.), José Martí, diversidad cultural
y emancipación, Madrid 2015, S.13-32.
330. “Zum Nachdenken über die Frage:”Was fehlt?“, in: Rainer Bucher /Renate
Oxenknecht-Witzsch (Hg.), Was fehlt? Leerstellen der katholischen Theologie in
spätmodernen Zeiten: ein Experiment, Würzburg 2015, S.13-24.
331. “Invitación a meditar con este libro”, in: Roberto E. Zwetsch (Hrsg.), Conviver.
Essaios para uma teologia intercultural latino-americana, Sao Leopoldo 2015,
S.15-16.
332. “Cultura e indentidad cultural”, in: Raúl Alcalá (Hrsg.), Los caminos de la
interculturalidad, Mexiko 2015, S. 171- 185.
333. “La función cultural de la filosofía en tiempos de crisis”, in: Topologik 18(2015)
8-18.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
225
Appendice / Anhang / Appendix
ARBEITEN ÜBER RAÚL FORNET-BETANCOURT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Aguerre, Lucía Alicia, El fenómeno migratorio y su relación con la noción
moderna de ciudadanía: análisis de tres propuestas, tesis de Licenciatura,
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y letras, Departamento de
Filosofía, Marzo 2010.
Álvarez, Ingrid, Alteridad y reconocimiento en el humanismo del Sur, Willi
Mapu, Universidad Alberto Hurtado (Tesis de Magister), Santiago de Chile
2012.
Aquino, María Pilar, „Die theologische Methode der US-amerikanischen
Latino/a-Theologie. Auf dem Weg zu einer interkulturellen Theologie für das
Dritte Jahrtausend“, in: Raúl Fornet-Betancourt, Glaube an der Grenze. Die USamerikanische Latino-Theologie, Herder, Freiburg 2002, insbesondere S. 54ff.
Aquino, María Pilar, „Feminist Intercultural Theology. Toward a Shared Future
of Justice”, in: María Pilar Aquino / María José Rosado-Nunes (Hrsg.), Feminist
Intercultural Theology, Orbis Books, Maryknoll, New York 2007, S. 15ff.
Arezzo, Giorgia, Raúl Fornet-Betancourt: Un percorso verso la filosofía
dell’intercultura, Tesi di Laurea in Filosofia, Facoltà di Lettere e Filosofia,
Università degli Studi di Padova, 2004/2005.
Arezzo, Giorgia Interview mit: „Conversazione con Raúl Fornet-Betancourt”,
in: Simplegadi. Rivista de Filosofía Interculturale 26 (2005) 67-74.
Bagnod, Diego H., Gámez, Edgardo; Nunez, Jorge L., Ruíz, Pablo; Silva,
Ricardo und Tapia, Eduardo, Aproximación crítica al proceso de globalización
en América Latina desde el modelo de Filosofía Intercultural de Raúl FornetBetancourt, Academia de Filosofía, Hermosillo 2008.
Becka, Michelle, Interkulturalität im Denken Raúl Fornet-Betancourts,
Nordhausen 2007.
Becka, Michelle, Interculturalidade no pensamento de Raúl Fornet-Betancourt,
Editora Nova Harmonia, Sao Leopoldo 2010.
Becka Michelle, Anerkennung im Kontext interkultureller Philosophie: Ein
ethischer Beitrag im Ausgang von bolivianischen Liedtexten, Frankfurt a. M.,
London 2005.
Beorlegui, Carlos, „La propuesta de filosofía intercultural de Raúl FornetBetancourt”, in: ders., Historia del pensamiento filosófico latinoamericano,
Bilbao 2004, S. 817-831.
Beorlegui, Carlos, „Corrientes actuales de la Filosofía de la Liberación”, in:
Diálogo Filosófico 65 (2006) 196-223, insbesondere S. 210-214.
