Download Cambios de asesoramientos estatales que cambian esta primavera

Sirve como un
campeón
n
Intercambio con
Alemania
Tercera
parte
Este será
nuestro
tercer año
de participación en el
intercambio de estudiantes
con Alemania en ClausthallZellerfeld. Aproximadamente
20 estudiantes de HHS junto
con dos maestros viajarán a
Alemania a principios de
junio para una estancia de
dos semanas. Nuestros
invitados de Alemania
llegarán a Hartselle a finales
de marzo. Además de asistir
a clases de nuestra escuela,
eventos de deportes, y el
baile de gala “prom”,
también visitarán
Gulf Shores, Atlanta,
Birmingham and NASA in
Huntsville. Se aceptarán
solicitudes para el
intercambio en 2014 una vez
empecemos el próximo
otoño. Esto está abierto a
todos los estudiantes con
buenas calificaciones y
asistencia y sin falta de
disciplina. Deberá pagar por
sus propios gastos de
transporte a Alemania. Habrá
un recauda fondos que
podrán cubrir la mayoría de
los gastos.
Prom 2013
Con gusto anunciamos
que el “prom 2013” será
el viernes 22 de marzo
este año. Y por primera
vez, se hará en el
Ingalls Harbor Pavilion
en Decatur. Se
implementará el cambio
de precio debido al
aumento de gastos. El
billete para graduantes
es de $25. Mientras que
para estudiantes
“Juniors” o estudiantes
sin pertenecer a HHS
será de $50 cada uno.
Noticiero de la
Hartselle High School
Primavera 2013
Nos vamos a mudar
Tenemos planeado de mudarnos al nuevo edificio de
la preparatoria ubicada en 1000 Bethel Road esta
primavera. Aunque las fechas exactas no pueden ser
fijadas hasta más cerca de la mudanza, esperamos
que la mudanza sea en marzo. Aunque tan sólo nos
queden 10-11 semanas antes de que finalice la
escuela, nos dará la oportunidad de climatizarnos y
resolver alguna que otra cosa antes del año escolar
2013-14. También nos permitirá hacer
renovaciones, pintar y reparar, y limpiar para
comenzar en el edificio actual para que los grados
7º y 8º puedan usarlo. Habrá más información en
adelante en cuanto como podrán ayudar los padres
con la mudanza, la junta orientativa para los
estudiantes para el nuevo edificio, y una fecha de
puertas abiertas para toda la comunidad.
Esfuerzo para la Cinta
Azul de HHS
Sabemos que tenemos
una excelente escuela,
pero nos gustaría
compartir el éxito en
HHS con todo el mundo.
Por lo que vamos a
trabajar esta primavera y
el otoño para obtener el
galardón de la Cinta
Azul. Este proceso
necesitará del esfuerzo
de nuestra facultad,
empleados, estudiantes,
padres y la comunidad
para poder lograrlo.
Tendremos un grupo de
observación en
septiembre. Se pide que
los padres rellenen una
encuesta importante en
el internet en agosto.
Piensa como un
campeón
Registro para clases
El registro para clases para el año escolar 2013-2014 para estudiantes actualmente en los
grados 8 – 11 será en el 5 de febrero. Necesitamos recibir todas las tarjetas de selecciones de
materias no más tarde que el 15 de febrero. Es muy importante que estén rellenadas
correctamente. La oferta de clases al igual que el empleo de maestros depende de este
registro. NO SE PODRÁN CAMBIAR CLASES PRINCIPALES después de mayo,
2013. Se anima que los padres visiten la Guía Académica de Hartselle en nuestra website. Si
aún tiene preguntas acerca de las clases o planes para carreras académicas, se pide asista a
nuestra junta general de información el 3 de febrero a la 1:30 en la cafetería (en ingles
solamente) o pida una cita para hablar con un consejero de la escuela o administrador antes
del 15 de febrero (favor de contarse con la intérprete para esta junta si fuera necesario).
Nuevos cursos para 2013-14
Se ofrecerán nuevos cursos al próximo año escolar y un cambio a una clase electiva actual.
