Download Indicadores de Desarrollo Sostenible - Gobierno

Indicadores de Desarrollo
Sostenible
La situación de Navarra
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Concepto
Los indicadores de Desarrollo Sostenible se han elaborado siguiendo las
recomendaciones realizadas por EUROSTAT en la publicación “Measuring
progress towards a more sustainable Europe. Proposed indicators for
sustainable development” (EUROSTAT, 2001).
La utilización de esta batería de indicadores y su implementación mediante una
metodología armonizada permite la comparabilidad de resultados entre
distintas áreas geográficas.
Los indicadores se clasifican en un orden jerárquico según áreas, temas y
subtemas.
1
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
DIMENSIÓN SOCIAL
TEMA
Igualdad
Salud
Educación
Hogares
SUBTEMA
COD
INDICADOR
Pobreza
SOC1
SOC2
SOC3
SOC4
SOC5
SOC6
Población que vive por debajo de la línea de la pobreza
Medidas de desigualdad económica
Tasa de desempleo
Tasa de desempleo juvenil
Protección social per cápita
Ratio salarial mujeres-hombres
SOC7
SOC8
Bienestar infantil
Estado nutricional de la población
SOC9
SOC10
SOC11
SOC12
SOC13
SOC14
SOC15
SOC16
SOC17
SOC18
SOC19
SOC20
SOC21
SOC22
Mortalidad debida a determinadas causas
Mortalidad infantil
Esperanza de vida al nacimiento
Población conectada al sistema saneamiento
Gasto en salud
Vacunación infantil
Niveles de educación alcanzados
Niveles de educación bajos
Número de habitaciones por persona
Composición de los hogares
Delitos denunciados
Tasa de crecimiento de la población
Densidad de población
Tasa de migración neta
Igualdad de
género
Bienestar infantil
Estado
nutricional
Salud
Mortalidad
Sanidad
Administración
de la salud
Nivel educativo
Analfabetismo
Condiciones de
vida
Seguridad Criminalidad
Variaciones de
Población
población
DIMENSIÓN MEDIOAMBIENTAL
COD
SUBTEMA
TEMA
Atmósfera Cambio climático ENV1
Tierra
Reducción de la
capa de ozono
Calidad aire
Agricultura
Bosques
Océano,
mar
y
costas
Agua
Biodiversidad
Urbanización
Zonas de costa
Pescado
ENV2
Emisiones per capita de gases con efecto invernadero
Consumo de sustancias que reducen la capa de ozono
ENV3
ENV4
ENV5
ENV6
ENV7
ENV8
ENV9
ENV10
ENV11
Polución en áreas urbanas
Superficie agrícola utilizada y superficie destinada a productos ecológicos
Concentración de nitrógeno por superficie agrícola utilizada
Uso de fitosanitarios agrícolas
Superficie forestal
Ratio sobre la intensidad de tala
Evolución de la superficie edificada
No procede para Navarra
No procede para Navarra
ENV12
Cantidad de
agua
Calidad de agua ENV13
Ecosistema
Especies
INDICADOR
ENV14
ENV15
ENV16
Intensidad del uso del agua
Concentración de BDO en determinados ríos
Calidad de las aguas de baño
Superficies protegidas (% sobre el total)
Número de especies amenazadas
2
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
DIMENSIÓN ECONÓMICA
TEMA
Estructura
económic
a
COD
INDICADOR
ECON1
ECON2
ECON3
ECON4
ECON5
ECON6
ECON7
ECON8
ECON9
PIB per cápita
Formación bruta de capital
VAB por sectores
Tasa de inflación
Saldo Neto Comercial
Inversión extranjera directa (UE e internacional)
Deuda pública
Ayuda a países en vías de desarrollo
Consumo de material
ECON10
ECON11
ECON12
ECON13
ECON14
ECON15
ECON16
ECON17
ECON18
ECON19
ECON20
ECON21
Consumo interior bruto de energía
Fuentes de energía renovable
Intensidad de uso energético
Generación y disposición de residuos municipales
Generación y disposición de residuos industriales
Generación y disposición de residuos peligrosos
Generación y disposición de residuos radioactivos
Reciclaje de residuos: papel y vidrio
Tratamiento de residuos e infraestructuras disponibles
Transporte de pasajeros según tipo
Transporte de mercancías según tipo
Gasto en protección del medioambiente
SUBTEMA
COD
INDICADOR
Acceso a la
INST1
Acceso a Internet
SUBTEMA
Rendimiento
económico
Comercio
Situación
financiera
Consumo
material
Uso de energía
Modelos
de
producció
ny
consumo
Generación y
gestión de
residuos
Transportes
Protección
medioambiental
DIMENSIÓN INSTITUCIONAL
TEMA
información
Capacidad
INST2
Infraestructuras
institucion
de
comunicación
al
Ciencia y
tecnología
Planes de
detección y
actuación ante
desastres
naturales
Infraestructura de comunicaciones
INST3
Gasto en I+D
INST4
Riesgos para el capital natural y humano
3
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Indicadores sociales
4
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Tasa de desempleo (SOC3)
Definición
La tasa de desempleo se calcula como la razón de personas paradas sobre la
población activa. La población activa incluye la población ocupada y la parada. En la
definición del indicador, EUROSTAT utiliza los criterios de la OIT, por lo cual considera
como paradas a todas aquellas personas de 15 ó más años que se encuentran en la
siguiente situación: (a) no han tenido trabajo durante la semana anterior a la recogida
de la información, (b) han realizado acciones de búsqueda de empleo durante las
cuatro últimas semanas, y (c) están disponibles para incorporarse a un puesto de
trabajo en el plazo de dos semanas.
La fuente utilizada para el cálculo del indicador en el ámbito de la UE-15 es la Labour
Force Survey, asimilable en España a la Encuesta de Población Activa (EPA). Cabe
reseñar que a diferencia de la definición indicada, la EPA considera el colectivo de
población de 16 ó más años, una diferencia que apenas tiene consecuencias por
tratarse de un tramo de edad en el que la actividad es insignificante.
Año
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
Navarr Cataluñ Españ
a
a
a
3,3
3,8
5,2
5,4
6,2
6,9
8,4
7,8
8,6
11,9
12
11,4
13,0
15,3
14,0
13,4
19,4
15,8
15,5
21,3
17,3
16,2
22,1
20,1
18,7
22,7
21,5
18,1
21,5
21,0
16,4
20,7
20,2
14,4
19,1
19,2
12,6
14,3
17,2
Año
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Navarr Cataluñ Españ UEa
a
a
15
11,7
12,7
16,2
10,6
12,2
16,3
11,5
13,6
18,4
14,1
19,4
22,6 10,1
14,6
21,2
24,1 10,5
13,1
19,9
22,9 10,1
11,7
18,9
22,2 10,2
10,2
17,1
20,8 10,0
10,2
14,4
18,7
9,4
8,1
10,6
15,7
8,7
5,6
8,8
13,9
7,8
4,6
8,8
10,5
7,4
5,6
8,8
11,4
7,7
Fuente: Instituto de Estadística de Navarra (IEN), Instituto Nacional de Estadística (INE)
Encuesta de Población Activa (EPA) y EUROSTA
T (Labour Force Survey)
Tasa de desempleo
%
%
0
Navarra
España
2001
0
1999
10
1997
10
1995
20
1993
20
1991
30
1989
30
1987
40
1985
40
1983
50
1981
50
1979
60
1977
60
Año
UE-15
5
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Tasa de desempleo juvenil (SOC4)
Definición
La tasa de desempleo juvenil se calcula como la razón de personas de 15 a 24 años
paradas, sobre la población activa del mismo tramo de edad. Para la consideración de
‘parado’ se toman las mismas definiciones que en el indicador anterior (SOC3).
