Download INFORME PARA IUFRO II Congreso Colombiano y 1er Seminario

INFORME PARA IUFRO
II Congreso Colombiano y 1er Seminario Internacional de Silvopastoreo
I.
SPANISH VERSION
Nombre: II Congreso Colombiano y 1er Seminario Internacional de Silvopastoreo.
Lugar: Medellín, Colombia (Centro de Convecciones Plaza Mayor). Julio 31 y Agosto
1 de 2012.
El II Congreso Silvopastoral Colombiano, se realizó entre el 31 de julio y el 01 de agosto
2012, en la ciudad de Medellin, Colombia, con el objetivo de Fortalecer las capacidades
de la provincia de Antioquia y el país, en la formulación, implementación y seguimiento de
los Planes de Desarrollo Silvopastorales, como apoyo a los participantes en el tema de la
reforestación silvopastoral como opción para el incremento de la productividad integral
maderera-ganadera, con sostenibilidad ambiental y la promoción de la competitividad de
las cadenas forestal, cárnica y láctea, para la implementación masiva del silvopastoreo.
Así, la Universidad Nacional de Colombia, Medellín (Facultad de Ciencias Agropecuarias),
con el patrocinio de IUFRO, COLCIENCIAS, CONIF, y varias instituciones públicas y
privadas organizan este Congreso orientado demostrar que el silvopastoreo, se presenta
como una alternativa para mejorar la productividad forestal-ganadera, la competitividad y
la reducción de gases con efecto invernadero (GEI), como herramienta para enfrentar los
impactos del cambio climático global, mediante la adaptación y la mitigación,
Las áreas temáticas del Congreso fueron: Silvopastoreo, la ganadería y el cambio
climático; establecimiento de sistemas silvopastorales, suelos, fertilización y aplicación;
potencial de reforestación comercial asociado con silvopastoreo, y servicios ambientales y
de marketing asociados a silvopastoreo. Quince trabajos científicos fueron presentados, a
más de 150 asistentes, que recibieron ponencias de Argentina, Brasil, Chile, Cuba, Costa
Rica y Colombia. Se hicieron días de campo, para ver las diferentes experiencias e
investigaciones y presentaciones ganaderos-agricultores con plantaciones silvopastoriles
se hace para ver casos prácticos.
Trabajos presentados (ponencias):
1. Cambio climático y ganadería basada en el pastoreo, la realidad de Chile. Marta
Alfaro. PhD - Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA. Chile.
2. El silvopastoreo y cambio climático, experiencias en la Costa Norte de Colombia.
Wilson Barragán. MgSc - Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria,
CORPOICA. Colombia.
3. Potencial del silvopastoreo, para la producción animal en Cuba. Jesús Iglesias, Cuba.
PhD- Estación Experimental de Pastos y Forrajes “Indio Hatuey.
4. Es el Silvopastoreo una alternativa para la Carbono Neutralidad de las fincas
ganaderas en Costa Rica?. Vesalio Mora. MsC - Ministerio de Agricultura y Ganadería,
Costa Rica.
5. Ornitofauna funcional en agro ecosistemas ganaderos y su relación con el bienestar
animal. Carlos A. Martínez. PhD -Universidad del Tolima, Colombia.
6. Potencial del silvopastoreo, para la producción animal en Brasil. Jorge Ribaski. PhD Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria, EMBRAPA. Brasil.
7. El silvopastoreo: una alternativa de producción pecuaria sostenible que mejora la
calidad del suelo. Victoria Vallejo. PhD - Universidad Central, Colombia.
8. Pastoreo bajo plantaciones de Pinus caribea, en Pavones-Turrialba, Costa Rica.
Mauricio Scheelje. MgSc – Centro Agronómico de Investigación y Enseñanza, CATIE.
Costa Rica.
9. Integración de sistemas de Cultivo-Ganadería-Forestal con énfasis en la producción
de ganado. Roberto Giolo de Almeida. PhD - Empresa Brasileira de Pesquisa
Agropecuária, EMBRAPA. Brasil.
10. Potencial de Reforestación comercial asociada al silvopastoreo en la Costa Norte de
Colombia. Alfonso Giraldo. PhD – Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín.
Colombia.
11. Potencial y experiencias de sistemas silvopastoriles en Chile, y su contribución a la
protección del ambiente y a la productividad predial. Álvaro Sotomayor. PhD – Instituto
Forestal, NFOR. Chile.
12. Ambiente y bienestar de bovinos de carne en sistemas integrados en Brasil. Fabiana
Villa. PhD - Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, EMBRAPA. Brasil.
13. Manejo de árboles para la producción maderera de calidad en silvopastoreo. Álvaro
Vallejo. MgSc – Carbon Decisions International. Colombia.
14. Servicios ambientales del silvopastoreo y su comercialización. William Laguado. MgSc
- Carbono & Bosques. Colombia.
15. Plan de sistemas silvopastoriles Departamento de Antioquia. Mauricio Molina – MgSc.
Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural de Antioquia. Colombia.
Conclusiones:
1. Debido a la alta diversidad de climas, suelos y especies maderables forestales en
América Latina, existe un alto potencial para implementar la reforestación aliada a la
ganadería, mediante el silvopastoreo especialmente en áreas y/o terrenos
degradados.
2. El silvopastoreo posee un enorme potencial para la mitigación y adaptación de la
producción agropecuaria al cambio climático, en una amplia diversidad de
ecosistemas Americanos.
