Download control y automatización 05

1
PERFIL COMPAÑÍA
COMPANY PROFILE
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
CONTROL & AUTOMATION
5
2
INGENIERÍA Y SERVICIOS
ENGINEERING AND SERVICES
ASPIRACIÓN DE HUMOS
DEDUSTING SYSTEM
6
3
HORNO DE FUSIÓN EAF
ELECTRIC ARC FURNACE (EAF)
COLADA CONTINUA
CONTINUOUS CASTING
7
4
METALURGIA SECUNDARIA
SECONDARY METALLURGY
EQUIPOS AUXILIARES
AUXILIAR EQUIPMENT
8
SOLUCIONES EN TODO EL MUNDO
SISTEMAS INTEGRALES DE CONTROL
Y AUTOMATIZACIÓN
INTEGRATED CONTROL & AUTOMATION SYSTEMS
ESPERA...
YOU EXPECT...
Cobertura total del proyecto desde
instrumentación, nivel 1, nivel 2 y hasta nivel 3
Fully project coverage, level 0; level 1; level 2; level 3
Compatibilidad entre las distintas plataformas o
con equipos ya existentes, por eso integramos en
cualquier plataforma, SIEMENS; Rokwell;
Mitsubisi; ABB
Complete compatibility within structures or
running installations, Siemens, Rockwell, Mitsubisi,
ABB
Sistemas abiertos, que puedan ser mantenidos y
modificados por el cliente si lo desea
Planta que trabaje como un mecanismo sincronizado
WORLDWIDE SOLUTIONS
SARRALLE INDIA
238-8 AJC Boe Road 2nd Floor
Kolkata - WB - India
Pin 700020
Tel: +34 943 15 70 88
[email protected]
MEXICO
Coming soon
Open systems for customer maintenance and
small upgrading
A installation running in fully syncronisation
between different units
EQUIPO ALTAMENTE CUALIFICADO
HIGHLY QUALIFIED TEAM
NOS DISTINGUIMOS POR...
Diseño de instalaciones de alto rendimiento
Experiencia en la ingeniería, suministro,
instalación y puesta en marcha de acerías
Trabajo en estrecha colaboración con nuestros clientes
Empresa innovadora tanto en productos como en
procesos
Flexibilidad en la gestión del proyecto
WE ARE KNOWN BY...
High performance equipment design
Experience in the engineering, supply, installation
and start-up of Steel meeting shop equipments
Working in close collaboration with our customers
Innovative approach
Easy going project management
BRAZIL
Tel: +34 943 15 70 88
[email protected]
PALENCIA
Pol. Industrial Venta de Baños
34200 Palencia - Spain
SARRALLE Equipos Siderúrgicos, S.L.
Bº Landeta - C/Orendaundi, 7 - 20730 AZPEITIA (Guipúzcoa) - Spain
Tel: +34 943 15 70 88 - Fax +34 943 15 72 90 - Apdo. P.O. BOX 1
E-mail: [email protected] - www.sarralle.com
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
05
CONTROL & AUTOMATION
1
PERFIL COMPAÑÍA
COMPANY PROFILE
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
CONTROL & AUTOMATION
5
2
INGENIERÍA Y SERVICIOS
ENGINEERING AND SERVICES
ASPIRACIÓN DE HUMOS
DEDUSTING SYSTEM
6
3
HORNO DE FUSIÓN EAF
ELECTRIC ARC FURNACE (EAF)
COLADA CONTINUA
CONTINUOUS CASTING
7
4
METALURGIA SECUNDARIA
SECONDARY METALLURGY
EQUIPOS AUXILIARES
AUXILIAR EQUIPMENT
8
SOLUCIONES EN TODO EL MUNDO
SISTEMAS INTEGRALES DE CONTROL
Y AUTOMATIZACIÓN
INTEGRATED CONTROL & AUTOMATION SYSTEMS
ESPERA...
YOU EXPECT...
Cobertura total del proyecto desde
instrumentación, nivel 1, nivel 2 y hasta nivel 3
Fully project coverage, level 0; level 1; level 2; level 3
Compatibilidad entre las distintas plataformas o
con equipos ya existentes, por eso integramos en
cualquier plataforma, SIEMENS; Rokwell;
Mitsubisi; ABB
Complete compatibility within structures or
running installations, Siemens, Rockwell, Mitsubisi,
ABB
Sistemas abiertos, que puedan ser mantenidos y
modificados por el cliente si lo desea
Planta que trabaje como un mecanismo sincronizado
WORLDWIDE SOLUTIONS
SARRALLE INDIA
238-8 AJC Boe Road 2nd Floor
Kolkata - WB - India
Pin 700020
Tel: +34 943 15 70 88
[email protected]
MEXICO
Coming soon
Open systems for customer maintenance and
small upgrading
A installation running in fully syncronisation
between different units
EQUIPO ALTAMENTE CUALIFICADO
HIGHLY QUALIFIED TEAM
NOS DISTINGUIMOS POR...
