Download Asociación POP WUJ

Coordinador de los Proyectos de Medicina - Asociación Pop Wuj
(Actualizado el 26 de Julio 2015)
Las actividades principales de la Pasantía serán coordinar los Proyectos de Medicina financiados y
administrados por la Asociación Pop Wuj. Otros proyectos de la Asociación Pop Wuj incluyen: 1) El Centro de
Apoyo Familiar (anteriormente la Guardería); 2) Programa de Becas; y 3) varios proyectos medioambientales,
como el Proyecto de estufas seguras, reforestación y reciclaje. El Centro de Estudios Pop Wuj (una escuela de
español) genera ganancias para financiar los proyectos de la Asociación Pop Wuj. Los proyectos están ubicados
en Quetzaltenango y en las comunidades cercanas. Las actividades también se financian en parte con
donaciones de la Fundación Todos Juntos (http://www.todos-juntos.org/) y con Timmy Global Health
(http://www.timmyglobalhealth.org/).
Información General de los Proyectos de Medicina:
El Programa de Medicina se inició en 2002 y sirve a las comunidades de Quetzaltenango y lugares rurales
donde hay muy poco acceso a servicios de salud. Los proyectos de medicina incluyen una Clínica Médica en la
ciudad, Clínicas móviles en unas comunidades del Altiplano, un Programa de nutrición para luchar contra la
desnutrición infantil y atención a los pacientes crónicos/referidos.
Los proyectos son atendidos por dos médicos y un enfermero, todos de nacionalidad guatemalteca.
Responsabilidades:
 Colaborar con la trabajadora social, el Director del Programa de Medicina, el Representante de Timmy y el
personal de la Clínica para coordinar los proyectos.
 Contribuir en la coordinación de los estudiantes del Programa de Medicina de Pop Wuj, como en la
orientación de los voluntarios, la educación del paciente, el trabajo social, la administración y supervisión de
los estudiantes/voluntarios.
 Trabajar en la Clínica Pop Wuj y en Clínica móvil mínimo tres días a la semana.
 Viajar a las varias comunidades para las clínicas móviles, las reuniones del programa de nutrición y/o la
atención a los pacientes crónicos/referidos.
 Apoyar el trabajador social para garantizar el seguimiento de los pacientes crónicos/referidos, como
acompañar a los pacientes/familias para la atención de seguimiento, ayudar a los pacientes en el marco del
sistema de salud de Guatemala, mantener informes actualizados de los pacientes.
 Colaborar con el personal y los estudiantes/voluntarios en el Programa de Nutrición.
 Trabajar con los facilitadores comunitarios de salud.
 Ayudar a organizar la clínica y controlar/actualizar el inventario de medicamentos.
 Traducir conferencias y en la clínica.
 Ayudar al Representante de Timmy cuando hay jornadas especificas (5/6 veces al año).
 Colaborar con los coordinadores de otros proyectos y los voluntarios de Pop Wuj.
 Servir de enlace entre los proyectos y los estudiantes de medicina de Pop Wuj, incluyendo asistir a la reunión
del lunes por la mañana y la cena del jueves.
 Escribir informes de los proyectos y actualizaciones del blog (en inglés) para la Fundación Todos Juntos y
Timmy Global Health.
 Ayudar en la coordinación de las actividades del proyecto cuando la Asociación Pop Wuj tiene grupos de
voluntarios, como voluntarios de Timmy Global Health u otros.
 Organizar ocasionalmente actividades benéficas.
 Participar en las conferencias de competencia cultural de la Asociación Pop Wuj.
1
Estas conferencias serán ofrecidas al comenzar la Pasantía.
 Traducir las conferencias para los estudiantes (si es necesario).
Requisitos:
● Nivel de español intermedio-avanzado.
● Experiencia o educación en salud, especialmente de enfermería, salud pública o medicina.
● Buena capacidad de liderazgo.
● Una personalidad flexible y la capacidad y el interés de operar diversas tareas y responsabilidades.
● Buena capacidad de organización.
● Capacidad para trabajar como parte de un equipo y también de forma independiente.
● Destrezas buenas de comunicación escrita y verbal en inglés y español.
● Conocimiento general de computadoras y experiencia en Internet y redes sociales.
● La voluntad de conocer y respetar la cultura de Guatemala e integrarse a los proyectos de Pop Wuj.
● Un compromiso mínimo de cinco meses.
● ¡¡¡Una gran cantidad de energía!!!
El voluntario puede efectuar su Pasantía en cualquier momento durante el año: la Clínica está siempre abierta,
con exclusión de las últimas dos semanas de Diciembre. La Asociación Pop Wuj está dispuesta a extender la
Pasantía si el practicante tiene éxito durante los primeros tres meses y tiene interés en continuar. Pop Wuj
también ofrece otras oportunidades si el voluntario está interesado en concentrarse en un proyecto en particular.
Supervisión:
Carmen de Alvarado - Directora del Programa de Trabajo Social y de los Proyectos Sociales - supervisa el
voluntario. El equipo entero de voluntarios y estudiantes de trabajo social se reúne todos los lunes: es muy
importante asistir a dicha reunión a pesar de que los Proyectos Medicos no sean el foco de toda la actividad.
Debido a su larga historia de trabajo con las comunidades, confiamos en la experiencia y conocimiento cultural
de la Directora para guiar el trabajo. No hay que cambiar o empezar nuevos trabajos sin consultar la Directora.
Además de la reunión del lunes, Carmen está disponible para reunirse individualmente con los voluntarios y
coordinadores.
Gastos Adicionales:
El practicante paga sus propios gastos de transporte público. La Asociación Pop Wuj generalmente ofrece
transporte privado a comunidades para las clínicas móviles. Hay Wi-Fi gratis en Pop Wuj: sin embargo, el
practicante paga por cualquier uso adicional de Internet en los cyber-cafés de la ciudad.
Recomendamos que el voluntario traiga su proprio laptop y foto-cámara para facilitar su trabajo.
Actividades Permanentes de la Semana:
Lunes:
 8am. = Reunión con los estudiantes en Pop Wuj.
 9am. = Reunión con la trabajadora social, el Director del Programa de Medicina, los coordinadores de
otros proyectos y los voluntarios para hablar de las actividades de la semana.
 10am. = Conferencia de Medicina.
Martes:
 8am. = Clínica Médica en Pop Wuj.
Miércoles:
 8am. = Clínica móvil (varias comunidades) o Clínica Médica en Pop Wuj.
Jueves:
 8am. = Reunión del programa de nutrición (3 X mes).
2
 7pm. = Cena en Pop Wuj.
Viernes:
 8am. = Clínica Médica en Pop Wuj.
La mayoría de las tardes el practicante tendrá tiempo para prepararse para próximos eventos y actividades y
hacer otras tareas administrativas.
Información Adicional:
http://www.pop-wuj.org/volunteer/volunteer.html
http://proyectospopwuj.blogspot.com/
http://www.todos-juntos.org.
Contacto:
Carmen de Alvarado, Trabajadora Social y Directora de los Proyectos Sociales
[email protected]
Asociación Pop Wuj
1ª Calle, 17-72, Zona 1
Quetzaltenango, Guatemala
7761-8286
[email protected]
3