Download Convirtiéndose en Donante de Células Madre

Convirtiéndose en Donante
de Células Madre
Programa de Trasplante de Sangre y Médula Ósea de Utah
¿Qué es un trasplante de células madre?
¿Cuáles son los compromisos de los donantes?
El trasplante de células madre es un tratamiento para muchos
tipos de cáncer. Se utiliza con frecuencia para el tratamiento
de leucemia y linfoma. Los médicos también utilizan los
trasplantes de células madre para el tratamiento de otras
enfermedades sanguíneas y genéticas.
En una persona saludable, las células madre de la médula ósea se
transforman en las células que forman la sangre. Un trasplante
de células madre reemplaza las células madre enfermas por
células madre sanas.
El Programa de Trasplante de Sangre y Médula Ósea (TMO)
de Utah en el Instituto del Cáncer Huntsman lleva a cabo la
recolección de las células madre. El compromiso de tiempo para
los donantes de células madre es más o menos de 7 a 10 días.
La aseguranza del paciente de trasplante cubre los gastos
médicos de las pruebas diagnósticas del donante y de la
recolección. Los donantes o los pacientes deberán cubrir los
gastos de viaje y alojamiento del donante. La aseguranza del
paciente podría incluir un beneficio que le ayude con estos
gastos. Hay disponibilidad de alojamiento con descuento para
pacientes y donantes en las proximidades. Los trabajadores
sociales del TMO pueden ayudar con los arreglos de su estancia.
Ser un donante de células madre es un serio compromiso
emocional. Es común tener sentimientos encontrados. Los
trasplantes de células madre no siempre son exitosos. Se pueden
presentar complicaciones fuera del control del donante. Los
donantes necesitan apoyo emocional de parte de familia y
amigos. El equipo de trasplante y nuestros trabajadores sociales
también pueden ser recursos que pueden ayudarle.
Necesitamos un compromiso total ANTES que el paciente
comience a prepararse para el trasplante. Si usted cambia de
opinión, el paciente podría enfrentar consecuencias mortales
al no contar con sus células madre.
¿De dónde provienen las células madre para los trasplantes?
Algunos trasplantes utilizan las propias células madre del
paciente. A estos se les llama trasplantes autólogos.
Algunos trasplantes utilizan células madre de otras personas.
A estos se les llama trasplantes alogénicos. Normalmente, el
donante de células madre es un pariente cercano del paciente.
Algunas veces, el donante de células madre no está emparentado
con el paciente. Algunas veces, las células madre provienen de
la sangre del cordón umbilical de un infante recién nacido.
¿Qué es la prueba de compatibilidad de donante?
La prueba de compatibilidad de donante analiza la saliva o las
células sanguíneas del donante para asegurarse que las proteínas
llamadas antígenossean compatibles con las células del paciente.
Los antígenos ayudan a su sistema inmunológico a reconocer las
células que pertenecen a su cuerpo. Su sistema inmunológico trata
de matar las células que no pertenecen a su cuerpo, tales como
gérmenes, virus y células de otros seres vivos.
El objetivo es encontrar a un donante con 10 antígenos
específicos que sean iguales a los del paciente, una
compatibilidad completa. Cada uno de los hermanos
biológicos del paciente tiene un 25% de probabilidad de
ser una compatibilidad completa.
Algunas veces las pruebas no encuentran a un donante potencial
que sea completamente compatible. En este caso, el equipo de
trasplante puede escoger a un donante cuyas células sean sólo
compatibles con algunos, pero no todos, de los 10 antígenos. A este
tipo de donante se le llama donante parcialmente compatible.
Otra opción de compatibilidad es la llamada compatibilidad
haploidéntica. Esta se trata de un donante emparentado cuyas
células coinciden con 5 de los 10 antígenos.
No todo donante que resulte compatible será un donante
cualificado. Las compatibilidades más cercanas dan las mejores
probabilidades de lograr un trasplante exitoso de médula ósea.
¿Cuáles son las pruebas diagnósticas del donante?
De todos los donantes compatibles, el equipo de trasplante
selecciona el mejor donante para el paciente. El equipo
evalúa al donante potencial para comprobar otras cosas que
son importantes para el éxito del trasplante. A este proceso
se le llama pruebas diagnósticas del donante. La cita para el
diagnóstico dura de 1 a 2 horas. Incluye lo siguiente:
• Usted debe completar un cuestionario de historial médico.
• El equipo de trasplante revisa sus venas para asegurarse que sean
lo suficientemente fuertes para la recolección de células madre.
• El equipo de trasplante hace algunos análisis de sangre.
