Download viviana mucarzel

.
VIVIANA MUCARZEL
DATOS PERSONALES
Fecha y lugar de nacimiento: 10 de abril de 1971 en Corrientes, Argentina.
Edad: 41 años
DNI: 21.928.775
CUIL: 27-21928775-0
Domicilio: Olazábal 2929 PB 1, Mar del Plata.
Teléfono: 155278762
e-mail: [email protected]
[email protected]
TITULOS
 Traductora Literaria y de Especialidad en idioma Inglés (UMSA. Universidad
del Museo Social Argentino. Diciembre 2006)
 Técnica en Comunicación Social (UNNE-Universidad Nacional del Nordestejunio 1993)
ESTUDIOS ANTERIORES
 Cuarto año del Profesorado de Inglés (Instituto Josefina Contte, Corrientes1997)
 Bachiller con Orientación Pedagógica. (Colegio Santa Teresa de Jesús. Goya,
Corrientes- 1997)
IDIOMAS




Inglés (formación como traductora literaria)
Portugués (escrito : básico; oral: fluido)
Francés (escrito y oral: elemental)
Actualmente estudiando árabe
OFIMATICA
 Manejo de Windows, Office, Internet. Redes sociales: Facebook y Tweeter
EXPERIENCIA LABORAL
Como profesora de Inglés:
 Profesora de Inglés en el Jardín del Club San Martín. Ciudad de Corrientes
(mayo a septiembre de 1996).
 Profesora de Inglés del Colegio Polimodal “Eloy Ortega”. Ciclos lectivos 1997
y 1998, de 7mo, 9no EGB y 1ro de Polimodal.
 Profesora de Inglés en el Instituto Marconi, Arenales 241, Cap. Fed. 1999.
 Profesora particular de inglés, años 1997 al presente.
 Profesora de inglés en el Instituto Lenguas Vivas de la ciudad de Mar del
Plata, cursos 1st, 5th y 6th Juniors, mayo a diciembre del ciclo lectivo 2007.
 Profesora de inglés en establecimientos primarios y secundarios estatales y
del Proyecto COA de la ciudad de Mar del Plata, años 2008 al 2010.
Como traductora de Inglés
 Traductora freelance para proyectos particulares, años 2007 al presente.
Periodismo
 Redactora en el Diario Digital Momarandu. Ciudad de Corrientes, año 2004.
Otros
 Vendedora en los eventos organizados por Editorial Mundo Hispano, 10 y 11
de abril de 2010. Hotel Provincial de Mar del Plata; y noviembre de 2011,
Sociedad Italiana.
 Encuestadora para la firma Grupo Consultor del Sur, de la ciudad de Mar del
Plata. Años 2008 al 2010.
 Encuestadora para la firma Schiaparello&Galessio, de la ciudad de
Corrientes, año 2005.
 Vendedora de cursos de inglés para el Instituto INCAL (Instituto de
Capacitación Laboral) ciudad de Corrientes, año 1989.
OTROS DATOS DE INTERÉS
 Segunda Mención en el concurso literario “Los creadores del Taragüí”,
organizado por la Subsecretaría de la Provincia de Corrientes. Año 2003