Diseño de instalaciones de alto rendimiento
Experiencia en la ingeniería, suministro,
instalación y puesta en marcha de acerías
Trabajo en estrecha colaboración con nuestros clientes
Empresa innovadora tanto en productos como en
procesos
Flexibilidad en la gestión del proyecto
WE ARE KNOWN BY...
High performance equipment design
Experience in the engineering, supply, installation
and start-up of Steel meeting shop equipments
Working in close collaboration with our customers
Innovative approach
Easy going project management
BRAZIL
Tel: +34 943 15 70 88
[email protected]
PALENCIA
Pol. Industrial Venta de Baños
34200 Palencia - Spain
SARRALLE Equipos Siderúrgicos, S.L.
Bº Landeta - C/Orendaundi, 7 - 20730 AZPEITIA (Guipúzcoa) - Spain
Tel: +34 943 15 70 88 - Fax +34 943 15 72 90 - Apdo. P.O. BOX 1
E-mail: [email protected] - www.sarralle.com
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
05
CONTROL & AUTOMATION
Planificación - Planificación
NIVEL 3 LEVEL
Gestión de Proceso - Gestión de Proceso
NIVEL 2 LEVEL
Control y Programación - Control y Programación
NIVEL 1 LEVEL
Instrumentación - Instumentación
NIVEL 0 LEVEL
Automatio
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN CONTROL & AUTOMATION
NIVEL 2 CONTROL DE PROCESO
LEVEL 2
INSTRUMENTACIÓN Y SISTEMAS DE INTREFAZ
LEVEL 0 & LEVEL 1
Ingeniería y suministro desde entradas de alta
tensión hasta instrumentación de campo y
software de control
Integración en distintas plataformas, SIEMENS,
ROCKWEEL, MITSUBITSI, SCHNEIDER
Complete supply from high tension supply, field
instrumentation and software
Different platform integration, SIEMENS,
ROCKWELL, MITSUBITSI, SCHNEIDER
Solución completa para la gestión del proceso
productivo incluyendo procesos especiales como
VOD; RH o Colado de lingotes bajo vacío
ment
including special applications such as VD, VOD; RH;
Vacuum ingot Casting
MODELOS METALÚRGICOS
METALLURGICAL MODELS
- Minimización consume eléctrico
- Electrical consumption
- Optimización del mix de carga
- Raw material optimization mix
- Inyección automatic de oxígeno y carbón en
función de los humos
- Oxygen and carbon automatic feeding trough fumes optimization
- Modelos para metalurgia secundaria de
desoxidación y aleación
- Secondary deoxidation and alloying model
- Modelos de fabricación de aceros especiales
- Special steel grades cleaning model
- Decarburation model
TEST PLATAFORMA
PLATAFORM TEST
Es la herramienta definitiva para reducir los
tiempos de parada y de arranque.
Simula las condiciones de trabajo incluido la
emulación del proceso
Asegura la correcta coordinación de los distintos
sistemas a instalar en sistemas complejos de
automatización
The definitive tool to reduce start up times,
reducing ramp up times. Complete simulation of
the system including process emulation
Ensure the correct functioning of complex C&A
systems where different levels should be
coordinated
Planificación - Planificación
NIVEL 3 LEVEL
Gestión de Proceso - Gestión de Proceso
NIVEL 2 LEVEL
Control y Programación - Control y Programación
NIVEL 1 LEVEL
Instrumentación - Instumentación
NIVEL 0 LEVEL
Automatio
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN CONTROL & AUTOMATION
NIVEL 2 CONTROL DE PROCESO
LEVEL 2
INSTRUMENTACIÓN Y SISTEMAS DE INTREFAZ
LEVEL 0 & LEVEL 1
Ingeniería y suministro desde entradas de alta
tensión hasta instrumentación de campo y
software de control
Integración en distintas plataformas, SIEMENS,
ROCKWEEL, MITSUBITSI, SCHNEIDER
Complete supply from high tension supply, field
instrumentation and software
Different platform integration, SIEMENS,
ROCKWELL, MITSUBITSI, SCHNEIDER
Solución completa para la gestión del proceso
productivo incluyendo procesos especiales como
VOD; RH o Colado de lingotes bajo vacío
ment
including special applications such as VD, VOD; RH;
Vacuum ingot Casting
MODELOS METALÚRGICOS
METALLURGICAL MODELS
- Minimización consume eléctrico
- Electrical consumption
- Optimización del mix de carga
- Raw material optimization mix
- Inyección automatic de oxígeno y carbón en
función de los humos
- Oxygen and carbon automatic feeding trough fumes optimization
- Modelos para metalurgia secundaria de
desoxidación y aleación
- Secondary deoxidation and alloying model
- Modelos de fabricación de aceros especiales
- Special steel grades cleaning model
- Decarburation model
TEST PLATAFORMA
PLATAFORM TEST
Es la herramienta definitiva para reducir los
tiempos de parada y de arranque.
