Download Derecho de Familia Internacional

1
Máster Oficial de Derecho Privado
Universidad Carlos III de Madrid
La Familia en el contexto internacional:matrimonio y
pareja de hecho, crisis, filiación, adopción, secuestro de
menores, alimentos y sucesión internacional.
ESPERANZA CASTELLANOS RUIZ
Profesora Titular de Derecho internacional privado. Universidad Carlos III de Madrid
JULIANA RODRÍGUEZ RODRIGO
Profesora Titular de Derecho internacional privado. Universidad Carlos III de Madrid
PRESENTACIÓN
1. La aparición de este módulo del Máster oficial de Derecho privado de la
Universidad Carlos III de Madrid se produce por varios motivos. En primer lugar,
parece oportuno proporcionar a los estudiantes una visión de conjunto de una materia
que ha suscitado un interés creciente entre los profesionales y estudiosos del Derecho de
Familia. En segundo lugar, era también conveniente porque, en un breve lapso de
tiempo, se han producido modificaciones legales y jurisprudenciales de notable
envergadura que afectan al núcleo duro del Derecho de familia, cuyos capítulos
esenciales han sido objeto de modificaciones legales y jurisprudenciales profundas. En
particular se ha de prestar atención a la poderosa incidencia de nuevas normas jurídicas
de gran relieve, como la Ley 33/2006, de 30 de octubre, sobre igualdad del hombre y la
mujer en el orden de sucesión de los títulos nobiliarios (BOE núm. 260 de 31 octubre
2006), la Ley 3/2007, de 15 de marzo, reguladora de la rectificación registral de la
mención relativa al sexo de las personas (BOE núm. 65 de 16 marzo 2007), la Ley
54/2007, de 28 de diciembre, de Adopción internacional (BOE núm. 312 de 29
diciembre 2007), el Convenio de Cooperación en materia de adopción entre el Reino de
España y la República Socialista de Vietnam, hecho en Hanoi el 5 de diciembre de 2007
(BOE núm. 16 de 18 enero 2008 y corrección errores BOE núm. 39 de 14 febrero
2008), y el Real Decreto 1618/2007, de 7 de diciembre, sobre organización y
funcionamiento del Fondo de Garantía del Pago de Alimentos (BOE núm. 299 de 14
diciembre 2007), entre otras. Igualmente, se ha de tener muy en cuenta la exhaustiva
doctrina de la DGRN reflejada, entre otros textos, en la Instrucción de 7 de febrero de
2007, sobre requisitos registrales en la expedición de la certificación literal de nacimiento
para la obtención del Documento Nacional de Identidad (BOE núm. 42 de 17 febrero
2007), en la Instrucción de 23 mayo 2007, sobre apellidos de los extranjeros
nacionalizados españoles y su consignación en el Registro Civil español (BOE núm.
159 de 4 julio 2007), en la Instrucción de 31 enero 2006 sobre los matrimonios de
complacencia (BOE núm. 41 de 17 febrero 2006) y en la Resolución Circular DGRN 15
2
julio 2006, sobre adopciones internacionales (BOE núm. 207 de 30 agosto 2006). En
tercer lugar, reflexionar sobre las cuestiones relativas al Derecho de Familia
internacional nos ha movido a formular nuevas ideas, a proponer nuevos desarrollos, a
sugerir nuevas soluciones, pues es bien cierto que, como escribió el gran Cicerón,
“normalmente son más sabios los pensamientos que aparecen en un segundo momento”:
posteriores enim cogitationes, tu aiunt, sapientiores solet esse (Cicerón, Filípicas, 12).
2. Los expertos jurídicos en Derecho de Familia sostienen dos grandes tesis en
relación con la familia (C. MARTÍNEZ DE AGUIRRE ALDAZ).
1º) Tesis clásica. Esta tesis clásica se edifica sobre el modelo sociológico de familia
difundido por C. LÉVI-STRAUSS. Se basa en los siguientes postulados: a) La familia es
una “institución natural” que, en consecuencia, ha estado siempre presente en la Historia
humana; b) Toda familia se basa en el matrimonio de los progenitores entre sí y en los
lazos biológicos que unen a sus integrantes; c) La familia desarrolla dos “funciones
estratégicas”: posibilitar el nacimiento de nuevos seres humanos y ofrecer un contexto
propicio para la supervivencia física y el desarrollo de las personas y su integración en
la sociedad (P.-J. VILADRICH); d) como consecuencia de la importancia vital de las
funciones propias de la familia, ésta es una institución absolutamente necesaria para la
misma existencia de la sociedad.
2º) Tesis moderna. Esta tesis construye sobre el modelo sociológico de familia
propuesto por R. COOMARASWAMY. Se basa en los siguientes argumentos: a) La familia
no es ninguna “institución natural”. Es una institución contingente, un producto cultural.
