Download Panda Pride Press

OLIVE VISTA MIDDLE SCHOOL
Panda Pride Press
14600 Tyler Street, Sylmar, CA 91342 (818) 367-1071
Marcha 2004, Volume XV II
Jean Whitaker, Principal
http://www.lausd.k12.ca.us/Olive_Vista_MS
VISION DE LA ESCUELA SECUNDARIA OLIVE VISTA: Cada estudiante alcanzará excelencia académica
enfocándose en un aprendizaje significativo y de grandes retos en un ambiente seguro que promueva creatividad,
respeto, autoestima, y desarrollo personal.
APROBADA INICIATIVA DE LEY R
Por Anthony Davila, Sub-director
Los votantes del Distrito Escolar Unificado de Los Angeles aprueban la Iniciativa de Ley R, $3.87 billones en
bonos para la iniciativa de ley para las escuelas locales en las boletas de marzo del 2004. La Iniciativa de Ley R
ayudará a reducir la sobrepoblación y a continuar reparando y modernizando las escuelas ya existentes. También
continuará con los progresos que ya se han hecho en el Distrito: cerca de 100 escuelas nuevas y proyectos de
extensión se han completado o están bajo construcción con más de 100 por venir, casi 10,000 proyectos de
reparación ya se han completado o están por terminarse a través de todo el Distrito, y las calificaciones de los
estudiantes están constantemente mejorando.
Los miembros del Comité Escolar de Olive Vista de la Iniciativa de Ley R; Judy Potthast, Chile Nakamura,
Anthony Davila, Claudia Bolanos, y Ginger Casper (fotografia) dieron las gracias a todos los padres que votaron SI
en la Iniciativa de ley R para ayudar a nuestras escuelas.
AVISOS DE TECNOLOGIA
Por Robert Benavidez, Coordinador de Tecnología
¿Está el campo magnético protegiendo la Tierra de una radiación mortal a punto
de tomar una dirección reversa o desaparecer? Hoy los científicos se empiezan a
preocupar si la tormenta magnética es un anuncio de cosas por venir al campo
magnético de la Tierra. Conéctate al visitar http://www.pbs.org/nova/magnetic y
descubre los eventos meteorológicos más importantes que pueden influenciar en
nuestra vidas diarias. Por ejemplo, el año pasado ocurrió una tormenta magnética lo
bastante fuerte para interrumpir las redes eléctricas de Canadá a Nueva York. En
efecto los investigadores indicaron que la mayoría de las fallas de las redes eléctricas
en la historia de América fué causada por una tormenta magnética en la capa
atmosférica más alta de la Tierra. Para mayor información comuníquese con Robert
Benavidez, Coordinador de Tecnología al 367-1071 Ext. 390.
LOS MEJORES 10 SITIOS DEL INTERNET
Por Elly Saletta, Maestra de Medios de Información
La biblioteca de Olive Vista recomienda las siguientes páginas del Internet ya que
proporcionan ayuda para completar la tarea, para que los estudiantes aprendan más acerca
de temas de interés personal, dándoles oportunidades para leer historias y artículos escritos
para niños, y dá información para los padres y adultos en el uso seguro y efectivo del Internet
cuando es usado por los niños:
http://db.cochran.com/litoc:theoPage.db Más de 700 sitios del Internet sobre temas de
tareas y mascotas, festividades y diversión, y seguridad en el Internet.
http://www.ala.org/parents/index.html Avisos para padres y jóvenes incluyendo una guía
del espacio cibernético.
http://www.acs.ucalgary.ca/~dkbrown Libros para niños y adultos incluyendo páginas del Internet de autores e
lustradores.
http://www.indiana.edu/`ericrec/fl/pcto/menu.html :Lectura en voz alta de una revista del Internet.
http://www.searchenginewatch.com/facts/kids.html Once máquinas de investigación para niños.
http://www.Idonline.org Un sitio del Internet para estudiantes minusválidos.
http://www.ala.org/CONN/kcfavorites.html El sitio del Internet favorito para preguntas de tarea y actividades de
aprendizaje para estudiantes de K-12
http://homearts.com/depts/relat/bookintr.html Autores y críticos recomiendan libros que los niños deberían de
leer.
http://www.exploratorium.edu
http://www.multnomah.lib.or.us/homework/index.html
Un centro de tarea abarcando temas de historia
Americana para dar información.
Para más información comuníquese con Elly Saletta, Maestra de Medios de Información al 367-1071 Ext. 391.
