Download V Encuentro: Arquidiócesis comienza

PROVIDA:
MARÍN:
MIGRACIÓN:
PÁGINA 3
PÁGINA 5
PÁGINA 7
Sobreviviente
de aborto en
‘Walk for Life’
Arzobispo habla
sobre la importancia
del ministerio laico
Obispos opinan
sobre aporte de los
inmigrantes
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
Sirviendo los condados de San Francisco, Marín y San Mateo
Enero 22, 2017
$1.00 | VOL. 6 NO. 1
V Encuentro: Arquidiócesis comienza
distribución de guías en todas las iglesias
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
El camino hacía el V Encuentro
Nacional Latino/Hispano abre aún
más las oportunidades de participación
tras emitir los manuales para todos
los líderes de grupos pastorales que
deseen participar. La Arquidiócesis
de San Francisco comenzará la
distribución de estas guías el 18
de febrero durante un evento
arquidiocesano en San Francisco.
La coordinadora del Ministerio
Latino/Hispano de la Arquidiócesis
de San Francisco, Cecilia AriasRivas dijo que en la reunión del 18 de
febrero se entregarán los manuales
a los facilitadores de los grupos y se
detallará el contenido de estas guías,
el cual incluye los cinco temas que se
reflexionarán a nivel de parroquia,
de diócesis y de la región, así como a
nivel nacional.
Los cinco temas que abordarán los
(FOTO ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Dos monjas de la orden Misioneras de la Madre de Dios, de E. Palo Alto comparten la luz de
una vela durante un evento sobre el V Encuentro Latino/Hispano de Pastoral en la USF el 17 de
Septiembre 2016.
hispanos/latinos que integren grupos
pastorales en sus comunidades en la
Arquidiócesis son: El llamado a un
encuentro amoroso con Jesús, Con
palabras y acciones: ¡Hazlo!, el tercer
tema es Caminar juntos con Jesús,
el cuarto Llevar frutos de una nueva
vida y el quinto tema es Celebrando la
alegría de ser discípulos misioneros.
Estos cinco temas unidos al tema
central Discípulos Misioneros: Testigos
del amor de Dios serán la columna
vertebral del V Encuentro Hispano/
Latino y cada grupo los reflexionará de
acuerdo a su realidad particular.
Arias-Rivas, explicó que los
manuales son folletos que contienen
el orden como presentarán los temas
los representantes de las zonas y los
representantes de los diferentes grupos
pastorales que han estado participando
en las reuniones anteriores
coordinadas por la Arquidiócesis.
ver v encuentro, página 3
Las Hermanas de la Perpetua Adoración vinieron
de México para quedarse en San Francisco
ARACELI MÁRTINEZ
SAN FRANCISCO CATÓLICO
(FOTO CNS/Paul Haring)
Papa: No posponga la fe
El papa Francisco saluda a un muchacho durante su
audiencia general en el Vaticano el 11 de enero.
Los cristianos están llamados a renovar su fidelidad a Dios
cada día y no a postergar su conversión personal, dijo el
papa Francisco.
Un corazón endurecido que deja de lado “recibir el amor de
Dios” por otro día, puede encontrar que es demasiado tarde
para disfrutar de la recompensa celestial a la espera de
aquellos cuyos corazones son fuertes en la fe, dijo el Papa el
12 de enero en su homilía durante la Misa en la Casa Santa
Marta. “Digo esto no para asustarlos, sino simplemente para
decir que nuestra vida es “hoy”, hoy o nunca”…, dijo. La
pregunta que les hago es lo que el Espíritu Santo pregunta:
‘¿Cómo vivo esto hoy?”, Dijo.
Cuando a sus 23 años, Alma Ruth acudió a visitar
por un fin de semana a las Hermanas de la Perpetua
Adoración en San Francisco, lejos estaba de imaginar
que su vida estaba a punto de cambiar para siempre.
“Vine un fin de semana a acompañar a una hermana
que estaba interesada en entrar a la orden de las
Hermanas de la Perpetua Adoración. Yo tenía un viaje
planeado a Hawaii pero me gustó tanto como vivían…
se me hizo tan bonito todo, que les dije a mis padres
que ya no quería ir a Hawaii y que en lugar de eso
quería venirme al convento”, recuerda emocionada.
Alma Ruth se convirtió en la hermana Sor Alma
Ruth del Espíritu Santo. En la actualidad es la madre
vicaria de las Hermanas de la Perpetua Adoración,
encargada del noviciado.
El monasterio de las Hermanas de la Perpetua
Adoración de San Francisco, dedicado a la oración
antes de la Eucaristía fue fundado en 1928 por las
hermanas que huyeron de la persecución religiosa a
la Iglesia católica durante la Revolución Mexicana.
El padre jesuita Dionisio Kavanaugh ayudó a las
hermanas a mudarse de Guadalajara a San Francisco.
Según se puede leer en su portal en Internet,
las Hermanas de la Perpetua Adoración se
establecieron con el permiso papal en 1807. Fue la
monja franciscana italiana, Mary Magdalene de la
Encarnación quien tuvo la visión del llamado de
Jesús para crear una orden dedicada a la adoración
del Sagrado Sacramento. Magdalene fue beatificada
por el Papa Benedicto XVI en 2008.
Son una comunidad internacional con
monasterios en los Estados Unidos, Italia,
España, Chile, México y África
La hermana Alma Ruth no fue la única en su
familia de diez hermanos que se unió a la orden de
las Hermanas de la Perpetua Adoración. Dos meses
después de su ingreso en los años 80, su hermana
Rosalba quien ahora es la madre superiora entró al
convento; y un año más tarde, su hermana Betzabet.
“El mes que entra cumplo 33 años con las
Hermanas de la Perpetua Adoración. Parece que ha
sido un día de vacaciones”, dice complacida.
La orden de las Hermanas de la Perpetua
Adoración en San Francisco están conformado por
11 hermanas. Todas de origen mexicana incluyendo a
las hermanas Alma Ruth, Rosalba y Betzabet quienes
nacieron en Michoacán, México pero fueron traídas
por sus padres al área de la Bahía de San Francisco
cuando eran niñas.
