Download viviana mucarzel
Document related concepts
Transcript
. VIVIANA MUCARZEL DATOS PERSONALES Fecha y lugar de nacimiento: 10 de abril de 1971 en Corrientes, Argentina. Edad: 41 años DNI: 21.928.775 CUIL: 27-21928775-0 Domicilio: Olazábal 2929 PB 1, Mar del Plata. Teléfono: 155278762 e-mail: [email protected] [email protected] TITULOS Traductora Literaria y de Especialidad en idioma Inglés (UMSA. Universidad del Museo Social Argentino. Diciembre 2006) Técnica en Comunicación Social (UNNE-Universidad Nacional del Nordestejunio 1993) ESTUDIOS ANTERIORES Cuarto año del Profesorado de Inglés (Instituto Josefina Contte, Corrientes1997) Bachiller con Orientación Pedagógica. (Colegio Santa Teresa de Jesús. Goya, Corrientes- 1997) IDIOMAS Inglés (formación como traductora literaria) Portugués (escrito : básico; oral: fluido) Francés (escrito y oral: elemental) Actualmente estudiando árabe OFIMATICA Manejo de Windows, Office, Internet. Redes sociales: Facebook y Tweeter EXPERIENCIA LABORAL Como profesora de Inglés: Profesora de Inglés en el Jardín del Club San Martín. Ciudad de Corrientes (mayo a septiembre de 1996). Profesora de Inglés del Colegio Polimodal “Eloy Ortega”. Ciclos lectivos 1997 y 1998, de 7mo, 9no EGB y 1ro de Polimodal. Profesora de Inglés en el Instituto Marconi, Arenales 241, Cap. Fed. 1999. Profesora particular de inglés, años 1997 al presente. Profesora de inglés en el Instituto Lenguas Vivas de la ciudad de Mar del Plata, cursos 1st, 5th y 6th Juniors, mayo a diciembre del ciclo lectivo 2007. Profesora de inglés en establecimientos primarios y secundarios estatales y del Proyecto COA de la ciudad de Mar del Plata, años 2008 al 2010. Como traductora de Inglés Traductora freelance para proyectos particulares, años 2007 al presente. Periodismo Redactora en el Diario Digital Momarandu. Ciudad de Corrientes, año 2004. Otros Vendedora en los eventos organizados por Editorial Mundo Hispano, 10 y 11 de abril de 2010. Hotel Provincial de Mar del Plata; y noviembre de 2011, Sociedad Italiana. Encuestadora para la firma Grupo Consultor del Sur, de la ciudad de Mar del Plata. Años 2008 al 2010. Encuestadora para la firma Schiaparello&Galessio, de la ciudad de Corrientes, año 2005. Vendedora de cursos de inglés para el Instituto INCAL (Instituto de Capacitación Laboral) ciudad de Corrientes, año 1989. OTROS DATOS DE INTERÉS Segunda Mención en el concurso literario “Los creadores del Taragüí”, organizado por la Subsecretaría de la Provincia de Corrientes. Año 2003