Durante la Historia del ser humano, han existido distintos “tipos” o “modelos” de
familia. Además, en el mundo existen diferentes conceptos de “familia” y las funciones
que se atribuyen a la familia son distintas; b) En la actualidad, la familia tradicional
basada en el matrimonio de los progenitores no es, en absoluto, el único modelo de
familia existente; c) La idea de “familia” no está ligada a la procreación. Su función es
potenciar una mayor y mejor realización de los derechos fundamentales de los
particulares, y en especial, el libre desarrollo de la personalidad (L. DÍEZ-PICAZO, E.
ROCA I TRIAS).
El legislador español no siempre tiene clara la tesis que asume cuando regula las
relaciones familiares. Ni tampoco siempre tiene clara cuál es la función de la familia en
la sociedad actual. Esta carencia se traduce en una “incerteza constitucional” que afecta
al Derecho de Familia. El Derecho de Familia es un “Derecho que duda sobre sí mismo”
(F. DEKEUWER-DÉFOSSEZ), lo que naturalmente, repercute en la regulación de la familia
en el DIPr.
3. La familia en España se caracteriza, en la actualidad, por varios datos que
interesan al DIPr.
1º) Diversidad de “modelos de familia” en Occidente. La realidad indica que, en la
sociedad occidental actual, no existe una “familia”. Existen diversos “modelos de
familia”. Los más relevantes son los que siguen: (a) Familia tradicional, basada en el
matrimonio de los progenitores; (b) Familias de hecho, en las que los convivientes no
están casados entre sí; (c) Familias monoparentales, integradas por un solo progenitor y
sus hijos; (d) Familias reconstruidas (step families), formadas por agregación de
individuos procedentes de familias anteriores ya disueltas.
2º) Multiculturalidad de la familia. La idea de “familia” es distinta también en las
diferentes partes del mundo. Ejemplo 1: la familia poligámica es propia de países con
legislaciones basadas en el Islam, pero resulta extraña a la cultura occidental. Ejemplo
2: en los países de cultura islámica, los hijos extramatrimoniales no pueden ser
3
reconocidos por sus padres biológicos y, además, la adopción no existe. Sin embargo, el
reconocimiento de la filiación y la adopción son instituciones jurídicas plenamente
aceptadas en Europa. Pues bien, las migraciones a Occidente han hecho que personas
procedentes de círculos culturales, sociales y jurídicos muy alejados habiten de manera
estable o provisional en Europa y hayan traído consigo “modelos de familia” extranjeros
que reflejan concepciones culturales de la familia propias de otras sociedades del
planeta. En consecuencia, la sociedad europea y la española son, desde el punto de vista
de los “modelos de familia”, sociedades profundamente multiculturales.
3º) Internacionalización de la familia. Se aprecia una profunda y creciente dispersión
internacional de las familias (Cross-Border Families). La libre circulación de personas
en la UE y el acelerado proceso de Globalización hacen que sea frecuente encontrar
familias cuyos miembros viven en diferentes países, familias que se trasladan de un país
a otro y familias formadas por miembros que ostentan diferentes nacionalidades.
Programa
LECCIÓN I
Persona física
1. Estatuto personal y nacionalidad de la persona física.
2. Múltiple nacionalidad.
3. Apatridia.
4. Personas con nacionalidad indeterminada y refugiados.
5. Capacidad de la persona física. Aspectos generales.
6. Capacidad jurídica de la persona física.
7. Capacidad de obrar de la persona física.
8. Incapacidades especiales o prohibiciones.
9. Declaración de ausencia y fallecimiento.
10. Mayor y menor edad.
11. Sexo de la persona.
12. Emancipación.
13. Incapacitación y medidas de protección de los incapacitados mayores.
14. Derechos de la personalidad en general.
15. Nombre de la persona física. Ley aplicable: reglas generales.
16. Nombre de la persona física: conflicto móvil.
17. Nombre de la persona física: múltiple nacionalidad y apatridia.
18. Nombre de la persona física y Derecho Comunitario.
19. Nombre de la persona física: cambio de nombre y sujetos con apellidos diferentes en diversos
Estados.