“Somos una comunidad que nos dedicamos de día y
de noche a la adoración del Señor, pidiendo por todo
mundo”, explica la madre vicaria Alma Ruth.
A diferencia de las religiosas de otras órdenes,
las Hermanas de la Perpetua Adoración viven
enclaustradas en oración permanente. Su vida
transcurre entre el convento, la capilla y los patios
del monasterio en San Francisco.
ver adoractión, página 4
2 guía espiritual
San Francisco Católico | Enero 22, 2017
La no violencia como
estilo de vida
E
(FOTO CNS/L’OSSERVATORE ROMANO)
Millones de peregrinos visitaron
Roma por el Año Jubilar
El papa Francisco mira una custodia hecha en Nairobi, Kenya, durante su audiencia general en el
Vaticano el 19 de octubre. El Vaticano dice que 3.9 millones de peregrinos visitaron Roma durante el
Año Jubilar que comenzó el 8 de diciembre del 2015 y finalizó el 20 de noviembre del 2016.
El seminarista Stephen Rooney de la diócesis de Rockville Centre, Nueva York, toma un “selfie” en
el momento que el Papa llega a la audiencia general el 24 de febrero 2016. Peregrinos reaccionan
cuando el papa Francisco saluda al público durante la audiencia general en la Plaza San Pedro, el 31
de agosto.
Guatemala celebra
20 años de paz
Una orquesta integrada por mujeres toca
sus instrumentos durante la celebración del
20 aniversario de la firma de los acuerdos
de paz. La firma de los acuerdos de paz
tuvo lugar en Ciudad Guatemala en 1996 y
puso fin a 36 años de una guerra civil que
cobró la vida de unas 200 mil personas.
(FOTO CNS/ESTEBAN BIBA.EPA)
l papa Francisco ha dado
a conocer su mensaje para
la quincuagésima Jornada
Mundial de la
Paz. La idea
que plantea
el obispo
de Roma es
que la no
violencia
debe ser el
estilo de la
política para
alcanzar la
paz y que,
carlos ayala
junto a la
ramírez
caridad, debe
guiar las
relaciones
interpersonales, sociales e
internacionales. La no violencia
debe ser, desde el nivel local y
cotidiano hasta el orden mundial,
estilo característico de nuestras
decisiones, relaciones, acciones, y
de la política en todas sus formas.
Según el papa Francisco, no es
fácil saber si el mundo es más o
menos violento que antes ni si
los medios de comunicación y
la movilidad que caracterizan
a nuestra época nos hacen más
conscientes de la violencia o más
habituados a ella. De lo que no hay
duda, se lamenta, es de que estamos
ante una terrible guerra mundial
por partes, en modos y niveles
diversos: guerras en diferentes
países y continentes; terrorismo,
criminalidad y ataques armados
impredecibles; abusos contra los
emigrantes y las víctimas de trata;
devastación del medioambiente.
Todo ello, recalca, provoca
gran cantidad de víctimas y de
sufrimiento.
En la línea de fundamentar en la
no violencia un estilo de política
para la paz, el Papa remite a la
fuerza de las palabras y hechos
de Jesús. Rememora que Cristo
también vivió en tiempos de
violencia y que su mensaje ante
esa realidad ofrece una respuesta
radicalmente positiva. Su llamado
a amar a los enemigos no debe
entenderse como rendirse ante el
mal, sino a responder al mal con
Berta Tovar. GRI, SRES
Berta está celebrando sus 40 años con Marshall
Realty. Ella fue presidenta del Distrito Escolar
San Bruno, sirvió como administradora de 1995
a 1999; además fue miembro del Comité de
Jóvenes de San Bruno y parte del comité de
Cuidados de Niños para la cuidad de San Bruno.
Berta es miembro de la Asociación Nacional Hispana de Profesionales
de Bienes Raíces NAN REP. Se especializa en administración
de propiedades y esta arriba en ventas y listados.
Lic. #00614008
Se habla español
Marshall Realty
(650) 873-6844
Cell: (650) 867-3192
683 Jenevien Ave., San Bruno
[email protected]
Berta is celebrating her 33rd year
with Marshall Realty. She is a former
president of the San Bruno Park
School District and served as trustee
from 1995 to 1999; past member of
the San Bruno Youth committee and
Childcare Committee for the City
of San Bruno. Member of NAHREP
National Association of Hispanic
Real Estate Professionals. Specializes
Licencia de and is top
in Property Management
contratista
achiever in
sales and #907564
listings.
Leo’s
Roofing
Co.
Si habla español.
i Llame
a los
(650)
873-6844
expertos!
Paneles Solares –
Barreras Térmicas
(415)-786-0121
(650) 871-9227
Nosotros usamos sólo los
mejores materiales y
garantizamos nuestro trabajo 100%
Más de 20 años de
experiencia ~
con licencia completa
137098
Especializada en ventas y compras
y Administración de propiedades
el bien, rompiendo de este modo
la cadena de la injusticia. En
definitiva, se trata de optar por el
camino de la justicia no violenta
para ponerle fin a la injusticia
violenta.
El Papa reconoce que este
compromiso en favor de las
víctimas de la injusticia y de la
violencia no es un patrimonio
exclusivo de la Iglesia católica,
sino que es propio de muchas
tradiciones religiosas, para las que
la compasión y la no violencia son
esenciales.
El mensaje del Papa concluye
con una exhortación a seguir la
estrategia de la construcción de
la paz plasmada en el Sermón de
la Montaña, en el que se afirma
que son bienaventurados los
mansos, los misericordiosos, los
que trabajan por la paz, y los
puros de corazón, los que tienen
hambre y sed de la justicia. A los
líderes políticos y religiosos, a
los responsables de instituciones
internacionales, a los dirigentes
de empresas y medios de
comunicación, el Papa los desafía
a aplicar las bienaventuranzas
en el desempeño de sus
responsabilidades. En esta línea,
son muy elocuentes las siguientes
palabras:
Es el desafío de construir
la sociedad, la comunidad
o la empresa, de la que son
responsables, con el estilo de
los trabajadores por la paz; de
dar muestras de misericordia,
rechazando descartar a las
personas, dañar el ambiente y
querer vencer a cualquier precio.
