Download Capítulo 8 Sistemas de iluminación por reflexión

Capítulo 8
Sistemas de iluminación por reflexión
8.0
8 Sistemas de iluminación por reflexión
8 Sistemas de iluminación por reflexión
Vista general
Reflectores
SMR 100
SMR 200CA
Página 8.8
Página 8.12
SMR 100 redondo
Página 8.8
SMR 100A
Página 8.8
Proyectores
SMW 150
R1 MINI
SMW 1000
Página 8.14
Página 8.18
Página 8.22
SMW 400
R2 MINI P
Página 8.14
Página 8.18
8.1
8 Sistemas de iluminación por reflexión
©Walter Luttenberger
8.2
8 Sistemas de iluminación por reflexión
Posibilidades de combinación de los proyectores Mirrortec®
y espejos de resolución del punto de luz
Posibilidades de combinación y
distancias recomendadas entre
proyector y reflector
Siteco Mirrortec®
Reflector 100
Siteco Mirrortec®
Reflector 100A
Siteco Mirrortec®
Reflector 200CA
Vataje
Altura recomendada
del punto de luz
Distancias
recomendadas:
Proyectores –
espejos de
resolución del
punto de luz
Altura recomendada
del punto de luz
Distancias
recomendadas:
Proyectores –
espejos de
resolución del
punto de luz
Altura recomendada
del punto de luz
Distancias
recomendadas:
Proyectores –
espejos de
resolución del
punto de luz
70W
150W
> 2.5 m
> 2.5 m
1–2m
2–3m
> 2.5 m
> 2.5 m
1–2m
2–3m
70W
150W
> 2.5 m
> 2.5 m
1–2m
2–3m
> 2.5 m
> 2.5 m
1–2m
2–3m
70W
150W
> 2.5 m
> 2.5 m
1–2m
2–3m
> 2.5 m
> 2.5 m
1–2m
2–3m
250W
400W
> 3.5 m
> 3.5 m
3–5m
3–5m
> 3.5 m
> 3.5 m
3–5m
3–5m
> 3.5 m
> 3.5 m
3–5m
3–5m
1000W
>5m
3–8m
>5m
3–8m
>5m
3–8m
SiCompact® R1 MINI
SiCompact® R2 MINI P
Siteco Mirrortec® Proyector 150
Siteco Mirrortec® Proyector 400
SiCompact® SMW 1000
8.3
8 Sistemas de iluminación por reflexión
Ayuda de planificación
D W-S
Sistema-de iluminación por reflexión R1 MINI-SMR 100
HS
Reflector SMR 100 5NW13991Q
Proyector R1 MINI 5NX724E1PB08
l
b
Sistema-de iluminación por reflexión R1 MINI-SMR 100 simétrico
l x b (m)
H S (m)
D W - S (m)
Em (lx)
g1
Reflector
Medidas (mm)
Referencia
Proyector
Referencia
4,50 x 4,50
6
2
191
0,49
SMR 100
600 x 600
5NW13991QA
R1 MINI-Aluminium
5NX724E1PB08
2 x CDM-T 150W
3,50 x 3,50
6
2
235
0,57
SMR 100
600 x 600
5NW13991QA
R1 MINI-Aluminium
5NX724E1PB08
2 x CDM-T 150W
3,50 x 3,50
6
2
153
0,5
SMR 100
900 x 900
5NW13991QB
R1 MINI-Aluminium
5NX724E1PB08
1 x CDM-T 150W
4,50 x 4,50
6
2
253
0,47
SMR 100
900 x 900
5NW13991QB
R1 MINI-Aluminium
5NX724E1PB08
2 x CDM-T 150W
4,50 x 4,00
9
2,5
149
0,56
SMR 100
1200 x 1200
5NW13991QB
R1 MINI-Aluminium
5NX724E1PB08
2 x CDM-T 150W
Lámparas
D W-S
Sistema-de iluminación por reflexión SMW 150-SMR 100
Reflector SMR 100 5NW13991QA
HS
8.4
Proyector SMW 150 5NW41271PG1
l
b
Sistema-de iluminación por reflexión SMW 150-SMR 100 simétrico
l x b (m)
H S (m)
D W - S (m)
Em (lx)
g1
Reflector
Medidas (mm)
Referencia
Proyector
Referencia
3,50 x 3,50
5
2
155
0,5
SMR 100
600 x 600
5NW13991QA
SMW 150
5NW41271PG1
1 x HIT 150W
Lámparas
4,50 x 5,00
6
2,5
189
0,46
SMR 100
900 x 900
5NW13991QB
SMW 150
5NW41271PG1
2 x HIT 150W
3,00 x 4,00
6
2,5
244
0,58
SMR 100
900 x 900
5NW13991QB
SMW 150
5NW41271PG1
2 x HIT 150W
8 Sistemas de iluminación por reflexión
Ayuda de planificación
