Download curriculum vitae

CURRICULUM VITAE
IDATOS PERSONALES
Apellidos: PELOSSI
Nombres: Claudia Teresa
Lugar de nacimiento: Capital Federal
Fecha de nacimiento: 15-07-1962
Nacionalidad: argentina (doble ciudadanía ítalo-argentina)
Estado Civil: casada
Documento de Identidad (DNI o pasaporte): 14.976.297
Domicilio Real:
Calle: Fray Cayetano Rodríguez Nº 650
Localidad: Cdad. Autónoma Bs. As.
C.P.: 1406
País: Argentina
Teléfono:
011-4611-4694 Celular: (15)67695464
E-mail: [email protected] / [email protected]
II -
TÍTULOS OBTENIDOS Y EN CURSO
Licenciada en Letras
Universidad del Salvador
Fecha de egreso: 2 de marzo de 2001
Promedio obtenido: 8,90
 Profesora especializada en Castellano, Literatura y Latín
Escuela Normal Nacional Nº 1 Pte. Roque Sáenz Peña (actual IES Nº 1)
Fecha de egreso: 16 de agosto de 1984
Promedio obtenido: 9,46
 Corrector de textos periodísticos, científicos, literarios y judiciales.
Fundación Litterae (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios)
Fecha de egreso: diciembre de 1994.
 Doctorado en Letras (Universidad del Salvador): cursado segundo año de
seminarios (2010)
 Maestría en Literaturas Comparadas (Universidad Nacional de La Plata):
Finalizados y aprobados todos los seminarios. Plan de tesis, aprobado. Tesis en
preparación, con entrega prevista en diciembre de 2013.. Título: “Odisea: un guión
problemático entre cine y mito, en Il disprezzo, de Alberto Moravia”. Directora: Dra.
Graciela Zecchin de Fassano
1
III- PREMIOS Y DISTINCIONES
Premio Baldmar Dobramich (ENS Nº 1)
Al egresado con más alto promedio del Profesorado Especializado en Castellano,
Literatura y Latín, de la promoción 1984.
Premio Martha Esther Vallejos Casas de Cingolani (ENS Nº 1)
Al alumno que, habiendo cursado regularmente la carrera de profesorado durante cuatro
años, lo hubiese hecho con un promedio superior a ocho.
Medalla de Oro de la FUNDACIÓN BOLSA DE COMERCIO DE BUENOS AIRES.
Distinción otorgada a los mejores promedios de las escuelas comerciales de nivel medio
de la Ciudad de Buenos Aries. 1980.
IV- CONOCIMIENTO DE IDIOMAS
Italiano (Asociación Dante Alighieri )
Curso de idioma italiano (cuatro años)
Curso Superior de Cultura y Literatura (tres años)
Curso Superior de perfeccionamiento de la lengua italiana (dos años)
Total: ocho años
Francés (Alianza Francesa de Buenos Aires)
Diploma de Francés Fundamental (cuatro años)
Diploma de Estudios Prácticos de Francés (dos años)
Taller libre de perfeccionamiento de la lengua francesa (un año)
Total: siete años
Inglés ( IADEI- Instituto Argentino de Enseñanza de Inglés – Profesores
Egresados del Instituto del Profesorado de Lenguas Vivas de Buenos Aires)
Aprobado 9º módulo (nivel intermedio alto)
Total: cuatro años y medio.
V- SEMINARIOS CURSADOS Y/O APROBADOS
2009-2011.- MAESTRÍA EN LITERATURAS COMPARADAS. UNIVERSIDAD
NACIONAL DE LA PLATA
Seminario de Literatura Griega: “Civilización o barbarie. Tres visiones del Cíclope
Polifemo en la literatura griega: Homero, Eurípides, Teócrito”. Prof. Dr. Juan Tobías
Napoli. 30 horas. Trabajo aprobado. Nota: 9
2
Seminario de Literatura Griega II: Tema: “La figura de Odiseo en la épica y en la
tragedias griegas, y en sus proyecciones posteriores”. Dra. Graciela Zecchin. 30 hs.
Trabajo aprobado. Nota: 10.
Seminario de Literatura Norteamericana: “Edgar Allan Poe. Relevancia de sus
ideas y su obra en la literatura y el arte modernos”. Prof. Lic. Gabriel Matelo. 30 horas.
Trabajo aprobado.
Seminario de Literatura Alemana: Prof. Graciela Wamba Gaviña. 30 horas. Trabajo
aprobado. Nota: 9.