De igual forma que en SOC3, hay que precisar que EUROSTAT incluye a la población
de 15 años, mientras que la EPA no lo hace, por lo que los datos para España y
Navarra se han calculado a partir de la población de 16 a 24 años.
Año
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
Navarr Cataluñ Españ
a
a
a
9,8
7,0
12,3
16,3
13,4
17,3
24,5
18,1
21,3
32,9
29,9
28,1
36,2
36,6
34,2
35,3
43,6
38,4
40,3
47,5
41,7
40,8
50,3
46,2
46,8
52,1
47,8
46,5
48,5
46,2
41,2
42,7
43,2
33,6
38,0
40,1
27,0
28,1
34,6
Año
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Navarr Cataluñ Españ UEa
a
a
15
26,6
25,2
32,4
23,3
22,7
31,1
23,0
23,8
34,4
27,4
38,4
43,1 21,4
31,4
40,9
45,1 22,1
25,5
37,5
42,6 21,5
29,2
37,1
42,0 22,0
27,3
33,0
39,1 21,1
25,8
28,3
35,3 19,5
15,0
19,8
29,4 17,9
14,5
17,9
26,0 16,2
12,0
17,3
21,0
12,9
17,3
22,2
Fuente: Instituto de Estadística de Navarra (IEN), Instituto Nacional de Estadística (INE)
Encuesta de Población Activa (EPA) y EUROSTAT (Labour Force Survey)
Tasa de desempleo juvenil
%
%
0
Navarra
España
UE-15
2001
0
1999
10
1997
10
1995
20
1993
20
1991
30
1989
30
1987
40
1985
40
1983
50
1981
50
1979
60
1977
60
Año
6
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Ratio salarial mujeres/hombres (SOC6)
Definición
El ratio de salarios mujeres/hombres es una relación entre los salarios brutos de
mujeres y hombres, durante el mismo periodo de tiempo y considerando el mismo
sector de actividad. Valores diferentes de 100 indican desigualdad. Ésta es tanto
mayor cuanto más se aleja el indicador de dicho valor. Cuando es inferior a 100 indica
que la posición de las mujeres es desfavorable y si es superior indica que lo es la de
los hombres.
Los sectores económicos considerados son industria y servicios (actividades C a K de
la CNAE-93).
Para el ámbito de la UE-15 EUROSTAT no ha podido calcular el valor de este
indicador ya que las diferentes encuestas nacionales no permiten una armonización
satisfactoria.
Para Navarra y España, el IEN ha calculado el indicador utilizando la ganancia media
en un tipo de pago ordinario, por hora trabajada, para las categorías profesionales de
‘obreros’ y ‘empleados’ trabajando a jornada parcial o completa. Se han escogido los
sectores económicos de servicios e industria, incluyendo construcción, de acuerdo con
las actividades económicas seleccionadas por EUROSTAT. La fuente utilizada ha sido
la ‘encuesta de salarios en la industria y los servicios’ realizada por el INE. Estas cifras
pertenecen al cuarto trimestre de cada año, único en el que se recoge esta
información diferenciando por sexo.
Año
1996
1997
1998
1999
2000
Navarr Cataluñ Españ
a
a
a
71,4
63.9
73,8
71,1
67.8
74,5
72,0
69.4
75,9
72,8
69.5
75,6
72,1
70.4
75,8
Fuente: INE. (Encuesta de salarios en la industria
y los servicios)
Ratio del salario masculino y femenino
%
%
80
80
75
75
70
70
65
65
60
60
1996
1997
Navarra
1998
1999
2000
Año
España
7
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Mortalidad debida a determinadas causas (SOC9)
Definición
Se define la tasa estandarizada de mortalidad (DMR - Deaths Mortality Rates) como el
número de defunciones por 100.000 personas. Las causas consideradas como
relevantes en este indicador son: ‘Enfermedades infecciosas y parasitarias’, que
incluye tuberculosis, infecciones meningocócicas, SIDA y hepatitis. ‘Cáncer’, que
incluye todo tipo de neoplasmas malignos. Y ‘Enfermedades del aparato circulatorio’
que incluye enfermedades cerebrovasculares y enfermedades isquémicas del corazón.
La tasa estandarizada permite aislar el efecto estructura de la población calculándose
sobre una población ficticia acordada por la OMS y EUROSTAT. De esta forma el
indicador es comparable para cualquier territorio, región o país.
Año
Causa de
muerte
España
Navarra
Hombre Mujere
s
s
1994
19
9
1997
15
8
1999
12
6
Enfermedades
infecciosas y
parasitarias
Hombres
UE-15
Mujeres Hombres Mujeres
30
22
11
9
15
12
6
6
Tumores
1994
1997
1999
256
248
247
120
116
113
268
267
123
119
273
262
152
147
Enfermedades
Circulatorias
1994
1997
1999
252
248
225
163
147
144
292
280
206
192
371
344
236
218
Fuente: Instituto de Estadística de Navarra (IEN) y EUROSTAT
Tasas de mortalidad estandarizada (Enfermedades infecciosas y parasitarias)
35
Tasa por 100.000
30
25
20
15
10
5
0
Hombres
1994
Mujeres
Navarra
Hombres
1997
Mujeres
España
Hombres
1999
Mujeres
Año y sexo
UE-15
Tumores
Enfermedades circulatorias
400
400
350
350
Tasa por 100.000
Tasa por 100.000
300
250
200
150
100
300
250
200
150
100
50
50
0
Hombres
1994
Mujeres
Navarra
Hombres
1997
España
Mujeres
Hombres
1999
UE-15
Mujeres
Año y sexo
0
Hombres
1994
Mujeres
Navarra
Hombres
1997
España
Mujeres
Hombres
1999
Mujeres
Año y sexo
UE-15
8
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Mortalidad infantil (SOC10)
Definición
La Tasa de Mortalidad Infantil (TMI) se define como el número de niños fallecidos
durante el primer año de vida, entre el número de nacidos vivos durante el mismo
periodo de tiempo (por 1.000 nacidos vivos).
La fuente de información es la estadística de Nacimientos y Defunciones del
Movimiento Natural de la Población. Para los años anteriores a 1975 los valores de
España y Navarra han sido corregidos para tener en cuenta los cambios en las
definiciones de nacimiento y defunción que se producen a partir de ese año.