Los nuevos cursos serán Teoría de la Música Avanzada, Geografía Humana Avanzada, Física
Avanzada, Servicios y Soporte de Información Tecnológica, y Preparación para Carreras
Universitarias. Soporte y Servicios IT será donde los estudiantes aprenderán acerca de
sistemas de computadoras, equipos informáticos, varias aplicaciones de software, equipos de
audio visual incluyendo la iluminación teatral y el sonido, y la disponibilidad soporte en el
lugar. La Preparación para Carreras Universitarias será un curso obligatorio que tomará el
lugar de la clase de computadoras (Técnica Esencial para Negocios) en el grado 8. Durante el
2013-14, todos los estudiantes del 8º y 9º grados deberán tomar esta clase. El cambio de cursos
procede del nuestra Revisión del ACT. Anteriormente, este curso ha sido limitado tan solo para
nuestros estudiantes del 11º y 12º grados. Ya que se requiere que todos los estudiantes del 11
grado tomen el ACT como parte de asesoramiento estatal, ofreceremos este curso de medio
año también a los estudiantes del 11 grado. Si hay espacio suficiente, los estudiantes
podrán tomarlo más que una vez (aunque no en el mismo año escolar).
Seminario de Currículo para padres/Seminario para cómo vestirse para triunfar entrevistas
HHS tendrá doble seminarios en la tarde del domingo, 3 de febrero empezando a la 1:30 del medio día para ambos,
padres y estudiantes. La sesión de los padres será en la cafetería y se tratará de una sesión informativa acerca de las
clases ofrecidas para el año escolar 2013-14, preparación para el colegio universitario/preparación para carreras
universitarias, y patrón de planificación de carreras. Se anima a todos los padres excepto aquellos con estudiantes que
planean graduarse este mismo año que asistan a esta junta general. Habrá tiempo para conocer a representativos de
departamentos y preguntar preguntas individualmente. De la misma manera, los estudiantes tendrán la oportunidad de
reunirse en la biblioteca y escuchar presentaciones en cómo mejorar las habilidades para entrevistas, desarrollar un
buen currículo, y cómo vestirse para triunfar. Los estudiantes de cualquier edad podrán asistir a esto. Este
seminario tiene el propósito de ayudar a los estudiantes a mejorar las habilidades para mejora entrevistas de
empleo, admisión al colegio universitario o universidad, o entrevistas para becas.
Juega
como un
campeón
Periodo Cero una buena opción
Este año, la HHS ofreció por primera vez la opción del periodo cero para sus
estudiantes (las clases empiezan a las 7:20 y terminan a las 8:10). Esto permite
que los estudiantes tomen 8 o 7½ créditos para el año escolar en vez del estándar
de 7 créditos. Ha sido una opción excelente para estudiantes que necesitaban
alcanzar o avanzar en sus clases. También les permite tomar clases electivas
adicionales que deseen o necesiten antes de graduarse. Cada uno de los
maestros que se hicieron voluntarios para enseñar en dicho periodo han pedido
hacer esto de nuevo e incluso algunos más desean hacerlo también. Cuando
ustedes marquen sus selecciones para el año que viene, considere un curso en el
periodo cero. Se ofrecerá una hoja por separado para apuntarse al periodo cero
durante las fechas de registro para clases.
Nuevo programa “ICU” (Cuidado Intensivo)
Muchos de ustedes ya están familiarizados con el programa ICU que
tenemos en HHS. Aquellos estudiantes quienes fallen en completar o
entregar un trabajo escolar serán puestos en la lista del ICU una vez la
maestra no haya tenido éxito en obtener dicho trabajo. Una vez en esta
lista (que se publica a toda la facultad), los estudiantes no podrán
participar en actividades extracurriculares hasta que entregue el trabajo
completado. Vamos a añadir un componente en este proceso. Ahora, una
vez un maestro pone a un estudiante en dicha lista, los padres alistados
en la forma de registro a la escuela serán informados inmediatamente por
medio de texto en su celular y email departe de la maestra acerca de esto.
En ese punto, usted debería hablar con su hijo/a. Si tuviera cualquier
pregunta, favor de mandar un email a la maestra directamente con el link
que se provee. La mayoría de las veces, la maestra ofrecerá
detalles o un link y email del trabajo para que puedan completarlo
en casa. Es algo que se ofrece para conseguir por lo menos un
crédito parcial por el trabajo que llegó tarde en vez de recibir un
cero y no aprender nada. ¡Intentaremos fuertemente que los
estudiantes no acepten el rendirse como una opción!