Esto exige estar dispuestos
a aceptar sufrir el conflicto,
resolverlo y transformarlo en
el eslabón de un nuevo proceso.
Trabajar de este modo significa
elegir la solidaridad como estilo
para realizar la historia y construir
la amistad social.
Estamos llamados, pues, a ser no
violentos activos.
AYALA es profesor de la Escuela de
Liderazgo de la Arquidiócesis de San
Francisco.
SAN FRANCISCO CATÓLICO
San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana
de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y
distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador
Mike Brown Publicador Asociado
Rick DelVecchio Editor Ejecutivo
Lorena Rojas Editora Coordinadora
(925) 822-8299 | [email protected]
Publicidad
Joseph Peña, director
(415) 614-5642 | [email protected]
Mary Podesta, representante del condado de San Mateo y Marín
(415) 614-5644 | [email protected]
Producción
Karessa McCartney-Kavanaugh, director
Joel Carrico, asistente
para ponerse en contacto con nosotros
One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109
Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641
[email protected] es la dirección del
nuevo correo electrónico general de este periódico.
de la primera 3
San Francisco Católico | Enero 22, 2017
V ENCUENTRO: Arquidiócesis distribuye guías
de PáGINA 1
VALERIE SCHMALZ
La misma información, los mismos manuales
o guías tendrán todas las diócesis de Estados
Unidos, de tal forma que desde la parroquia hasta
las diócesis todos los líderes de pastoral latinos/
hispanos estarán trabajando, reflexionando y
desarrollando los mismos temas, adecuándolos a la
realidad particular de cada comunidad.
La coordinadora Arquidiocesana del V Encuentro,
Cecilia Arias-Rivas ha dicho que el 2017 es el año en el
cual los hispanos/latinos de todas las parroquias de la
Arquidiócesis tendrán la oportunidad de integrarse
y organizar los temas presentes en los manuales de
acuerdo a la realidad de sus grupos pastorales.
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Encuentro diocesano y regional
La Arquidiócesis de San Francisco tiene en mira un
encuentro diocesano para el 18 de noviembre de este
año, es un evento abierto para todas los hispanos/
latinos que se han involucrado de alguna manera en
el proceso del V Encuentro, dijo Arias-Rivas.
Otro encuentro, en este caso, regional tendrá
lugar del 27 al 29 de abril del próximo años, 2018
en Visalia, diócesis de Fresno, en ese evento
participarán los delegados que hayan sido elegidos
de las 15 diócesis de la región.
Tras un largo y productivo camino de más de
cuatro años de preparación y después de haber
establecido juntos una estructura de organización
y contenidos, los hispanos/latinos católicos en los
Sobreviviente de aborto
en Marcha Provida
Estados Unidos se reunirán en un gran evento: El
V Encuentro Nacional Hispano/Latino que tendrá
lugar del 20 al 23 septiembre del 2018 en Dallas, Texas.
La oficina del Ministerio Latino/Hispano de
V Encuentro Nacional de Pastoral Hispana/Latina la Arquidiócesis
de San Francisco y la Pastoral
Hispana Arquidiocesana invitan a participar en
la reunión del 18 de febrero del 2017, para conocer
más sobre el V Encuentro, se entregará las
guías a los líderes. El lugar está por confirmarse
entre los salones de la Catedral Santa María de
la Asunción en el 1111 de la calle Gough o las
oficinas de la Arquidiócesis, edificio diagonal a la
catedral en el 1 Peter Yorke Way, San Francisco.
Melissa Ohden nació por un aborto con infusión
de solución salina, pensando
2 libras y 14 onzas y sufría
ictericia y dificultad respiratoria.
Ella se enteró de la forma de
su nacimiento hasta que tuvo
14, durante una discusión de la
niñez con su hermana.
El año pasado conoció a su
madre biológica y se enteró
de que ella se vio obligada a
Melissa Ohden
abortarla. Ohden, que ahora
vive en Kansas City, fundó “Abortion Survivors
Network”, theabortionsurvivors.com.
“Parecía tener un futuro sombrío, pero yo
estaba viva”, escribió Ohden en un informe del
2007 para “The American Feminist”.
Ohden dijo a Catholic San Francisco que
tanto ella como la experiencia de su madre
biológica ponen de relieve otro aspecto a menudo
desatendido del aborto. “Como mujer, a menudo
oímos hablar del aborto como un derecho. Como
mujer que sobrevivió a un aborto, ¿dónde está mi
derecho en esto? Ciertamente la otra parte son
los derechos de mi madre biológica.
Ver la historia completa en San Francisco Católico FB.
Arzobispo Patrick F. Flores
Muere
primer obispo
hispano en
EE.UU
El arzobispo retirado
Patrick F. Flores, de 87
años, el primer obispo
mexicano-americano
en los Estados Unidos,
murió de neumonía y de
insuficiencia cardíaca
congestiva el 9 de enero
en la residencia para
sacerdotes jubilados de
San Antonio, “Padua
Place”.
El obispo, que
abandonó la escuela
para ser un campesino
migrante, era conocido
por su apoyo a los
trabajadores agrícolas,
los derechos civiles
mexicano-americanos y
su amor por su cultura
y herencia. Una Misa
fúnebre fue programada
para el 17 de enero en la
Catedral San Fernando
en San Antonio,
presidida por el arzobispo
Gustavo García-Siller.
El arzobispo de Los
Ángeles, José H. Gómez,
describió al arzobispo
Flores como un buen
amigo, mentor y “un
pionero, modelo no
solo para mí, también
para una generación de
sacerdotes hispanos y
líderes latinos”, dijo.
Arquidiócesis de San Francisco
Celebración de Aniversario de Bodas
Todos los esposos que estén celebrando su “Aniversario de Bodas de 5 años en adelante”
(5, 10, 15… 35, 40), o más de 40 años en el año 2017 están invitados a asistir y celebrar.
Sábado, 4 de Febrero, 2017
10:00 am Misa y recepción después de la Misa
$20 donación sugerida por familia
Catedral de Santa María de la Asunción
1111 Gough Street, San Francisco
Celebrante Principal: Su Excelencia Carlos Sevilla, S.J.