Berisso, Daniel Carlos, Los límites del concepto de ciudadanía en el marco de
una ética latinoamericana.(De una ética de la liberación a una práxis
intercultural), Tesis Doctoral, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires 2011.
Blanco, Juan, “Horizontes de la Filosofía Intercultural. Aportes de Raúl FornetBetancourt”, in: A Parte Rei. Revista de Filosofía 64 (2009) 1-38.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
226
Appendice / Anhang / Appendix
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Caputo, Francesca, “L’umanità interculturale in Raúl Fornet-Betancourt. Tesi
per una ermeneutica della convivenza interculturale”, in: Topologik 8 (2009)
83-101.
Cerón Samboni, Alexander, Estudios de una filosofía intercultural en la
propuesta de Raúl Fornet-Betancourt, Nova Harmonia, Sao Leopoldo 2011.
Cerón Samboni, Alexander, “La cultura de vocación intercultural en Raúl
Fornet-Betancourt”, in: Utopia y Praxis Latinoamericana 60 (2013). Publicado
tambien en: Logos. Revista de Filosofía 123(2013) 99-113.
Cerutti Guldberg, Horacio, „Dificultades Teórico Metodológicas de la Propuesta
Intercultural”, in: Antonio Sidekum und Paulo Hahn (Hrsg.), Pontes Interculturais, São Leopoldo 2007, S. 9-24.
Cerutti Guldberg, Horacio, “Dificultades teórico metodológicas de la propuesta
intercultural de Raúl Fornet-Betancourt”, in: Análisis. Revista Colombiana de
humanidades 76 (2010) 23-46.
Collonelo, Pio, “Raúl Fornet-Betancourt / Filosofia interculturale”, in: Virgilio
Melchiorre ( a cura di), Filosofie nel mondo, Milano 2014, S. 414, 441-447.
Chacra, Javier, “La filosofía intercultural de Raúl Fornet-Betancourt y sus
desafíos en América”, in: Hugo Biagini/Ricardo Maliandi/Jorge Oviedo (Hrsg.),
200 anos de Pensamiento Latinoamericano, Buenos Aires 2010, S. 28-36.
Coccolini, Giacomo, „Presentazione. Fare filosofia con il cuore del mondo:
Raúl Fornet-Betancourt”, in: Raúl Fornet-Betancourt, Trasformazione
interculturale della filosofia, Bologna 2006.
Coccolini, Giacomo, „La trasformazione interculturale della filosofia in Raúl
Fornet-Betancourt”, in: Rivista di teologia morale 150 (2006) 281-287.
Curivil, Ramon, “Hacia una filosofía intercultural latinoamericana”, in: Boletin
de Filosofía 11 (2001) 328-330.
De la Cruz, Alfredo, Propuesta alternativa de ‘Filosofía intercultural’ en la
Diversidad Cultural de México en Raúl Fornet-Betancourt, Tesis de
Licenciatura, Guadalajara (Mexiko) 2005.
Delgado González, Ignacio, „Rezeption der kubanischen philosophischen
Tradition außerhalb Kubas“, in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.), Philosophie,
Theologie, Literatur: Kubanische Beiträge aus den letzten 50 Jahren, CRM
Band 27, Aachen 1999, S. 72-75;
– in spanischer Sprache: „Valoración de las tradiciones filosóficas cubanas
fuera de Cuba”, in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.), Filosofía, Teología,
Literatura: Aportes cubanos en los últimos 50 años, CRM Band 25,
Aachen 1999, S. 78-81.
Del Moral Palacio, José A., Hacia un diálogo entre encuentros: Pistas para una
hermenéutica analógica de la interculturalidad, Tesis doctoral, Departamento de
Filosofía, Universidad de Guanajuato, Mexiko 2010, insbesondere S. 42-44.
Demenchonok, Edward, “Filosofía de la liberación, poscolonialidad y
globalización”, in: Apuntes Filosóficos 19 (2001) 61-86.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
227
Appendice / Anhang / Appendix
29.