Año Navarr Cataluñ Españ
a
a
a
UE15
Año Navarr Cataluña Españ UE-15
a
a
1960
34,50
1987
11,87
8,8
8,88
45,79
49,97
27,50
1988
11,35
7,1
8,05
1970
21,76
33,58
23,40
1989
10,08
7,3
7,78
1975
18,76
18,88
18,10
1990
8,10
7,0
7,60
7,60
1976
16,51
17,11
1991
8,77
6,3
7,19
7,40
1977
14,84
16,03
1992
8,13
6,2
7,05
6,90
1978
18,03
15,25
1993
6,83
5,3
6,69
6,50
1979
13,79
14,27
1994
8,17
5,2
6,05
6,10
1980
12,67
12,34
1995
6,70
5,2
5,49
5,60
1981
13,18
12,47
1996
5,38
4,3
5,54
5,50
1982
14,59
11,29
1997
3,83
3,9
5,03
5,30
1983
13,30
10,5
10,89
1998
5,45
4,1
4,86
5,20
1984
11,64
9,2
9,87
1999
1,76
4,47
1985
11,29
8,4
8,92
2000
3,42
4,38
1986
11,80
7,8
9,20
1965
12,40
9,50
4,70
Fuente: IEN, IDESCAT, INE y EUROSTAT
Tasa de mortalidad infantil (1960-2000)
50
45
40
30
25
20
15
10
5
Navarra
España
2000
1998
1996
1994
1992
1990
1988
1986
1984
1982
1980
1978
1976
1970
0
1960
Tasa (‰)
35
Año
UE-15
9
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Esperanza de vida al nacimiento (SOC11)
Definición
La esperanza de vida al nacimiento se define como el número medio de años que una
persona podría esperar vivir si a lo largo de su vida se viera afectada por los niveles de
mortalidad del año en estudio.
Las fuentes de información para el cálculo de este indicador son: la estadística de
Defunciones del Movimiento Natural de la Población y los efectivos de población
clasificados por edad y sexo, que pueden obtenerse de Censos, Padrones,
estimaciones intercensales y/o proyecciones de población.
Conforme a las recomendaciones clásicas para el cálculo de la esperanza de vida del
año t se han promediado las defunciones de t y t+1. La población utilizada es la de 1
de enero del año t.
Para los años anteriores a 1975 los valores de España y Navarra han sido corregidos
para tener en cuenta los cambios en la definición de fallecido que se producen a partir
de ese año.
Año
Navarra
España
Año
UE-15
Hombre Mujere Hombre Mujere Hombr Mujer
s
s
s
s
es
es
Cataluña
Navarra
España
UE-15
Hombre Mujere Hombre Mujere Hombre Mujere Hombre Mujere
s
s
s
s
s
s
s
s
1960
66,5
71,3
67,4
72,2
67,4
72,9
1987
74,2
80,6
1970
68,9
75,3
69,2
74,7
68,4
74,7
1988
74,6
81,1
1975
70,6
76,6
70,4
76,2
1989
74,8
81,5
1976
70,3
76,7
1990
74,9
81,6
72,8
79,4
1977
71,1
77,3
1991
74,8
81,5
72,9
79,6
1978
71,4
77,6
1992
75,0
82,1
73,2
79,8
1979
71,6
78,1
1993
75,4
82,5
73,4
79,9
1980
71,9
78,7
1994
75,7
82,5
74,8
82,0
74,4
81,5
73,8
80,3
1981
71,9
79,3
1995
75,8
82,7
74,8
82,2
74,4
81,6
73,9
80,4
1982
72,4
79,4
1996
75,7
82,9
75,2
82,4
74,7
81,9
74,2
80,6
1983
72,8
79,4
1997
76,2
83,2
75,8
82,4
74,4
80,8
1984
73,2
80,1
1998
76,4
83,4
76,0
82,6
1985
73,3
80,4
1999
76,4
83,5
1986
73,5
80,3
2000
76,8
83,6
72,5
78,6
73,3
79,7
70,5
71,8
77,2
78,4
73,4
80,5
75,3
82,2
75,0
81,0
75,5
82,7
75,3
81,4
Fuente: IEN, IDESCAT, INE y EUROSTAT.
Esperanza de vida al nacimiento (mujeres)
Años
Años
Navarra
España
UE-15
1999
60
1996
60
1993
65
1990
65
1987
70
1984
70
1981
75
1978
75
1975
80
1972
80
1969
85
1966
85
1963
90
1960
90
Año
10
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Esperanza de vida al nacimiento (hombres)
Años
Años
Navarra
España
1999
60
1996
60
1993
65
1990
65
1987
70
1984
70
1981
75
1978
75
1975
80
1972
80
1969
85
1966
85
1963
90
1960
90
Año
UE-15
11
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Población conectada al sistema de saneamiento (SOC12)
Definición
La conexión al sistema de saneamiento se mide como un porcentaje sobre la
población total, e incluye la conexión a un sistema de red de alcantarillado y a la red
de tratamiento de aguas residuales.
El tratamiento de aguas residuales es un proceso cuyo objetivo es la reutilización o
reciclaje de las aguas. Los tratamientos que pueden aplicarse pueden ser de tipo
mecánico biológico o bien los denominados tratamientos avanzados.
Año
Cataluña
Navarra
1980
1985
23
14
32
1990
36
1991
1992
España
39
64
44
1993
56
1994
41
1995
66
1999
67
2002
74
67
48
Fuente: Departamento de Medio Ambiente (Gobierno de Navarra)
IDESCAT y EUROSTAT
Población residiendo en viviendas conectadas a plantas de tratamiento
de aguas residuales
%
%
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
0
0
1980
1982 1984 1986
1988 1990
Cataluña
1992 1994
España
1996 1998 2000
2002
Año
Nav arra
12
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Gasto en salud (SOC13)
Definición
De acuerdo con la metodología de la OCDE, el gasto total en salud incluye el gasto
realizado en servicios de hospital, programas de vacunación, inversión en hospitales,
laboratorios, administración, investigación y desarrollo e industria médica.
Para el cálculo de este indicador se han tomado las cifras de gasto público y privado
en servicios sanitarios de mercado y no mercado procedentes de la Contabilidad
Nacional para el caso de España y de la Contabilidad Regional de Navarra (Tablas
Input-Output).
% Gasto sanidad pública / gasto total sanidad
Gasto en Sanidad / PIB
Año
1995
1996
1997
1998
1999
2000
Navarra Cataluña España
6,0
6,1
6,2
6,5
6,3
6,1
6,0
6,0
5,4
5,4
5,3
5,2
Año
1995
1996
1997
1998
1999
2000
Navarra Cataluña
65,2
63,4
62,4
61,0
72,0
72,6
España
71,8
72,2
72,0
71,7
UE15
76,6
59,6
58,0
Fuente: IEN (Contabilidad Regional) e INE (Contabilidad Nacional)
Gasto en salud (% sobre el PIB)
%
%
20
20
15
15
10
10
5
5
0
0
1975 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999
Navarra
Cataluña
Año
España
13
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Vacunación infantil (SOC14)
Definición
La tasa de vacunación se define como la proporción de niños entre 0 y 2 años que
están completamente inmunizados frente a enfermedades comunes de la infancia
como BCG (tuberculosis), DTP (Difteria, polio, tétanos) y hepatitis B, tal y como lo
define la Organización Mundial de la Salud.
