Download paul gallez = pablo j

1
PAUL GALLEZ = PABLO J. GALLEZ :
PUBLICACIONES
Perú 339, Bahía Blanca, Argentina
en 16 países y 4 idiomas
Tel. ++54-291-4522320
<[email protected]>
LIBROS Y PLAQUETAS
31 1968 Tres estudios sobre el Comahué. Bahía Blanca, Asociación de Ciencia Regional.
32 1969 Tres estudios sobre la Patagonia. Bahía Blanca, Asociación de Ciencia Regional.
41 1971 Analyse d'un cercle vicieux microéconomique de la misère. Reimpresión de
L'Actualité économique XLVI/3, Montréal, 1970. Bahía Blanca, ACR.
42 1971 Problems of Regional Planning in semi-arid countries. Reimpresión de The Annals
of Regional Science IV-2, 1970. Bahía Blanca, Asociación de Ciencia Regional.
43 1971 Région polarisée et région-plan: la région argentine du Comahué et le problème
de ses limites. Reimpresión de Economie Appliquée XX/4, 1967. Bahía Blanca,
Asociación de Ciencia Regional.
77 1980 Das Geheimnis des Drachenschwanzes: Die Kenntnis Amerikas vor Kolumbus.
185 pp., 54 ilust. Berlin, Dietrich Reimer.
117 1990 La Cola del Dragón. América del Sur en los mapas antiguos, medievales y
renacentistas. 185 pp., 53 ilus. in-8º. B. Blanca, Instituto Patagónico.
119 1991 Cristobal de Haro. Banqueros y pimenteros en busca del estrecho magallanico. 112 pp.,
22 ilustr. in-8º. B. Blanca, Instituto Patagónico.
132 1993 Predescubrimientos de América, 1ª ed. 74 pp. 28 ilustr. in-8º. Bahía Blanca, Inst. Patag.
139 1993 Predescubrimientos de América, 2ª ed. 82 pp., 33 ilustr. in-8º. Bahía Blanca, Inst. Patag.
151 1994 Predescubrimientos de América, 3ª, 4a y 5a ed., 91 pp., 38 ilustr. in- 8º. Bahía Blanca,
Instituto Patagónico.
156 1994 Cristóbal de Haro. Banqueros y pimenteros en busca del estrecho magallánico. minied.
in-4º. 112 pp. Bahia Blanca, Inst. Patagónico.
160 1994 Predescubrimientos de América, 6a y 7a ed. 100 pp., 40 ilust. in-8º. B. Blanca, Inst.Pat.
167 1995 La Cola del Dragón: América del Sur en los mapas antiguos, medievales y renacentistas.
185 pp., 53 ilus. in 4º. Bahía Blanca, Inst. Patagónico.
180 1998 Predescubrimientos de América, 8a. ed. 104 pp. 41 ilust. in-8º. Bahía Blanca, Inst. Pat.
186 1999 Historia crítica de las políticas regionales argentinas desde 1960. Bahía Blanca,
Instituto Patagónico.
188 1999 Protocartografia y exploraciones. 132 pp., 32 mapas, 6 ilust. Bahía Blanca, Inst. Patag.
198 1999 Estudios históricos sobre Tierra del Fuego.132 pp., 10 mapas, 9 ilust. Bahía Blanca,
Instituto Patagónico.
211 1999 Cristóbal de Haro. Banqueros y pimenteros en busca del estrecho magallánico. 3a ed. in8º. 112 pp., 22 ilust. B.Blanca, Inst. Patagónico.
212 1999 ¿Los holandeses descubrieron la Antártida? Bahía Blanca, Inst. Patagónico
214 2000 Brasil en la cartografía anterior a Cabral. Bahía Blanca, Inst. Patagónico
215 2000 A 500 años del "descubrimiento" del Brasil. Bahía Blanca, Inst. Patagónico
216 2000 En busca del misterioso Cabo de Cattigara. Bahía Blanca, Inst. Patagónico.
219 2000 Proyectos de conexión interfluvial en el Comahue. Reimpresión. B. Blanca, Inst. Patag.
222 2001 Predescubrimientos de América, 9ª ed., 104 pp., 41 ilust. ,Bahía Blanca, Inst. .Patag.
223 2001 La más antigua descripción de los Yámana. Reimpresión B. Blanca, Inst. Patagónico.
227 2001 Historia crítica de las políticas regionales argentinas desde 1960. Nva ed. BB,I. Patag.
228 2001 Protocartografía y exploraciones, 4ª ed. Bahía Blanca, Instituto Patagónico
2
TRADUCCION DE LIBROS
02 1961 William Miernyk, Introducción al análisis de insumo-producto. 48 pp. Bahía Blanca,
Instituto de Economía / Universidad Nacional del Sur. (del inglés).
10 1962 Fritz Machlup, Ensayos de semántica económica, 128 pp. Bahía Blanca, Instituto de
Economía, Univ. Nac. del Sur. (del inglés).
18 1964 Georges Lasserre, La economía cooperativa y los problemas de la empresa. 88 pp. Bahia
Blanca, Dep. de Economía / UNS. (del francés).
22 1965 Olaf Boustedt y Herbert Ranz, Metodología de la investigación regional. 238 pp. Bahía
Blanca, Inst. de Econ. / UNS. (del alemán).
ARTICUL0S
01 1948 Paisaje y riqueza forestal del Congo Belga. Montes 22, 297-304. Madrid.