D W-S
Sistema-de iluminación por reflexión SMW 400-SMR 100
HS
Reflector SMR 100 5NW13991QB
Proyector SMW 400 5NW41421RG1
l
b
Sistema-de iluminación por reflexión SMW 400-SMR 100 simétrico
l x b (m)
H S (m)
D W - S (m)
Em (lx)
g1
Reflector
Medidas (mm)
Referencia
Proyector
Referencia
5,00 x 5,00
7
3,5
160
0,53
SMR 100
900 x 900
5NW13991QB
SMW 400
5NW41421RG1
1 x HIT 250W
Lámparas
7,00 x 7,00
9
3,5
182
0,5
SMR 100
1200 x 1200
5NW13991QB
SMW 400
5NW41421RG1
2 x HIT 250W
4,00 x 4,00
9
3,5
256
0,57
SMR 100
1200 x 1200
5NW13991QB
SMW 400
5NW41421RG1
2 x HIT 250W
5,00 x 6,00
12
3,5
144
0,63
SMR 100
1200 x 1200
5NW13991QB
SMW 400
5NW41421RG1
2 x HIT 250W
D W-S
Sistema-de iluminación por reflexión SMW 400-SMR 100
HS
Reflector SMR 100 5NW13991Q
Proyector SMW 400 5NW41421TG1
l
b
Sistema de iluminación por reflexión SMW 400-SMR 100 simétrico
l x b (m)
H S (m)
D W - S (m)
Em (lx)
g1
Reflector
Medidas (mm)
Referencia
Proyector
Referencia
5,50 x 5,50
7
3,5
181
0,48
SMR 100
900 x 900
5NW13991QB
SMW 400
5NW41421TG1
1 x HIT 400W
Lámparas
3,50 x 3,50
7
3,5
243
0,51
SMR 100
900 x 900
5NW13991QB
SMW 400
5NW41421TG1
1 x HIT 400W
4,00 x 4,00
9
3,5
153
0,57
SMR 100
900 x 900
5NW13991QB
SMW 400
5NW41421TG1
1 x HIT 400W
4,50 x 4,50
9
3,5
153
0,51
SMR 100
1200 x 1200
5NW13991QC
SMW 400
5NW41421TG1
1 x HIT 400W
5,50 x 5,50
9
3,5
278
0,48
SMR 100
1200 x 1200
5NW13991QC
SMW 400
5NW41421TG1
2 x HIT 400W
8,00 x 8,00
12
3,5
150
0,58
SMR 100
1200 x 1200
5NW13991QC
SMW 400
5NW41421TG1
2 x HIT 400W
8.5
8 Sistemas de iluminación por reflexión
Ayuda de planificación
D W-S
Sistema-de iluminación por reflexión SMW 1000-SMR 100
HS
Reflector SMR 100 5NW13991QB
Proyector SMW 1000 5NA75601VP11C
l
b
Sistema-de iluminación por reflexión SMW 1000-SMR 100 simétrico
l x b (m)
H S (m)
D W - S (m)
Em (lx)
g1
Reflector
Medidas (mm)
Referencia
Proyector
Referencia
10,00 x 10,00
12
3
167
0,48
SMR 100
1200 x 1200
5NW13991QC
SMW 1000
5NA75601VP11C
1 x HQI-TS 1000W
5,50 x 5,50
12
3
247
0,56
SMR 100
1200 x 1200
5NW13991QC
SMW 1000
5NA75601VP11C
1 x HQI-TS 1000W
Lámparas
D W-S
Sistema-de iluminación por reflexión SMW 400-SMR 100A
Reflector SMR 100A 5NW14091QB
HS
8.6
Proyector SMW 400 5NW41421TG1
l
b
2x sistema-de iluminación por reflexión SMW 1000-SMR 100A asimétrico
l x b (m)
H S (m)
D W - S (m)
Em (lx)
g1
Reflector
Medidas (mm)
Referencia
Proyector
Referencia
8,00 x 8,00
9
3
148
0,6
SMR 100A
900 x 900
5NW14091QB
SMW400
5NW41421TG1
2 x HQI-BT 400W/D
Lámparas
7,50 x 7,50
6
3
258
0,48
SMR 100A
900 x 900
5NW14091QB
SMW400
5NW41421TG1
2 x HQI-BT 400W/D
8 Sistemas de iluminación por reflexión
Ayuda de planificación
D W-S
Sistema-de iluminación por reflexión SMW 1000-SMR 100
HS
Reflector SMR 100A 5NW14091QC
Proyector SMW 1000 5NA75601VP11C
l
b
2 x sistema-de iluminación por reflexión SMW 1000-SWR100 asimétrico
l x b (m)
H S (m)
D W - S (m)
Em (lx)
g1
Reflector
Medidas (mm)
Referencia
Proyector
Referencia
13,00 x 13,00
7
3
179
0,45
SMR 100A
1200 x 1200
5NW14091QC
SMW 1000
5NA75601VP11C
1 x HQI-TS 1000W
Lámparas
9,00 x 9,00
7
3
264
0,5
SMR 100A
1200 x 1200
5NW14091QC
SMW 1000