DTP
HEPATITIS
BCG
Año Navarra Cataluñ Españ UE-15 Navarra Cataluña España UE-15 Navarra Cataluña España UE-15
a
a
1987
94
60
1993
92
98
87
91
11
1994
93
98
88
79
1995
95
97
90
92
1996
92
98
90
89
1997
94
98
94
94
1998
92
97
95
97
1999
94
96
95
94
2000
2001
94
97
95
98
2002
96
94
97
96
Fuente: Memorias del Instituto de Salud Pública de Navarra.
14
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Niveles de educación alcanzados (SOC15)
Definición
El nivel educacional alcanzado se ha definido de acuerdo con la Internatinonal
Standard Clasification of Education (ISCED), donde los niveles ISCED 3-4 de esta
clasificación son equiparables a los niveles educacionales de secundaria superada y
los niveles ISCED 5-6 corresponden a los de terciaria.
Cataluña
Navarra
Año
Edad
1992
25-64
25-29
35-39
55-59
1999
25-64
25-29
35-39
55-59
17,0
27,0
22,5
7,1
18,8
35,1
22,5
10,7
2000
25-64
25-29
35-39
55-59
13,4
16,3
21,4
3,6
30,3
51,2
35,7
14,3
18.0
22.3
22.4
7.4
2001
25-64
25-29
35-39
55-59
16,1
20,5
27,3
6,7
31,5
50,0
38,6
13,3
17.3
21.7
21.4
8.5
2002
25-64
25-29
35-39
55-59
15,4
20,9
20,5
6,7
2003
25-64
25-29
35-39
55-59
16,0
15,9
20,0
6,3
Secundar terciaria Secundar
ia
ia
11,8
13,3
23,5
26,5
18,2
15,2
3,4
3,4
España
UE-15
terciaria Secundar terciari Secundar terciari
ia
a
ia
a
14,1
18,8
18,0
6,5
20,0
32,0
22,5
10,4
22.8
42.4
29.6
12.0
15,4
21,3
20,6
6,0
22,2
37,8
26,0
10,6
23.4
42.0
30.9
11.2
16,1
21,8
21,2
7,0
23,4
39,6
27,2
11,8
34,2
53,5
45,5
20,0
16,7
22,5
21,4
7,9
24,1
40,0
27,1
12,4
34,3
56,8
44,4
18,8
17,4
23,1
22,3
9,0
24,9
40,3
28,1
12,4
42,0
51,0
47,0
34,0
20,0
24,0
22,0
16,0
Fuente: IEN, INE y EUROSTAT (EPA y Labour Force Survey)
N iv e l e duc a c io na l a lc a nza do e n e l grupo de e da d 2 5 - 2 9
%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Secundaria Terciaria Secundaria Terciaria Secundaria Terciaria Secundaria Terciaria
2000
2000
2001
2001
2002
2002
2003
2003
A ño y nivel educacio nal
Navarra
España
15
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
%
N iv e l e duc a c io na l a lc a nza do e n e l grupo de e da d 3 5 - 3 9
%
45
45
40
40
35
35
30
30
25
25
20
20
15
15
10
10
5
5
0
Secundaria Terciaria Secundaria Terciaria Secundaria Terciaria Secundaria Terciaria
2000
2000
2001
2001
2002
2002
2003
2003
Navarra
España
A ño y nivel educacio nal
N iv e l e duc a c io na l a lc a nza do e n e l grupo de e da d 5 5 - 5 9
0
Secundaria
2000
Terciaria
2000
Secundaria
2001
Navarra
Terciaria
2001
Secundaria
2002
España
Terciaria
2002
Secundaria
2003
Terciaria
2003
A ño y nivel educacio nal
16
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Niveles de educación bajos (SOC16)
Definición
El indicador se define como la proporción de población que ha alcanzado, como
máximo, un nivel educativo de primaria o bien el primer grado de secundaria. La
armonización de niveles educativos se realiza según la International Standard
Clasification of Education (ISCED), comprendiendo en este caso aquellos niveles de
ISCED 0-2.
Las cifras de Navarra se han calculado, conforme a las directrices de EUROSTAT, a
partir de la encuesta de población activa (EPA).
Año
Edad
Navarra Cataluñ España
a
74,9
77
50,0
54
66,7
72
93,1
91
1992
25-64
25-29
35-39
55-59
1999
25-64
25-29
35-39
55-59
64,2
37,8
55,0
82,1
2000
25-64
25-29
35-39
55-59
56,2
32,6
42,9
82,1
UE-15
Año
Edad
48
38
43
63
2001
25-64
25-29
35-39
55-59
52,3
29,5
34,1
80,0
37
25
31
50
2002
25-64
25-29
35-39
55-59
50,3
25,6
34,1
73,3
58,9
37,0
51,1
79,6
2003
25-64
25-29
35-39
55-59
49,7
27,3
35,6
75,0
57,4
35,9
49,2
78,5
65
42
56
84
59,2
35,4
48,0
80,7
62,3
40,6
53,2
83,4
Navarra Cataluña
59,3
36,3
47,7
80,3
España
60,2
38,2
51,4
81,1
Fuente: IEN, INE y EUROSTAT (EPA y Labour Force Survey)
Número de habitaciones por persona
Habitaciones/ persona
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
1981
1991
Nav arra
España
2001*
UE-15
Año
17
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Número de habitaciones por persona (SOC17)
Definición
EUROSTAT utiliza esta variable como un medio de aproximación al espacio útil de que
dispone cada persona en su vivienda. Para ello se sirve del número de habitaciones
que tienen las viviendas familiares, excluyendo de éstas los espacios dedicados a
cocina.
El indicador se calcula como el ratio del número de habitaciones de las viviendas
familiares entre la población residente en viviendas de este tipo. De esta forma la
población residente en viviendas colectivas queda fuera de análisis.
Las fuentes recomendadas para su cálculo son los Censos de Población y Viviendas,
que para el caso de España presentan la particularidad de excluir las habitaciones con
menos de 4 metros cuadrados.
Año
Cataluña
Navarra
España
UE-15
1981
1,1
1,0
1,6
1991
1,3
1,5
1,1
1,6
2001*
1,5
1,4
Fuente: Censos de Población y Viviendas. Los datos de 2001 son provisionales
Niveles de educación bajos (Población de 25 a 29 años)
%
Niveles de educación bajos (Población de 35 a 39 años)
%
100
100
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
0
0
1992
1999
2000
2001
2002
2003
1992
1999
2000
2001
2002
2003
Año
Año
Navarra
%
España
UE-15
Navarra
%
Niveles de educación bajos (Población de 55 a 59 años)
UE-15
Niveles de educación bajos (Población de 25 a 64 años)
100
100
90
90
80
80
70
70
60
60
50
España
50
40
40
30
30
20
20
10
10
0
1992
1999
2000
2001
2002
0
2003
1992
1999
2000
2001
2002
Año
Navarra
España
UE-15
Navarra
España
2003
Año
UE-15
18
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Composición de los hogares (SOC18)
Definición
La composición de los hogares utilizada en este indicador es la siguiente:
 1 adulto con niños dependientes (corresponde al concepto de hogares
monoparentales)
 1 adulto sin niños dependientes (hogares unipersonales),
 2 adultos con o sin niños dependientes
 2 ó más adultos con o sin niños dependientes.