23 1966 El IDES en el Vº Congreso Argentino de Ingeniería. Jornada, Trelew (Chubut)
27/10/1966.
24 1967 Région polarisée et région-plan: La région argentine du Comahué et le problème de ses
limites. Economie Appliquée. XX/4, 503-548. Paris, Presses Universitaires de France.
25 1967 La Ciencia Regional. Jornada, Trelew (Chubut) 11/10/1967.
26 1968 Una región-plan en busca de sus límites: el Comahué. Tres Estudios sobre el Comahué, 725. Bahía Blanca, Asociación de Ciencia Regional.
27 1968 Proyectos de conexión interfluvial en el Comahué. Tres Estudios sobre el Comahué, 2753. Bahía Blanca, Asociación de Ciencia Regional.
28 1968 Nahuel Huapi como polo de desarrollo en los planes de principios de siglo. Tres Estudios
sobre el Comahué, 55-65. Bahía Blanca, A.C.R.
29 1968 El turismo como factor de poblamiento en el Chubut. Jornada, Trelew (Chubut) 25/10 y
1/11/1968.
30 1968 La delimitación de los territorios nacionales de Patagonia en 1884 y su interferencia con el
problema actual de delimitación de las regiones de desarrollo. Actas de las Terceras
Jornadas de Investigación de la Historia y de la Literatura rioplatense y de los Estados
Unidos, 165- 167. Mendoza, Universidad Nacional de Cuyo.
33 1969 Instituto Interdisciplinario de Estudios Patagónicos y Antárticos. Jornada, Trelew
(Chubut) 28 y 29/4/1969.
34 1969 El turismo como factor de poblamiento en el Chubut. Tres Estudios sobre la Patagonia, 720. Bahía Blanca, Asociación de Ciencia Regional.
35 1969 La delimitación de los territorios nacionales de la Patagonia y el problema actual de
límites de las regiones de desarrollo. Tres Estudios sobre la Patagonia, 25-31. Bahía
Blanca, Asoc. de Ciencia Regional.
36 1969 Posibilidades de inversión privada en el desarrollo regional a corto plazo de la Patagonia
argentina. Tres Estudios sobre la Patagonia. 33-61. Bahía Blanca, Asociación de Ciencia
Regional.
37 1969 Por una severa selección de las inversiones en Patagonia. Jornada, Trelew (Chubut)
12/5/1969.
38 1970 Analyse d'un cercle vicieux microéconomique de la misère. L'Actualité
économique, XLVI/3. Montréal, Institut d'Economie Appliquée.
39 1970 About three water transfer projects in Northern Patagonia. Geografisch Tijdschrift IV/4,
317-325. Amsterdam, Koninklijk Nederlands Aardrijkskundig Genootschap.
3
40 1970 Problems of regional planning in semi-arid countries. The Annals of Regional
Science, IV/2, 36-42. Bellingham (Wash., USA), Western Washington State College.
44 1971 Planificación triangular en Patagonia Central. Erdkunde XXV/4, Bonn.
45 1972 Développement et immigration en Patagonie. in Louis DAVIN et al.: Témoignages sur
l'Amérique Latine, 17-37. Université de Liège, Séminaire Harsin-Davin, Documents et
Travaux.
47 1973 Valentín y sus dos bahías fueguinas. Karukinka 6, 17-31. Buenos Aires, Instituto de
Investigaciones históricas Tierra del Fuego.
48 1973 Las misteriosas expediciones fueguinas de Juan de More y Juan Mane. Investigaciones y
Ensayos 15, 289-307. Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia.
49 1974 La expedición Le Maire - Schouten en las costas patagónicas. Segundo Congreso de
Historia argentina y regional I, 175-186. Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia.
50 1974 El descubrimiento de la Bahía Nassau (Aguas fueguinas 1624). Boletín del Centro
Naval 698, 15-35. Buenos Aires.
51 1974 El italiano Garibaldi es el más viejo de los Onas. Karukinka 8, xiii- xvi. Buenos Aires,
Inst. de Invest. históricas Tierra del Fuego.
52 1974 En busca de la Cola del Dragón: Tierra del Fuego en la cartografía premagallánica.
Karukinka 9, 8-22. Buenos Aires, IIHTF.
53 1974 Cristóbal de Haro y el descubrimiento del Estrecho Magallánico en 1514. Investigaciones
y Ensayos 17, 313-329. Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia.
55 1975 El descubrimiento de la Bahía Nassau (Aguas fueguinas 1624). Karukinka 11, 2-21.
Buenos Aires, IIHTF.
56 1975 Tierra del Fuego en los ptolomeos precolombinos de Hammer. Karukinka 14, 17-30.
Buenos Aires, IIHTF.
57 1975 Les grands fleuves d'Amérique du Sud sur le ptolémée londonien de Henri Hammer
(1489). Erdkunde XXIX/4, 241-247. Bonn.
59 1976 Samuel Eliot Morison y sus críticos norteamericanos: Ha dado Magallanes la vuelta al
mundo? Karukinka 15, xiv-xvi. Buenos Aires. IIHTF.
60 1976 La más antigua descripción de los Yamana (Schapenham 1624). Karukinka 15, 17-30.
Buenos Aires, IIHTF.
61 1976 Trois thèses de prédécouverte de l'Amérique du Sud par le Pacifique. Gesnerus 33/1-2, 7990. Zurich/Aarau.