Seminario de Literatura Argentina: “La literatura autobiográfica: algunas
expresiones particulares de los escritores argentinos en los siglos XIX y XX”. Prof. Dra.
María Minellono. 30 horas. Trabajo aprobado. Nota: 10
Seminario de Literatura Española I: “Oralidad, escritura e imprenta en la literatura
española: circuitos letrados y populares entre España y América”. Prof. Dra. Gloria
Chicote. 30 horas. Trabajo aprobado. Nota: 9.
Seminario de Literatura Española II: “Literatura, cámara, acción. Trasposiciones
cinematográficas de novela y teatro españoles”. Dra. Raquel Macciuci y Dr. John
Sinnigen. 30 hs. Trabajo aprobado: Nota: 10.
Seminario de Lenguajes plásticos. Mg. María de los Ángeles de Rueda. 30 hs.
Trabajo aprobado. Nota: 10.
Seminario de Literatura Francesa. “Lecturas de À la Recherche du Temps perdu,
de MarceL Proust”. Prof. Estela Blarduni. 30 hs. Trabajo aprobado: Nota: 9.
Seminario de Literatura Hispanoamericana. “POESIA Y POLITICA EN CESAR
VALLEJO (Reflexiones sobre el lugar de César Vallejo en la lírica hispanoamericana
del siglo XX)”. Dr. Enrique Foffani. 30 hs. Trabajo aprobado. Nota: 10.
Seminario de Literatura Inglesa. “El soneto como espacio lírico”. Dr. Miguel Ángel
Montezanti. 30 hs. Trabajo aprobado. Nota: 9.
Seminario de Literatura Latina. “La tragedia de Fedra en el teatro occidental”. Dra.
Lía Galán. 30 hs. Cursada aprobada. Nota: 10.
Seminario de Lenguajes musicales. Mo. Emiliano Turchetta. 30 hs. Trabajo
aprobado. Nota: 10.
Seminario de Poesía argentina. “El descentramiento del sujeto en relación con la
intertextualidad en tres poetas argentinas del siglo XX”. Mg. Cristina Piña. 30 hs.
Cursada aprobada (seminario optativo).
Seminario de Teoría del Comparatismo. Dra. Cristina Elgue Martino. 30 hs. Nota:
10
Seminario de Teoría Literaria. Tema: Actualización teórica y crítica sobre algunos
conceptos centrales en la teoría literaria actual. Dr. José Luis de Diego. 30 hs. Trabajo
aprobado. Nota: 9.
Seminario de Estética. “Estética y literatura”. Dra. Silvia Solas. 30 hs. Nota: 9
Seminario de Literatura italiana. Tema: La poesía hermética en tres poetas italianos:
Ungaretti, Montale y Quasimodo. Prof. Lidia Correa. 30 hs. Trabajo aprobado. Nota:
10.
3
Seminario de literatura y cine: posibilidades de un enfoque geneticista a partir de
la escritura de Manuel Puig. Prof. Graciela Goldchluk. 30 hs. Nota: 8
2009. 2010- DOCTORADO EN LETRAS- UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Seminario de Humanidades. Dr. Sinnott. Trabajo aprobado.
Seminario de Profundización en Metodología de la Investigación. Dr. Sinnott.
Cursado.
Seminario de Investigación I: “Narrativa breve alemana: una literatura mayor”. Prof.
Dra. Adriana Cid. Cursado.
Seminario de Investigación II: “Estudios gramaticales: sintaxis y normativa
lingüística española”. Prof. Dra. Alicia Zorrilla. Cursado.
VI -
OTROS ESTUDIOS Y/O CURSOS REALIZADOS
Cursos de perfeccionamiento docente, organizados por la Sección Castellano,
Literatura y Latín del Profesorado ENS Nº 1, dependiente del Ministerio de
Educación de La Nación:
“Virgilio, 2000 años de presencia”. Dictado por el Prof. Alfredo Fraschini. 12 hs.
cátedra. Expte. Nº 23.899. 1980. Curso presencial.
“Lenguaje matemático y lenguaje metafórico en la cultura de Occidente”. Dictado por
el Prof. Alfredo Fraschini. 20 hs. cátedra. Expte. Nº 23.637. 1981. Curso presencial.
“La generación del 80”. Dictado por la Prof. Alicia María Zorrilla. 12 hs. cátedra.
Expte. Nª 23.901. 1981. Curso presencial.
“El mito griego y su proyección en el teatro contemporáneo”. Dictado por las Profs.
María Elena Capristo, Rosa Pastalosky y Teresita Frugoni de Fritzsche. 27 hs. cátedra.