ACTIVIDADES ESTUDIANTILES EN OLIVE VISTA
Por Tommie Ratcliff, Sub-directora
La Sra. Porter dirige las clases de Gobierno de Liderazgo Estudiantil en el salón 46. La maestra Sra. Ockene
Fogelman enseña Vistacrats en el salón B-19. Run 4 Fun and Students Run LA se reúnen en el gimnasio con el
Sr. Fernández. El maestro el Sr. Goldberg enseña Impact en el salón B15. El maestro el Sr. Gurwell enseña a la
Banda de Olive Vista y se reúnen en el salón 39. El maestro el Sr. Nichols enseña Escolares del Futuro en el
salón 30. El Sr. Benavidez enseña Jr. Lakers. El maestro el Sr. Fernández dirige El Programa de Servicios a
Jóvenes Después de Clases en el gimnasio. MESA (Logro en Matemáticas, Ingeniería, y Ciencia) se reúne en
el salón 43. El maestro el Sr. Mendoza dirige el Equipo de Ejercicio (Drill Team) en el gimnasio. Los maestros
Sra. Pratts y Sr. Cota enseñan el Folklórico en el gimnasio escolar.
COMIENZA PROYECTO DE JARDINERIA OV
Por Anthony Davila, Sub-director
¡Los terrenos de La Escuela Secundaria Olive Vista tienen una nueva imagen! Gracias a la generosidad de
vivero Ultra Greens y a la Corporación de Conservación de California hemos logrado un jardín renovado. Nuevas
plantas decoran el frente y la entrada de la escuela. Arboles de pera sin frutos fueron sembrados en el Olive Bowl
de OV. Para información llame al Sr. Anthony Dávila, al 367-1071 Ext. 341.
CONFERENCIA ACADEMIA DE PADRES PROGRAMADA PARA ABRIL
Por Armen Petrossian, Coordinador Educación para Padres
El 24 de Abril, 2004, la Directora Sra. Jean Whitaker, y Sra. Chile Nakamura, directora del Centro de Padres,
patrocinarán una conferencia para padres intitulada “La Academia de Padres” empezando a las 8:00 a.m. y
terminando a las 12:30 p.m. Esta conferencia está diseñada para ayudar a los padres a preparar a sus hijos a la
universidad. El enfoque de la conferencia será entendiendo el Reporte y Exámenes Normalizados (STAR)
incluyendo los Exámenes Normalizados de California (CST) y la Prueba del Estado de California (CAT6). La
presentación incluirá cómo prepararse para los exámenes, secretos al tomarlos, así como estrategias y errores al
tomar dichos exámenes.
Inscripciones y refrigerios empezarán a las 7:30 a.m. en el Auditorio Miles Hall. Para pre-registrarse llame al Sr.
Armen Petrossian, Coordinador de Educación para Padres al367-1071 Ext. 380.
CALENDARIO ESCOLAR 2004
Lunes
Marcha 1, 2004
Lunes
Jueves
Viernes
Lunes
Marcha 1, 2004
Marcha 4, 2004
Marcha 5, 2004
Marcha 8, 2004
Miércoles
Miércoles
Marcha 10, 2004
Marcha 10, 2004
Jueves
Miércoles
Miércoles
Marcha 11, 2004
Marcha 17, 2004
Marcha 17, 2004
Jueves
Marcha 18, 2004
Miércoles
Marcha 24, 2004
Jueves
Marcha 25, 2004
Viernes
Viernes
Marcha 26, 2004
Marcha 26, 2004
Miércoles
Marcha 31, 2004
Jueves
Jueves
Miércoles
Lunes – Viernes
Sábado
Lunes – Viernes
Lunes
Jueves
Viernes
Abril 1, 2004
Abril 1, 2004
Abril 14, 2004
Abril 5 – 9, 2004
Abril 24, 2004
Mayo 3 – 14, 2004
Mayo 31, 2004
Junio 17, 2004
Junio 18, 2004
8:00-11:00a.m. Plan de Acción para Padres, Centro
de Padres
7o Grado Noche de Diplomas
8o Grado Noche de Diplomas
7o Grado Excursión al Mission College
6:00 p.m. Intervención Junta para Padres, Centro de
Padres
8o Grado Excursión Gear-up CSUN
8:00-11:00 a.m. Plan de Acción para Padres Centro
de Padres
8:00-11:30 a.m. Junta PHBAO, Centro de Padres
8o Grado Excursión CSUN
8:00-11:00 a.m.Plan de Acción Para Padres, Centro
de Padres
8:00-11:00 a.m. Entrenamiento Palabras de Alta
frecuencia, Centro de Padres
8:00-11:00 a.m. Plan de Acción para Padres, Centro
de Padres
8:00-11:00 a.m. Entrenamiento Palabras de Alta
frecuencia, Centro de Padres
7o Grado Excursión al Mission College
8:00 a.m. Entrenamiento de Lectura, Centro de
Padres
8:00-11:00 a.m. Plan de Acción para Padres, Centro
de Padres
8:00-12:30 p.m. Día Mínimo
5:30-8:00 p.m. Exhibición de Primavera
5:30-8:00 p.m. Conferencia PHBAO
Vacaciones de Primavera
8:00-12:30 p.m. Academia de Padres
Exámen CAT6
Día Conmemorativo
Termina Año Escolar
Graduación