El día de la cita para el diagnóstico o poco después, el médico
de trasplante se reúne con usted. En esta cita, el médico hará
lo siguiente:
• Revisará su cuestionario de historial médico
• Realizará un examen físico
Si su historial médico y los resultados de sus pruebas demuestran
que usted califica, el médico le explicará el procedimiento
de recolección en detalle y le pedirá que firme una forma
de consentimiento.
continúa en la página 2
Para obtener más información educativa para el paciente, llame a la línea gratuita 1-888-424-2100 o vaya a www.huntsmancancer.org
Editado por HCI © 2016 • Aprobado por un equipo de médicos, profesionales de la salud y especialistas en comunicación • Agosto 2016 • Fecha de revisión: Agosto 2019
¿Cómo se recolectan las células madre de los donantes?
El equipo de trasplante puede recolectar células madre de los
donantes de dos maneras diferentes:recolección de células madre
de la sangre periférica (CMSP o en inglés PBSC)y recolección
de médula ósea. El equipo elegirá el método de recolección
dependiendo de lo que sea mejor para usted y el paciente.
Recolección de PBSC
Las PBSC son células madre en su torrente sanguíneo. El
método de recolección se llama aféresis. En la aféresis, su
sangre pasa por una aguja en uno de sus brazos (IV) hacia
una máquina que recolecta únicamente las células madre. El
resto de su sangre regresa a su cuerpo por una aguja en su otro
brazo. En los cinco días anteriores a la donación, usted recibirá
inyecciones diarias de un medicamento llamado filgrastim.
Este medicamento incrementa la cantidad de células madre
en su sangre.
ni de estancia en el hospital. La sesión de recolección comienza
a las 7 a.m. y dura más o menos de 4 a 6 horas. Algunas veces
se requiere de dos días de recolección para obtener suficientes
células madre para el trasplante. Usted sabrá para el final de la
tarde si es necesaria una segunda recolección.
Algunos donantes pueden no tener venas lo suficientemente
grandes en los brazos para la aféresis. Una de las pruebas
diagnósticas del donante revisa esto. Si esto sucede, el equipo de
trasplante colocará una IV más grande, llamada catéter de línea
central, en una vena en su cuello. Usted recibirá una inyección
para adormecer el área y medicamentos para mantenerlo
calmado y libre de dolor. El equipo retirará la línea central al
terminar la recolección. Su cuerpo reemplaza las células madre
dentro de las 24 horas siguientes a la recolección. Usted puede
regresar a sus actividades normales al día siguiente.
Recolección de Médula Ósea
La donación de médula ósea es una cirugía de paciente
ambulatorio. Se lleva a cabo en una sala de operaciones
en el hospital, pero usted no tiene que pasar ahí la noche.
No necesita recibir inyecciones de filgrastim antes de la
recolección.
Los médicos utilizan agujas para recolectar médula ósea del
hueso de su cadera. Recibirá anestesia para que no sienta dolor
durante la recolección.
El procedimiento dura de 1 a 2 horas. Usted podría necesitar una
transfusión de sangre después de la recolección de células madre.
Las células madre para trasplante generalmente provienen del
torrente sanguíneo del donante o de la médula ósea.
El equipo de aféresis del Programa de TMO lleva a cabo el
procedimiento en nuestra clínica. No se requiere de anestesia
Los donantes salen normalmente del hospital el mismo día
de la recolección. Es importante que permanezca en Salt Lake
City durante el día siguiente.
Después de la recolección se sentirá magullado y adolorido en
la parte baja de la espalda y caderas. El equipo de trasplante le
dará medicamentos para aliviar el dolor. Generalmente puede
regresar a sus actividades normales en 3 o 4 días.
Para mayor información acerca de trasplantes de células madre en el HCI, contacte a los Coordinadores de Trasplante
del TMO
Carol Nielson
Francesca Paglione
Elisa Soulier
801-587-4489 801-587-4653801-587-4654
Para mayor información acerca de preocupaciones financieras, contacte a los Consejeros Financieros de Pacientes
del HCI
Traer Poore
Hyrum Rocha
801-587-4483801-581-2639
Algunos otros recursos de información acerca de trasplantes de células madre y donaciones
Centro de Aprendizaje sobre el Cáncer
Programa Nacional de Donantes de Médula
Red de Información de Trasplantes
G. Mitchell Morris del HCI
Teléfono: 1-800-627-7692 de Sangre y Médula Ósea
Teléfono: 1-888-424-2100
Sitio web: bethematch.org
Teléfono: 1-888-597-7694
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.bmtinfonet.org
Visite: 6º piso hospital del cáncer HCI
Convirtiéndose en Donante de Células Madre - página 2