30.
31.
Demenchonok, Edward, “Rethinking Cultural Diversity: Intercultural Discourse
and Transculture”, in: Edward Demenchonok (Hrsg.), Philosophy After
Hiroshima, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle 2010, S. 447-476.
Edward Demenchonok, “Latin American Philosophy an Interculturality”, in:
Archiwum Historii Filozofii 58 (2013) 227-240.
Díaz Montiel, Zulay, Hermenéutica intercultural en la Filosofía Latino-
americana de Fornet-Betancourt. Intersubjetividad, diálogo y ética. Universidad Católica Cecilio Acosta (Tesis de Magister), Maracaibo 2011
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
Di Martino, Marisa, Il modello della filosofia interculturale in Raúl FornetBetancourt, Master in Studi Interculturali, Dipartimento di Studi Iberoamericani, Università L’Orientale, Napoli 2006.
Drees, Stefan, Diskurs- und Befreiungsethik im Dialog: Eine Fallstudie zur
Soziologie der Philosophien, Concordia, Reihe Monographien 35, Aachen,
2002.
Espín, Orlando, „Fornet-Betancourt, Raúl“, in: Orlando 0. Espín / James B.
Nickoloff (Hrsg.), An Introductory Dictionary of Theology and Religious
Studies, Liturgical Press, Collegeville, Minnesota 2007, S. 463-464.
Espín, Orlando, Grace and Humanness, Orbis Books, Maryknoll, New York
2007, isbesondere S. 15ff.
Estermann, Josef, „Acerca de Crítica intercultural de la filosofía latinoamericana actual de Raúl Fornet-Betancourt”, in: Intersticios 24 (2006) 175183.
Fernández Colón, Gustavo, „Sujeto y liberación en la filosofía latinoamericana
contemporánea”, in: IV Foro Internacional de Filosofía de Venezuela,
Ponencias y comunicaciones, Maracaibo 2008, S. 8-11.
Fernández Nadal, Estela, “Interculturalidad y ecofeminismo:nuevas miradas de
la filosofía latinoamericana sobre la cuestión de la alteridad”, in: Actas del III.
Congreso Iberoamericano de Filosofía, Argentina 2010, im Druck..
Fornet-Ponse, Raúl, „Freiheit und Befreiung – Eine philosophische Biographie
von Raúl Fornet-Betancourt“, in: Elisabeth Steffens, Annette Meuthrath (Hrsg.),
Utopia hat einen Ort. Beiträge für eine interkulturelle Welt aus vier Kontinenten. Festschrift für Raúl Fornet-Betancourt, Frankfurt a. M., London 2006, S.
11-19.
Fornet-Ponse, Thomas, “Interkulturelle Philosophie und Interreligiöser Dialog“,
in: Salzburger Theologischer Zeitschrift 2 (2008) 230-243.
Fornet-Ponse, Thomas, Ökumene in drei Dimensionen. Jüdische Anstöße für die
innerchristliche Ökumene, Aschaffendorf Verlag, Münster 2011, insbesondere
S. 21-72.
Fornet-Ponse, Thomas, „Universalität als Solidarität. Das Universalitätsverständnis José Martís und Raúl Fornet-Betancourts“, in: Salzburger
Theologischer Zeitschrift 15 (2011)189-203.
Fraccalvieri, Bianca, „Filosofia: como lugar aberto para um diálogo entre
culturas. A contribuição da reflexão de pensadores de todo o mundo na Filosofia
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
228
Appendice / Anhang / Appendix
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
reafirmam a sua vocação intercultural”, in: Ciência&Vida. Filosofia, 23 ( 2008)
S. 24-31
Gutiérrez Fernández, Doris, „El concepto de diálogo intercultural en el
pensamiento filosófico de Raúl Fornet-Betancourt”, Abschlussarbeit im Fach
Philosophie, Escuela de Filosofía, Universidad del Zulia, Maracaibo 2002.
