Download José S. Benítez. El trabajo de sonreir

Comentario de texto de
“El trabajo de sonreír” de Jaime Nubiola
José S. Benítez Hernández
1. Localización:
“El trabajo de sonreír“ es un texto escrito por Jaime Nubiola, profesor y doctor de filosofía y
letras en la Universidad de Navarra y vicepresidente de la sociedad internacional Charles S. Pierce.
Nubiola es autor de numerosos artículos y libros, casi todos de filosofía. Como ejemplos citaré
El taller de Filosofía de 1999 y La filosofía del lenguaje de 2002, donde quedan impresas sus ideas
sobre el Pragmatismo filosófico cuyo principio es: “la verdad y la bondad deben ser medidas por
sus consecuencias”.
2. Elementos de la comunicación:
La función de emisor es ejercida por el autor y el texto va dirigido a cualquier lector, con un
lenguaje fácil de entender aunque con un registro bastante formal, utilizando incluso una cita en
latín “Omnis homo risibilis est” para seguidamente explicar su significado en castellano dando más
poder argumentativo a la cita. Está escrito en castellano y, al aparecer publicado en un semanal,
puede ser leído en cualquier situación.
3. Intención comunicativa:
Podemos ver también, nada más empezar el texto, la función expresiva cuando nos dice
¡Cuanto apreciamos todos la sonrisa amable de las personas y cuantas veces nos resistimos a
sonreír”, refiriéndose a sus sentimientos personales.
Pero la función principal del texto es la apelativa, pues trata de influir en la opinión del lector
diciéndole por ejemplo “La sonrisa es siempre muy agradecida” en la línea 27 o “Es una pena
minusvalorar la sonrisa” en la línea 25, además de que el texto está escrito en primera persona del
plural, usando incluso la primera persona del singular en el último párrafo para aconsejar al lector
“… suelo invitarles a que se empeñen en sonreír…” (34).
4. Tipología textual:
Por su forma, es un texto argumentativo, expositivo. Por el medio de publicación sería
divulgativo.
Una prueba clara de la naturaleza argumentativa del texto es que el autor basa sus ideas en
citas de célebres filósofos (citas de autoridad): “Una boca sonriente sonríe solo en un rostro
humano” (Wittgenstein, línea 18) o “No lloramos porque estamos tristes, sino que estamos tristes
porque lloramos” (Wiliam James, línea 29).
5. Tema:
El texto trata sobre la importancia de la sonrisa en las relaciones humanas, diciéndonos que con
este simple gesto obtendremos más satisfacción personal y más beneficios en el trato con las demás
personas, volviendo a los principios del pragmatismo filosófico.
6. Estructura y resumen:
La estructura del texto es inductiva. En el primer párrafo nos sitúa sobre el terreno con sus
valoraciones sobre “los rostros violentos que vemos día a día en los medios de comunicación”(5)
“… que cuando ponen caras sonrientes tendemos a considerar falsas…”(7).
En el segundo párrafo Nubiola continúa con sus argumentos pero ya reforzándolos con citas de
los célebres filósofos que he nombrado anteriormente.
Continúa así en el tercer párrafo, el cual empieza presentándonos su tesis con una frase
significativa: “La sonrisa es siempre muy agradecida” (27).
7. Cohesión léxica:
La cohesión del texto está realizada básicamente por la correferencia, repitiendo
constantemente y a lo largo de todo el texto palabras pertenecientes no solo al campo semántico de
sonreír, sino a su familia léxica (sonrisa, risa, sonreír, etc).
8. Cohesión gramatical:
Como dije cuando me refería a la función del lenguaje, el texto está escrito en primera persona
del plural y en presente indicativo, lo cual favorece la cohesión del texto. Solo usa un par de veces
el tiempo pasado, cuando hace referencia a las citas, bien remarcadas entre comillas, de los ilustres
representantes de su corriente filosófica.