Obispo Emeritus, Yakima
Debe registrarse en:
www.misadeaniversario.net o, llame al (415) 614-5680
Por favor regístrese antes del 27 de enero, 2017
Preguntas/más información (415) 614-5680
4 arquidiócesis
San Francisco Católico | Enero 22, 2017
¿Qué es el sacramento de la
Unción de los enfermos?
PARTE II
E
n la celebración del sacramento de la Unción,
hay tres aspectos distintos e integrales a los
cuales me referí en el artículo anterior, son la
oración de la fe, la imposición de las manos y la
unción con el aceite.
El aceite de los enfermos
se bendice en la Misa del
Santo Crisma, durante
o cerca de la Semana
Santa donde se bendice
también el aceite de
los Catecúmenos, y se
consagra el aceite de
Crisma.
Estos tres aceites se
distribuyen entre todas las
parroquias para la vida
sacramental.
El aceite de los enfermos,
Diácono Mario
O+I
(Oleum Infirmorum
Zúniga
en latin) es aceite puro de
oliva y se bendice con una
oración litúrgica que dice:
Que pueda la persona, ungida con este aceite de
los enfermos experimentar la compasión de Cristo
y su gracia salvadora, en cuerpo, mente, y alma.
El siguiente rito está destinado a la celebración del
sacramento de la Unción de los Enfermos fuera de la
preguntas al
Misa. El rito se celebra en el hogar, en un hospital u
otra institución, o en la iglesia.
El Rito Introductorio consiste de un saludo,
aspersión con agua bendita, instrucción, rito
penitencial (La confesión individual, puede ocupar
el lugar del rito penitencial). Continúa con la liturgia
de la palabra y una breve homilía.
El rito continúa con la liturgia de la unción que
incluye: letanías, imposición de las manos, oración
sobre el aceite, unción con aceite, oración después de
la unción y la oración del Padre Nuestro.
La liturgia de la comunión incluye la comunión,
oración en silencio y oración después de la
comunión. Finaliza con el rito conclusivo, bendición.
Este rito contiene tres sacramentos: La
Confesión, la Unción y la Eucaristía.
Aunque el sacramento de la Unción se celebra
siempre que sea posible, de acuerdo con los ritos
completos ya descritos, sin embargo, existen
circunstancias muy variadas en el ministerio pastoral
a los enfermos que, con frecuencia obligan a abreviar
el rito. Por ejemplo en una sala de emergencia o en el
pabellón de accidentados de un hospital.
En estos casos el rito breve, incluye introducción,
saludo y la instrucción, la liturgia de la unción,
con la imposición de las manos, unción con aceite,
oración del Padre Nuestro, oración después de la
unción y finaliza con el rito conclusivo o bendición.
ZÚNIGA es diácono en la iglesia Misión Dolores.
Celebremos los
50 Años
del Nacimiento de la Renovación
Carismática Católica (17, Feb 1967)
EL GRUPO DE ORACIÓN “CRISTO REY” de la Iglesia San Antonio
Te Invitan al GRAN CONGRESO
“ORANDO UNIDOS EN EL ESPÍRITU SANTO”
VAYAN Y HAGAN QUE TODOS LOS PUEBLOS SEAN MIS DISCÍPULOS
PREDICADORES:
Rev. Moisés Agudo
(Párroco de la Iglesia
San Antonio de San Francisco)
Rev. José Corral
(Coordinador de la Renovación
Carismática de San Francisco)
Rev. Ricardo Campos
(Mexicali, México)
Rev. Pedro Alvarado G.
(Guadalajara, México)
Diácono Manuel Ocón
(Sacramento, California)
Hna. Josefa Sánchez
(Sub-coordinadora de la
Renovación Carismática de S.F.)
Hno./a. José y Azucena Lara
(Gilroy, California)
CORO SAN ANTONIO
(Mateo 28,19)
FECHA:
Sab 18 y Domingo 19
de Febrero, 2017
HORA:
8:00 a.m. - 6:30 p.m.
LUGAR:
Iglesia San Antonio
(Cafetería/Escuela)
DIRECCIÓN:
3215 César Chávez St
S.F.., CA 94110
INFORMACIÓN:
(415) 647-2704
(415) 684-2230
(415) 684-4008
Habrá
Evangelización
de Niños
Sábado 18 y Domingo 19 de Febrero • 2017 • 8AM-6:30PM
ENTRADA GRATIS ¡Ven con tu Familia!
Perpetua
Adoración:
Vinieron de México
de PáGINA 1
Convertirse en una monja se lleva de nueve a
diez años. Los primeros dos años son de noviciado,
comenta.
La vida de las hermanas de la Perpetua Adoración
comienza a las 5:30 de la mañana cuando se
levantan. El día transcurre entre el rosario, la
meditación, las oraciones, las tareas cotidianas
cómo hacer la comida, limpiar pero también su
horario incluye lecturas comunitarias, tiempo libre,
recreo y la práctica de deportes como el volibol e
instrumentos musicales como el piano y el arpa. La
noche termina con oraciones y turnos de adoración.
Sor Martha María del Divino Prisionero
originaria de La Barca, Jalisco, México lleva
53 años que forma parte de las Hermanas de la
Perpetua Adoración en San Francisco.
“Tenía 20 años cuando entré al Monasterio. Me
ayudó un padre de Tijuana a quien en el confesionario,
le revelé que quería ser religiosa”, recuerda.
Sor Martha María ingresó a la orden de las
Hermanas del Perpetuo Socorro contra la oposición
de su madre quien veía como una ingratitud que la
hija quisiera seguir su vocación religiosa.
“Era viuda y me necesitaba para ayudarla a
cuidar a mis hermanos mientras ella trabajaba. Y
lo hice desde que tenía nueve años pero yo tenía un
deseo grande de entregarme a Dios…”, narra.
Así que sobre su familia escogió su vocación
religiosa y entró al Convento de Clausura de
las Hermanas de la Perpetua Adoración en San
Francisco, el 8 de julio de 1963.
No volvió a ver a su madre hasta 25 años después.
“Mi madre murió agradecida con mi comunidad.
Muchas veces me dijo que no entendía como había
podido ser egoísta y oponerse a mi vocación. Se fue
tranquila”, platica.