62 1976 ¿Fue descubierta la Tierra del Fuego en 1499? Karukinka 18, 12-15. Buenos Aires,
IIHTF.
63 1977 Protocartografía fueguina y sudamericana. Karukinka 21/22, 81-96. Buenos Aires, IIHTF.
64 1977 Le rapport le plus ancien sur les Yamana (1624). Wiener Ethnohistorische Blätter 14, 2951. Wien.
65 1978 Le Pays des Alacaloufs (Terre de Feu) sur les planisphères de 1489 à 1548. Sudhoffs
Archiv 62/1, 80-94. Wiesbaden.
66 1978 Argentina en un mapa de 1490. Ciencia e Investigación 34/1-2, 25-31. Buenos Aires,
Asoc. argentina para el Progreso de las Ciencias.
67 1978 Los ríos patagónicos en la cartografía renacentista. Sesquicentenario de la fundación de
Bahía Blanca, 53-55. B. Blanca, La Nueva Provincia.
68 1978 Les travaux de l'Ecole argentine de Protocartographie. Archives internationales d'Histoire
des Sciences XXVIII/102, 121-122. Wiesbaden.
69 1978 Asimilación de la población malvinera y sudgeorgiana después de la reunificación.
Karukinka 23, 41-49. Buenos Aires, IIHTF.
70 1978 La Tierra del Fuego en el mapa de Abu Jafar Mohamed ben Musa al- Juarizmi (siglo IX).
Karukinka 23,69-78. Buenos Aires IIHTF.
4
71 1978 Voluntary Geography and Abstract Geography: a review. Parnassus V/2, 11-22.
Kharagpur (West Bengal), Indian Institute of Technology.
72 1978 La españolidad de Rodrigo Girardo, corsario holandés en Patagonia. Patagonia
Documental 4, 53-59. Bahía Blanca, Universidad Nacional del Sur, Centro de
Documentación patagónica.
73 1978 Le réseau de distorsion de l'Amérique du Sud sur les ptolémées de Hammer de
1489. Bahía Blanca, Instituto Patagónico.
74 1979 Nueva reconstrucción del Pinax tes Oikoymenes de Marino de Tiro. Revista de Estudios
Clásicos 15, 5-16. Mendoza, Universidad de Cuyo.
75 1979 L'Amérique du Sud sur une carte arabe du IXe siècle. Sudhoffs Archiv 63/4, 338-355.
Wiesbaden.
76 1979 India Meridionalis, the South America of Ancient Cartography. Parnassus VI/2, 33-42.
Kharagpur (West Bengal), Indian Institute of Technology.
78 1980 Orllie-Antoine, rey de Arauco. Ideas/Imágenes 17, 6-8. Bahía Blanca, La Nueva Provincia,
30-11-1980.
82 1980 Los gigantes de Patagonia en la cartografía medieval. Revista de la Universidad Nacional
del Centro 10/11, 141-147. Tandil (Argentina).
83 1980 Nueva reconstrucción del Pinax tes Oikoymenes de Marino de Tiro. Actas del Vº Simposio
Nacional de Estudios Clásicos, 183-194. Bahía Blanca, Universidad Nacional del Sur.
84 1980 El enigma de Kattigara en la cartografia de Marino de Tiro. Sexto Simposio Nacional de
Estudios Clásicos. Mar del Plata 1980.
87 1981 Roldán y su Campana: ensayo sobre el primer andinista fueguino. Karukinka 27, 96-104.
Buenos Aires, IIHTF.
88 1981 Walsperger and his Knowledge of the Patagonian Giants in 1448. Imago Mundi 33, 91-93.
Lympne Castle, Kent.
89 1981 Guillermo (William) Furlong Cardiff S.J. (1889-1974). Imago Mundi 33, 104-105.
Lympne Castle, Kent.
95 1983 L'Argentine sur deux mappemondes du moyen-âge. Swissair-Gazette 10/1983, 11-13 & 39.
Zurich.
96 1983 George E. Nunn, Marino de Tiro y los protocartógrafos argentinos. in: Relaciones entre
Argentina y Estados Unidos, 191-202. Buenos Aires, Asociación Argentina de Estudios
Americanos.
97 1984 Nahuel Huapi como polo de desarrollo en los planes de principios de siglo. Río Negro
económico y agropecuario 28.10.1984, 1-3. General Roca, Rio Negro, Argentina.
98 1987 La Isla de los Estados. La Nueva Provincia 13-2-1987, 7. Bahía Blanca.
99 1987 Las cuatro Indias de los Antiguos. La Nueva Provincia 27-4-1987, 21. Bahía Blanca.
100 1987 Tolomeo, un ídolo caído. Ideas/Imágenes 371, 1-3. Bahía Blanca, LNP.
102 1988 Visión realista de Argentina y Patagonia. Ideas/Imágenes 394, 1-2. Bahía Blanca.
103 1988 Cristóbal Colón, los vientos y las corrientes marítimas. La Nueva Provincia 18-4-1988.
Bahía Blanca.
104 1988 Pinzón y el descubrimiento de América. La Nueva Provincia 29-5-1988.
105 1988 Visión total de la Antártida. Ideas/Imágenes 410, 2. B. Blanca, LNP.
106 1988 Colón cuando aún no era almirante. Ideas/Imágenes 416. Bahía Blanca.
107 1988 La Patagonia de los Faraones. Ideas/Imágenes 418. Bahía Blanca, LNP.