(Exp. Nª 30.516). 1981. Curso presencial.
“Huellas de las letras clásicas en la Literatura argentina.” Dictado pro el Lic. Alfredo
Fraschini. 27 hs. cátedra. 1982. Curso presencial.
“Santa Teresa de Jesús en el cuarto centenario de su muerte”. Dictado por la Prof.
Teresita Frugoni de Fritzsche. 25 hs. cátedra. 1982. Curso presencial.
“La lírica trovadoresca en Francia”. Dictado por la Prof. Dolores Durañona y Vedia.
Exp. Nª 33334/83. 1983. Curso presencial.
“Autores clásicos menores”. Dictado por los Profs. Alfredo Fraschini y Raúl Lavalle.
36 hs. cátedra. Exp. Nº 10.550/83. 1983. Curso presencial.
4
Cursos de perfeccionamiento docente realizados en el marco de la Red Federal de
Formación Docente Continua
DIRECCIÓN DE FORMACIÓN DOCENTE CONTINUA GCBA.:
 “Estrategias didácticas para la implementación del nuevo enfoque del área de
Lengua”. 40 hs. cátedra. Aprobado con examen. 1995
“Narración y argumentación en los medios masivos de comunicación”. 40 hs. cátedra.
Aprobado con examen. 1996.
PRO CIENCIA CONICET. “Lengua y Literatura – Los estudios semióticos. El caso de
la crónica periodística”. 120 hs. cátedra. Con 1 (una) evaluación a distancia y 1 (una)
evaluación presencial. 1997.
“La función directiva”. 120 hs cátedra. Aprobado con examen. 1997.
“El enfoque comunicativo de la enseñanza de la lengua”. 40 hs. cátedra. Aprobado con
examen. 1997.
“Nuevo enfoque en la enseñanza de la lengua I”. 80 hs. cátedra. Aprobado con
examen. 1997
“Violencia social y escolar”. 96 hs. cátedra. Aprobado con examen. 1998.
“Escuela y familia: los vínculos en el aprendizaje I: 80 hs. cátedra. Aprobado con
examen. 1998.
“Escuela y familia: los vínculos en el aprendizaje II: 80 hs. cátedra. Aprobado con
examen. 1998.
“Metodologías y técnicas para aplicar en escuelas para adultos y adolescentes”. 100 hs.
cátedra. Aprobado con examen. 1998.
“Nuevo enfoque en la enseñanza de la lengua II”. 80 hs. cátedra. Aprobado con
examen. 1998.
Escuela de Capacitación CEPA. “Cine y literatura en la escuela”. 60 hs. cátedra.
Aprobado con examen. 2002.
Cursos realizados en otras instituciones privadas
INSTITUTO ARGENTINO DE CULTURA HISPÁNICA. “Ocho siglos de literatura
religiosa española”. 25 hs. reloj. Prof. Teresa Manzur de García. Curso presencial. 1980.
INSTITUTO DEL PROFESORADO SAGRADO CORAZÓN. “Literatura francesa
siglos XIX y XX”. 12 hs. reloj. Prof. Dolores de Durañona y Vedia. Aprobado con
examen. 1982.
ALPHA. CENTRO DE COMUNICACIÓN Y CULTURA. “CAI-ELE Curso Alpha de
Iniciación a la Enseñanza del Español para Extranjeros”. 20 hs. reloj. Coordinado por la
Prof. María José Bravo. Curso presencial. 2003.
5
INSTITUTO PUERTO DE PALOS para el perfeccionamiento docente. Ciclo de
talleres: “El papel del verbo y los participantes en el entramado textual”. Taller
presencial. 2004.
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR. Facultad de Filosofía, Historia y Letras. Escuela
de Filosofía. “El bien y el mal, un recorrido histórico: el Mundo Antiguo”. 7 hs reloj.
Curso presencial. 2006.
ARTILARIA. CULTURA & COMUNICACIÓN. Cursillo “Análisis del film”. 12 hs.
reloj. Prof. Crítico de cine Sebastián Tabany. Curso presencial. 2008.
ARTILARIA. CULTURA & COMUNICACIÓN. Cursillo “Historia del cine. Desde
los orígnes hasta 1969”. 12 hs. reloj. Prof. Crítico de cine Sebastián Tabany. Curso
presencial. 2009.
VII - CARGOS DOCENTES ACTUALES
Nivel Medio
Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas “Pte. Roque Sáenz Peña”. Profesora Titular
de un cargo TP4 (Lengua y Literatura, Literatura. Proyecto de previas por parciales y
Terminalidad ). Desde 1986.