Sor Martha María dice que ha sido muy feliz con
la vida del claustro, encierro y entrega al Señor.
“Tengo comida, vestido y mucho cariño de mis
hermanas. Aquí jugamos, reímos y encuentro
mucha paz en el silencio y en la vida en
comunidad”, reconoce. Y agrega que el mayor valor
que ha aprendido, es la humildad.
El monasterio de las Hermanas de la Perpetua
Adoración se encuentra ubicado en el 771 de la calle
Ashbury en San Francisco en el código postal 94117.
Las Hermanas de la Perpetua Adoración invitan
a asistir a su Misa diaria a las 8:30 a.m. También a
la Capilla, a adorar a Jesús Sacramentado desde las
6:15 de la mañana hasta las 6 de la tarde.
Las personas interesadas en la vida religiosa pueden
llamar al (415) 566-2743 o visitar su página en Internet:
adorejesus.org
Santuario de San Judas Tadeo
y los Frailes Dominicos
presentan:
Novena a Nuestra Señora
de Lourdes
Feb. 3 – 11, 2017
Misas (en Inglés):
Lun. a Sab.: 8:00 am y 5:30 pm
Dom.: 11:30 am y 5:30 pm
(Rosario antes de cada Misa; y bendición con la Reliquia de San Judas.)
”Maria,
Modelo de Vida Cristiana”
P. Brian Mullady, OP
Predicador de la Novena
Novena en la Iglesia de Santo Domingo
2390 Bush St., San Francisco, CA 94115
Estacionamiento Disponible
Envíe sus peticiones a: Santuario de San Judas Tadeo
Padre James Moore, O.P.
P.O. Box 15368, San Francisco, CA 94115-0368
www.stjude-shrine.org (415) 931-5919
condado de Marín 5
San Francisco Católico | Enero 22, 2017
Ministerio eclesial laico: Católicos de Marín conectan
conferencia de Arzobispo a la vida de la comunidad
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
El aumento de personas
desamparadas en el condado de
Marín es la mayor preocupación de
la comunidad católica que asistió
a una conferencia impartida por
el arzobispo de Santa Fe, Nuevo
México y anterior obispo auxiliar
de San Francisco, John Wester.
El 6 de enero el habló en el centro
de las Hermanas Dominicas sobre
la importancia de los laicos en la
Iglesia de hoy.
La conferencia llevó de la mano
a un número significativo de laicos
de Marín a conocer más sobre la
misión de los laicos en la Iglesia
católica, los retos y los cambios.
El tema movió las inquietudes
de varios de los presentes, sobre
el ministerio laical de servicio
a la creciente comunidad de
desamparados en el condado. La
(FOTO ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
pregunta que más se repitió al
Arzobispo John Wester de Santa Fe, Nuevo México habla en el centro de las Hermanas
final de la plática del arzobispo
Dominicas en San Rafael sobre los laicos en la Iglesia de hoy, el 6 de enero 2017.
Wester fue como llevar a Jesús a los
que tiene la Iglesia para responder
desamparados.
cual en unas partes del país es muy
a sus inquietudes de servir a los
El arzobispo Wester, un san
dinámico y en otras partes no, pero
pobres.
franciscano, educado en la escuela
“esto es algo en lo que necesitamos
Nuestra Señora de Misericordia
continuar reflexionando; el
en Daly City, quien fue director
ministerio eclesial laico en la Iglesia
¿Quiénes están en
de la secundaria “Marín Catholic
y la importancia que tiene”, dijo el
el ministerio eclesial laico?
High School” y sacerdote de la
arzobispo Wester.
La plática desarrollada de forma
iglesia San Rafael en San Rafael,
Los laicos son las personas
sencilla y con fino sentido del
orientó a los asistentes interesados
que colaboran con los clérigos o
humor partió del origen de la vida
en el ministerio
laico con los más
sacerdotes, unos como ministros
cristiana,
el bautizo
y la conexión
Catholic SF Admissions (Spanish) FINAL.pdf
1
1/6/17
10:47 AM
necesitados sobre los programas
extraordinarios de la Eucaristía,
con el ministerio eclesial laico, el
lectores, catequistas. Y también esos
“que van sentados en el autobús y
van conversando con alguien sobre
Jesucristo, o alguien que vive en
una residencia para mayores y tiene
un crucifijo colgando en la pared,
y cuando le preguntan quién ese,
el responde: es Jesucristo de quien
me enamoré hace 90 años y todavía
estoy enamorado de él”, explicó el
arzobispo Wester.
Cada uno de los bautizados es
llamado al ministerio eclesial laico,
el cual en los últimos 50 años o más
ha experimentado importantes
cambios, algunos a favor y otros en
contra.
A pesar de los retos que
enfrentan los laicos para
desarrollarse en su ministerio,
“usted puede ver el crecimiento del
Ministerio laico en la Iglesia”, dijo
Wester.
Las dificultades no faltan en
este ministerio y van desde el
aspecto económico, problemas en
los trabajos, hasta problemas de
tipo social o administrativo, pero
los laicos continúan porque “el
amor es la raíz del ministerio y es a
través del amor como el laico puede
anunciar a Jesucristo en el mundo.
El mismo amor al prójimo que
movió a varios de los presentes
en la conferencia del arzobispo
Wester a preguntar cómo llevar el
ministerio eclesial laico en sus vidas
incluyendo a los desamparados de
Marín.