Se considera niños dependientes todas aquellas personas menores de 25 residentes
en la vivienda que no cuentan con recursos propios, es decir son inactivos o siendo
activos están en paro.
Año
Tipo de hogar
Cataluña
Navarra
España
UE-15
1 adulto sin niños
3,0
3,6
10,2
2 adultos sin niños
13,1
13,9
22,2
1 adulto con niños
1,5
1,2
3,2
2 adultos con niños
36,4
36,5
38,5
1992
1996
1 adulto sin niños
4,0
5,8
3,9
11,3
2 adultos sin niños
14,5
15,9
14,3
22,9
1 adulto con niños
1,6
2,4
1,5
3,8
2 adultos con niños
36,9
32,8
36,3
37,5
1 adulto sin niños
4,4
5,8
4,7
11,8
2 adultos sin niños
16,6
18,8
16,3
23,7
1 adulto con niños
1,9
1,7
1,6
4
2 adultos con niños
34,8
30,8
34,2
36,3
1999
2003
1 adulto sin niños
6,4
2 adultos sin niños
19,0
1 adulto con niños
1,6
2 adultos con niños
35,0
Fuente: Encuesta de Población Activa
% de personas
Población por tipo de hogar en 1992
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1 adulto sin niños
2 adultos sin niños
Navarra
1 adulto con niños
España
2 adultos con niños
UE-15
Tipo de hogar
19
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
% de personas
Población por tipo de hogar en 1999
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1 adulto sin niños
2 adultos sin niños
1 adulto con niños
2 adultos con niños
Tipo de hogar
Navarra
España
UE-15
20
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Delitos denunciados (SOC19)
Definición
En ‘delitos’ se incluyen únicamente los delitos denunciados ante la policía. El grupo
‘todos los delitos’ incluye una extensa variedad de infracciones cuyas definiciones
varían según el país. El allanamiento de morada se define aquí como lograr el acceso
a viviendas utilizando la fuerza. El robo de vehículos a motor incluye todos los
vehículos a motor para circular por tierra. Tráfico de drogas incluye tanto la
importación como exportación y transporte de drogas. Finalmente los homicidios
incluyen el asesinato intencionado de personas excluyendo tentativas, homicidios
involuntarios, eutanasia infanticidio, abortos y ayudas al suicidio. Se representa como
el número de homicidios registrados por 100.000 personas.
Homicidios por 100.000 habitantes
Tasa
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1998
1999
Nav arra
Homicidios por 100.000 habitantes
Año Navarr Cataluñ Españ
a
a
a
1998
2,6
1999
2000
2001
1,5
2,4
2,8
3,5
3,0
2,9
3,1
UE15
2,6
2000
España
Año
2001
UE-15
Delitos (variación interanual)
Año
19971998
19981999
19992000
20002001
Navarr Cataluñ Españ
a
a
a
-7,0
-1,0
3,0
-0,4
0,0
19,2
-6,1
UE15
3,0
-4,0
10,0
Fuente: Anuarios del Ministerio del Interior
21
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Tasa de Crecimiento de la Población (SOC20)
Definición
La Tasa de Crecimiento de la población representa la variación total de población
durante un periodo de tiempo dividida por el total de la población al principio de dicho
periodo.
Para el cálculo de este indicador lo ideal es utilizar los recuentos de población a una
misma fecha, por convención 1 de enero de cada año. Los recuentos pueden
obtenerse de las cifras padronales, o en su defecto de estimaciones intercensales y/o
proyecciones de población.
Año
Navarra Cataluña España
UE-15
1960
13,8
10,1
7,7
1970
8,5
8,3
5,0
1975
5,4
16,6
12,1
3,3
1980
6,6
11,3
5,8
4,2
1985
0,8
1,9
3,4
1,9
1990
0,5
1,4
1,2
4,4
1995
-0,3
0,2
1,3
2,8
1996
9,7
1,4
7,7
2,7
1997
9,6
1,8
7,6
2,3
1998
13,5
2,7
8,8
2,5
1999
10,7
4,4
7,4
3,2
2000
23,0
7,6
15,2
4,1
2001
24,0
8,5
17,5
4,1
Fuente:
Navarra: Censos, estimaciones intercensales-padronales y
rectificaciones padronales
España: Censos, proyecciones de población y rectificaciones
padronales
EU-15: EUROSTAT
Tasa de crecimiento de la población
Tasa (‰ hab.)
30
30
25
25
20
20
15
15
10
10
5
5
0
0
1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Año
Navarra
España
UE-15
22
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Densidad de Población (SOC21)
Definición
La densidad de población se define como la razón entre el total de población de un
área y la superficie de dicha área. La unidad de medida es número de habitantes por
kilómetro cuadrado. Mide la concentración de población en una superficie
determinada.
Las fuentes utilizadas para el cálculo de este indicador son los recuentos de población
y las superficies de áreas recogidas a partir del Nomenclátor.
Año
Navarra
Cataluña
España
UE-15
1992
50,0
190,5
77,0
115,0
1993
50,1
190,7
77,2
115,6
1994
50,1
190,7
77,3
116,0
1995
50,1
190,9
77,5
116,4
1996
50,1
190,9
77,6
116,7
1997
50,6
191,9
77,7
117,0
1998
51,1
192,3
77,8
117,3
1999
51,8
192,8
78,1
117,6
2000
52,3
193,3
78,5
118,0
2001
53,5
193,5
79,3
118,5
2002
54,8
193,7
79,9
119,0
Fuente: IEN, IDESCAT, INE y EUROSTAT
Densidad de población
Hab/Km2
Hab/Km2
200
200
175
175
150
150
125
125
100
100
75
75
50
50
25
25
0
1992
1993
1994
1995
Navarra
1996
1997
1998
España
1999
2000
UE-15
2001
0
2002
Año
23
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Tasa de migración neta (SOC22)
Definición
La Tasa de Migración Neta se define como la diferencia entre el número de
inmigrantes y emigrantes en un área determinada durante un periodo concreto,
relacionada con población media de dicha área en dicho periodo.
Las dificultades que entraña la medida adecuada de las migraciones recomienda el
cálculo de este valor a partir de la ecuación compensadora, por diferencia entre el
crecimiento de la población total y el crecimiento natural, y relacionando después el
valor obtenido con la población media. Un valor positivo de la TMN indica que el
número de inmigrantes que recibe el territorio supera al de emigrantes. Por lo tanto las
fuentes para el cálculo de este indicador son los recuentos de población a 1 de enero
de cada año y la estadística de Nacimientos y Defunciones procedente del Movimiento
Natural de la Población.