Nivel Superior. Dedicación simple
 Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía y Letras. Profesora Extraordinaria
Adjunta en la Cátedra de Literatura Francesa (Plan 21) y Literatura Francesa I (Plan 28),
y Literatura Francesa II (Ex Titular Dr. Daniel Capano). Desde 2003: Prof.
Extraordinaria Auxiliar. Desde 2008: Prof. Extraordinaria Adjunta. Desde 2010: Prof.
Ordinaria Adjunta.
 Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía y Letras. Profesora Ordinaria Adjunta
en la Cátedra de Literatura Italiana (Titular Lic. Beatriz Faillace). 2010.
 Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía y Letras. Profesora a cargo de la
cátedra de Literatura Italiana en la sede Ramos Mejía, correspondiente al Plan B (ciclo
de Licenciatura para profesores de Letras con título terciario). Desde 2005.
 Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía y Letras. Profesora a cargo de la
cátedra de Literatura Francesa en la sede Ramos Mejía, correspondiente al Plan B (ciclo
de Licenciatura para profesores de Letras con título terciario). Desde 2007.
 Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía y Letras. Profesora Ordinaria Adjunta
en la Cátedra Introducción a la Literatura. Sede Pilar (Titular Dra. Alicia Sisca). Desde
2010 hasta 2013.
 Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía y Letras. Profesora Ordinaria Adjunta
en la Cátedra Introducción a los Estudios Humanísticos. Sede Pilar (Titular Dra. Alicia
Sisca). Desde 2010 hasta 2012.
 Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía y Letras. Profesora Ordinaria
Adjunta a Cargo, en la Cátedra de Literatura Francesa I y Literatura Francesa II. Sede
Pilar. Desde 2012.
6
 Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía y Letras. Profesora Ordinaria Adjunta
a Cargo, en la Cátedra de Literatura Italiana I y Literatura Italiana II. Sede Pilar. Desde
2012.
 CONSEJO SUPERIOR DE EDUCACIÓN CATÓLICA: Profesora Suplente de
Literatura Francesa (marzo-abril 2012)
 Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía y Letras. Coordinadora Académica en
la Escuela de Letras. Desde 2006.
 Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía y Letras. Coordinadora Académica
del Ciclo de Licenciatura en Letras de la sede de Ramos Mejía.
VIII - ANTECEDENTES DOCENTES
Cargos docentes nivel medio
Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas “Pte. Roque Sáenz Peña”. Miembro
equipo de coordinación pedagógica de la ENS Nº 1 (2006).
del
Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas “Pte. Roque Sáenz Peña”. Coordinadora
del Área de Comunicación (proyecto ganado por concurso para el período 2006-2007).
Miembro del Equipo Técnico de Asesores de la Dirección de Educación Media, del
Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. (2008-2009).
Cargos docentes nivel superior
 Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía y Letras. Profesora Extraordinaria
Auxiliar en la Cátedra de Literatura Española I (2001 a 2005).
Cursos dictados
Taller de Lecto-comprensión y escritura para el “Curso Introductorio 2007”,
destinado a los ingresantes de los Profesorados de Nivel Primario e Inicial de la Escuela
Normal Superior en Lenguas Vivas “Pte. Roque Sáenz Peña”.
Universidad del Salvador – Universidad Caxias do Sul (Brasil). Facultad de Filosofía y
Letras. Español para extranjeros en el “Curso de Lingüística Aplicada y Cultura
Argentina para Estudiantes de Español de la Universidad de Caxias do Sul”. 2007.
Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía y Letras – Universidad Caxias do Sul
(Brasil). Español para extranjeros en el “Curso de Lingüística Aplicada y Cultura
Argentina para Estudiantes de Español de la Universidad de Caxias do Sul”. 2008.
Curso de ingreso de Lengua española en el Traductorado de Inglés Esc. Superior en
Lenguas Vivas "Sofía EB de Spangenberg" (2012 y 2013)
7
IX -
ANTECEDENTES DE INVESTIGACIÓN
 Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias (IDILL) de la Universidad del
Salvador - CONICET PIP 5878. Integrante del equipo de investigación dirigido por la
doctora María Rosa Lojo. Participación en el proyecto “Los hermanos Mansilla, edición
de obras inéditas u olvidadas” (2004-2008). Edición crítica en 2007 de la novela Lucía
Miranda, de Eduarda Mansilla: Edición a cargo de la Editorial Iberoamericana Vervuert
(España).
 Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias (IDILL) de la Universidad del
Salvador - Universidad de Toulouse-Le-Mirail. Integrante del equipo de investigación
en el proyecto dirigido por la doctora María Rosa Lojo “Género, cuerpo y espacio en la
narrativa argentina 1980-2004”.En este marco desarrolló la temática: “Los cuerpos y los
espacios de la Dictadura”, en dos obras de José Pablo Feinmann: La astucia de la razón
y La crítica de las armas. (2009-2011).
 Instituto de Investigaciones de Filosofía y Letras (IIFYL). de la Universidad del
Salvador. ¿Un doble exilio? Canon, historia y subjetividades en la literatura del exilio:
Un campo problemático. Los casos argentino y español en la literatura del siglo XX.
(2011--)
 Instituto de Investigaciones de Filosofía y Letras (IIFYL). Con profesores de la
Universidad de Milán. Integrante de equipo de investigación en el proyecto dirigido por
la Dra. María Rosa Lojo “Las damas del mar. Viajeras, emigrantes, literatas y artistas
desde y hacia el cono Sur en los siglos XIX y XX”. Desarrollo las relaciones de Victoria
Ocampo con la cultura italiana (2013-).
 Evaluadora externa de Revista Gramma (nivel I en Latindex), del IIFYL (Instituto de
Investigaciones Filosóficas y Literarias).Universidad del Salvador.
 Miembro del Consejo Asesor de la Revista Zibaldone. Estudios italianos. La torre del
Virrey. Valencia, España.
XTRABAJOS DE INVESTIGACIóN PUBLICADOS.
CAPÍTULOS DE LIBROS. ACTAS DE CONGRESOS.
LIBROS
Y
‘ “La hechizada” de Manuel Mujica Lainez y “La casa de azúcar” de Silvina Ocampo;
dos relatos de transmigración de almas’; publicado en Gramma, Revista de la Facultad
de Filosofía, Historia y Letras de la Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina.
Año XIII. Número 34, pp. 64 a 68. Agosto de 2001. Sin referato.
“De la soledad a la rebelión: análisis del monólogo final de Berenguer, en El
rinoceronte de Ionesco”; publicado en Gramma, Revista de la Facultad de Filosofía,
Historia y Letras de la Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina. Año XVI.
Número 39, pp.40-45. Abril de 2004. Sin referato.
“Luigi Pirandello, entre la imagen y la palabra”. Revista Letras de Buenos Aires.
Segunda época. Agosto de 2008. Nº 15 (pp. 68-78). Con referato.
“La construcción de la identidad masculina en dos novelas de José Pablo Feinmann”.
En Actas III Congreso Internacional CELEHIS. Literatura Española, latinoamericana y
argentina. ISBN 978-987-544-282-8. 2009.
8
“Máscaras masculinas en la narrativa de Alberto Moravia”. En Actas XXIV Congreso
de Lengua y Literatura Italianas de ADILLI. Compilador: Eduardo Artucio. Paraná:
UNER. ISBN 978-987-23846-3-0. 2008.
“Las relaciones intertextuales entre la novela Lucía Miranda de Eduarda Mansilla y sus
antecedentes en las letras inglesas”; publicado en Gramma, Revista de la Facultad de
Filosofía, Historia y Letras de la Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina.
Año XIX. Número 44. Sin referato.
“El motivo del doble en ‘William Wilson’, De Edgar Allan Poe y en ‘Dos imágenes en
un estanque’, de Giovanni Papin; en Gramma, Revista de la Facultad de Filosofía,
Historia y Letras de la Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina. Año XXI,
Número 47, pp.33-45. 2010. Con referato internacional.
“Tristana, Del Caleidoscopio de Galdós al Laberinto de Buñuel”; en Gramma, Revista
de la Facultad de Filosofía, Historia y Letras de la Universidad del Salvador, Buenos
Aires, Argentina. Año XXII, Número 48,, pp.87-107. 2010. Con referato internacional.
Mansilla, Eduarda. Lucía Miranda (1860). Edición, introducción y notas de María
Rosa Lojo, con la colaboración de Marina Guidotti, Hebe Molina, Claudia Pelossi,
Laura Pérez Gras y Silvia Vallejo. Madrid: Editorial Iberoamericana Vervuert. 2007.
“Cuerpo perdido, cuerpo hallado, en La lunga vita di Marianna Ucrìa, de Dacia
Maraini”. En Cuerpo y tiempo. Estudios de Italianística. Compiladoras: Analía Soria y
Nora Sforza. Buenos Aires: Dante Alighieri. 2008.