Gutiérrez Fernández, Doris und Alvaro Márquez-Fernández, „Raúl FornetBetancourt: diálogo y filosofía intercultural”, in: Fronesis 11 (2004) 9-39.
Hahn, Paulo, „A ‘não-simultaneidade’ e ‘multiversum’ contra um Totum
cultural: uma possível aproximação de Ernste Bloch com a filosofia intercultural”, in: Antonio Sidekum und Paulo Hahn (Hrsg.), Pontes Interculturais,
São Leopoldo: 2007, S. 139-150.
Holzenthal, Nicole, Entrevista (2004), in: www.intersophia.org.
Júarez Mendoza, Adalberto, Cultura, Modernidad y Diálogo Intercultural, Tesis
de Licenciatura, Departamento de Filosofía, Universidad Intercontinental,
Mexiko 2000.
Kasanda, Albert (Ed.), Dialogue interculturel. Cheminer ensemble vers un autre
monde possible, Paris 2013.
Lázaro Pulido, Manuel, „Consideraciones sobre el Filosofar para nuestro tiempo
en clave intercultural. Diálogo con Raúl Fornet-Betancourt”, in: Ildefonso
Murillo (Hrsg.), El pensamiento hispánico en América: Siglos XVI-XX,
Salamanca 2007, S. 345-356.
Lemus Lemus, Jeremías, Sabiduría indígena, pensamiento, cultura y religión en
un mundo plural. El caso de los kunas en Panamá, Tesis de Maestría, Facultad
de Filosofía, UCA, San Salvador 2011.
López García, Francisco M., “La estructura del diálogo entre extraños
(intercultural). Una aproximación al pensamiento de Raúl Fernet-Betancourt, in:
Topologik 9 (2011) 23-43.
Luna Bravo, José Luis, “Filosofía e interculturalidad en América Latina. En
diálogo con Dussel y Fornet-Betancourt”, in: XII Congreso Internacional de
Filosofía Latinoamericana, Universidad Santo Tomás, Bogotá 2007, S. 1-19.
Madrigal, Víctor, „Una aproximación a la filosofía intercultural de Raúl FornetBetancourt: Retos que se plantean a la teología”, in: SIWO.Revista de Teología
1 (2008) 287-314.
Márquez-Fernández, Álvaro, Livio de los Ricos, „La filosofía del diálogo
intercultural en el pensamiento de Raúl Fornet-Betancourt”, in: Telos 3 (2001)
278-286.
Márquez-Fernández, Álvaro B., „Raúl Fornet-Betancourt y la filosofía
intercultural. Presentación”, in: Gloria M. Comesaña / Antonio Pérez / Álvaro
Márquez (Hrsg.), Pensadores iberoamericanos, Maracaibo 2002, S. 11-13 und
26-27.
Márquez-Fernández, Álvaro B. und Doris Gutiérrez, „R. Fornet-Betancourt: La
Filosofía del Diálogo Intercultural”, in: Antonio Sidekum und Paulo Hahn
(Hrsg.), Pontes Interculturais, São Leopoldo 2007, S. 77-92.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
229
Appendice / Anhang / Appendix
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
Márquez-Fernández, Álvaro und Doris Gutiérrez, “Presencia de la filosofía
intercultural de Raúl Fornet-Betancourt en América Latina”, in: Apuntes
Filosóficos 31 (2007) 163-183.
Martí, Oscar R., „Der Beitrag der Kubaner außerhalb Kubas zur Philosophie der
Gegenwart”, in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.), Philosophie, Theologie,
Literatur: Kubanische Beiträge aus den letzten 50 Jahren, CRM Band 27,
Aachen 1999, S. 103-104;
– in spanischer Sprache „Aportes de cubanos fuera de Cuba a la filosofía
actual”, in: Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.), Filosofía, Teología,
Literatura: Aportes cubanos en los últimos 50 años, CRM Band 25,
Aachen 1999, S. 110-112.
