Download March 12, 2004

Spring Independent School District
www.springisd.org
16717 Ella Blvd. • Houston, Texas 77090 • Tel. 281-891-6025 • Fax 281-891-6026
Rodney Watson Ph.D., Superintendent
15 de octubre de 2014
Estimados Padres y Guardianes,
La salud de nuestros 36,000 estudiantes y más de 4,700 empleados es importante para todos nosotros en el Distrito Escolar
Independiente de Spring. Teniendo en cuenta las preocupaciones comprensibles que rodean el virus Ébola y el Enterovirus D-68,
queremos asegurarles que no hay casos reportados en nuestra área.
Spring ISD está monitoreando de cerca los acontecimientos en relación con la temporada de la influenza, Enterovirus-D68, y la
Enfermedad por el Virus de Ébola (EVD) y seguirá las recomendaciones de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC)
y los Servicios de la Salud Pública y Medioambientales del Condado de Harris (HCPHES) con respecto a los protocolos de
enfermedades contagiosas. Las escuelas trabajarán con la rama de epidemiología de HCPHES sobre cualquier caso sospechoso
de una enfermedad de notificación obligatoria.
Todas las escuelas de Spring ISD siguen medidas específicas para garantizar un ambiente de aprendizaje seguro. El personal de
las escuelas continuará educando a nuestros estudiantes, personal, y miembros de la comunidad sobre la importancia de lavarse
las manos con frecuencia; cubrirse al toser o estornudar; no tocarse los ojos, nariz, y boca; quedarse en casa cuando está
enfermo, y otras medidas para prevenir la propagación de las enfermedades contagiosas. Las escuelas son desinfectadas
regularmente con el limpiador QUAT 256, que es eficaz contra múltiples virus y bacterias causantes de enfermedades. Además,
el personal de la escuela seguirá monitoreando a los estudiantes para los síntomas y los remitirá a la enfermera de la escuela para
ser evaluados.
Las enfermeras de las escuelas excluirán a los estudiantes de la asistencia escolar de acuerdo a las directrices del Departamento
de Servicios de la Salud del Estado, incluyendo, pero no limitado a:



Fiebre más alta que 100° F hasta que el estudiante esté sin fiebre por 24 horas sin el uso de un medicamento para
reducir la fiebre;
Síntomas de una enfermedad contagiosa hasta que los síntomas desaparecen o si el estudiante ha sido evaluado /dado de
alta por un médico licenciado, enfermera practicante, o asistente del médico;
Síntomas de EVD con reciente viaje a un área afectada por el Ébola hasta que sea evaluado por HCPHES
Como padre, usted puede ayudar manteniendo a su hijo enfermo en casa hasta que desaparezcan los síntomas, obteniendo
atención médica cuando sea necesaria, y reforzar el frecuente lavado de manos y la etiqueta de toser/estornudar.
Para obtener más información acerca de cualquier enfermedad contagiosa, por favor visite este enlace de los Centros para el
Control y la Prevención de Enfermedades: http://www.cdc.gov/vhf/ebola/pdf/ebola-factsheet.pdf. Además, hemos añadido
numerosas hojas de datos y la información de contacto en el sitio web del distrito en www.springisd.org.
Gracias por su continuo apoyo en asociarse con nosotros para mantener a nuestros estudiantes sanos y seguros.
Atentamente,
Dr. Rodney E. Watson Ph.D.
Superintendente de Escuelas