Download Términos de Referencia

Proyecto 92545 “Desarrollo de Capacidades para mejorar la toma de decisiones relacionadas con
el medio ambiente global”
Consultoría de Servicios para reproducción de 500 ejemplares del juego de mesa “Desafío Gaia”
del proyecto NCSA
TÉRMINOS DE REFERENCIA
1- Antecedentes
Paraguay completó su Autoevaluación de Capacidades Nacionales (AECN) en el 2010, identificando
los desafíos para implementar las Convenciones de Río y otros Acuerdos Multilaterales para el
Medio Ambiente (AMUMA). Estos incluían capacidades técnicas insuficientes entre los funcionarios
del gobierno, inadecuada colaboración y coordinación de los actores involucrados y las instituciones
y acceso insuficiente al conocimiento de las mejores prácticas para una mejor gobernanza
ambiental. Aunque existe experiencia nacional en Paraguay, no está suficientemente
institucionalizada dentro de las instituciones del gobierno.
Desde el 2010, Paraguay ha desarrollado un número importante de leyes, políticas y estrategias para
fortalecer su marco político y programático en materia ambiental. Estas políticas y marcos
estratégicos demuestran el compromiso de Paraguay en cumplir metas de conservación ambiental
que también tienen importantes valores ambientales a nivel global. El diseño estratégico de este
proyecto de Desarrollo de Capacidades Transversales (DCT) responde a varios principios esbozados
en los instrumentos de política y marcos estratégicos mencionados y complementa las prioridades
ambientales de alcance global más específicas que las que fueron descritas en las estrategias y
Planes de Acción de Paraguay entorno a la Convención Marco sobre el Cambio Climático, el
Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención de Lucha contra la Desertificación y la Sequía,
principales Convenciones de Río. Estos incluyen la Estrategia Nacional y Plan de Acción para la
conservación de la Diversidad Biológica (ENPAB), la Política Ambiental Nacional, el Plan de Acción
Nacional de degradación del Suelo, la Política Nacional de Cambio Climático, la Segunda
comunicación Nacional a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
(CMNUCC). Una característica particular de las sinergias entre la ENPAB y este proyecto es el
seguimiento al progreso a través del desarrollo de capacidades con miras a alcanzar las Metas de
Aichi.
El Paraguay se ha comprometido además en alcanzar las metas de desarrollo sostenible a través de
su participación activa y preparación de los informes de Río+20. La formulación de proyectos de
conservación ambiental en Paraguay, demanda una revisión de sus contribuciones a estas metas,
que están también incorporadas dentro de los actuales Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
En forma similar, las prioridades nacionales de desarrollo del Paraguay están descritas en el Marco
de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), el cual también requiere dirigir
las inversiones en promoción de un desarrollo ecológicamente sólido y sostenible.
El objetivo de este proyecto es que Paraguay adopte mejores decisiones de planificación que
ayudarán a proteger el medio ambiente mundial en el marco del desarrollo sostenible. Las mejores
decisiones para lograr y mantener los Objetivos Ambientales Globales, serán el resultado de un
mejor acceso a los datos e información actuales, así como a nuevos conocimientos.
Para contribuir con el logro de los objetivos del proyecto se requiere contar con una Consultoría de
Servicios para la reproducción de 500 Juegos de Mesa “Desafío Gaia” del proyecto NCSA, el cual está
dirigido a niños y niñas de 6 años en adelante, con el fin de dar a conocer las Convenciones de Río.
Dicha consultoría tendrá a su cargo la producción, impresión y armado de 500 muestras del juego
“Desafío Gaia”.
2- Objetivo de la Consultoría
Contar con los servicios de producción, impresión y armado de 500 ejemplares del juego de mesa
“Desafío Gaia”, del proyecto “Desarrollo de Capacidades para mejorar la toma de decisiones
relacionadas con el medio ambiente global” (NCSA), el cual está dirigido a niños y niñas de 6 años
en adelante, con el fin de dar a conocer las Convenciones de Río.
3- Productos:
Producto I: 500 reproducciones de:
3.1- Para Producción / Impresión en sistema Offset






