Download diferentes valores de se

Profesora Eva María Oña Guil
Ayudas para alumnos
DIFERENTES VALORES DE SE
Uno de los principales problemas que pueden surgir en un análisis gramatical es
diferenciar los diferentes tipos de Se. En primer lugar conviene distinguir el reflexivo de la
forma “se” equivalente a “le”. En la oración: Se lo dije; “se” equivale a “le”, es igual que si
dijésemos “le dije esto”, pero no se utiliza “le” para evitar la cacofonía.
1) SE en oraciones reflexivas
Las oraciones reflexivas se dan cuando el sujeto de la oración coincide con el CD o con
el CI, es decir, son la misma persona. El CD o el CI van pronominalizados por me, te, nos, os
,se. Ex: Juan se lava
2) SE en oraciones recíprocas
En las oraciones recíprocas dos o más sujetos realizan la acción del verbo y a la vez la
reciben mutuamente. Ex: Juan y Antonio se pegan
En ambos casos Se es un pronombre personal átono de tercera persona.
3) SE en verbos pronominales
Éstos son simples verbos intransitivos que llevan unidos a ellos la partícula SE, es decir,
que, en este caso, no es un pronombre ni realiza ninguna función sintáctica. Pueden darse varios
casos:
A) Verbos que siempre se conjugan con el pronombre Se como por ejemplo,
“arrepentirse”, “jactarse”, “quejarse”. Exigen un complemento de régimen o lo que
Emilio Alarcos llama Suplemento.
B) Verbos de doble uso: pronominal y no pronominal
B.1) SE introduce un valor aspectual incoativo sin alterar el significado, así entre “ir” e
“irse” o entre “voy” y “me voy” la diferencia es el aspecto incoativo (acción que
comienza).
B.2) El SE modifica la forma del verbo, se trata en realidad, de dos verbos distintos que
dan lugar a construcciones sintácticas. Es el caso de “acordar” frente “acordarse”:
“acordar” exige un C.D y tiene el singificado de ‘convenir’, “acordarse” exige
suplemento y significa ‘rememorar’.
4) SE en la oración impersonal
El pronombre se analiza con el verbo como un morfema de impersonalidad, p.e, en el
caso de “Se ha hecho de noche”. No es fácil diferenciar una oración impersonal de este tipo de
una pasiva refleja donde no hay C.Ag. Ex: Se habla idiomas (Impersonal);
Se hablan idiomas (Pasiva Refleja). El único rasgo que las distingue es la concordancia o no con
el SN idiomas con el verbo: en la pasiva refleja se da esa concordancia por que idiomas es
sujeto de la pasiva. En cambio, en la impersonal no hay concordancia porque aquí es CD.
El problema será cuando el verbo y el SN estén en singular. Ex: Se vende un coche aquí.
Puede ser Pasiva Refleja, si entendemos un C. Ag implícito: Se vende un coche aquí por mí—Yo
vendo aquí un coche pero también podría ser una oración impersonal, pues coche puede ser un
CD sustituible por LE: Aquí se le vende
5) SE en la Pasiva Refleja
Se trata de una construcción con sentido pasivo (Suj. Paciente) y forma reflexiva.
Página 1
Más información sobre el tema dentro del Portal: http://angarmegia.com/analisis_gramatical.htm
Profesora Eva María Oña Guil
Ayudas para alumnos
6) Voz media
No existe en español un morfema específico de voz media ni quizá la categoría, pero
con esta expresión queremos indicar un proceso que ocurre dentro del sujeto que, de este modo,
no es agente ni paciente. En la expresión “la casa se hunde” no podemos decir que la casa
realiza ni padece la acción que otro haga, se trata de un proceso que ocurre en el sujeto. En
griego se expresaba con la voz media de la conjugación y de ahí tomamos la denominación para
indicar el mismo fenómeno. Ex: Me estoy haciendo viejo.
PRÁCTICAS
Analiza los siguientes casos en los que aparece SE:
-Se venden flores
-Se vende terrenos
-Se alquilan casas
-Tu padre y tu madre se escriben cartas
-Se lo compré
-Él se lava las manos en el lavabo
Página 2
Más información sobre el tema dentro del Portal: http://angarmegia.com/analisis_gramatical.htm