Mission Dolores Academy
Currículo riguroso basado en
estánderes comunes
Con historial de aceptación a
las mejores secundarias de
La Bahía
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
$
Aceptando
aplicaciones
Grados Kinder
a Octavo
Económicamente asequible
Instrucción personalizada a
través de nuestro programa de
Blended Learning
Currículo extendido que incluye
Musica, Arte, Educacion Fisica
Educacion religiosia diraria
se habla
español
Estamos abiertos de 7am a 6pm
Una escuela catolica e independiente comprometida a excelencía
mdasf.org/admissions
415.346.9500
[email protected]
3371 16th Street, San Francisco, CA 94114
6 calendario
San Francisco Católico | Enero 22, 2017
Calendario
LECTURAS DEL DOMINGO
DOMINGO 29 DE ENERO
IV DOMINGO ORDINARIO
Primera lectura: Sofonías 2, 3;
3, 12-13
Salmo: 145, 7. 8-9a. 9-bc-10
Segunda lectura: 1 Corintios
1, 26-31
Evangelio: Mateo 5, 1-12a
DOMINGO 5 DE FEBRERO
V DOMINGO ORDINARIO
Primera lectura: Isaías 58, 7-10
Salmo: 111, 4-5. 6-7. 8a y 9
Segunda lectura: 1 Corintios
2, 1-5
Evangelio: Mateo 5, 13-16
FUSIÓN DE SANTA VERNÓNICA
Y SANTO TOMÁS
La Arquidiócesis de San
Francisco anunció la fusión de
dos parroquias del distrito de
Richmond de San Francisco, Santa
Verónica y Santo Tomás Apóstol
a partir del 1 de enero de 2017. La
Parroquia de Tomás Apóstol será
ahora Santa Mónica-Santo Tomás
el Apóstol.
La razón de la fusión es la
disminución significativa del
número de feligreses.
DOMINGO 22 DE ENERO
CÉNACULO MOVIMIENTO
MARIANO EN E. PALO ALTO:
El padre Laurent Larroque, director
del Movimiento Mariano Familiar
tendrá un Cenáculo del Movimiento
Mariano en la iglesia San Francisco
de Asís, en el 1425 Bay Road en
East Palo Alto. El Cenáculo para
los sacerdotes será a las 3:30 pm.
y el Cenáculo para laicos a las 6:00
pm. los sacerdotes están invitados
a concelebrar, deben traer alba
y estola. Más información en S.
Francisco de Asís (650) 322-2152.
El Movimiento Mariano es “un
Movimiento”, “un espíritu” está
íntimamente conectado con Fátima
y su mensaje. El 13 de mayo del
2017 se celebrará los cien años de la
aparición de la Virgen de Fátima.
VIERNES 27 DE ENERO
DISCERNIMIENTO PARA
ESTUDIANTES: En el Seminario
y Universidad San Patricio, en
el 320 del camino Middlefield en
Menlo Park, del 27 - 29 de enero.
El Seminario St. Patrick organiza
un retiro gratis anual para hombres
“Here’s
wishing
happiness
and
wellbeing
to
Le
deseamos
felicidad
y bienestar
aand
todas
las familias
“Here’s
wishing
happiness
wellbeing
to
wishing
happiness
andnecesitara
wellbeing
allla“Here’s
the
families
of Si
the
Archdiocese.
If you to
de
Arquidiócesis.
Ud.
alguna
vez
all the families of the Archdiocese. If you
allneed
the families
of the
Archdiocese.
If you
ever
our por
guidance
please
call
at any
nuestra
favor
llámenos
a cualquier
hora.
ever asesoría
need our
guidance
please
call at any
everSincerely,
needPaul
our Paul
guidance
please
call at any
time.
Larson
~ President.”
Atentamente,
Larson
–
Presidente
time. Sincerely, Paul Larson ~ President.”
time. Sincerely, Paul Larson ~ President.”
CC
ighlands
ChhhaaapppeeellolofoftfhttheheH
eHighlands
Funeral & Cremation Care Professionals
Profesionales
de servicios
Funeral &
Crematfunerarios
ion Care yP
rroocremación
naallss
Pde
ffeessssiioon
ll &
F/ u
unneerraaOwned
&C
Crreem
maattiioon
nC
Ca
arree
 Highly RecommendedF
Family

Highly
Recommended
/
Family
Owned
gran
Highly
Owned
 De
Please
callRecommended
us yatatendida
(650) por /losFamily
prestigio
dueños de
la familia
 Please
call
(6(65500))
Please
callus
usalatat
Por favor
llámenos
(650)
558888-5-511
1616
5
8
8
5
1 16
El Camino Real at 194 Millwood
Dr., Millbrae
588-5116
CA License FD 915
CA License
License FD
FD 915
915
CA
Los más importantes directores de funerales en la Arquidiócesis de San Francisco
20, 25, 30, 35, 40, 45 o más años
de casados sacramentalmente.
La Misa será presidida por obispo
emérito de Yakima, Washington,
Rev. Carlos Sevilla, anterior obispo
de San Francisco. Las parejas que
desean celebrar su aniversario de
boda en esta Misa, pueden contactar
a Ed Hopfner o Betty (415) 6145680, [email protected] o visitar
misadeaniversario.net. se pide una
donación de $20.
JUEVES 9 DE FEBRERO
SÁBADO 28 DE ENERO
FE EN ACCIÓN: El ministerio
de Justicia Restaurativa de la
Arquidiócesis invita a las personas
que deseen integrar un equipo de
apoyo a los prisioneros en conjunto
con el departamento de Servicios
Religiosos del “Sheriff” de San
Francisco y otras organizaciones de
fe para pasar un día de oración de
8:30 am. - 2:00 pm. en la prisión del
condado de San Francisco #5, en el
1 de la calle Moreland en San Bruno.
El Ministerio incluye visita oración
con los prisioneros y sus familias.
Los días de oración son los 2º y 4º
Sábados de cada mes. Si no puede
un sábado pero otro sí, siempre es
bienvenido. Más información con
Julio Escobar (415) 614-5572, (415)
861-9579.
SÁBADO 4 DE FEBRERO
TCasa
hh
eP
ninsulafunerarios
’s Localpara
Catcatólicos
holic Denirla
ecpenínsula
tors…
deeservicios
T
TheePPeenniinnssuullaa’’ss LLooccaall C
Caatthhoolliicc D
Diirreeccttoorrss…
…
Camino
194
Millbrae
El
Camino
Real
194
Dr.,
Camino
Dr.,
wElElw
w
.cReal
hReal
aesquina
peatatlocon
ft194Millwood
hMillwood
eMillwood
highDr.,
laMillbrae
nMillbrae
ds.com
wwwwww.c.chhaappeelloofftthheehhiigghhllaannddss..ccoom
m
www.ChapeloftheHighlands.com
mayores de 18 años interesados en
explorar la vocación al sacerdocio.
