Document related concepts
Transcript
You may use the template below to notify parents/guardians of the upcoming computer-based Spring 2014 EOC assessment administration. Please modify the red fields and place the letter on school or district letterhead prior to sending. You may also use this language to post to your school or district website or distribute to parents/guardians via email. (Spanish) Estimados padres y tutores: El propósito de esta carta es para informarle que su estudiante tomará el examen de fin de curso para [Álgebra 1/ Biología 1/ Civismo/ Geometría/ Historia de los Estados Unidos] el [fecha del examen]. Los exámenes de fin de curso se toman en el computador, y su estudiante [tendrá / ha tenido] la oportunidad de participar en pruebas de práctica para ayudar a familiarizarle con los programas, preguntas, y herramientas en línea que encontrará y utilizará durante la prueba. Si usted o su estudiante desean revisar las pruebas de práctica en el computador de su casa, visite el enlace www.FLAssessments.com/ePAT para descargar las instrucciones y una prueba de práctica (llamada “e-PAT”). Su estudiante puede hacer estas prácticas antes del examen tan frecuentemente como lo desee. También puede ver videos de tutoría para los estudiantes en www.FLAssessments.com/StudentTutorials. Todos los estudiantes de escuela intermedia matriculados en Álgebra 1/ Biología 1/ Geometría, tomarán el examen de fin de curso para esta asignatura en lugar del Examen de Evaluación Integral del Estado de la Florida (FCAT) para la materia específica. Por ejemplo, un estudiante de 8vo grado matriculado en Álgebra o Geometría no tomará la prueba de matemáticas del FCAT para 8vo grado. En su lugar, tomará el examen de fin de curso para la asignatura de Álgebra 1/ Geometría en la que esté matriculado. Agradeceremos revise con su estudiante las siguientes normas antes del examen: Aparatos electrónicos—Si a su estudiante se le encuentra en posesión de CUALQUIER aparato electrónico, incluyendo, pero no limitado a teléfonos celulares y “smartphones”, en cualquier momento durante el examen o sus recesos (e.g., para ir al baño o para almorzar), su prueba le será anulada, lo cual significa que no será calificada. La mejor práctica es que los estudiantes dejen sus artefactos electrónicos en la casa o en su casillero (“locker”) el día de la prueba. Acuerdo de entendimiento sobre las reglas de la prueba — Todas las pruebas de fin de curso incluyen un Acuerdo de Entendimiento que indica: “Yo comprendo las reglas de la prueba que me han sido leídas. Si yo no sigo estas reglas los resultados de mi prueba podrán serán anulados”. Antes de comenzar el examen, los administradores leerán las reglas a los estudiantes quienes afirmarán que las han comprendido firmando con su nombre debajo de la aseveración antes indicada. Comentar acerca del contenido del examen después de finalizado – La última parte de las reglas del examen que se leen a los estudiantes antes de que estos firmen el acuerdo de entendimiento indica: “Después de la prueba, usted no puede conversar con nadie acerca de las preguntas del examen. Esto incluye cualquier tipo de comunicación electrónica tal como mensajes de texto, correo electrónico, publicaciones en blogs o en el Internet tales como son Facebook o Twitter.” De encontrarse que hay estudiantes compartiendo información acerca de las preguntas del examen, aun sin la intención de hacer trampa, sus exámenes serán anulados. Invalidaciones de Pruebas – Los estudiantes serán responsables de trabajar independientemente durante la prueba y de proteger su trabajo para evitar que otros estudiantes puedan ver sus contestaciones. Si un estudiante es sorprendido haciendo trampa o copiando durante la prueba, la misma le será invalidada. El Departamento de Educación contrata los servicios de la empresa de seguridad Caveon Test Security para analizar los resultados de las pruebas y detectar patrones inusuales de similitud en las respuestas. Los resultados de los estudiantes dentro de una misma escuela que evidencien patrones de respuestas altamente similares serán anulados. Salidas del Campus — Si su estudiante sale de la escuela antes de terminar el examen (para almuerzo, una cita o por enfermedad), NO SE LE PERMITIRÁ completar esa prueba. En el caso de que su estudiante no se sienta bien el día del examen, es mejor que él o ella espere y tome la prueba de reposición que se ofrece más tarde. Por favor, recuerde no programar citas en los días de examen Si tiene preguntas acerca de la administración de este examen, puede comunicarse con [Persona de contacto] al [Información de contacto]. Para mayor información acerca del programa de exámenes estatales visite la página del Departamento de Educación de Florida http://fcat.fldoe.org/. Gracias por apoyar a su estudiante mientras se prepara para este examen. Atentamente, [Principal Name] ED<Sp#128/ls/03/14> Document Translated by ESOL Department (03/14)