20. Nombre de la persona física: cuestiones de Derecho Interregional.
21. Títulos nobiliarios.
22. Tráfico internacional de órganos corporales.
LECCIÓN II
Matrimonio y parejas de hecho
1. Modelos de familia y Derecho internacional privado.
2. Promesa de matrimonio y esponsales.
3. El expediente matrimonial.
4. Competencia para la celebración del matrimonio en España.
5. Ley aplicable a la capacidad matrimonial: aspectos generales.
6. Ley aplicable a la capacidad matrimonial: matrimonio poligámico.
4
7. Ley aplicable a la capacidad matrimonial: matrimonios entre personas del mismo sexo.
8. Ley aplicable al consentimiento matrimonial en general.
9. Ley aplicable al consentimiento matrimonial: matrimonios internacionales de complacencia.
10. Ley aplicable a la forma de celebración del matrimonio: aspectos generales.
11. Forma del matrimonio celebrado en España entre español y extranjero.
12. Forma del matrimonio celebrado en España entre contrayentes extranjeros.
14. Forma del matrimonio celebrado en el extranjero entre español y extranjero o entre españoles.
15. Forma del matrimonio celebrado en país extranjero y entre extranjeros.
16. Documentación exigida a los extranjeros para contraer matrimonio en España.
17. Inscripción del matrimonio en el Registro Civil.
18. Derecho internacional privado y parejas de hecho: existencia, efectos y disolución.
LECCIÓN III
Efectos del matrimonio
1. Introducción.
2. Competencia judicial internacional.
3. Ley aplicable al régimen económico matrimonial: consideraciones generales.
4. Ley aplicable a los pactos y capitulaciones matrimoniales (art. 9.3 Cc.).
5. Acceso al Registro de los pactos y capitulaciones matrimoniales.
6. Ley aplicable al régimen económico matrimonial legal y a las relaciones personales entre los cónyuges
(art. 9.2 Cc.).
7. Ámbito de la Ley designada por el art. 9.2 Cc.
8. Inscripción en el Registro de la Propiedad de bienes inmuebles sitos en España adquiridos por
cónyuges extranjeros.
9. Publicidad del régimen económico matrimonial y oposición a terceros.
10. Liquidación del régimen económico matrimonial.
11. Ley aplicable a los acuerdos prematrimoniales (prenup agreements).
LECCIÓN IV
Crisis matrimoniales
1. Introducción.
2. Competencia judicial internacional y crisis matrimoniales: Reglamento 2201/2003 de 27 noviembre
2003.
3. Competencia judicial internacional y crisis matrimoniales: Art. 22 LOPJ.
4. Ley aplicable a la separación judicial y al divorcio. El art. 107.2 Cc: aspectos generales.
5. Ley aplicable a la separación judicial y al divorcio: estudio de las conexiones.
6. Excepciones a la aplicación de una Ley extranjera a la separación judicial y al divorcio.
7. Ley aplicable al repudio.
8. Ámbito de la Ley reguladora de la crisis matrimonial.
9. Ley aplicable a la nulidad matrimonial.
10. Ley aplicable a la separación de hecho.
11. Efectos en España de sentencias extranjeras de separación, nulidad y divorcio: Reglamento
2201/2003.
12. Efectos en España de sentencias extranjeras de separación, nulidad y divorcio: convenios
internacionales y régimen de producción interna.
13. Efectos en España de divorcios extranjeros sin intervención judicial.
LECCIÓN V
Filiación natural
5
1. Introducción: filiación natural y Derecho internacional privado.
2. Competencia judicial internacional.
3. Ley aplicable: el art. 9.4 Cc. La solución Ley nacional del hijo.
4. Problemas de determinación de la Ley nacional del hijo.
5. Ámbito de la Ley rectora de la filiación: establecimiento de la filiación natural.
6. Ámbito de la Ley rectora de la filiación: efectos de la filiación natural.
7. Filiación determinada en el extranjero: acceso al Registro Civil español.
LECCIÓN VI
Adopción internacional
1. La adopción internacional. Aspectos generales.
2. Regulación legal de la adopción internacional: la Ley 54/2007 de adopción internacional.
3. Concepto de adopción internacional y ámbito de aplicación de la Ley de adopción internacional 2007.
4. Itinerarios legales para la constitución de la adopción internacional.
5. Circunstancias que imposibilitan o condicionan la adopción internacional.
6. Constitución de la adopción internacional en España por juez español: fase administrativa.
7. Constitución de la adopción internacional por juez español: competencia judicial internacional.
8. Adopción por cónsules españoles: competencia judicial internacional.
9. Ley reguladora de la adopción internacional. Aplicación de la ley española.
10. Ley reguladora de la adopción internacional: aplicación de la ley extranjera.
11. Ley aplicable a la adopción consular.
12. Ley reguladora de la conversión, nulidad y revisión de la adopción.
13. Efectos en España de adopciones extranjeras: aspectos generales.
14. Efectos en España de adopciones extranjeras: Convenios internacionales bilaterales.
15. Efectos en España de adopciones extranjeras: régimen de producción interna.
16. Competencia de la autoridad extranjera.
17. Control de la ley estatal aplicada.
18. Igualdad de efectos.
19. Intervención de la entidad pública: exigencia del certificado de idoneidad español.
20. Requisito complementario en caso de adopción de un español.
21. Formalidades de la adopción extranjera.
22. Adopciones internacionales y Convenio de La Haya de 29 mayo 1993: aspectos generales.
23. Adopciones internacionales y CH 1993: procedimiento administrativo previo de la adopción
internacional.