Simula las condiciones de trabajo incluido la
emulación del proceso
Asegura la correcta coordinación de los distintos
sistemas a instalar en sistemas complejos de
automatización
The definitive tool to reduce start up times,
reducing ramp up times. Complete simulation of
the system including process emulation
Ensure the correct functioning of complex C&A
systems where different levels should be
coordinated
Planificación - Planificación
NIVEL 3 LEVEL
Gestión de Proceso - Gestión de Proceso
NIVEL 2 LEVEL
Control y Programación - Control y Programación
NIVEL 1 LEVEL
Instrumentación - Instumentación
NIVEL 0 LEVEL
Automatio
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN CONTROL & AUTOMATION
NIVEL 2 CONTROL DE PROCESO
LEVEL 2
INSTRUMENTACIÓN Y SISTEMAS DE INTREFAZ
LEVEL 0 & LEVEL 1
Ingeniería y suministro desde entradas de alta
tensión hasta instrumentación de campo y
software de control
Integración en distintas plataformas, SIEMENS,
ROCKWEEL, MITSUBITSI, SCHNEIDER
Complete supply from high tension supply, field
instrumentation and software
Different platform integration, SIEMENS,
ROCKWELL, MITSUBITSI, SCHNEIDER
Solución completa para la gestión del proceso
productivo incluyendo procesos especiales como
VOD; RH o Colado de lingotes bajo vacío
ment
including special applications such as VD, VOD; RH;
Vacuum ingot Casting
MODELOS METALÚRGICOS
METALLURGICAL MODELS
- Minimización consume eléctrico
- Electrical consumption
- Optimización del mix de carga
- Raw material optimization mix
- Inyección automatic de oxígeno y carbón en
función de los humos
- Oxygen and carbon automatic feeding trough fumes optimization
- Modelos para metalurgia secundaria de
desoxidación y aleación
- Secondary deoxidation and alloying model
- Modelos de fabricación de aceros especiales
- Special steel grades cleaning model
- Decarburation model
TEST PLATAFORMA
PLATAFORM TEST
Es la herramienta definitiva para reducir los
tiempos de parada y de arranque.
Simula las condiciones de trabajo incluido la
emulación del proceso
Asegura la correcta coordinación de los distintos
sistemas a instalar en sistemas complejos de
automatización
The definitive tool to reduce start up times,
reducing ramp up times. Complete simulation of
the system including process emulation
Ensure the correct functioning of complex C&A
systems where different levels should be
coordinated
SISTEMAS INTEGRALES DE CONTROL
Y AUTOMATIZACIÓN
INTEGRATED CONTROL & AUTOMATION SYSTEMS
ESPERA...
YOU EXPECT...
Cobertura total del proyecto desde
instrumentación, nivel 1, nivel 2 y hasta nivel 3
Fully project coverage, level 0; level 1; level 2; level 3
Compatibilidad entre las distintas plataformas o
con equipos ya existentes, por eso integramos en
cualquier plataforma, SIEMENS; Rokwell;
Mitsubisi; ABB
Complete compatibility within structures or
running installations, Siemens, Rockwell, Mitsubisi,
ABB
Sistemas abiertos, que puedan ser mantenidos y
modificados por el cliente si lo desea
Planta que trabaje como un mecanismo sincronizado
1
PERFIL COMPAÑÍA
COMPANY PROFILE
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
CONTROL & AUTOMATION
5
2
INGENIERÍA Y SERVICIOS
ENGINEERING AND SERVICES
ASPIRACIÓN DE HUMOS
DEDUSTING SYSTEM
6
3
HORNO DE FUSIÓN EAF
ELECTRIC ARC FURNACE (EAF)
COLADA CONTINUA
CONTINUOUS CASTING
7
4
METALURGIA SECUNDARIA
SECONDARY METALLURGY
EQUIPOS AUXILIARES
AUXILIAR EQUIPMENT
8
SOLUCIONES EN TODO EL MUNDO
WORLDWIDE SOLUTIONS
SARRALLE INDIA
238-8 AJC Boe Road 2nd Floor
Kolkata - WB - India
Pin 700020
Tel: +34 943 15 70 88
[email protected]
MEXICO
[email protected]
Open systems for customer maintenance and
small upgrading
A installation running in fully syncronisation
between different units
EQUIPO ALTAMENTE CUALIFICADO
HIGHLY QUALIFIED TEAM
NOS DISTINGUIMOS POR...
Diseño de instalaciones de alto rendimiento
Experiencia en la ingeniería, suministro,
instalación y puesta en marcha de acerías
Trabajo en estrecha colaboración con nuestros clientes
Empresa innovadora tanto en productos como en
procesos
Flexibilidad en la gestión del proyecto
WE ARE KNOWN BY...
High performance equipment design
Experience in the engineering, supply, installation
and start-up of Steel meeting shop equipments
Working in close collaboration with our customers
Innovative approach
Easy going project management
BRAZIL
Tel: +34 943 15 70 88
[email protected]
PALENCIA
Pol. Industrial Venta de Baños
34200 Palencia - Spain
SARRALLE Equipos Siderúrgicos, S.L.
Bº Landeta - C/Orendaundi, 7 - 20730 AZPEITIA (Guipúzcoa) - Spain
Tel: +34 943 15 70 88 - Fax +34 943 15 72 90 - Apdo. P.O. BOX 1
E-mail: [email protected] - www.sarralle.com
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
05
CONTROL & AUTOMATION