Meinhardt, Giovanni, “As Vozes das Vítimas: Ignácio Marin-Baró e a
Interculturalidade em Raúl Fornet-Betancourt”, in: Antonio Sidekum und Paulo
Hahn (Hrsg.), Pontes Interculturais, São Leopoldo 2007, S. 99-112.
Mejía Huamán, Mario, “Comentario a la transformación intercultural de la
filosofía”, en: Doce ensayos sobre el componente andino de nuestro
pensamiento, Lima, Peru, 2005, S. 203-220.
Méndez, José Mario, Educación e interculturalidad. Una propuesta de educación
alternativa, Tesis doctoral, UCA, San Salvador 2006.
Méndez Méndez, José M., Educacao intercultural e justicia cultural, Nova
Harmonia, Sao Leopoldo 2009.
Modehn, Christian, „Fidel Castros lange Gespräche über die Kirche“, in: Publik
Forum 10 (2002) 47-49.
Molina Martínez, Julio César, Teoría democrática desde el pardigma de la
interculturalidad, Tesis doctoral, UCA, San Salvador 2012.
Oliveira Nelo, Aristinete Bernardes, La filosofía latinoamericana como política
cultural. Un diálogo con Richard Rorty y Raúl Fornet-Betancourt, Tesis de
Maestría, Facultad de Filosofía, Universidad de Santo Tomás, Bogotá 2011.
Ortiz Cadena, Kenia Berenice, Trasformazione della Filosofia in America
Latina in Raúl Fornet-Betancourt, Master in Studi Interculturali, Facoltà di
Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Padova, Padua 2004-2005.
Ortiz de Landázuri, Carlos, “¿Puede ser la Escuela de Salamanca un precedente
de las éticas de la liberación latinoamericana? Un debate sobre los presupuestos
de la democracia (a través de Rorty, Taylor, Rawls, Dussel, Derrida, Apel,
Habermas, Fornet-Betancourt, Coronimas)”, in: Ildefonso Murillo (Hrsg.), El
pensamiento hispánico en América: siglos XVI-XX, Salamanca 2007, S. 627638.
Oviedo Garcia, Aránzazu, „La fecundidad de la filosofía latinoamericana: Raúl
Fornet-Betancourt”, in: Vera Humanitas 41 (2006) 159-183.
Pérez Ruiz, Alonso, “Polemicas de Arturo Andrés Roig con la filosofía
intercultural de Raúl Fornet-Betancourt”,
in: www.derechoshumanos.cialc.unam.mx.
Petiaksheva, Natalia, Die lateinamerikanische Philosophie im vergleichenden
Kontext, Moskau 2000, vor allem das Kapitel: „Die lateinamerikanische
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
230
Appendice / Anhang / Appendix
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
interkulturelle Philosophie in Raúl Fornet-Betancourt“, S. 84-188 (Übersetzung
des Titels aus dem Russischen).
Picotti C., Dina V., „Sobre ‚Filosofía intercultural’: Comentario a una obra de
R. Fornet Betancourt“, in: Stromata 52 (1996) 289-298.
Picotti, Dina, „Voces interculturales en el pensamiento latinoamericano“, in:
Stromata 3/4 (2004) 307-312.
Picotti C., Dina V., „Homenaje a Raúl Fornet Betancourt. Hacia un planteo
interlógico del pensar como reconocimiento histórico“, in: Elisabeth Steffens,
Annette Meuthrath (Hrsg.), Utopia hat einen Ort. Beiträge für eine interkulturelle Welt aus vier Kontinenten. Festschrift für Raúl Fornet-Betancourt,
Frankfurt a. M., London 2006, S. 75-93.
Pires, Cecilia, „Interkulturelle Philosophie im Kontext einer Ethik der
Solidarität“, in: Polylog 27 (2012) 41-51.