5NA75601VP11C
1 x HQI-TS 1000W
12,00 x 12,00
9
3
153
0,49
SMR 100A
1200 x 1200
5NW14091QC
SMW 1000
5NA75601VP11C
1 x HQI-TS 1000W
13,00 x 14,00
9
3
269
0,46
SMR 100A
1200 x 1200
5NW14091QC
SMW 1000
5NA75601VP11C
2 x HQI-TS 1000W
17,00 x 17,00
12
3
162
0,51
SMR 100A
1200 x 1200
5NW14091QC
SMW 1000
5NA75601VP11C
2 x HQI-TS 1000W
10,00 x 10,00
12
3
245
0,63
SMR 100A
1200 x 1200
5NW14091QC
SMW 1000
5NA75601VP11C
2 x HQI-TS 1000W
HS
D W-S
Sistema-de iluminación por reflexión SMW 1000-SMR 200CA reflector de local interior
Reflector SMR 200CA 5NA72640QB
Proyector SMW 1000 5NA75601VP11C
l
b
2 x sistema-de iluminación por reflexión SMW 1000-SMR 200CAS
l x b (m)
H S (m)
D W - S (m)
Em (lx)
g1
Reflector
Medidas (mm)
Referencia
Proyector
Referencia
7,00 x 7,00
9
4
155
0,5
SMR 200CA
1262 x 1275
5NA72640QB
SMW 1000
5NA75601VP11C
2 x HQI-TS 1000W
Lámparas
10,00 x 12,50
9
4
247
0,72
SMR 200CA
1262 x 1275
5NA72640QB
SMW 1000
5NA75601VP11C
2 x HQI-TS 1000W
5,50 x 7,50
9
4
152
0,5
SMR 200CA
1680 x 1698
5NA72640QC
SMW 1000
5NA75601VP11C
2 x HQI-TS 1000W
9,00 x 13,00
9
4
250
0,68
SMR 200CA
1680 x 1698
5NA72640QC
SMW 1000
5NA75601VP11C
2 x HQI-TS 1000W
11,00 x 14,00
12
4
155
0,7
SMR 200CA
1262 x 1275
5NA72640QB
SMW 1000
5NA75601VP11C
2 x HQI-TS 1000W
10,00 x 14,00
12
4
157
0,69
SMR 200CA
1680 x 1698
5NA72640QC
SMW 1000
5NA75601VP11C
2 x HQI-TS 1000W
8.7
8.8
8 Sistemas de iluminación por reflexión
Reflectores
Reflector Siteco Mirrortec® 100, 100A
Los reflectores Siteco Mirrortec® 100 y 100A son partes integrantes del sistema
Siteco Mirrortec®, que se basa sobre el principio de iluminación por reflexión.
Un proyector genera un haz de luz que a través de un espejo reflector es dispersado
y dirigido sin deslumbramiento de retorno al local. Facetas reflectoras individuales
toman a su cargo la tarea de la resolución del punto de luz reduciendo así el deslumbramiento.
Los reflectores 100 y 100A han sido diseñados sobre la base de la técnica reflectora
patentada Siteco-Fresnel, que permite una construcción muy plana y una alineación
precisa de cada faceta.
Según la elección del reflector puede lograrse una distribución de luz simétrica
(reflector 100) o asimétrica (reflector 100A).
Los reflectores son fijados ya sea con un suspensión articulada de péndulo tubular para
el montaje en techo / en pared o mediante un montaje de cable.
8 Sistemas de iluminación por reflexión
+ novedad mundial: el más plano reflector facetado por técnica Fresnel
+ poca superficie expuesta al viento
+ muy buenas propiedades luminotécnicas: imagen brillante, mejor resolución del punto de luz;
campo de iluminación definido con buena uniformidad
+ la fuente de luz tampoco es visible desde la distancia
+ poco gasto de montaje, bajo peso
+ fácil limpieza por parte delantera lavable y plana
Reflectores
8.9
Reflectores
12
simétrico de resolución del punto de luz. Técnica
12
42
Reflector Siteco Mirrortec® 100 espejo ultraplano
42
l1
Reflector Siteco Mirrortec® 100 | simétrico
Fresnel para distribución simétrica de luz. Facetas
Fresnel 100 x 100mm, con parte delantera plana y lisa.