3. Se requiere seguir profundizando en la investigación de los beneficios de la
agroforestería así como de modelos y técnicas de manejo y establecimiento.
4. La creación de una Red de Agroforestería en América Latina, impulsaría los procesos
de intercambio e interacción entre países, incentivando la investigación y la
reforestación en la región.
Fotos:
Foto 1: Asistentes a Plenaria del Congreso
Foto 2: Dr. Alvaro Sotomayor en el Congreso
Foto 1: Asistentes al Congreso
Foto 4: Día de campo, ordenación agroforestal
REPORT TO IUFRO
II Colombian Congress and 1st International Silvopasture Seminar
I.
ENGLISH VERSION
Name: 2nd Colombian Congress and 1st International Silvopasture Seminar.
Location: Medellín, Colombia (Convection Center Plaza Mayor). July 31 and August 1,
2012.
The II Silvopastoral Colombian Congress, was conducted between July 31 and August 1,
2012, in the city of Medellin, Colombia, with the objective to strengthen the capacity of the
province of Antioquia and the country, in the formulation, implementation and tracking
Silvopastoral Development Plans, to support participants in the issue of silvopastoral
reforestation as an option for integrated farm productivity using timber and livestock, with
environmental sustainability and promote the competitiveness of forestry chains, meat and
dairy , for the implementation of silvopastoral techniques in the fields..
So, the National University of Colombia, Medellin (Faculty of Agricultural Sciences),
sponsored by IUFRO, COLCIENCIAS, CONIF, and several public and private institutions,
organized this Congress aimed to demonstrate that silvopastoralism, is presented as an
alternative to improve productivity forestry and livestock, competitiveness and reducing
greenhouse gas (GHG), as a tool to address the impacts of global climate change through
adaptation and mitigation,
The thematic areas of the Congress were Silvopasturing, livestock and climate change;
Silvopasturing, establishment, soils, fertilization and implementation costs; Potential of
commercial reforestation associated with silvopasturing, and Silvopasturing environmental
services and marketing. Fifteen scientific papers were presented, to more than 150
assistants, which received speakers from Argentina, Brasil, Chile, Cuba, Costa Rica and
Colombia. Field trips, to see different experiences and research, and cattlemen-farmers
presentations using silvopastoral plantations were done to see practical cases.
Papers presented:
1. Climate change and livestock grazing on the reality of Chile. Marta Alfaro. PhD Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA. Chile.
2. Silvopastoral and change climate, experience on the northern coast of Colombia
Wilson Barragán. MgSc - Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria,
CORPOICA. Colombia.
3. Forest-shepherding potential for animal production in Cuba. Jesús Iglesias, Cuba.
PhD- Estación Experimental de Pastos y Forrajes “Indio Hatuey.
4. Silvopasture an alternative for Carbon Neutrality cattle farms in Costa Rica. Vesalio
Mora. MsC - Ministerio de Agricultura y Ganadería, Costa Rica.
5. Livestock agroecosystems functional birdlife and its relation to animal welfare. Carlos
A. Martínez. cPhD -Universidad del Tolima, Colombia.
6. Forest-shepherding potential for animal production in Brazil. Jorge Ribaski. PhD Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, EMBRAPA. Brasil.
7. Silvopasturing: an alternative for sustainable livestock production that improves soil
quality. Victoria Vallejo. PhD - Universidad Central, Colombia.
8. Grazing under plantations of Pinus caribaea in Pavones-Turrialba, Costa Rica.
Mauricio Scheelje. MgSc – Centro Agronómico de Investigación y Enseñanza, CATIE.
Costa Rica.
9. Integration of Crop, Livestock and Forestry Systems with an emphasis on livestock
production. Roberto Giolo de Almeida. PhD - Empresa Brasileira de Pesquisa
Agropecuária, EMBRAPA. Brasil.
10. 10. Potential of commercial reforestation associated with silvopasturing reforestation in
the northern coast of Colombia. Alfonso Giraldo. PhD – Universidad Nacional de
Colombia Sede Medellín. Colombia.
11. Potential of silvopastoral systems and experiences in Chile, and its contribution to
environmental protection and farm productivity. Álvaro Sotomayor. PhD – Instituto
Forestal, NFOR. Chile.
12. Environment and welfare of beef cattle in integrated systems in Brazil. Fabiana Villa.
PhD - Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, EMBRAPA. Brasil.
13. Management of trees for qualified timber production in Silvopasturing. Álvaro Vallejo.
MgSc – Carbon Decisions International. Colombia.
14. Environmental services and marketing of Silvopasturing. William Laguado. MgSc Carbono & Bosques. Colombia.
15. Development Plan of silvopasturing in the Department of Antioquia. Mauricio Molina –
MgSc. Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural de Antioquia. Colombia.
Conclusions:
1. Due to the high diversity of climates, soils and forest timber species in Latin America,
there is a high potential to implement reforestation allied to livestock, especially
through silvopastoral systems areas and/or degraded land.
2. Silvopasturing has enormous potential for mitigation and adaptation of agricultural
production to climate change, in a wide variety of American ecosystems.
3. It requires more and deepen research of the benefits of agroforestry and modeling and
management techniques and establishment.
4. The creation of a network of Agroforestry in Latin America, would boost the exchange
and interaction processes between countries, encouraging research and reforestation
in the region.
Figures:
Photo 1: Attendees at the Plenary of the
Congress
Photo 3: Assistants to the Congress
Photo 2: Dr. Alvaro Sotomayor at the Congress
Photo 4: Field Day, agroforestry management