Download los complementos directo e indirecto

COLEGIO SALESIANO “NUESTRA SEÑORA DEL ÁGUILA”
ALCALÁ DE GUADAIRA (Sevilla)
[email protected]
www.salesianos-alcala.com
Tlf: 95 568 73 60
LOS COMPLEMENTOS DIRECTO E INDIRECTO
COMPLEMENTO DIRECTO (CD)
Es otro complemento del verbo, es decir, del predicado, que indica el objeto o
la persona que recibe directamente la acción del verbo. Ej.: He comprado una novela
(lo que compro). He bebido una cerveza (lo que bebo)… Sólo puede haber CD en
predicados verbales, con verbos predicativos. Nunca habrá CD en predicados
nominales, con verbos copulativos.
Procedimientos para reconocer el CD:
-
Por sustitución pronominal (sustituirlo por pronombres): puede sustituirse por
los pronombres “lo”, “la”, “los”, “las” según sea masculino o femenino y
singular o plural. Ej.: Comió una manzana (La comió). Cogieron el tren (Lo
cogieron).
Ahora bien, si el CD es una persona puede también sustituirse por el
pronombre “le” o “les”. Ej.: He visto a tu padre (Lo he visto o Le he visto).
-
El CD no lleva preposición. Es un SN si se refiere a una cosa u objeto. Ej.: Hemos
visto una película. Ahora bien, puede ser un Sprep introducido siempre por la
preposición “a” si se refiere a una persona o seres animados.
Ej.: Hemos visto a Juan.
-
Transformar la oración en pasiva. ¿Cómo se transforma una oración en pasiva?
El sujeto en voz activa pasa a ser un sintagma en la voz pasiva introducido por
la preposición “por”. (La policía por la policía)
El CD en voz activa pasa a ser el sujeto paciente en la voz pasiva. (A los ladrones
los ladrones)
El verbo hay que pasarlo a voz pasiva (verbo ser conjugado + participio del
verbo en activa que concordará en género y número con el sujeto paciente).
(Ha detenido han sido detenidos).
Ej.:
La policía ha detenido a los ladrones
Los ladrones han sido detenidos por la policía
COLEGIO SALESIANO “NUESTRA SEÑORA DEL ÁGUILA”
ALCALÁ DE GUADAIRA (Sevilla)
[email protected]
www.salesianos-alcala.com
Tlf: 95 568 73 60
Cuando la oración empieza con un CD éste se repite con un pronombre personal átono
(lo, la, los, las). Ej.: El fuego lo apagaron los bomberos. Los dos sintagmas serían CD.
Porque los pronombres átonos lo, la, los y las se analizan como pronombres
personales, núcleos de un SN y con la función correspondiente, es decir, CD.
VERBOS TRANSITIVOS E INTRANSITIVOS
Los verbos que necesitan CD para tener sentido completo son llamados verbos
transitivos. Ej.: Mi profesor demostró la teoría (demostró qué). Han encontrado una
bomba (han encontrado qué). Ahora bien, hay verbos transitivos que en algunos
contextos no tienen el CD expreso, pero se sobreentiende. Ej.: He leído por la noche.
He leído algo por la noche.
Los verbos que no necesitan o no admiten CD son llamados verbos intransitivos. Por
ejemplo: Andar, Salir, Venir…
Existen verbos que, por su significado, no necesitan CD pero en algunos contextos
puede aparecer un CD. Por ejemplo: Llorar (Yo lloro mucho. Yo lloro lágrimas de
cocodrilo).
COMPLEMENTO INDIRECTO (CI):
Es el complemento del predicado que indica la persona o la cosa que recibe el
beneficio o el perjuicio de la acción del verbo.
Ej.: He comprado un regalo a mi hijo. He dado una bofetada a mi hijo.
PROCEDIMIENTOS PARA RECONOCER EL CI:
-
Siempre es un Sprep introducido por “a” o “para”. Ej.: He traído un regalo a Ana
Ahora bien, si el CI es sustituido por un pronombre personal es
indiscutiblemente un SN. Ej.: Le he traído un regalo.
Se duplica el CI cuando se compone el CI de pronombres personales átonos o
tónicos y va al principio de la oración. Ej.: A mí me gustan las películas de acción. Le
dieron la noticia a María.
COLEGIO SALESIANO “NUESTRA SEÑORA DEL ÁGUILA”
ALCALÁ DE GUADAIRA (Sevilla)
[email protected]
www.salesianos-alcala.com
Tlf: 95 568 73 60
Nota: Los pronombres personales “me”, “te”,” se”,” nos”, “os” pueden funcionar como
CD o CI. ¿Cómo podemos saber qué función es la que desempeña? Convirtiendo ese
pronombre en un pronombre personal de 3ª persona singular (le o les si es CI) (lo, la,
los, las si es CD) y todos los procedimientos de identificación que ya hemos estudiado.
Ej.: Me gusta el cine= Le gusta el cine= CI. Nos llamó ayer= Los llamó ayer=CD.
Nosotros fuimos llamados por él o ella.
QUÉ ES LAÍSMO, LOÍSMO Y LEÍSMO
Ya hemos visto que el CD y el CI pueden ser sustituidos por pronombres
personales. Ahora bien, a veces se sustituyen de forma incorrecta.
Laísmo: se produce laísmo cuando se sustituye indebidamente un CI femenino por “la”
o “las”. Ej.: *La regalé un bolso (Le regalé un bolso).
Loísmo: se produce loísmo cuando se sustituye indebidamente un CI masculino por
“lo” o “los”. Ej.: *Lo di una corbata (Le di una corbata).
Leísmo: se produce leísmo cuando se sustituye indebidamente un CD de cosa por las
formas “le” o “les”. Ej.: *(El vestido) Le compré ayer (Lo compré ayer).
Ojo: la sustitución de CD de persona por “le” está permitido por la RAE. Ej.: He llamado
a Juan= Lo he llamado=Le he llamado. No está tan extendido el plural.
Carmen Saavedra Aragón
Profesora del Área de Lengua Castellana y Literatura