“La temática del doble en ‘Tabú’ y ‘El crimen perfecto’ ”, de Alberto Moravia. En
Escritores prohibidos y escritores malditos. Los secretos. Tucumán: Edición conjunta
de la Facultad de Filosofía y Letras UNT y ADILLI. Compiladoras: Elena Acevedo de
Bomba, Viviana D'Andrea de Moreno y María del Carmen Pilán. 2009.
 “Alteridad exterior e interior en La modificación, de Michel Butor”. En La alteridad y
la intimidad. Estudios argentinos de Literatura Francesa y Francófona. La Pampa:
EdUNLAMP. 2009.
"En busca de París y sus secretos”. En Estudios argentinos de Literatura Francesa y
Francófona. Universidad Nacional de Rosario. 2009.
 “Símbolos e imagen de utopía en Urania, de J.M.Gustave Le Clézio”. En Utopía y
representación en obras francesas y francófonas. Mendoza: Ed. De la Facultada de
Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo. 2010.
“Cuerpo, identidad y muerte en La crítica de las armas y La astucia de la razón”, de
José Pablo Feinmann. En Identidad y narración en carne viva. Cuerpo, género y
espacio en la novela argentina (1980-2010).Buenos Aires: Ediciones Universidad del
Salvador. 2010.
“De Francesca a Victoria o La rama de Salzburgo”. En Actas II JORNADAS DE
LITERATURA ARGENTINA. Encuentro de Culturas en la Literatura Argentina. Buenos
Aires: 2010. ISSN 18528325.
“La nodriza de Fedra como personaje catalizador”. En Diálogos, préstamos e
hibridaciones. Estudios de literaturas comparadas. Buenos Aires: Biblos. 2011.
“Atracción fatal: dos relatos de vampiros femeninos”. En
XXIV Actas Jornadas
Nacionales de Literatura Francesa y Francófona (AALF). Buenos Aires: 2011 (Ed. CD
9
“ ‘L’altra famiglia’, di Dacia Maraini. ¿Superación de la familia posmoderna?” En La
familia. Estudios de Italianística. Trelew: Universidad Nacional de la Patagonia San
Juan Bosco. 2012.
“Il disprezzo, de Alberto Moravia, un debate entre cine de masas y cine de autor”. En
Actas XXVIII Congreso de Lengua y Literatura Italianas de ADILLI. 2012. (En
prensa).
“Relecturas de Odisea en Il disprezzo, de Alberto Moravia: ¿mito, espectáculo o
psicoanálisis?; en Ceballos Aybar, Norma (comp). Lectores y lecturas. Córdoba:
Anábasis. 2012. ISBN 978-987-1250-23-3.
“Espacio, sueño y decepción en Tristana: de Pérez Galdós a Buñuel”; en Actas de la
X Jornada de Literatura Comparada. Editor: Miguel Ángel Montezzanti. Tomo II.
2012. ISBN 978-950-34-0837-7.
XI - PARTICIPACIÓN EN CONGRESOS, ENCUENTROS, JORNADAS Y
SIMPOSIOS
A- Participación como expositora:
XXII CONGRESO DE LENGUA Y LITERATURA ITALIANAS. (ADILLI- Buenos
Aires, octubre 2006): “Cuerpo perdido, cuerpo hallado, en La lunga vita di Marianna
Ucrìa”, de Dacia Maraini.
USAL- I JORNADAS DE LITERATURA ARGENTINA. Identidad Cultural y
Memoria Histórica. (Buenos Aries, septiembre de 2006): “Las relaciones intertextuales
entre la novela Lucía Miranda de Eduarda Mansilla y sus antecedentes en las letras
inglesas”.
USAL- I JORNADAS DE LITERATURA ARGENTINA. Identidad Cultural y
Memoria Histórica. (Buenos Aries, septiembre de 2006). Presentación del foro de
investigación: “Lucía Miranda, un mito protonacional. Edición de la novela de Eduarda
Mansilla”.
USAL- I JORNADAS DE LITERATURA ARGENTINA. Identidad Cultural y
Memoria Histórica. (Buenos Aries, septiembre de 2006). Participación como
Coordinadora de una comisión expositora.
Universidad de Morón. I JORNADA DE LITERATURA POPULAR (Morón,
noviembre de 2006): “Las imágenes de la literatura cómico popular en La sombra del
águila, de Arturo Pérez Reverte”.
Universidad de Mar del Plata. IX CONVENTUS MARPLATENSIS. Encuentro
Internacional de Grecística – Latinística – Italianística. Mar del Plata, marzo de 2007:
“La patente de Luigi Pirandello. Una aproximación pragmática a la obra teatral”.