Incluye un espacio para conocer la
experiencia de otros seminaristas
que están estudiando para el
sacerdocio y sobre la vida en el
seminario. Más información o para
inscribirse, con el padre David
Schunk, director de vocaciones (415)
614-5684, [email protected].
El folleto de este retiro está en los
sitios web de las parroquias de la
Arquidiócesis.
MISA ANUAL DE ANIVERSARIO
DE BODAS: En la Catedral Santa
María de la Asunción en el 1111 de
la calle Gough en San Francisco a
las 10 a.m. la Arquidiócesis de San
Francisco organiza está Misa con
motivo de la Semana Nacional del
Matrimonio para honrar las parejas
que en el 2017 cumplen 5, 10, 15,
CENA PARA FAMILIA DE
ENCARCELADOS: En la Catedral
Sta. María en el 1111 de la calle
Gough en San Francisco a las 6:30
pm. Coordina el Ministerio Justicia
Restaurativa de la Arquidiócesis.
El evento incluye cena, pintura de
cara, fotos de la familia y premios.
El evento es gratis pero necesita
reservar porque el espacio es
limitado. Para reservar puede llamar a
Alma Zamora (415) 852-0023 o visite
Reentryaction.org/familydinner.
VIERNES 17 DE FEBRERO
CONGRESO CARISMÁTICO
CELEBRA 50 AÑOS EN SAN
ANTONIO: El congreso comienza el
17 y continúa el 18 y 19 de febrero,
organiza el grupo de oración Cristo
Rey de la iglesia San Antonio en
el 3215 de la calle César Chávez,
San Francisco. De 8:00 am. – 6:30
pm. en la cafetería. Predicarán el
P. Moisés Agudo, P. José Corral,
visitando desde México el P. Ricardo
Campos, visita de Guadalajara
el P. Pedro Alvarado. También
predicará el diácono Manuel Ocón
de Sacramento y los laicos Josefa
Sánchez y José y Azucena Lara de
Gilroy.
Holy Cross Catholic Cemetery
The Catholic Cemeteries
◆
Archdiocese of San Francisco
Holy Cross Catholic Cemetery
1500 Mission Road, Colma, CA 94014
650-756-2060
H oly C ross Catholic Cemetery
Intersection of Santa Cruz Avenue
Menlo Park, CA 94025
650-323-6375
Planear con anticipación
“Mi funeral,
Mi cremación,
A mi manera”
Mt. Olivet Catholic Cemetery
270 Los Ranchitos Road, San Rafael, CA 94903
415-479-9020
www.duggansserra.com
Tomales Catholic Cemetery
1400 Dillon Beach Road, Tomales, CA 94971
415-479-9021
St. Anthony Cemetery
Stage Road, Pescadero, CA 94060
650-712-1679
Our Lady
of the
Pillar Cemetery
Miramontes St., Half Moon Bay, CA 94019
650-712-1679
www.driscollsmortuary.com
www.sullivanfuneralandcremation.com
Duggan’s Serra las casas funerarias de la familia católica
Duggan’s Serra Mortuary 500 Westlake Ave., Daly City FD 1098
Driscoll’s Valencia St. Serra Mortuary 1465 Valencia St., SF FD 1665
Sullivan’s Funeral Home & Cremation 2254 Market St., SF FD 228
www.duggansserra.com
650/756-4500
415/970-8801
415/621-4567
www.holycrosscemeteries.com
La Tradición de Nuestra fe a lo
Largo de Nuestras Vidas.
EL Mundo / la nación 7
San Francisco Católico | Enero 22, 2017
Actividades
Familia
PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, los
segundos y cuartos viernes del mes de 7-9 p.m.
en la iglesia de Todas las Almas, en el 315 de la
avenida Walnut, en Sur San Francisco (650) 5881970.
Oración y Alabanza
EPIFANÍA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827
de la calle Vienna en San Francisco (415) 3337630.
SANTA VERÓNICA: Los sábados de 7-9 p.m. en
el 434 Alida Way en Sur San Francisco (650) 2283658.
ULTREYA: Los lunes a las 7.30 p.m. en la cafetería
de la iglesia San Pablo en San Francisco, coordina
el Movimiento de Cursillos de Cristiandad (415)
337-8455.
SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7
p.m. rosario, oración y alabanza, meditación
de la palabra en la capilla, organiza el grupo de
Renovación Carismática. El primer viernes de cada
mes Misa a las 7:30 p.m. después del rosario,
3215 de la calle César Chávez en San Francisco.
SAN FRANCISCO DE ASÍS: Grupo de oración
Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7
p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto,
coordinador José De la Torre (650) 518-2919.
SAN MATEO: Grupo de oración Caminando con
Jesús, los viernes a las 7 p.m. en el 910 de El
Camino Real en San Mateo, coordinador Aleonzo
Hernández (650) 716-9832.
SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en
Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la
avenida Dolan en San Mateo, coordinador José
Dueñas (605) 834-5453.
SAN ANTONIO: Grupo de oración, Tras las Huellas
de Jesús, los sábados a las 7 p.m. en el 3500
camino Middlefield en Menlo Park, coordinador
Heriberto Plancarte (650) 518-0634.
Caficultores guatemaltecos encuentran
esperanza en cooperativas
JUDITH SUDILOVSKY
CATHOLIC NEWS SERVICE
SAN MARCOS, Guatemala – Seis años
después de recibir su título de maestra,
Susana Mateo Cano, a sus 25 años, aún no ha
conseguido un trabajo en su profesión porque
no tiene conexiones en el sistema educativo de
Guatemala.
Mateo dijo sentir “un gran enojo y tristeza”
porque sus padres se habían sacrificado mucho
para darle educación y todavía no había podido
encontrar empleo.
Lanzarse hacia mejores oportunidades no es
fácil para Mateo, a pesar de que ella y su familia
son parte de una cooperativa cafetalera que
provee para su escaso sustento.
La cooperativa, llamada Nuevo Eden, fue
creada en 1996 por un grupo de refugiados
repatriados que habían escapado a México,
quince años atrás, durante la guerra civil de
36 años en Guatemala. Estaban ocurriendo
atrocidades en sus poblados en ese momento.