108 1988 Los viajes de Colón como almirante. Ideas/Imágenes 422. Bahía Blanca.
109 1988 Frenos y trabas al desarrollo patagónico. Ideas/Imágenes 426.B.Blanca.
110 1988 Geografía del Paraíso Terrenal. La Nueva Provincia 10-10-1988.
111 1988 Nuevas identificaciones de Sudamérica en el mapamundi de 1489. Revista de Historia de
América, 106, 121-133. México, Instituto Panamericano de Geografía e Historia, 1988.
112 1989 Leyendas persas de Alejandro Magno. La Nueva Provincia 30-1-1989.
5
113 1989 América del Sur en un mapa islámico de la Edad Media. Ideas/Imágenes 455, 2-3. Bahía
Blanca, LNP.
114 1989 Ríos brasileños y argentinos en un mapa precolombino. Brasil-Argentina 51, 17-19.
Buenos Aires - Sâo Paulo.
115 1990 Sudamérica en mapas precolombinos. IGM 7, 30-36. Buenos Aires, Instituto Geográfico
Militar.
116 1990 La esfericidad de la tierra según San Agustín y San Alberto Magno. Historia 39 (set.-nov.
'90) 42-50. Buenos Aires.
118 1991 Cristóbal Colón visto por los chinos. Historia 41, Buenos Aires.
120 1991 La cartografía holandesa en el fallo del Beagle. Revista argentina de Estudios
avanzados 1, 91-101. Buenos Aires.
121 1991 Cristóbal Colón visto por los soviéticos. Historia 43 (set.-nov.), 119-121. Buenos Aires.
122 1991 El primer globo terráqueo flamenco. De Schakel 358, 3. Buenos Aires.
123 1991 El Estrecho de Veragua o Sudamérica como isla. Revista del Mar 133, 81-88. Buenos
Aires, Instituto Browniano.
124 1991 Ciencia Regional, Geografía abstracta y geografía voluntaria. Revista argentina de
Estudios avanzados 2, 93-98. Buenos Aires.
125 1992 Magallanes no dio la vuelta al mundo. Historia 45, 68-70. Buenos As.
126 1992 El mercado de esclavos de Sevilla. Historia 46, 99-101. Buenos Aires.
127 1992 Cristóbal Colón visto por portugueses y genoveses. Historia 47, 84-89.
128 1993 Portugal: la Política del Secreto. Ideas/Imágenes II/4. Bahía Blanca.
129 1993 El antimeridiano de Tordesillas según los mapas existentes en 1494. Historia 51 (set.nov.), 116-132. Buenos Aires.
130 1993 Las primeras migraciones. Ideas/Imágenes II/5. Bahía Blanca, LNP.
131 1993 Los cazadores de mamuts. Ideas/Imágenes II/6. Bahía Blanca, LNP.
133 1993 Los viajeros de la Edad de Piedra. Ideas/Imágenes II/7. Bahía Blanca.
134 1993 La llegada de los mongoles. Ideas/Imágenes II/10. Bahía Blanca, LNP.
135 1993 Viajeros del eneolítico. Ideas/Imágenes II/11. Bahía Blanca, LNP.
136 1993 Los navegantes fenicios. Ideas/Imágenes II/12. Bahía Blanca, LNP.
137 1993 Las huellas de los celtíberos. Ideas/Imágenes II/13. Bahía Blanca.
138 1993 Los antepasados griegos. Ideas/Imágenes II/14. Bahía Blanca, LNP.
140 1993 Los antiguos egipcios en América. Ideas/Imágenes II/15. Bahía Blanca.
141 1993 Huestes del Faraón en Chile. Ideas/Imágenes II/16. Bahía Blanca, LNP.
143 1993 Chinos en la costa occidental. Ideas/Imágenes II/17. Bahía Blanca.
144 1993 Los monjes irlandeses en la alta Edad Media. Ideas/Imágenes II/18.
145 1993 Die Straße von Veragua, oder Südamerika als Insel in der Kartographie von 1506 bis
1546. In HABERLAND, Detlef, ed.: Geographia Spiritualis, 49-60. Frankfurt/Main, Peter
Lang.
146 1993 Los vikingos llegaron y se quedaron en el Norte y en el Sur. Ideas/ Imágenes II/19. Bahía
Blanca, LNP.
147 1993 Leyendas y cartografía medievales. Ideas/Imágenes II/20. Bahía Blanca.
148 1993 Los que llegaron en el siglo XV. Ideas/Imágenes II/21. Bahía Blanca.
149 1993 Arte asiática en América precolombina. Ideas/Imágenes II/22. B. Blanca
150 1994 La luz de la víspera. Ideas/Imágenes II/23. Bahía Blanca, LNP.
152 1994 Enrique de Gandía, Colón y el Protonauta. Ideas/Imágenes II/43.
154 1994 Cartografía y diplomacia. Ideas/Imágenes II/50. Bahía Blanca, LNP.
155 1994 Los antiguos griegos en América. Historia 55, 123-128. Buenos Aires.
158 1994 Los pueblos del Ruanda: Batutsi, Bahutu y Batwa. Ideas/Imágenes II/63.
159 1994 La Radio de Bruselas y la Patagonia, 1a parte. De Schakel 376, Bs.As.
161 1994 Mercator, cartógrafo y humanista. Ideas/Imágenes II/74. Bahía Blanca.
6
162 1994 La Radio de Bruselas y la Patagonia, 2a parte. De Schakel 377, Bs.As.