Año
Navarra
1977
1,7
1978
1979
España UE-15
Año
Navarra
Cataluña
España UE-15
2,1
0,7
1990
-0,4
-0,5
2,8
1,5
1,0
1,0
1991
0,6
0,8
3,0
1,3
-1,4
1,1
1992
0,0
0,7
3,1
1980
0,9
-1,7
1,7
1993
0,5
-0,1
0,8
2,1
1981
-0,6
-0,8
0,2
1994
0,3
-0,3
0,7
2,0
1982
-0,6
-0,9
-0,5
1995
-0,4
0,7
0,9
2,0
1983
-0,6
-0,5
-0,3
1996
9,4
7,4
1,1
1984
-1,0
-0,7
-0,3
1997
9,0
1,3
7,2
1,0
1985
-1,2
-0,3
0,5
1998
13,3
2,1
8,7
1,1
1986
0,1
-0,7
0,8
1999
10,5
2,4
7,2
2,1
1987
-0,1
-0,7
0,5
2000
22,4
5,6
14,3
3,0
1988
-0,1
-0,5
1,8
2001
22,5
16,5
3,0
1989
0,1
-0,4
2,8
Fuente: IEN, IDESCAT, INE y EUROSTAT
Tasa de migración neta
Tasa ‰
Tasa ‰
30
30
Navarra
UE-15
España
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
-5
1989
-5
1988
0
1987
0
1986
5
1985
5
1984
10
1983
10
1982
15
1981
15
1980
20
1979
20
1978
25
1977
25
Año
24
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Indicadores económicos
25
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Producto Interior Bruto Per cápita (ECON1)
Definición
El producto Interior Bruto (PIB) per cápita se calcula como la razón entre el PIB y la
población del país o región. Naciones Unidas prefiere emplear el PNB en lugar del
PIB.
PIB per cápita
Año
Navarra
España
1995
13.596
10.820
1996
14.107
11.305
1997
15.205
11.733
1998
16.032
12.215
1999
16.531
12.620
2000
17.314
13.055
2001
17.640
13.224
2002
17.986
13.262
Fuente: IEN e INE(Contabilidad Trimestral)
PIB / per cápita
Euros
20000
15000
10000
5000
0
1995
1996
1997
1998
Navarra
1999
2000
2001
2002
Año
España
26
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Formación Bruta de Capital (ECON2)
Definición
El valor de las inversiones realizadas en la economía se recoge en las cuentas
nacionales como la Formación Bruta de Capital Fijo. Comprende los gastos en
edificación, equipamiento, equipamiento del transporte y determinados tipos de
propiedad intelectual.
El indicador queda expresado como un porcentaje sobre el PIB y muestra la
importancia de la inversión dentro de cada economía
Año
1.990
1.995
1.996
1.997
1.998
1.999
2.000
Navarra
17,1
20,5
20,9
20,4
21,5
23,2
27,1
España
25,9
22
21,6
21,9
22,9
24,1
25,3
UE-15
21,3
19,8
19,6
19,5
19,9
20,2
20,6
2.001
2.002
25,4
25,2
Fuente: IEN, INE y EUROSTAT
FBK/PIB
%
30
25
20
15
10
5
0
1986
1988
1990
Nav arra
1992
1994
España
1996
1998
UE-15
2000
2002
Año
27
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Valor Añadido Bruto por sectores (ECON3)
EL Valor Añadido Bruto refleja la contribución que cada sector de la economía realiza
al valor del Producto Nacional Bruto. Estimado a través de la vía de la oferta o
producción refleja las contribuciones realizadas por las distintas ramas de actividad al
valor de la producción nacional. El valor añadido puede calcularse por diferencia entre
el valor de la producción total de una rama menos los consumos intermedios y refleja
el valor que se añade a un producto durante el proceso productivo en términos de
salarios pagados al factor trabajo, rentas de la propiedad y de la empresa, beneficio
empresarial etc.
La presentación de este indicador se realiza en proporción sobre el PIB, clasificando la
economía en seis sectores.
Año
Sectores
Navarra
1995 Agricultura
España
UE-15
4,0
4,3
2,5
Industria
Construcción
29,9
7,1
21,0
7,3
22,0
5,5
Distribución
21,5
26,0
20,0
Finanzas y seguros
14,6
18,0
23,0
Servicios Públicos
17,4
20,0
20,0
1999 Agricultura
Industria
4,1
4,4
2,1
30,4
21,0
21,0
Construcción
7,2
7,5
5,0
Distribución
20,8
26,0
20,0
Finanzas y seguros
14,7
17,0
25,0
Servicios Públicos
18,3
19,0
20,0
Valor añadido por sectores
Año 1999
% / PIB
35
30
25
20
15
10
5
0
Agricultura
Industria
Construcción
Distribución
Finanzas y
Serv icios Públicos
seguros
Nav arra
España
UE-15
Sectores económicos
28
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Tasa de inflación (ECON4)
El índice de precios al consumo es un agregado que mide la variación en los precios
de consumo. Las diferencias entre la estructura de consumo de los distintos países
hacen que los IPC nacionales no sean directamente comparables, por este motivo en
el ámbito de la UE-15, EUROSTAT calcula el IPC armonizado, un agregado que aísla
el efecto estructura de consumo y permite comparar las variaciones en los precios de
consumo.
Variación de precios según el sistema de IPC base 1992
Año
Navarra
España
Cataluña
1994
4,7
4,7
4,1
1995
5,7
4,7
4,3
1996
3,8
3,6
3,7
1997
2,5
2,0
2,1
1998
1,4
1,8
1,8
1999
3,3
2,3
3,5
2000
4,1
3,4
4,2
2001
2,7
3,6
2,8
2002
4,0
3,5
4,3
Fuente: IEN, IDESCAT e INE
Variación interanual del IPC
10
8
6
4
2
0
1994
1995
1996
Nav arra
1997
1998
Cataluña
1999
2000
2001
España
2002
Año
29
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Saldo Neto Comercial (ECON5)
Definición
El saldo neto comercial indica el valor neto de las transacciones realizadas de Bienes
y servicios en relación con el resto del mundo. La información para las economías
nacionales procede de la Contabilidad Nacional que incorpora información del
Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, de la Balanza de Pagos.
(%) Saldo neto comercial / PIB
Año
Navarra
España
1990
0,0
-8,8
1991
1992
1,4
2,4
-8,6
-8,6
1993
2,2
-6,7
1994
2,0
-6,6
1995
1,6
-6,8
1,4
1996
3,5
-6,6
1,6
1997
1998
1999
3,7
1,6
0,6
-6,7
-8,1
-10,0
1,8
1,5
1,0
2000
1,9
-11,6
2001
0,7
-11,3
2002
0,6
-10,7
UE-15
Fuente: IEN (Comercio exterior de Navarra), INE y EUROSTAT
Saldo comercial / PIB
%
15
10
5
0
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
-5
-10
-15
Nav arra
España
UE-15
Año
30
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Deuda Pública (ECON7)
Definición
Este indicador expresa la deuda pública acumulada al final de cada año. Incluye el
valor total de los préstamos tomados por los gobiernos regionales y locales. Se
expresa en valores porcentuales con relación al PIB.