Panel de aluminio en forma de panal como placa
soporte con marco de perfil de aluminio. Campo de
L
8 Sistemas de iluminación por reflexión
l1
8.10
aplicación: recintos interiores, altura de punto
lumínico recomendado: 5 - 15m.
L
5NW139...QA
5NW139...QB
5NW139...QC
D
L
618
919
1221
l1
330
490
640
5NW139...KA
5NW139...KB
5NW139...KC
D
618
919
1221
Particularidades
• reflector facetado ultraplano por técnica Fresnel
• muy buenas propiedades: imagen brillante, mejor resolución del punto de luz; campo de iluminación definido
• la fuente de la luz tampoco es visible desde la distancia
• diseño de alta calidad, altura constructiva mínima
• efecto de profundidad de la faceta
• bajo gasto de montaje por peso reducido
• fácil limpieza por parte delantera lavable y plana
L (mm)
B (mm)
Peso (kg)
Referencia
reflector fresnel 100, cuadrado, incl. suspensión por tija
600
600
6,1
5NW13991QA
900
900
9,7
5NW13991QB
1200
1200
16,0
5NW13991QC
reflector fresnel 100, cuadrado, incl. 3 colgadores de un cable
600
600
3,0
5NW13993QA
900
900
8,8
5NW13993QB
1200
1200
14,8
5NW13993QC
• las referencias indicadas se refieren a la forma constructiva cuadrada. Para la referencia de la forma redonda por favor reemplazar la 'Q' por una 'K' en la referencia
• ejecución apta para piscinas de natación a ser consultada
l1
330
490
640
8 Sistemas de iluminación por reflexión
Reflectores
l1
Reflector Siteco Mirrortec® 100A | asimétrico
42
Reflector Siteco Mirrortec® 100 espejo ultraplano
12
asimétrico de resolución del punto de luz. Técnica
Fresnel para distribución asimétrica de luz. Facetas
Fresnel 75 x 100mm, con parte delantera plana y lisa.
Panel de aluminio en forma de panal como placa
L
soporte con marco de perfil de aluminio. Campo de
aplicación: recintos interiores, altura de punto
lumínico recomendado: 5 - 15m.
L
5NW140...QA
5NW140...QB
5NW140...QC
Particularidades
• reflector facetado ultraplano por técnica Fresnel
• muy buenas propiedades: imagen brillante, mejor resolución del punto de luz; campo de iluminación definido
• la fuente de la luz tampoco es visible desde la distancia
• diseño de alta calidad, altura constructiva mínima
• efecto de profundidad de la faceta
• bajo gasto de montaje por peso reducido
• fácil limpieza por parte delantera lavable y plana
L (mm)
B (mm)
Peso (kg)
Referencia
reflector fresnel 100, cuadrado, incl. suspensión por tija
600
600
6,1
5NW14091QA
900
900
11,6
5NW14091QB
1200
1200
16,0
5NW14091QC
reflector fresnel 100, cuadrado, incl. 3 colgadores de un cable
600
600
3,0
5NW14093QA
900
900
8,8
5NW14093QB
1200
1200
14,8
5NW14093QC
L
618
919
1221
l1
330
490
640
8.11
8.12
8 Sistemas de iluminación por reflexión
Reflectores
Reflector Siteco Mirrortec® 200CA
El reflector Siteco Mirrortec® 200A es parte integrante del sistema Siteco Mirrortec®,
que se basa sobre el principio de iluminación por reflexión.
Un proyector genera un haz de luz que a través de un espejo reflector es dispersado y
dirigido sin deslumbramiento de retorno al local. Facetas reflectoras individuales
toman a su cargo la tarea de la resolución del punto de luz reduciendo así el deslumbramiento.
El reflector 200CA genera una distribución de luz asimétrica estando estructurado
por elementos individuales convexos de forma libre. El reflector puede ser fijado ya
sea con montaje de cable, elemento de montaje a pared o barras pendulares.