XXIII CONGRESO DE LENGUA Y LITERATURA ITALIANAS. (ADILLITucumán, octubre 2007): “La temática del doble en ‘Il delitto perfetto’ y en ‘Tabú’, de
Alberto Moravia”.
Universidad de Morón. I JORNADA DE LITERATURA Y MEDIOS (Morón,
noviembre de 2007): “Luigi Pirandello, entre la imagen y la palabra”.
10
TERCER CONGRESO INTERNACIONAL CELEHIS (Centro de Estudios de
Literatura Española e Hispanoamericana) (Mar del Plata, 7, 8 y 9 de abril de 2008): “La
construcción de la identidad masculina en dos novelas de José Pablo Feinmann”.
XXI JORNADAS NACIONALES DE LITERATURA FRANCESA Y
FRANCÓFONA de la Asociación Argentina de Literatura Francesa y Francófona
(AALFF). (Santa Rosa, La Pampa, 15, 16 y 17 de mayo de 2008). "Alteridad interior y
exterior en La modificación de Michel Butor”.
SEGUNDAS JORNADAS DEL CELYC. (Universidad Nacional de la Plata, 26 al 28
de junio de 2008): “Roma, París: espacios de evasión”.
XXIV CONGRESO DE LENGUA Y LITERATURA ITALIANAS DE ADILLI. La
máscara. Identidad y Globalización. (Paraná, 9, 10 y 11 de octubre de 2008): “Máscaras
masculinas en la narrativa de Alberto Moravia”.
I JORNADA SOBRE LITERATURAS COMPARADAS. Universidad de Morón. 8 de
noviembre de 2008.: “Una mirada platónica en El tragaluz de Antonio Buero Vallejo”.
Participación como Investigadora en las I JORNADAS DE INVESTIGACIÓN DE LA
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Y VI JORNADAS DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOSÓFICAS DE
LA ESCUELA DE FILOSOFÍA (IIFIL). 25 Y 26 de noviembre de 2008.
XXII JORNADAS NACIONALES DE LITERATURA FRANCESA Y
FRANCÓFONA (AALFF). (Rosario, Santa Fe, 28, 29 y 30 de mayo de 2009). "En
busca de París y sus secretos”.
XXV CONGRESO DE LENGUA Y LITERATURA ITALIANAS DE ADILLI. La
familia. Su rol y las relaciones familiares. (Trelew, 24, 25 y 26 de setiembre de 2009):
“‘L’altra famiglia’, de Dacia Maraini. Una parodia del modelo patriarcal”.
I JORNADA SOBRE PERSONAJES FEMENINOS EN LA LITERATURA.
Universidad de Morón. 14 de noviembre de 2009: “Los sueños de Clitemnestra, de
Dacia Maraini: ¿sometimiento o reconciliación?”
Participación como Investigadora en las IIJORNADAS DE INVESTIGACIÓN DE LA
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
. 20 de noviembre de 2009.
XXIII JORNADAS NACIONALES DE LITERATURA FRANCESA Y
FRANCÓFONA de la Asociación Argentina de Literatura Francesa y Francófona
(AALFF). Universidad Nacional de Cuyo. Mayo de 2010: “Símbolos e imagen de
utopía en Urania, de J.M.Gustave Le Clézio.
III JORNADAS DEL CELYC. (Universidad Nacional de la Plata, 13 y 14 de agosto de
2010): El motivo del doble en “William Wilson”, de Edgar Allan Poe y en “Dos
imágenes en un estanque”, de Giovanni Papini.
II JORNADAS DE LITERATURA ARGENTINA. Encuentro de Culturas en la
Literatura Argentina. (USAL 22, 23 y 24 de septiembre de 2010). “De Francesca a
Victoria o La rama de Salzburgo”. (Actas en prensa)
I Jornada Nosotros y los otros. Universidad de Morón. 13 de noviembre de 2010. “ La
figura de la nodriza como alter ego de Fedra”.
11
XXIV Jornadas Nacionales de Literatura Francesa y Francófona (AALF). Buenos
Aires, 12, 13 y 14 de mayo de 2011. “Atracción fatal: dos relatos de vampiros
femeninos” (Actas en prensa).
X JORNADAS NACIONALES DE LITERATURA COMPARADA. La Plata, 17 al
20 de agosto de 2011. “Espacio, sueño y decepción en Tristana: de Galdós a Buñuel”.