Año
Navarra
1993
5,9
Cataluña
España
UE-15
1994
8,3
1995
1996
9,3
8,0
64
71
8,7
8,6
68
73
1997
8,3
9,3
67
71
1998
7,1
9,1
65
69
1999
6,5
8,9
63
68
2000
5,8
8,3
61
2001
5,4
7,9
57
2002
5,0
Fuentes: IEN, IDESCAT, EUROSTAT y Banco de España y D.G.
del Tesoro y Política Financiera
Deuda pública sobre el PIB
%
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1.993
1.994
1.995
1.996
Nav arra
1.997 1.998
España
1.999
2.000
2.001
2.002
Año
UE-15
31
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Consumo interior bruto de energía per cápita (ECON10)
Definición
El consumo interior bruto de energía es la cantidad total de energía producida o
importada necesaria para responder a las necesidades de un país o región. Este valor
es considerablemente más alto que la cantidad de energía utilizada por los
consumidores. Normalmente el consumo de energía se mide en Mtep (millones de
toneladas equivalentes de petróleo) si bien se presenta sobre una base per cápita para
obtener mayor comparabilidad.
Este indicador es un agregado clave que se deriva de los balances energéticos. Tiene
en cuenta la producción de energía, las importaciones, exportaciones y variación de
existencias así como las importaciones y exportaciones de productos terminados,
principalmente productos derivados del petróleo.
Tep/per cápita
Año
Navarra
1985
1990
1995
1996
1997
1998
1999
2000
España
UE-15
1,9
2,3
2,6
2,6
2,7
2,8
3,5
3,6
3,7
3,8
3,8
3,8
2,4
2,6
2,7
2,9
3,0
3,0
Fuente: Balances Energéticos (Consejería de Industria y
Tecnología, Comercio y Trabajo de Gobierno de Navarra y Ministerio de Economía)
Consumo energético (en TEP) per cápita
CIE/per cápita
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1985
1990
1995
Nav arra
1996
España
1997
1998
1999
2000
Año
UE-15
32
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Recursos de Energía Renovable (ECON11)
Definición
Este indicador refleja la cantidad de energía producida a través de fuentes de energía
renovable como: aire, agua, biomasa, fuentes geotérmicas y solares. El indicador se
expresa en Toneladas Equivalentes de Petróleo como una proporción sobre el
Consumo Interior Bruto de Energía.
Producción de energía
renovable en TEP
Producción de energía renovable en TEP -NAVARRA
Producción de Minihidraúlic
Eólica
Energía
a
Renovable
28.468
27.297
1.171
46.304
38.944
7.360
51.680
33.937
17.743
79.035
42.717
36.318
106.106
44.222
61.884
129.698
43.406
86.288
% Prod.Ener.Ren / CIBE
España
Navarr
a
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2,3
3,4
3,6
5,1
6,5
7,8
UE-15
6,3
5,9
%
Eólica/total
4,1
15,9
34,3
46,0
58,3
66,5
Fuente: Balances Energéticos (Consejería de Industria y Tecnología, Comercio y Trabajo de
Gobierno de Navarra)
%
Producción de energía renovable respecto al consum o
10
8
6
4
2
0
1995
1996
1997
1998
1999
2000
Año
Navarra
España
UE-15
33
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Generación y disposición de residuos municipales (ECON13)
Definición
Este indicador presenta la cantidad de residuos recogidos por las autoridades
municipales y tratadas a través del sistema de gestión de residuos. La mayoría de los
residuos son domésticos aunque también se incluyen los residuos generados por el
comercio, oficinas e instituciones públicas.
La cantidad de residuos recogidos se mide en miles de toneladas por año.
Miles de Toneladas/año
Año
Navarra
Cataluña
España
12.546
1990
1991
2.700
1992
2.834
1993
2.803
1994
2.840
14.296
2.834
14.914
1996
202
2.920
15.308
1997
206
2.946
1998
218
2.996
1999
226
3.318
2000
238
2001
234
2002
237
1995
Miles de
13.827
3.479
Generación y disposición de residuos municipales
toneladas
17500
15000
12500
10000
7500
5000
2500
0
1990
1991
1992
1993
1994
Nav arra
1995
1996
Cataluña
1997
1998
España
1999
2000
2001
2002
Año
34
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Generación y disposición de residuos radiactivos (ECON16)
Definición
Este indicador proporciona las cantidades anuales de residuos radiactivos que genera,
almacena y dispone una región, medidas en metros cúbicos (m3) y en toneladas de
metal pesado. Las cifras incluyen los residuos de nivel de radiactividad bajo e
intermedio, que son residuos cuya cantidad de energía se considera insignificante, y
residuos de alto nivel de radiactividad que reciben un tratamiento especial debido a la
cantidad de energía que generan.
Año
Cataluña
Navarra
3
tU
m
1998
<5
<1
1.164
1999
<5
<1
2000
<5
<1
2001
<5
<1
2002
<5
<1
m
m3
3
España
tU
m3
tU
765
25.435
2.249
Generación de residuos radiactivos
2500
2249
2000
1500
1000
765
500
<5
0
Cataluña
1998
España
Navarra
Año
35
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Indicadores medioambientales
36
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Emisiones per cápita de gases con efecto invernadero (ENV1)
Definición
Este indicador mide emisiones de sustancias antropogénicas, dióxido de carbono
(CO2), dióxido de nitrógeno (N2O), metano (CH4) y emisiones de tres halocarburos,
hidrofluorocarburos(HFCs), perfluorocarburos(PFCs) y hexafluoruro de azufre(SF6). La
unidad elegida para la medición de las emisiones son las unidades de CO2
equivalente, ya que permite agrupar y comparar las distintas emisiones.
Toneladas CO2
eq./cápita
Año
Navarra
España
UE-15
1990
6,6
7,8
11,4
1991
6,8
7,9
11,4
1992
6,6
8,2
11,0
1993
6,4
7,8
10,7
1994
6,9
8,2
10,7
1995
7,3
8,4
10,8
1996
8,0
8,3
11,0
1997
8,1
8,9
10,8
1998
8,5
9,2
10,8
1999
8,4
2000
8,4
Emisiones de gases con efecto invernadero / per cápita
14
14
12
12
10
10
8
8
6
6
4
4
2
2
0
0
1990
1992
Navarra
1994
1996
España
1998
UE-15
2000
Año
37
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Contaminación en áreas urbanas (ENV3)
Definición
Mediante este indicador se mide el número de días por estación en los que la polución
del aire ha superado los limites permitidos para estas áreas urbanas.
La unidad de medida utilizada en este indicador es el número de días por año en los
que la presencia de dióxido de nitrógeno, dióxido de azufre, ozono u otras partículas
ha superado los limites de polución
Dióxido de nitrógeno
Año
España
Navarra
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
Dióxido de azufre
Navarra
14
8
0
7
42
1
0
0
25
25
20
20
15
15
10
10
5
5
0
0
Nav arra
1994
España
34
Dióxido de azufre
Días
30
1993
5
10
9
5
1
8
3
15
0
1992
España
Navarra
9
0
0
0
0
Días
30
1991
España
25
10
24
21
21
Dióxido de nitrogeno
1990
Otras partículas
Ozono
España
Navarra
1995
1996
1990
1997
UE-15
1991
1992
Nav arra
Año
Ozono
1993
1994
España
1995
1996
UE-15
1997
Año
Otras partículas
Días
40
Días
45
35
40
30
35
25
30
25
20
20
15
15
10
10
5
5
0
0
1991
1992
1993
Nav arra
1994
1995
España
1996
UE-15
1997
1998
Año
1990
1991
1992
Nav arra
1993
1994
España
1995
1996
UE-15
1997
Año
38
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Superficie agrícola
ecológicos (ENV4)
utilizada
y
superficie
destinada
a
productos
Definición
Este indicador mide el total de superficie agrícola y el porcentaje de éste destinado a
agricultura convencional y a agricultura ecológica en cada región y/o país.