+ de aplicación para grandes alturas
+ resolución ideal del punto de luz para la
iluminación de grandes superficies en el espacio
interior y exterior
+ la faceta de forma libre garantiza altas uniformidades en el área iluminada
+ larga vida útil por superficie de reflexión protegida
+ disponible un amplio surtido de accesorios de
montaje
8 Sistemas de iluminación por reflexión
102
142
Reflector Siteco® Mirrortec® 200 CA | distribución
Reflectores
asimétrica de luz
Reflector Siteco® Mirrortec® 200 CA espejo de
resolución del punto de luz | facetas individuales
D
A
convexas de forma libre, para distribución asimétrica
de luz; facetas reflectoras de material sintético duro,
metalizado de alto brillo con aluminio | elementos de
105
espejo cada uno de 4 facetas individuales 200x
200mm sobre un marco de aluminio; varios elementos
de espejo componiendo un reflector, montado sobre
C
B
un sistema portante rígido a la flexión de aluminio
aleado
5NW72640QA
5NW72640QB
5NW72640QC
5NW72640QD
Campo de aplicación: recintos interiores
A
850
1275
1700
2120
B
845
1260
1680
2100
C
480
900
1315
1730
D
650
1070
1205
1500
• con los accesorios correspondientes, también adecuado para piscinas de natación
Particularidades
• espejo de resolución del punto de luz ideal para la iluminación de grandes superficies en recintos interiores
• la faceta de forma libre garantiza una alta uniformidad en el espacio iluminado
• la resolución del punto de luz causa una reducción del deslumbramiento en caso de montaje entre 5-30m
• larga vida útil por superficie protegida del reflector
• disponible un amplio surtido de accesorios de montaje
L (mm)
B (mm)
Peso (kg)
Referencia
845
850
20,0
5NW72640QA
1260
1275
39,7
5NW72640QB
1680
1700
65,0
5NW72640QC
2100
2120
100,0
5NW72640QD
Accesorios de montaje
Accesorios de montaje (s. fig.)
Denominación
Referencia
para reflector Siteco Mirrortec® 200 CA
Montaje de cable
5NW92640A
Montaje a pared
5NW92640B
Barras pendulares resistentes al cloro
5NW92640C
– máxima capacidad de carga por accesorio de montaje 120 kg (por favor observar necesariamente las instrucciones de montaje)
8.13
8.14
8 Sistemas de iluminación por reflexión
Proyector
Proyector Siteco Mirrortec® 150, 400
Los proyectores de haz rotosimétrico Siteco Mirrortec® han sido desarrollados especialmente para la combinación con los reflectores Siteco Mirrortec®.
Los proyectores se destacan por sus altos rendimientos y un haz luminoso concentrado
con ángulo de semi-dispersión compacto sin efectos de luz de dispersión. De ello se
encarga una curva de distribución de precisión que consiste de una potente lámpara
HIT y de un sistema inverso de reflectores de aluminio. En la variante de haz paralelo,
esta óptica limita el área de radiación de +/– 8 grados de manera tan exacta que los
proyectores también son aptos como sistema de proyectores para los reflectores
Siteco Mirrortec®.
Además, su campo de aplicación está en la iluminación precisa y parcial de paredes
y techos. Para un fácil manejo, el reflector está construido de manera compacta de
aluminio de fundición de alta calidad: El cabezal del proyector y la carcasa del equipo
eléctrico, que al mismo tiempo sirve como módulo para montaje en pared, si bien
están separados constructivamente, están conectados entre sí a través de una bisagra
giratoria. Gracias a esta mecánica, el cabezal del proyector puede ser orientado de
forma variable y ser fijado de modo seguro con tres tornillos.
Características de la carcasa
Curva de distribución
Carcasa de aluminio de fundición, pintada en
El área del haz queda exactamente limitada por
aluminio blanco (RAL 9006) | cabezal del proyector
la posición invertida de los portalámparas | la curva
y carcasa del equipo eléctrico conectados entre
de distribución está patentada | variante 1: optimi-
sí de manera giratoria y pivotable | cierre resistente
zada para haz paralelo de iluminación por reflexión,
a variaciones de temperatura | reflector de aluminio
máximo rendimiento e iluminación uniforme en el
pulido y anodizado | sustitución de lámpara sin
área de haz de ± 8° | fuera del área ± 10° menos de
herramientas por apertura del tubo superior
1,6 % del flujo luminoso para evitar la emisión de
luz | variante 2: distribución extensiva de luz para
Sistema eléctrico
Los proyectores son adecuados para el uso de
lámparas HIT y HIT-CRI de potencias 70/150 o bien
250 y 400W | proyector completo con balasto, condensador de arranque | factor de potencia corregido
iluminaciones
8 Sistemas de iluminación por reflexión
+ curva de distribución desarrollada y patentada especialmente para sistemas-de iluminación por reflexión
+ diseño sencillo con balasto integrado
+ aplicación universal en espacios interiores y exteriores
+ forma compacta con carcasa de aluminio de fundición
+ forma optimizada de la carcasa: no hay sombra por zócalo o portalámparas
+ dirección paralela de luz patentada
+ distribución de luz de haz concentrado ultracompacto para resolución optimizada del punto de luz
+ alta uniformidad sobre el reflector con mínima difusión de luz
+ posición invertida de portalámparas, disposición axial de lámparas
+ sustitución de lámpara sin herramientas
Proyector
8.15
8 Sistemas de iluminación por reflexión
Proyector
Proyector Siteco® Mirrortec® 150 | haz extensivo o
250
90
433
170
paralelo
Proyector Siteco® Mirrortec® 150 para sistemas de
iluminación por reflexión e iluminaciones, para
289
230
8.16
montaje a superficies verticales u horizontales | curva
de distribución de luz patentada con posición
invertida de portalámparas, reflector de aluminio de
alto brillo, haz extensivo o paralelo | con balasto
electrónico o equipo eléctrico convencional, factor de
potencia corregido y condensador de arranque |
carcasa de aluminio de fundición, aluminio blanco
HIT-CE
G12
(RAL 9006); reflector de aluminio pulido y anodizado,
mate por fuera; cierre de vidrio de seguridad templado
Tipo de protección: IP 65
Clase de aislamiente: CL I
Campo de aplicación: interior o exterior
Distancia recomendada reflector-proyector:
70W: 1..2m
150W: 2..3m
Indicación sobre la elección de lámparas:
Al elegir la lámpara observar necesariamente la posición admisible de la lámpara encendida (indicación del fabricante de la lámpara)
IP 65
bal. elect.