24. Adopciones internacionales y CH 1993: validez extraterritorial de la adopción internacional.
25. Intervención de entidades colaboradoras en la adopción internacional.
26. Efectos de la filiación adoptiva en supuestos internacionales.
27. Inscripción de la adopción en el Registro Civil español.
28. Las adopciones simples. Efectos jurídicos en España.
29. Las adopciones simples. Conversión en adopción plena.
30. La kafalah del Derecho islámico.
31. Acogimiento familiar de menores en casos internacionales.
LECCIÓN VII
Protección de menores
1. La protección de menores en los casos internacionales: el Derecho internacional privado
“puerocéntrico”.
2. Protección de menores: competencia judicial internacional. Reglamento 2201/2003 de 27 noviembre
2003.
3. Protección de menores: competencia judicial internacional. Convenio de La Haya de 5 octubre 1961
sobre protección de menores.
4. Protección de menores: competencia judicial internacional. Artículo 22 de la LOPJ.
6
5. Protección de menores: Ley aplicable. Aspectos básicos.
6. Protección de menores: Ley aplicable. Convenio de La Haya de 5 octubre 1961 sobre protección de
menores.
7. Protección de menores: Ley aplicable. Convenio de La Haya de 12 junio 1902 sobre tutela de menores.
8. Protección de menores: Ley aplicable. Artículo 9.6 Cc. y tutela consular.
9. Protección de menores: validez extraterritorial de decisiones. Reglamento 2201/2003 de 27 noviembre
2003.
10. Protección de menores: validez extraterritorial de decisiones. Convenio de La Haya de 5 octubre
1961.
11. Protección de menores: validez extraterritorial de decisiones. Actos extranjeros de jurisdicción
voluntaria.
12. Protección de menores y crisis matrimoniales.
13. Secuestro internacional de menores: concepto, etiología y regulación legal.
14. Secuestro internacional de menores: Convenio de Luxemburgo de 20 mayo 1980.
15. Sustracción internacional de menores: Convenio de La Haya de 25 octubre 1980.
16. Sustracción internacional de menores: Reglamento 2201/2003 de 27 noviembre 2003.
17. Sustracción internacional de menores: relaciones entre los distintos instrumentos legales
internacionales.
18. Sustracción internacional de menores y normas de producción interna.
LECCIÓN VIII
Alimentos
1. Introducción.
2. Competencia judicial internacional y obligación de alimentos.
3. Ley aplicable a las obligaciones de alimentos: consideraciones generales.
4. Ley aplicable a las obligaciones de alimentos: Convenio de La Haya de 2 octubre 1973 sobre ley
aplicable a la obligación de alimentos. Aspectos básicos.
5. Ley aplicable a las obligaciones de alimentos: Convenio de La Haya de 2 octubre 1973 sobre ley
aplicable a la obligación de alimentos. Reglas generales.
6. Ley aplicable a las obligaciones de alimentos: Convenio de La Haya de 2 octubre 1973 sobre ley
aplicable a la obligación de alimentos. Reglas especiales.
7. Problemas de aplicación del Convenio de La Haya de 2 octubre 1973 sobre ley aplicable a la
obligación de alimentos.
8. Ámbito de la Ley aplicable.
9. Otros Convenios internacionales en materia de Ley aplicable a los alimentos.
10. Colaboración entre autoridades y obligación de alimentos: Convenio de Nueva York de 20 junio 1956
sobre la obtención de alimentos en el extranjero.
11. Efectos en España de decisiones extranjeras en materia de alimentos.
12. Fondo de Garantía del Pago de Alimentos.
LECCIÓN IX
Sucesión hereditaria
1. Competencia judicial internacional y sucesión internacional.
2. Ley aplicable a la sucesión en DIPr. comparado.
3. Ley aplicable a la sucesión en el DIPr. español: aspectos generales.
4. Ley aplicable a la sucesión en el DIPr. español: unidad de la sucesión y reenvío.
5. Particularidades de la sucesión testamentaria.
6. Particularidades de la sucesión legítima.
7. Particularidades de la sucesión contractual.
8. Trust en el Derecho sucesorio.
9. Ámbito de la ley aplicable a la sucesión en el DIPr. español.
7
10. Eficacia extraterritorial de decisiones judiciales en materia sucesoria.