Exámenes finales para
graduantes
14 mayo
15 mayo
16 mayo
17 mayo
7º periodo
1º y 6tº periodos
2º y 4tº periodos
3º y 5º periodos
Gastos en la cafetería
Hartselle High School siempre
cuidará de sus estudiantes. Ahora
bien, estamos afrontando un
problema en la cafetería al permitir
cargar su lonche a su cuenta. Aunque
hemos permitido esto, necesitamos
parar. Si un estudiante no tuviera
dinero para pagar por su lonche, este
necesitará ir a la oficina para prestar
dinero a cualquiera que lo necesite.
No queremos que ningún estudiante
vaya sin comida. Le conseguiremos
comida. Aunque debemos pedir a los
padres por su ayuda en asegurarse
que su estudiante tenga dinero en su
cuenta o de mandar dinero con su
hijo/a para pagar por su lonche. EL
precio normal es de $2.25. Cosas
extras como la nieve, postres,
bebidas embotelladas, etc… cuestan
más.
Fechas de vencimiento para el
ACT de primavera
9 febrero - fecha registro: 11enero
13 abril - fecha registro: 8 marzo
8 junio - fecha registro: 3 mayo
Exámenes finales
20
21
22
23
mayo
mayo
mayo
mayo
2º periodo
1º y 7º periodos
3º y 6º periodos
4º y 5º periodos
Fechas importantes –Semestre de primavera 2013
3 enero
10 enero
12 enero
15 enero
21 enero
2 febrero
5 febrero
5 febrero
7 febrero
8 febrero
15 febrero
2 marzo
9 marzo
14 marzo
16 marzo
16 marzo
Comienza el semestre de primavera
Las boletas llegan a casa
Sesión de repaso en Arte de Lenguaje AP (Avanzado)
Fiesta de la Lista de Honores
Día de Martin Luther King – No hay escuela
Sesión de repaso en Ciencias AP (Avanzada)
Se reparten las tarjetas de registro para clases
Junta general de padres del 8º grado
Opción de donación de sangre
½ día de escuela para estudiantes
Vencen las tarjetas de registro para clases
Sesión de repaso en Matemáticas AP (Avanzada)
Sesión de repaso en Lenguaje AP (Avanzada)
Llegan las boletas de calificaciones
Follies (obra de teatro)
Sesión de repaso en Ciencias AP (Avanzada)
25-29 marzo Descanso de primavera
20 abril
Sesión de repaso en Matemáticas AP
27 abril
Sesión de repaso en Ciencias AP
2 mayo
Concierto de Coro
5 mayo
Celebración Académica
6 mayo
Exámenes de Química AP, Ciencia
del Medio Ambiente AP, y Psicología AP
7 mayo
Día de premios
8 mayo
Cálculo AP
9 mayo
Literatura AP
10 mayo
Lenguaje AP; Estadística AP
13 mayo
Biología AP
14 mayo
Gobierno AP
15 mayo
Historia USA AP
Historia Mundial AP
16 marzo Llegan los estudiante de intercambio de Alemania 16 mayo
20
mayo
Graduación
18 - 22 marzo Examen de Graduación (AHSGE): Juniors y Seniors sólo
23
mayo
½
día
– Último día de escuela
22 marzo Baile de Gala “Prom” 2013
Cambios de asesoramientos estatales que cambian esta primavera
El estado de Alabama está en el proceso de hacer cambios en sus asesoramientos estatales para sus estudiantes.
Esta primavera, habrán pruebas de final de curso en los grados (desarrollado por ACT) de Lenguaje 9, Lenguaje 10,
Álgebra y Geometría. El Examen de Graduación conocido como AHSGE ha sido eliminado. La clase de 2014 (año
de graduación) será el último grupo de “seniors” que deberán aprobar las secciones de dicho examen para poder
recibir su diploma. Empezando al año próximo (2013-14), todos los estudiantes del grado 8º tomarán EXPLORE,
mientras que los estudiantes del grado 10º tomarán el PLAN, todos los estudiantes del 11º grado tomarán el ACT
con Escritura, y pruebas de final de curso en Lenguaje 9,10, y 11, Biología, Química, Álgebra, Geometría, Álgebra 2,
e Historia USA. Ahora, los “seniors” tendrán que pasar todas las secciones del AHSGE. En 2014-15, la batería
entera de pruebas estarán impuestas. Estas incluirán EXPLORE en el 8º grado, PLAN en el 10º grado, ACT con
Escritura en el grado 11, “Work Keys” en el grado 12º, y pruebas de final de curso en grados 9º-12º, Biología,
Química, Física, Álgebra, Geometría, Álgebra 2, e Historia USA .
! Es maravilloso ser un Tigre de Hartselle!