Restrepo, Paula: Justicia epistémica y epistemología intercultural: una propuesta
desde Unitierra, Chiapas, Universidad
Reyes López, Jorge A., La transformación intercultural de la filosofía. Un
acercamiento al proyecto de Raúl Fornet-Betancourt, Facultad de Filosofía,
Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM, Mexiko 2010.
Romero Cuevas, José Manuel, „La filosofía de la liberación: recientes aportaciones bibliográficas”, in: Diálogo Filosófico 65 (2006) 225-232, insbesondere
S. 230-232.
Salas Astraín, Ricardo, „Aportes hermenéuticos a una perspectiva latinoamericana de la justicia. Sobre el debate entre la ética de la liberación y la ética
intercultural”, in: Veritas. Revista de Filosofía y Teología 15 (2006) 313-328.
Salas Astraín, Ricardo, „Para una crítica latinoamericana de la globalización.
Aportes desde la filosofía intercultural”, in: Antonio Sidekum und Paulo Hahn
(Hrsg.), Pontes Interculturais, São Leopoldo 2007, S. 25-40.
Salas Astraín, Ricardo, “Por una nueva tensión de la ética intercultural y la
política del reconocimiento”, in: Universidad Nacional de Costa Rica (Hrsg.),
Teologías de la liberación e interculturalidad, Heredia, Costa Rica 2010, S.159172.
Salas Astraín, Ricardo, “Intersubjectivité et reconnaissance dans la pensée
levinassienne sur Autrui et sa réception par la philosophie latino-américaine”,
in: Concordia 60 (2011) 47-72.
Salcedo Guzmán, Héctor Jesús, La apertura como acogida en el pensamiento de
Raúl Fornet-Betancourt, Instituto Tecnológico de Santo Domingo, Facultad de
Humanidades y Filosofía, Tesis de Licenciatura, Santo Domingo 2013
Salvioni, Edoardo Manuel, Pier Paolo Pasolini e la filosofia interculturale,
Tesina, Scuola di Studi Superiori Giacomo Leopardi, Università di Macerata,
Italia, 2012.
Sánchez Chávez, Eric Eduardo, “La “filosofía sin más” como lectura
intercultural”, in: Topologik 18 (2014) 81-89.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
231
Appendice / Anhang / Appendix
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
Santasilia, Stefano, “Meticciato e ibridismo. La filosofia interculturale in
America Latina”, in: Humanitas. Rivista Bimestrale di Cultura 4-5 (2014) 751760.
Santos, José, „Modalidades para un diálogo filosófico intercultural”, in:
Cuadernos Americanos 114 (2005) 157-165.
Santos, José, Conflictos de Representaciones. América Latina como lugar para
la filosofía, FCE, Mexiko 2010, insbesondere S. 235-242.
Sapón Orellana, Francisco A., Carácterísticas de la transformación intercultural
de la filosofía según Raúl Fornet-Betancourt, Tesis de Licenciatura, Facultad de
Humanidades, Universidad Rafael Landívar, Guatemala 2010.
Sauerwald, Gregor, “Raúl Fornet-Betancourt: Teoría del reconocimiento y Filosofía Intercultural”, in: Gregor Sauerwald, Reconocimiento y Liberación:
Axel Honneth y el pensamiento latinoamericano, LIT, Münster 2008, S.102109.
Schnorr, Gisselle/Petters, Vanessa, “Filosofia intercultural como praxis de
libertaçâo, in: Magali Mendes/Neusa Vaz/Cristiane Nunes (Hrsg.), Filosofia da
Libertaçâo: Historicidades e os sentidos da libertaçâo hoje. Anais, Nova
Petropólis 2014, S. 249-254.
Serrano Caldera, Alejandro, „Fornet-Betancourt y la Filosofía Intercultural”, in:
Antonio Sidekum und Paulo Hahn (Hrsg.), Pontes Interculturais, São Leopoldo:
2007, S. 133-138.