163 1994 El Paso Goree. Anales del Instituto de la Patagonia, C. Humanas, Vol. 22 (1993-1994),
33-36. Punta Arenas, Universidad de Magallanes.
164 1995 Australia: Tapiz conmemorativo. Ideas/Imágenes II/92. Bahía Blanca.
166 1995 Goeree en Zelandia y en Tierra del Fuego. De Schakel 380. Bs. Aires.
168 1995 Una enciclopedia patagónica en holandés. Ideas/Imágenes 122. B. Blanca
170 1996 Odorico da Pordenone, ¿viajero o compilador? Ideas/Imágenes II/138.
171 1996 La Patagonia en Bruselas. La Nueva Provincia 10-5-96. Bahía Blanca.
172 1996 Protosemitas en el tardiglaciario americano. Ideas/Imágenes II/168.
175 1997 Sudamérica y sudamericanos en un biombo japonés del siglo XVII.
Ideas/Imágenes II/201. Bahía Blanca, LNP 12-6-97.
176 1997 Cómo Cristóbal Colón encontró el Paraíso. Ideas/Imágenes 225, 27-11-97
177 1998 La protocartografía, ciencia latinoamericana. Ideas/Imágenes 236, 26-2
178 1998 Garibaldi, el último ona. Ideas/Imágenes II/245, Bahía Blanca 30-4-98.
179 1998 Primeros paleo-americanos en 40.000 a.C. En Predescubrimientos de América, 8a ed.
Bahía Blanca, Inst. Patagónico.
181 1998 El estrecho de Veragua o Sudamérica como isla. Amerística 1, México.
182 1998 La Patagonia como Utopía. Puente 2/4. Córdoba (Arg.), Setiembre 1998.
183 1998 Cuatro siglos a través de los Andes. Ideas/Imágenes II/271, 29-10-98.
184 1999 Malvineros, ingleses, escoceses y argentinos. Ideas/Imágenes 288,18-2.
185 1999 Cómo Cristóbal Colón encontró el Paraíso. Amerística 2, 31-36. México.
187 1999 Magallanes en busca del Cabo de Cattigara: Dos concepciones cosmográficas en pugna. 6
mapas, 1 ilustr. Amerística 3. México.
189 1999 La protocartografía, ciencia latinoamericana. Protocartografía y Exploraciones, 5-8. B.
Blanca, Inst. Patagónico.
190 1999 La esfericidad de la tierra según San Agustín y San Alberto Magno. Protocartografía y
Exploraciones, 9-20. B. Blanca, Inst. Patagónico.
191 1999 Cómo Cristóbal Colón encontró el Paraíso. Protocartografía y Exploraciones 21-28.
Bahía Blanca, Inst. Patagónico.
192 1999 Santo Tomás en Patagonia y en Tierra del Fuego: Leyenda y protocartografía. 7 mapas, 2
ilust. Protocartografía y Exploraciones 29-52. Bahía Blanca, Instituto Patagónico.
193 1999 El estrecho de Veragua o Sudamérica como isla. Protocartografía y Exploraciones 5368. B. Blanca, Inst. Patagónico.
194 1999 Las pretensiones españolas sobre Asia y Africa entre 1494 y 1529. 5 mapas.
Protocartografia y Exploraciones 69-84, B. Blanca, In. Patag.
195 1999 Magallanes en busca del Cabo de Cattigara: Dos concepciones cosmográ- ficas en pugna.
6 mapas, 1 ilust. Protocartografía y Exploraciones 85-116. Bahía Blanca, Instituto
Patagónico.
196 1999 Mercator, cartógrafo y humanista. Protocartografía y Exploraciones 117-128. Bahía
Blanca, Inst. Patagónico.
197 1999 El primer mapa con el Estrecho de Le Maire, la Isla de los Estados y el Cabo de Hornos.
2 mapas. Anales del Instituto de la Patagonia 27, Ciencias Humanas, 13-19. Punta Arenas,
Universidad de Magallanes.
199 1999 ¿La Tierra del Fuego descubierta en 1499? Estudios históricos sobre Tierra del Fuego, 512. Bahía Blanca, Instituto Patagónico.
200 1999 El primer mapa con el Estrecho de Le Maire y la Isla de los Estados. Estudios históricos
sobre Tierra del Fuego, 13-24. B. Blanca, Instituto Patagónico.
201 1999 Las misteriosas expediciones fueguinas de Juan de More y Juan Mane. Estudios
históricos sobre Tierra del Fuego, 25-44. B. Blanca, I. Pat.
7
202 1999 El descubrimiento de la Bahía Nassau en 1624. Estudios históricos sobre Tierra del
Fuego, 45-64. Bahía Blanca, Inst. Patagónico.
203 1999 El paso Goree. Estudios históricos sobre Tierra del Fuego, 65-72. Bahía Blanca, Inst.
Patagónico.
204 1999 Valentín y sus dos bahías fueguinas. Estudios históricos sobre Tierra del Fuego, 73-88.
Bahía Blanca, Inst. Patag.
205 1999 La más antigua descripción de los Yámana. Estudios históricos sobre Tierra del
Fuego, 89-104. Bahía Blanca, Inst. Patagónico.
206 1999 Garibaldi, el último Ona. Estudios históricos sobre Tierra del Fuego, 105-112. Bahía
Blanca, Inst. Patagónico.