XXVII Congreso de Lengua y Literatura Italianas de ADILLI. Córdoba, 21, 22 y 23 de
septiembre de 2011. “Relecturas de Odisea en Il disprezzo, de Alberto Moravia: ¿mito,
espectáculo o psicoanálisis?”
IV Congreso Internacional Celehis de Literatura Española / Latinoramericana /
Argentina. Mar del Plata, 7al 9 de noviembre de 2011. “El Cid y Roldán, portadores de
la máscara heroica”.
XXVIII Congreso de Lengua y Literatura Italianas de ADILLI. Buenos Aires, 18,19 y
20 de septiembre de 2012. “Il disprezzo, de Alberto Moravia, un debate entre cine de
masas y cine de autor”.
IV Jornadas Internas del CeLyC/IdIHCS/CONICET. La Plata, 13 de diciembre de
2012. “El problema de la transposición cinematográfica de Odisea como film d'autore”
en Il disprezzo, de Alberto Moravia”.
Jornada Persistencia del Mito. Universidad de Morón. Morón, 17 de noviembre de
2012. “El mito de los Atridas: de la Antigua Grecia a la Francia de la ocupación”.
XXIX Congreso de Lengua y Literatura Italianas de A.D.I.L.L.I. Paraná, 25, 26 y 27
de septiembre de 2013. “Tabucchi, ‘lector’ de Velázquez”.
V Jornadas Internas del CeLyC/IdIHCS/CONICET. La Plata, 22 de noviembre de
2013. “La figura de Emilia Molteni como construcción especular de Penélope, en Il
disprezzo, de Alberto Moravia”.
Participación como oyente
VII SIMPOSIO NACIONAL DE ESTUDIOS CLÁSICOS. Buenos Aires, del 20 al 25
de septiembre de 1982.
LITTERAE. Terceras JORNADAS NACIONALES SOBRE NORMATIVA DEL
IDIOMA ESPAÑOL. Buenos Aires, 15 y 16 de septiembre de 1994.
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR. FACULTAD DE FILOSOFÍA, HISTORIA Y
LETRAS. V JORNADAS DE CULTURA CLÁSICA. Tema convocante: “Parresía,
licencia verborum y verdad”. Buenos Aires, 24, 25 y 26 de septiembre del 2003.
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR. FACULTAD DE FILOSOFÍA, HISTORIA Y
LETRAS. VI JORNADAS DE CULTURA CLÁSICA. Tema convocante: "Las
metáforas cristalizadas en las culturas griega y latina". Buenos Aires, 28, 29, 30 de
septiembre de 2007.
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR. FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS.
Terceras Jornadas Internacionales de Lengua Inglesa . Literatura Inglesa . Buenos Aires,
28, 29 y 30 de agosto de 2013.
12
XII - ORGANIZACIÓN DE EVENTOS CIENTÍFICOS
Participación en la organización de las I JORNADAS DE LITERATURA
ARGENTINA. Universidad del Salvador. Tema convocante: Identidad Cultural y
Memoria Histórica. (Buenos Aries, septiembre de 2006).
Participación en la organización de las I JORNADAS DE LINGÜÍSTICA Y
LITERATURA DE LA USAL. (24 de septiembre de 2008).
Participación en la organización de las II JORNADAS DE LINGÜÍSTICA Y
LITERATURA DE LA USAL. (20 de octubre de 2009).
Participación en la organización de II
JORNADAS DE LITERATURA
ARGENTINA. Encuentro de Culturas en la Literatura Argentina. (USAL 22, 23 y 24 de
septiembre de 2010).
Co-Coordinadora XXVIII Congreso ADILLI: “Integración de lo culto y lo popular en
la lengua, la literatura y la cultura italianas”. Buenos Aires, 18, 19 y 20 de septiembre de
2012.
Miembro de La Comisión Organizadora de las III Jornadas de Literatura Argentina:
Nuevos abordajes a la figura del marginal en la literatura argentina. Buenos Aires, 17,
18 y 19 de septiembre de 2012.
Comisión Organizadora del XXX Congreso de ADILLI (Asociación de docentes e
investigadores de Lengua y Literatura Italianas) 2014. Tema convocante: “El discurso
fantástico en la literatura italiana”.
XIII- MIEMBRO DE ASOCIACIONES:
Miembro activo de la Comisión Directiva de ADILLI (Asociación de Docentes e
Investigadores de Lengua y Literatura Italianas). Cargo: Tesorera, gestión 2012-2014.
Miembro de la AALF (Asociación Argentina de Literatura Francesa y Francófona)
Socia del Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires
13