“Tuvimos que irnos con la ropa que llevábamos
puesta. Tuvimos que abandonar nuestro país sin
llevarnos nada.
Ya como adulta, regresó a Guatemala con su
familia fragmentada y empobrecida. Ahora,
junto con su esposo, lucha para mantener a
su familia unida y le preocupa que sus hijos
tengan que dejar su país para convertirse
en trabajadores inmigrantes en una tierra
extranjera, al igual que ella se vio obligada a
hacerlo siendo niña.
“Estoy preocupada porque pasamos por esa
guerra por una razón y casi todas esas razones
todavía existen”, comentó.
Muchos jóvenes caen en una vida delictiva y en
las pandillas debido a la desesperación porque
no hay trabajo, explicó.
En el 2012, su cooperativa fue afectada
nuevamente cuando una enfermedad (la roya)
que ataca las hojas del café se propagó por
Centroamérica, devastando su emergente
producción cafetera.
Los miembros de la cooperativa son parte
de los 1,403 agricultores que recibieron ayuda
para renovar sus granjas con plantas de café
resistentes a la roya, así como para diversificar
su producción a fin de incluir cultivos como
árboles frutales, madereros y nueces de
(FOTO CNS/JUDITH SUDILOVSKY)
Susana Mateo de 23 años, centro, y Angelita Paz de 18 años,
vecinas de la villa Los Cardona, en Guatemala, miembras de la
Cooperativa Nuevo Eden en San Marcos, Guatemala, muestran
el proceso de control de calidad de los granos de café, a
principios de octubre.
macadamia como parte del Proyecto Café
Ecológico (Green Coffee), un programa de
Catholic Relief Services y Caritas San Marcos.
La Asociación Nacional de Café (ANACAFE),
también colabora en el proyecto. La iniciativa
le ha enseñado a los campesinos, prácticas de
administración de las tierras para mejorar la
nutrición de las plantas y controlar la acidez de
los terrenos.
El proyecto está coordinando con ANACAFE
el entrenamiento a fin de mejorar las prácticas
gerenciales luego de la cosecha para asegurar
una producción de café de calidad superior.
La posibilidad de una oportunidad de trabajo
en gerencia de calidad con la asociación
nacional, les ha dado esperanza.
Después de años de luchar para conseguir
empleo, Mateo dijo que finalmente ve la
posibilidad de utilizar sus habilidades
recientemente adquiridas para trabajar y se
atreverá a probar. “Ahora tengo un sueño”,
puntualizó.
Santo Rosario y Estudio Bíblico
Semana Nacional
de la Migración
PERPETUO SOCORRO: Todos los miércoles de
7-9 p.m. en la avenida Wellington en Daily City,
organiza el grupo de Alabanza Trigo Puro (650)
755-9786.
PROGRAMAS DE RADIO
MI FAMILIA EN CRISTO: Programa de la
Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral
Hispana Arquidiocesana, todos los domingos a
las 6 p.m. en KIQI 1010 AM. Julio Escobar (415)
861-9579.
Hora Santa
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la Catedral
Santa María, primer viernes del mes a las 6:45,
8:00 a.m. 12:10 p.m., después de la Misa de 7
p.m. hasta la mañana del sábado, en el 1111 de la
calle Gough en San Francisco (415) 567-2020.
24 HORAS DE ADORACIÓN: Del Santísimo
Sacramento en la iglesia San Bruno, en el 555 de
avenida San Bruno West en San Bruno.
SAN MATEO: 24 horas de adoración al Santísimo
Sacramento, en la iglesia San Mateo.
JÓVENES
GRUPO JUVENIL: Jueves 7:15-8 p.m. en la
biblioteca, iglesia San Pablo el Naufragio 1122
Jamestown Ave. San Francisco (415) 468 - 3434.
(FOTO CNS/GREGORY A. SHEMITZ)
Católicos en el Congreso
WASHINGTON – La composición religiosa
del 115 Congreso de Estados Unidos es
significativamente cristiana, el 91 por ciento, con
los católicos formando un tercio de la Cámara de
Representantes y aproximadamente un cuarto del
Senado.
En general hay seis cristianos menos en el nuevo
Congreso, con 485 miembros. Pero hay cuatro
católicos más, que ahora han aumentado el número
total a 168.
Este alto porcentaje de cristianos en el Congreso
es similar al del Congreso 87 de 1961, cuando se
recopiló por primera vez este tipo de información.
En aquel momento el 95 por ciento de los miembros
del Congreso era cristiano.
Datos sobre la afiliación religiosa de los
senadores y representantes fue recopilada por el
Una mujer sostiene la mano de un niño en una manifestación por
los derechos de los inmigrantes en Nueva York, el 18 de diciembre
de 2016.
Durante la Semana Nacional de la Migración. El cardenal Daniel
N. DiNardo de Galveston-Houston y el arzobispo José H. Gómez
de Los Ángeles llamaron la atención sobre las dificultades y las
contribuciones de los inmigrantes a la sociedad estadounidense,
en una declaración emitida el 6 de enero del 2017.
Los dos obispos dijeron en un comunicado que la semana,
observada del 8 al 14 de enero, es una “oportunidad para acoger
la importante labor de seguir asegurando la frontera, de dar la
bienvenida al extranjero y servir a los más vulnerables -todos los
componentes de una política humana de inmigración”.
centro de investigación Pew y anunciada el 3 de
enero.
El informe del centro Pew señala que el gran
número de cristianos en el Congreso ha cambiado
en años recientes y el número con afiliación
a la iglesia protestante ha bajado. En 1961 los
protestantes formaban el 87 por ciento del
Congreso, comparado con el 56 por ciento de hoy
día. Los católicos, al contrario, eran el 19 por ciento
del Congreso No. 87 y ahora son el 31 por ciento del
cuerpo legislativo.
Examinando cada partido, dos tercios (o el 67 por
ciento) de los republicanos del nuevo Congreso son
protestantes y el 27 por ciento de los demócratas es
católico. Entre los demócratas el 42 por ciento es
protestante y el 37 por ciento es católico.
CATHOLIC NEWS SERVICE
8 San Francisco Católico | Enero 22, 2017