eq.baja pérd. c. prot.térm.,
correg.
Lámparas
Portalámparas
Peso (kg)
Referencia
Referencia
optimización de proyector de espejo
1xHIT-CE 70W
G12
6,4
5NW41271MG1
5NW41221MG1
1xHIT-CE 150W
G12
7,2
5NW41271PG1
5NW41221PG1
1:3*
Z+,7&(:EφNO
EFMNO
α
α
ƚ
,OCZEFMNORCTCγƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
&
Zƚ
Zƚ
&
Zƚ
Zƚ
+O
ÜO
(OCZNZ
(ONZ
8 Sistemas de iluminación por reflexión
Proyector Siteco® Mirrortec® 400 | haz extensivo o
427
130
743
288
paralelo
Proyector
iluminación por reflexión e iluminaciones, para
montaje a superficies verticales u horizontales | curva
494
374
Proyector Siteco Mirrortec® 400 para sistemas de
de distribución de luz patentada con posición
invertida de portalámparas, reflector de aluminio de
alto brillo, haz extensivo o paralelo | con equipo
eléctrico convencional, factor de potencia corregido y
condensador de arranque | carcasa de aluminio de
fundición, aluminio blanco (RAL 9006); reflector de
HIT
E40
aluminio pulido y anodizado, mate por fuera; cierre de
vidrio de seguridad templado
Tipo de protección: IP 65
Clase de aislamiento: CL I
Campo de aplicación: interior o exterior
Distancia recomendada reflector-proyector:
250W: 3..5m
400W: 3..5m
Recomendación de lámparas de 400W: HQI-BT 400W
Indicación sobre la elección de lámparas:
Al elegir la lámpara observar necesariamente la posición admisible de la lámpara encendida (indicación del fabricante de la lámpara)
IP 65
eq.baja pérd. c. prot.térm., correg.
Lámparas
Portalámparas
Peso (kg)
Referencia
optimización de proyector de espejo
1xHIT 250W
E40
20,2
5NW41421RG1
1xHIT 400W
E40
21,6
5NW41421TG1
1:5*
Z+,7:EφNO
EFMNO
α
α
ƚ
,OCZEFMNORCTCγƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
&
Zƚ
Zƚ
&
Zƚ
Zƚ
+O
ÜO
(OCZNZ
(ONZ
8.17
8.18
8 Sistemas de iluminación por reflexión
Proyector
SiCompact® R MINI
Los proyectores de la familia SiCompact® R MINI son adecuados para la combinación
con los reflectores Siteco Mirrortec® y así se integran sin solución de continuidad en
el sistema Siteco Mirrortec®. Generan una distribución de luz rotosimétrica.
Están disponibles diferentes configuraciones de lámparas HIT-CE con balastos apropiados. Éstos están integrados en la carcasa y al mismo tiempo separados constructivamente – para un montaje y un mantenimiento fácil – del recinto de la lámpara.
+ proyector ideal para cortas distancias de iluminación por reflexión
+ compacta carcasa de aluminio de fundición con
curva de distribución compacta y concentrada
+ incl. abertura de compensación de presión contra
formación de condensado en la carcasa
+ alto rendimiento de construcción compacta
+ todos los componentes eléctricos en la carcasa
Características de la carcasa
Curva de distribución
Clase de aislamiento: CL I, tipo de protección:
Cabeza de la luminaria de aluminio de fundición
IP65. Junta todo alrededor resistente a las
con unidad reflectora desmontable | distribución de
inclemencias del tiempo. Difusor de luminaria
luz concentrada por reflector de aluminio de alto
con cierre de vidrio plano | conexión a través
brillo | recomendación de lámparas: HCI-T ó CDM-T
del pie del aparato de aluminio de fundición
Sistema eléctrico
Condensador de arranque y balasto completamente
integrados en la carcasa, separados del recinto de la
lámpara
8 Sistemas de iluminación por reflexión
Proyector
8.19
8 Sistemas de iluminación por reflexión
Proyector
R1 MINI-Aluminium | concentrado
236
ø198
ø168
Proyector R1 MINI-Aluminium para sistemas
iluminación por reflexión e iluminaciones, para
330
montaje a superficies verticales u horizontales, para
450
pieza de montaje sobre mástil o soporte de pared | con
reflector de alto brillo de aluminio, concentrado | con
293
equipo eléctrico convencional, factor de potencia
corregido y condensador de arranque | carcasa y
37
8.20
estructura portante de aluminio de fundición, Siteco
ø120
DB(702S); cierre de vidrio de seguridad templado
Tipo de protección: IP 65
HIT-CE
G12
Clase de aislamiento: CL I
Campo de aplicación: interior o exterior
Distancia recomendada reflector-proyector:
70W: 1..2m
150W: 2..3m
IP 65
muy concentrado
Lámparas
Portalámparas
Peso (kg)
Referencia
con integrado bal., con integrado arranc. (c. sist. automát. desconex.)