207 1999 Malvineros, ingleses, escoceses y argentinos. Estudios históricos sobre Tierra del
Fuego, 113-124. Bahía Blanca, Inst. Patagónico.
208 1999 La Patagonia como Utopía. Estudios históricos sobre Tierra del Fuego, 125-128. Bahía
Blanca, Inst. Patagónico.
s/n 1999 Paso Piedras. La Nueva Provincia 24-8-1999. Bahía Blanca.
s/n 1999 Duhalde y el agua del río Negro. La Nueva Provincia, 9-9-99. B. Blanca
s/n 1999 Primavera y milenio. La Nueva Provincia, 5-10-1999. Bahía Blanca.
s/n 1999 "Descubrimiento" de América. La Nueva Provincia 19-10-99. Bahía Blanca
209 1999 ¿La Tierra del Fuego descubierta en 1499? Ideas/Imágenes 323, 21-10-99
210 1999 Santo Tomás Apóstol en la Patagonia y en Tierra del Fuego. Ideas/Imágenes II/326.
Bahía Blanca, La Nueva Provincia 11-11-99.
213 2000 ¿Parsifal y Simbad en América? Ideas/Imágenes II/334. B. Blanca 6-1-00
217 2000 La más antigua descripción de los Yámana.Ideas/Imágenes II/344. Bahía Blanca 16-3-00
218 2000 A 500 años el “descubrimiento” del Brasil. Ideas/Imágenes II/358. Bahía Blanca, LNP.
22-6-2000.
220 2000 Brasil en la cartografía anterior a Cabral. Cuadernos de Ultramar nº 1/2. Montevideo,
Universidad.
221 2000 Agua del río Negro para Bahía. La Nueva Provincia. Bahía Blanca 13-7-2000.
224 2000 La más antigua descripción de los Yámana. Amerística 5, pp. 29-52. México.
225 2001 Las pretensiones españolas sobre Asia y Africa entre 1494 y 1529. Amerística 6. México.
226 2001 En busca del misterioso Cabo de Cattigara. Cuadernos de Ultramar 3. Montevideo.
229 2001 Santo Tomás en la Patagonia en Tierra del Fuego. Leyenda y protocartografía.
Amerística 7. México.
230 2001 ¿Los holandeses descubrieron la Antártida?. Ideas/Imágenes 30-12-01.Bahía Blanca.
231 2002 Historia crítica de las políticas regionales argentinas desde 1960. Cuadernos de Ultramar
nº4. Montevideo.
8
TRADUCCIONES DE ARTICULOS
03 1962 Léon Buquet, Adelantos en los métodos de planificación. Estudios Económicos 1, 1-12.
Bahia Blanca, Inst. de Economía, UNS.
04 1962 Emil Küng, Los sindicatos y la inflación. Estudios Económicos 1, 13-38. Bahía Blanca,
Inst. Econ. / Universidad Nacional del Sur.
05 1962 Colette Cordebas, ¿Es anticuado el concepto de crisis económica? Estudios Económicos 1,
77-114. Bahía Blanca, IE/UNS.
06 1962 Pierre Dieterlen, La política económica y la idea de plan. Estudios Económicos 2, 181202. Bahía Blanca, Inst. de Economía / UNS.
07 1962 Theodor Pütz, Problemas y vicisitudes de la política coyuntural. Estudios Económicos 2,
203-218. Bahía Blanca, IE/UNS.
08 1962 Theo Keller, Las repercusiones económicas de la automación. Estudios Económicos 2,
243-272. Bahía Blanca, IE/UNS.
09 1962 Wilhelm A. Jöhr, El papel del empresario en la economía. Estudios Económicos 2, 273278. Bahía Blanca, IE/UNS.
11 1963 Gaston Leduc, La inestabilidad de los mercados de materias primas y sus correctivos.
Estudios Económicos 3, 1-16. B. Bl., IE/UNS.
12 1963 L.L. Boger, Evolución y perspectiva de la economía agraria. Estudios Económicos 3, 1728. Bahía Blanca, IE/UNS.
13 1963 François Perroux, El método Ragnar Frisch y su utilización en la planificación. Estudios
Económicos, 4, 147-162. B. Bl., IE/UNS.
15 1964 W.J. Yordon, La inflación en Argentina, consecuencias monetarias de un conflicto social.
Estudios Económicos 5/6, 73-98.
19 1965 Heinz Haller, Aplicación del principio de equivalencia en las finanzas públicas. Estudios
Económicos 7/8, 103-120. BB, IE/UNS.
46 1972 Henri Brugmans, Integración y Universidad. Seminario sobre Universidad e integración
iberoamericana. Bahía Blanca, Un. Nac. Sur.
142 1993 Detlef Haberland, "La Patagonia en Islandia". Ideas/Imágenes II/16. Bahía Blanca, LNP
18-11-93.
157 1994 Detlef Haberland, "El Perfume" de Patrick Süsskind, ¿Opio para el lector o renovación de
la novela posmodernista? Ideas/Imágenes II/47. Bahía Blanca, LNP 23-6-94.
174 1996 Detlef Haberland, "Buscando a Eichendorff". Ideas/ Imágenes II/171, 1- 2, Bahía Blanca,
La Nueva Provincia. 7-11-96.
9
RECENSIONES DE LIBROS
14 1963 Victor L. Urquidi: Viabilidad económica de América Latina, Estudios Económicos 4, 267272. Bahía Blanca, Instituto de Economía / Univ. Nac.del Sur.