Sidekum, Antonio und Paulo Hahn (Hrsg.), Pontes Interculturais, São Leopoldo
2007.
Sing, Horst, „Interkulturelle Kommunikation als Ort der Überwindung sozialer
Exklusion: Anmerkungen zu Anschlussmöglichkeiten der "interkulturellen
Philosophie" Raúl Fornet-Betancourts im Bereich "gesellschaftlicher Systemintegration"“, in: Elisabeth Steffens, Annette Meuthrath (Hrsg.), Utopia hat
einen Ort. Beiträge für eine interkulturelle Welt aus vier Kontinenten. Festschrift für Raúl Fornet-Betancourt, Frankfurt a. M., London 2006, S. 239-268.
Steffens, Elisabeth und Annette Meuthrath (Hrsg.), Utopia hat einen Ort.
Beiträge für eine interkulturelle Welt aus vier Kontinenten. Festschrift für Raúl
Fornet-Betancourt, Frankfurt a. M., London 2006.
Tamayo, Juan José, „Diálogo de civilizaciones y de religiones. Homenaje a Raúl
Fornet-Betancourt”, in: Elisabeth Steffens, Annette Meuthrath (Hrsg.), Utopia
hat einen Ort. Beiträge für eine interkulturelle Welt aus vier Kontinenten.
Festschrift für Raúl Fornet-Betancourt, Frankfurt a. M., London 2006, S. 269293.
Vallescar P., Diana de, Cultura, multiculturalismo e interculturalidad: Hacia una
racionalidad intercultural, Madrid 2000.
Vallescar P., Diana de, „Raúl Fornet-Betancourt (1946)”, in: J. De Bertranou,
Semillas en el tiempo. Latinoamericanismo filosófico contemporáneo, Mendoza
2001, S. 81-90.
Vallescar P., Diana de, „Raúl Fornet-Betancourt: El hombre y su obra”, in:
http://ensayo.rom.uga.edu/filosofos/cuba/fornet/introd.htm (11.03.2002).
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
232
Appendice / Anhang / Appendix
100. Vallescar P., Diana de, “Raúl Fornet-Betancourt”, in: Enrique Dussel/ Eduardo
Mendieta/ Carmen Bohórquez (Hrsg.): El pensamento filosófico latinoamericano, del Caribe y “latino” (1300-2000), Mexico 2009, S. 980-981.
101. Vaz e Silva, Neusa, Teoria da cultura de Darcy Ribeiro e a Filosofia
Intercultural, Nova Harmonia, Sao Leopoldo, 2009.
102. Vélez Caro, Olga Consuelo, “Toward a Feminist Intercultural Theology”, in:
María Pilar Aquino / María José Rosado-Nunes (Hrsg.), a.a.O. insbesondere S.
252 ff.
103. Viana de Lima, Rodrigo. “Interculturalidade latinoamericana em Raúl FornetBetancourt”, in: Diálogos – Revista de Estudos Culturais e da Contemporaneidade 9 (2013) 102-133.
104. Villanueva, José, Aproximación al pensamiento de Raúl Fornet-Betancourt,
Departmento de Filosofía, Universidad del Zulia, Maracaibo 2005.
105. Vogler, Petra, Interkulturelle Erziehung als Globalisierungsalternative. Interkulturalität und Pädagogik in Mexiko und Kuba und die Relevanz kreativkünstlerischer Bildung, Frankfurt a. M. 2007, S. 33-49
106. Yousefi, Hamid Reza und Ram Adhar Mall, Grundpositionen der interkulturellen Philosophie, Interkulturelle Bibliothek Band 1, Nordhausen 2005.
107. Zielinski, Matías, „Los derechos humanos desde las víctimas históricas. Análisis
crítico desde la ética intercultural de la liberación”, in: Las Torres de Lucca
3(2013)97-137.
N. 19 / 2016
Numero speciale / Special issue
233