1xHIT-CE 70W
G12
5,9
5NX724E1MB08
1xHIT-CE 150W
G12
6,9
5NX724E1PB08
1;(0%
Z+,7&(:EφNO
EFMNO
,OCZEFMNORCTCγƚ
α
α
&
Zƚ
Zƚ
&
Zƚ
Zƚ
+O
ÜO
(OCZNZ
(ONZ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
Accesorios para control de iluminación
Pantalla
Denominación
R1 MINI-Aluminium
Pantalla
Referencia
para R1 MINI-Aluminium
5NX72400XB01
Soporte de pared
Denominación
Referencia
R1 MINI-Aluminium
Soporte de pared
Accesorios de montaje
para R1 MINI-Aluminium
5NY72400XW18
8 Sistemas de iluminación por reflexión
R2 MINI P | concentrado
250
Proyector
248
Proyector R2 MINI-P para sistemas de iluminación por
342
200
reflexión e iluminaciones, para montaje a superficies
203
verticales u horizontales, para pieza de montaje sobre
mástil o soporte de pared | con reflector de alto brillo
de aluminio, concentrado | con equipo eléctrico
convencional, factor de potencia corregido y
282
condensador de arranque | carcasa y estructura
120
portante de aluminio de fundición, Siteco DB(702S);
cierre de vidrio de seguridad templado
Tipo de protección: IP 65
HIT-CE
G12
Clase de aislamiento: CL I
Campo de aplicación: interior o exterior
Distancia recomendada reflector-proyector:
70W: 1..2m
150W: 2..3m
Recomendación de lámparas para 150W: Philips CDM-T 150W
IP 65
Lámparas
Portalámparas
Peso (kg)
muy concentrado, apantallado
concentrado
Referencia
Referencia
con integrado bal., con integrado arranc. (c. sist. automát. desconex.)
1xHIT-CE 70W
G12
6,2
5NX725E1MG11
5NX725E1MB11
1xHIT-CE 150W
G12
6,4
5NX725E1PG11
5NX725E1PB11
1;(3%
Z+,7&(:EφNO
EFMNO
,OCZEFMNORCTCγƚ
α
α
&
Zƚ
Zƚ
&
Zƚ
Zƚ
+O
ÜO
(OCZNZ
(ONZ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
ƚ
Accesorios de montaje
Soporte de pared
Denominación
R2 MINI P
Soporte de pared
para R2 MINI P
Referencia
5NY72400XW18
8.21
8.22
8 Sistemas de iluminación por reflexión
Proyector
SiCompact® SMW 1000
El gran proyector SiCompact® SMW 1000 es adecuado para la combinación con los reflectores Siteco Mirrortec® y así se integra sin solución de continuidad en el sistema Siteco
Mirrortec®. El proyector cumple las máximas exigencias de potencia, confort visual así
como de eficiencia energética y de costos de operación. Su construcción innovadora reúne
la más moderna técnica de luz y de luminarias consiguiendo así rendimientos de operación de hasta 87 %. La curva de distribución está optimizada para el uso de potentes lámparas HQI-TS de 1000 vatios y por la geometría especial de reflectores permite una precisa
dirección de luz minimizada en cuanto a contaminación lumínica y deslumbramiento.
La curva de distribución de haz compacto y concentrado logra una potencia lumínica de
30.000 cd/klm.
Para ciclos de mantenimiento prolongados y una larga vida útil de las luminarias,
el proyector está equipado con un eficiente sistema de gestión térmica que también se
refleja en el diseño de la luminaria: Marcadas aletas refrigeradoras dominan la parte trasera del proyector plano. Ésta está asegurada con una robusta y práctica manija de cierre
pudiendo ser abierta para el mantenimiento del sistema eléctrico y de la óptica. La forma
de la luminaria y la parte delantera determinan la óptica de superficie relativamente
grande. La forma constructiva de la carcasa ha sido mantenida tan plana y eficiente como
posible, para minimizar el número y el tamaño de las superficies expuesta al viento.