16 1964 Georges Lasserre: La economía cooperativa y los problemas de la empresa. Estudios
Económicos 5/6, 131-2. Bahía Blanca, IE / UNS.
17 1964 Josué de Castro: El libro negro del hambre. Estudios Económicos 5/6, 143-4. Bahía
Blanca, IE/UNS.
20 1965 Jacques R. Boudeville: Los espacios económicos. Estudios Económicos 7/8, 129-131.
Bahía Blanca, IE/UNS.
21 1965 Charles J. Stokes: Crecimiento económico. Estudios Económicos 7/8, 137- 140. Bahía
Blanca, IE/UNS.
54 1974 Gregorio Alvarez: Neuquén, su historia, su geografía, su toponimia. Patagonia
Documental 1/2, 56-58. B. Blanca, Biblioteca Central / UNS.
58 1975 Juan E. Belza: En la Isla del Fuego. Tomo I: Encuentros. Patagonia Documental, nº ?,
43-45. Bahía Blanca, BC / UNS.
79 1980 André des Vignes: Antoine de Tounens (1825-1878). Ideas/Imágenes I/17, 7. Bahía
Blanca, LNP.
80 1980 Gerardo Mauger de la Brannière: Un quijote patagónico. Ideas/Imágenes I/17, 7. Bahía
Blanca, LNP.
81 1980 Philippe Prince d' Araucanie: Histoire du Royaume d'Araucanie (1860- 1979).
Ideas/Imágenes I/17, 8. Bahía Blanca, LNP.
85 1980 Dick Edgar Ibarra Grasso: La representación de América en mapas romanos de tiempos de
Cristo. Imago Mundi 32, 108-9. Londres.
86 1980 Ramiro Martínez Sierra: El mapa de las Pampas. Imago Mundi 32, 109. Londres.
90 1981 Juan E. Belza: Romancero del topónimo fueguino. Patagonia Documental 7, 61-62. Bahía
Blanca, BC/UNS.
91 1981 Karel Engelbeen: Patagonië, land van vervloeking of van belofte? Patagonia
Documental 7, 78-79. Bahía Blanca, BC/UNS.
92 1981 Wolfgang Eriksen: Kolonisation und Tourismus in Ostpatagonien. Patagonia
Documental 7, 83-85. Bahía Blanca, BC/UNS.
93 1981 Ramiro Martínez Sierra: El mapa de las Pampas. Patagonia Documental 7, 90-91. Bahía
Blanca, BC/UNS.
94 1982 George Kish: La carte, image des civilisations. Erdkunde 36/3. Bonn.
101 1987 Taviani: Cristóbal Colón; génesis del gran descubrimiento. Scripta Ethnologica 11.
Buenos Aires, Centro argentino de Etnología americana.
153 1994 Taviani: I viaggi di Colombo; la grande scoperta. Scripta Ethnologica 12. Bs. Aires,
Centro Arg. de Etnología americana 1988/89.
165 1995 Dree Peremans: Verhalen uit de Encyclopedia Patagonica, Deel I. Scripta
Ethnologica 16, pp. 193-196. Bs. Aires, CAEA 1994.
169 1995 Dree Peremans: Verhalen uit de Encyclopedia Patagonica, Deel I. Anales del Instituto de
la Patagonia, C. Humanas, 23, 156-159. Punta Arenas.
173 1996 Gustavo Vargas Martínez: Atlas antiguo de América, siglos XV y XVI. Imago Mundi 48,
222-223. Lympne Castle, Kent/England.
10
APOYO, EDICION Y/O ILUSTRACION
A-01 1994 Alicia A. Fernández Distel, "Cobres". Ideas/Imágenes II/58. Bahía Blanca, LNP 8-1194.
A-02 1995 William A.R. Richardson, "Australia: su supuesto descubrimiento por navegantes
portugueses". Ideas/Imágenes II/107. Bahía Blanca 17-8-95.
A-03 1996 Gustavo Vargas Martínez, "Historia sumaria del Sinus Magnus". Ideas/Imágenes II/138.
Bahía Blanca, LNP 21-3-96.
A-04 1996 Demetrio Charalambous, "El templo de Salomón en América". Ideas/Imágenes II/147.
Bahía Blanca, LNP 23-5-96.
A-05 1996 Gustavo Vargas Martínez, "Colón y los judíos de Siberia". Ideas/Imágenes II/176.
Bahía Blanca, LNP 12-12-96.
A-06 1997 Gustavo Vargas Martínez, "La India Oriental, meta de los viajes descubridores".
Ideas/Imágenes II/200. Bahía Blanca, LNP 5-6-97.
A-07 1997 Demetrio Charalambous, "¿Existe un virus psíquico?" Ideas/Imágenes II/209. Bahía
Blanca, LNP 7-8-97.
A-08 1997 Demetrio Charalambous, "Los incas rubios". Ideas/Imágenes II/227. Bahía Blanca, LNP
11-12-97.
A-09 1998 Demetrio Charalambous, "Simbolismo sexual en el arte rupestre".
Ideas/Imágenes II/235. Bahía Blanca, LNP 19-2-98.
A-10 1998 Alicia Ana Fernández Distel, "Petrograbados actuales en cementerios del Noroeste
argentino". Ideas/Imágenes II/241. B.Blanca, LNP 2-4-98.
A-11 1998 Amalia Sato, "Sobre muñecos y amantes suicidas en el Japón feudal".
Ideas/Imágenes II/257. Bahía Banca, LNP 23-7-98.