Un tablero de 45 x 60 cm en cartulina de 200 gr, impreso en cuatricromía. Con marcado
para dos dobleces (el juego debe poder doblarse y guardarse).
4 fichas circulares de 2 cm de diámetro, impresos en cuatricromía, en cartulina de 600 gr,
pegadas en cartón y troqueladas.
26 tarjetas de 12 x 8, 5x2 cm, de dos caras con base (plegada y pegada para que puedan
quedarse paradas), impresos en cuatricromía.
14 tarjetas circulares de 5 cm de diámetro, con troquel semicircular para que puedan
doblarse y quedarse paradas, impresas en cuatricromía en cartulina de 400 gr.
1 folleto de 8 páginas, tamaño 19,5 x 27,5 cm, impreso en cuatricromía en papel de 150 gr.,
para tapa y contratapa, y de 90 gr. para las hojas internas.
Tres figuras de personajes troquelados para que puedan doblarse y quedarse parados,
impresos en cartón de 300 gr o superior, a 4 colores, aproximadamente 10 cm de altura,
con anchos proporcionales.
3.2- Para Producción / Impresión en sistema serigráfico sobre madera y tela




1 dado numérico de 1,5 cm², con impresión en negro sobre blanco.
1 dado de 1,5 cm², con impresión a tres colores.
1 bolsa de lienzo con sistema de cierre con cordones, con impresión a 1 color de tinta.
Tamaño igual o superior a 28 x 38 cm, para contener las piezas del juego.
Armado de las 500 reproducciones del material didáctico “Desafío Gaia” realizadas,
impresas y armadas, listas para ser distribuidas a niños y niñas de 6 años en adelante.
TIEMPO ESTIMADO DE DEDICACIÓN: 20 días hábiles.
4- Actividades:
1- Recopilar las especificaciones técnicas del producto deseado y mantener reuniones para
unificar criterios con el equipo del proyecto NCSA.
2- Producir e imprimir 500 ejemplares del juego didáctico “Desafío Gaia”, con cada una de sus
piezas correspondientes.
3- Proceder al armado de 500 ejemplares del juego didáctico “Desafío Gaia” y alistarlos para
su correspondiente distribución a niños y niñas de 6 años en adelante.
5- Supervisión y aprobación de Productos
La empresa trabajará bajo la supervisión directa de la Coordinación Técnica del Proyecto y
coordinará sus actividades con el equipo técnico interinstitucional.
6- Perfil requerido
 Empresa dedicada al ramo de las soluciones gráficas, artes gráficas, impresiones
publicitarias, didácticas y comunicacionales en general, con experiencia mínima de 2 años
en el mercado.
 Experiencia de trabajo anterior comprobable con instituciones públicas o agencias de las
Naciones Unidas.
 Equipamiento e instalaciones adecuadas para la envergadura del trabajo requerido.
 Empresa Nacional asentada en el país.
7- Otros criterios valorados:
 Criterios de Producción e Impresión: El juego de mesa “Desafío Gaia” busca promover
mejoras en el acceso a los conocimientos y datos sobre el tema ambiental a través de un
material didáctico para niños y niñas de 6 años en adelante, con el fin de adoptar mejores
decisiones de planificación que ayuden a proteger el medio ambiente. Acorde con este
objetivo, se sugiere que la producción / impresión de los materiales que integran el juego
de mesa incorpore en el proceso criterios de respeto al ambiente, reduciendo el impacto de
su realización al mínimo posible.
 Las tintas a utilizar deberán ser preferentemente ecológicas, libres de plomo.
 La fabricación de las bolsas deberá realizarse con lienzos ecológicos.
8- Condiciones
 Disponibilidad para desarrollar las funciones y productos previstos en el tiempo requerido.
 Revisar los términos de referencia y presentar una propuesta económica todo incluido.
9- Aprobación de productos y Vigencia del Contrato
La empresa deberá presentar el producto requerido según se detalla en el punto 10. Forma y
Calendario de Pago, la Coordinación Técnica del Proyecto NCSA, tendrá un plazo de 5 días hábiles
para la emisión de comentarios adicionales y/o aprobar el producto para el procesamiento del pago.
10- Forma y Calendario de pago
Detalle
Fecha
Producto 1: Entrega de Juego A los 20 días de
Desafío Gaia impreso y haber firmado el
armado
contrato
Forma de Pago