+ construcción reducida reflector = carcasa
+ construcción plana: poca superficie expuesta
al viento, poco peso
+ gestión térmica: reflector adosado a la carcasa
para una buena disipación del calor
+ desacoplamiento térmico de la caja de conexiones
con condensador de arranque integrado
+ carcasa con elementos de refrigeración
integrados
+ lira soporte para fijación estable y montaje
flexible (agujero alargado más dos agujeros
adicionales de fijación)
+ carcasa de aluminio de fundición
+ compensación de presión integrada
+ difusor de la lámpara de vidrio Neoceram
+ curva de distribución de haz compacto
y concentrado con una potencia lumínica
de 30.000 cd/klm
+ rendimiento operativo de la luminaria ηLB 87 %
+ desconexión de tensión de todos los polos
al abrir la carcasa
+ caja de conexiones y de condensador de
arranque integrada
+ no hay cables colocados por fuera
Características de la carcasa
Curva de distribución
Clase de aislamiento: CL I, tipo de protección:
Reflector de aluminio de alto brillo con distribución
IP65 | junta resistente a las inclemencias del tiempo
rotosimétrica de luz
todo alrededor | Difusor con vidrio plano | conexión
a través de lira soporte de acero galvanizado
Sistema eléctrico
SMW 1000 con condensador de arranque
integrado en la caja de conexiones, para balastos
a ser pedidos y montados por separado.
Acometida de cable a través de racor M20 |
variantes para reencendido inmediato en caliente
8 Sistemas de iluminación por reflexión
Proyector Siteco® Mirrortec® 1000 | concentrado
Proyector
384
250
Proyector Siteco® Mirrortec® 1000 para sistemas de
iluminación por reflexión e iluminaciones, para
reflector de aluminio de alto brillo, concentrado | con o
564
500
montaje a superficies verticales u horizontales | con
310
sin reencendido en caliente, equipo eléctrico separado
| carcasa y anillo de cierre de aluminio de fundición,
lira soporte de acero, galvanizado, carcasa, anillo de
cierre y lira soporte pintados con gris metalico Siteco®
(DB702S); reflector de aluminio, mate por fuera; cierre
240
457
de vidrio Neoceram; con rejilla de protección
HIT-DE
Tipo de protección: IP 65
Clase de aislamiento: CL I
Campo de aplicación: interior o exterior
80
Distancia recomendada reflector-proyector: 3..8m
IP 65
muy concentrado
Lámparas
Portalámparas
Peso (kg)
Referencia
Terminal roscado
15,5
5NA75601VP11C
15,5
5NA75671WP11C
sin bal., con arranc.
1xHIT-DE 1000W
sin bal., con arranc. (con reencendido en caliente)
1xHIT-DE 1000W
Terminal roscado
Accesorios eléctricos
Fig. 1
Balastos para SiCompact® SMW 1000
Unidad compacta para alimentación de luminarias con lámparas de alta presión. Acometida de cable para diámetro exterior de cable
8...15 mm, balasto, condensador para corrección del factor de potencia, caja de fusibles con caperuza roscada y regletas de bornes
montados sobre la placa base, cableados listos para ser conectados, SKI
L
Fig. 1: Equipo eléctrico para montaje en salas o armarios de distribución, factor de potencia corregido. Cableado listo para conexión,
terminal de conexión 10 mm², IP54, carcasa de aluminio
Fig. 2: Balasto para montaje en armarios de distribución, factor de potencia sin corregir. Terminal de conexión (10 mm²),
IP00, carcasa de aluminio
Fig. 3: Equipo eléctrico para montaje en salas o armarios de distribución, factor de potencia corregido. Cableado listo para conexión,
terminal de conexión 6mm², IP54, carcasa de material sintético
Fig. 2
Denominación
Peso (kg)
Longitud (mm)
Corriente de
lámpara (A)
Tensión de red (V)
Referencia
550
9,5
230/240
5NA75921VK0
11,7
550
9,5
230/240
5NA75921VR0
10,2
190
9,5
230/240
5NA74921VE0
524
9,5
220/230/240
5NA77921VR0
L
Equipo eléctrico, factor de potencia corregido,
con fusible (ver fig. 1)
1 x HIT-DE 1000W/D/S
Fig. 3
12,0
Equipo eléctrico, factor de potencia corregido,
sin fusible (ver fig. 1)
1 x HIT-DE 1000W/D/S
L
Balastos con terminales (ver fig. 2)
1 x HIT-DE 1000W/D/S
Equipo eléctrico, factor de potencia corregido,
sin fusible (ver fig. 3)
1 x HIT-DE 1000W/D/S
15,5
8.23