A-12 1998 Demetrio Charalambous, "Defensa de la correspondencia". Bahía Blanca, La Nueva
Provincia 18-8-98.
A-13 1998 Gustavo Vargas M. "Protonautas".Ideas/Imágenes II/263. B.Bl., 3-9-98
A-14 1999 Chikamatsu Monzeamon / Amalia Sato, "Sobre el realismo en el arte nipón". Bahía
Blanca, Ideas/Imágenes II/283, LNP 14-1-99.
A-15 1999 Demetrio Charalambous, "Reliquias de Trapalanda". Ideas/Imágenes II/313, Bahia
Blanca, LNP 12-8-99.
A-16 2000 Enrique A.Mussel, “Patagonia, un nombre de novela” Ideas/Imágenes II/354. Bahía
Blanca, LNP 25-5-2000.
11
CONFERENCIAS EN SOCIEDADES CIENTÍFICAS Y UNIVERSIDADES
Alemania:
Bad Godesberg
Berlín
Bonn
Colonia (Alem.)
Constanza
Freiburg/Breisgau
Gotinga
Hamburgo
Hanover
Karlsruhe
Mannheim
Marburgo
Munich
Treveris
Argentina:
Azul
Bahía Blanca
1981
1981
1981
1971
1981
1981
1978
1981
1971
1981
1971
1981
1971
1981
1971
1981
1981
1981
1981
1967
1977
1991
Buenos Aires
1967
1978
1979
1981
1981
1982
1982
1982
1982
1983
1985
1990
1991
Com. Rivadavia
1972
Córdoba
1967
1969
1972
1977
1985
Dolores (Bs.As)
1979
General Roca
1975
Mar del Plata
1978
Mendoza
1971
Neuquén
1970
Resistencia, Chaco 1978
Alexander von Humboldt Stiftung
Volksuniversität
Geographische Gesellschaft / Freie Universität
Geographisches Institut der Universität
Idem
Philosophicum der Universität
Humboldt Gesellschaft
Geographisches Institut der Universität
Geographisches Institut der Universität
Idem
Geographisches Institut der Universität
Naturwissenschaftliches Institut der Universität
Geographisches Institut der Universität
Idem
Regionalwissenschaftliches Institut der Universität
Humboldt Gesellschaft
Geographisches Institut der Universität
Geographisches Institut der Universität
Geographische Gesellschaft
Colegio Nacional
Universidad Nacional del Sur, Aula Magna
Colegio de Escribanos
Departamento de Arquitectura y Urbanismo, UBA
Semana de Geografía
Dirección de Parques Nacionales
Instituto de Etnografía, UBA
Sheraton, Alexander von Humboldt Stiftung
Casino de Gendarmería
Feria del Libro
Facultad de derecho, UBA
Institución cultural Argentino-germana
Biblioteca Lincoln
Vlaanderen in Argentinïe
Instituto Geográfico Militar
Instituto Browniano
Congreso de Historia regional, Acad. Nac. De la Historia
Congreso de Ingeniería, Univ. Nacional de Córdoba
Congreso argentino-belga, Universidad Católica
Congreso de Ciencia Regional, Universidad Católica
Vaquerías, Alexander von Humboldt Stiftung
Villa Giardino, Alexander von Humboldt Stiftung
Colegio Nacional
Congreso de Historia Regional
Congreso de Estudios Clásicos
Instituto de Geografía, UNC
Instituto de Economía, UNCo
Congreso de Ciencia regional. UN del Nordeste
12
Rosario de Sta Fe
S. C. Bariloche
San Juan
S. Pedro (Jujuy)
Santa Fe
Tandil
Trelew
Tucumán
Ushuaia
Austría:
Viena
1967
1972
1970
1985
1964
1980
1967
1968
1984
1973
Instituto de Geografía
Primer seminario universitario austral
Semana de Geografía
Colegio Nacional / CAEA
Semana de Geografía
Universidad Nacional del Centro
Instituto de Estudios Superiores
Semana de Geografía, Univ. Nac. de Tucumán
Universidad Católica
Congreso de Historia de Tierra del Fuego
Salzburgo
1976 Congreso de la Int. Soc. for History of Cartography
1981 Museum für Völkerkunde, Neue Burg
1981 Auditorium Academicum
Bélgica:
Bruselas
Lieja
1976 Cartes et plans / Bibliothèque Royale Albert Ier
1971 Institut d’ Economie, Université
Chile:
Valdivia
1972 Primer Seminario universitario austral / Universidad
España:
Barcelona
Madrid
1981 Departamento de Estudios Arabistas / Universidad
1981 Instituto de Historia de América / Un. Complutense
Estados Unidos:
Bridgeport/Conn.
Philadelphia
1965 Instituto de Economía / Universidad
1971 Wharton School of Economics, Universidad
Francia:
Paris
1971 Université Paris V / Economie / Chaire Boudeville
1971 Sorbonne, Séminaire François Perroux
Holanda:
Amsterdam
Rotterdam
1976 Centro Estudios y Documentación Latinoamericanos
1971 Inst. de Economía, Universidad
Inglaterra:
Londres
1965 Institute of Latin American Studies, University
Suecia:
Estocolmo
1978 Latin Amerika Institutet, Universidad
Suiza:
Sankt-Gallen
Zurich
1971 Iberoamerikanisches Institut, Universität.
1981 Seminar für Geschichte, Universität
13
14