La agricultura tradicional incluye campos arables (cereal, vid y olivo), cultivos
permanentes y praderas, tanto rotacionales como permanentes, dedicadas a pastos.
(miles de hectáreas)
(miles
de Has. y % sobre el total de la
SAU)
Área total utilizada
Año
Navarra
1990
España
España
Navarra
Área
UE-15
%
Área
%
Área
3,7
0,02
312
11,7
0,05
835
24.505
1993
258
24.707
1995
253
25.225
1997
269
25.625
1998
272
1999
267
2000
2001
UE-15
%
0,2
0,06
128.336
0,6
0,22
24,1
0,1
1406
1,1
128.538
0,9
0,36
152,1
0,59
2302
1,79
270
3,3
1,21
246
13,9
5,21
2002
21,4
2003
24,5
Fuente: Manual de Estadística Agraria de Navarra 2001 y Consejo de la Producción Agraria
Ecológica de Navarra (CPAEN-NNPEK)
Superficie destinada a productos ecológicos
%
10
8
6
4
2
0
1990
1991
1992
1993
Nav arra
1994
1995
1996
España
1997
1998
UE-15
1999
2000
2001
Año
39
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Uso de fitosanitarios agrícolas (ENV6)
Definición
En este indicador se representa la cantidad de herbicidas fungicidas e insecticidas
utilizados anualmente en tierras cultivables, medida en toneladas de ingrediente
activo.
No se incluyen moluscidas, nematicidas y sustancias químicas esterilizantes de tierra
o reguladoras de crecimiento
Toneladas
de
ingrediente
activo
Kg/ha3
Año
Navarra
Cataluña
España
UE-15
Año
1992
380
10.199
28.350
231.334
1992
1993
407
9.483
26.455
235.111
1993
1994
341
8.998
26.817
226.837
1994
0,1
1995
304
8.576
25.633
247.532
1995
0,2
1996
325
9.083
26.662
249.106
1996
0,3
Navarra
España
UE-15
1,6
1,5
3,0
Fuente: Asociación Empresarial para la protección de las Plantas, IDESCAT y
EUROSTAT
Uso de fitosanitarios agrícolas (kg/ha3)
kg/ha3
5
4
3
2
1
0
1992
1993
Nav arra
1994
España
1995
UE-15
1996
Año
40
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Superficie forestal (ENV7)
Definición
Este indicador mide el área total de bosque en miles de hectáreas y como porcentaje
sobre el total de superficie de la región. Se considera bosque cualquier superficie
arbolada de más de media hectárea donde los árboles cubran más del 10% de la
superficie. La superficie forestal incluye el área arbolada y la superficie forestal
desarbolada.
Año
1990
2000
España
EU-15
Navarra
Cataluña
Miles de Has. % / total Miles de Has. % / total Miles de Has. % / total Miles de Has. % / total
Superficie total
1.039
100,0
3.209
100,0
50.596
100,0
Superficie arbolada
372,47
35,9
1.217
37,9
14.732
29,1
Superficie forestal
586,51
56,5
1.940
60,5
26.273
51,9
Superficie arbolada
462,63
44,5
13.509
Superficie forestal
586,51
56,5
25.984
%
323.963
100,0
26,7
113.567
35,1
51,4
136.204
42,0
Superficie de bosque / Total superficie
50
40
30
20
10
0
1990
Nav arra
2000
Cataluña
España
Año
UE-15
41
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Ratio sobre la intensidad de tala (ENV8)
Definición
El indicador refleja la media anual del volumen de tala, midiendo el volumen de
madera procedente de la tala en miles de m3. El NAI (Incremento Neto Anual) traduce
la cantidad de biomasa de nueva madera que crece a lo largo del año. El NAI es
calculado a partir del área de bosque, del área forestal y de las especies de árboles de
existencia creciente.
Miles de m3
Año
Navarra
España
Incremento anual neto (NAI)
1,1
33,5
1980-1990 Tala
Ratio sobre la intensidad de
tala
Incremento anual neto (NAI)
1990-1999 Tala
0,2
18,5
17,0
55,0
1,7
30,1
0,2
15,9
14,0
53,0
Ratio sobre la intensidad de
tala
Porcentaje de tala
UE-15
Ratio sobre la intensidad de tala
60
50
40
30
20
10
0
1980-1990
Navarra
1990-1999
España
UE-15
Año
42
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Intensidad del uso del agua (ENV12)
Definición
Este indicador representa el total de extracciones de agua realizadas en un territorio.
Incluye extracciones llevadas a cabo, tanto en masas de agua superficiales como
subterráneas.
La intensidad del uso del agua se calcula como el ratio del total de metros cúbicos
extraídos sobre la cantidad los recursos renovables de agua. Los recursos renovables
se estiman como una media a largo plazo a partir de las precipitaciones menos la
evapo-transpiración, más los trasvases desde otras regiones.
Representa el potencial de agua disponible para el uso.
Año
1980
Navarra
España
Extracciones totales (millones m3)
39.920
m3/ per cápita
1.063,8
Intensidad del uso del agua %
1985
Extracciones totales (millones m3)
46.250
m3/ per cápita
1.203,8
Intensidad del uso del agua %
1990
Extracciones totales (millones m3)
36.900
m3/ per cápita
949,8
Intensidad del uso del agua %
Extracciones totales (millones m3)
1992
m3/ per cápita
Intensidad del uso del agua %
1999
Extracciones totales (millones m3)
40.855
m3/ per cápita
1.012,5
Intensidad del uso del agua %
Extracciones totales (millones m3)
2002
m3/ per cápita
Intensidad del uso del agua %
36,8
906
1.589
18
Intensidad de uso del agua
%
40
30
20
10
0
Nav arra
España
Región /país
43
Quinto Congreso
de Economía de Navarra
Indicadores de
Desarrollo Sostenible
Instituto de Estadística de Navarra
Nafarroako Ekonomiaren Bostgarren Kongresua
Superficies protegidas (ENV15)
Definición
La superficie protegida que se ha tomado para la elaboración del indicador es aquella
que ha sido catalogada como tal en la directiva europea de aves y/o la directiva
europea de hábitats. La superficie protegida viene dada en porcentaje sobre el total.
Superficie en has.
Año Navarra Cataluña España
UE-15
1996 84.303
1997 104.797
1998 104.869
104.896
1999
9
2000 127.081 635.018 8.807.600 36.956.900
2001 127.081
2002 127.081
Año
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
% sobre el área total
Navarra Cataluña España UE-15
8,1
10,1
10,1
13,7
24,8
19,9
17,4
11,6
24,8
24,8
% sobre el área
total
Superficies protegidas
30
25
20
15
10
5
0
1996
1997
1998
Navarra
1999
España
2000
UE-15
2001
2002
Año
44